Original subtitles

KHUSHI (Felicidad)

Volverá bien

Dé la bienvenida, señor... ¿- Tiene la partera llegó, Sitaram?

Los saludos

No tenga miedo... lega todos sea de acuerdo en un poco mientras

No tenga miedo... sea valiente. Déme esa toalla

Déme un poco de agua

¡Las felicitaciones! Dios le ha dado una bebé-muchacha

¡Alabe al Señor! - Entra adelante, el señor,

Ella es tan amable

¿Bien? ¿Mis pelos del bigote pinchan?

Éste es el mundo en que cada hombre las vidas por simplemente una razón

Que ellos encuentran el amor en todos el corazón

Los manifiestos de amor él de muchas maneras. Entre la madre e hijo...

entre los hermanos y hermanas, los amigos...

pero hay un amor quitado lejos de todos estos tipos de amor...

un amor que nace en los corazones jóvenes. Un amor que trae la alegría al corazón

Nacido en la parte oriental de India, en Calcuta...

es Karan

Nacido en el pueblo de Chamoli de Uttaranchal declaran...

es la hija de Virbhadra, Khushi,

El suyo es un matrimonio Dios decidió en Sus cielos

A pesar de nacer en las castas diferentes y regiones...

ellos tienen una cosa en común...

El amor

Éstos son los dos niños que va a enamorarse

¿Cuándo ellos se enamorarán? ¿Cuándo ellos unirán?

Ése es lo por todas partes que esta historia es

A pesar de la distancia entre ellos, cuando lega estos dos corazones jóvenes...

consiga conocernos ¿y nos acepta?

Demos testimonio del milagro de naturaleza

Éste es el sari-tienda más grande en Mumbai

Usted encontrará cada tipo de sari aquí

¿Qué usted piensa en este uno? - Nice

Eso pone amarillo uno. Muéstreme eso

¿Por qué ella es tan tarde? Ella debe ha estado ahora aquí

¿Quién...? ¿Apisone Singh? - No. ¡Lali!

Usted empieza enfureciéndose el momento su hija es tarde un pedazo

Moleste su propio negocio. Y no dice yo estoy enfureciéndome

¡Aquí viene Lali! Lali...

¿Apisone Singh, Lali no han venido? - No

¡El atrasado mental! Usted debe tener la extrañado en las muchedumbres

¿Qué apiña, señor? Hay simplemente un la sola línea de la vía férrea y una choza

Si cualquiera alguna vez baja del tren, sólo es tener un poco de agua

¿Así que qué muchedumbres serán allí? - Extraño

Ella me dijo que ella estaría viniendo

¿Qué podría pasar?

¡Mi Lali ha llegado!

Como las nubes volantes...

es el kohl en mis ojos

Como los vientos fragantes...

es mi disposición

En mis labios, las obras una sonrisa

Aquí viene Khushi (felicidad)

Yo traigo Khushi

De mí cada alegría fluye

Sin mí, ellos son toda la imitación

Yo traigo la travesura de Primavera

Khushi

Las lluvias bajan en un más exacto...

gana nuestros corazones

Yo deseo que yo pudiera oscilar

Yo deseo que yo podría besar los cielos

Yo piso un nuevo camino hacia una nueva meta

Riegue, yo podría convertirme en una chispa

Incluso una chispa iría frenética a mi toque

Con mi belleza, Yo lancé un hechizo

Incluso las estrellas hable sobre mí

Como una hada en Primavera...

aquí viene Khushi

O la muchacha pequeña...

a sus pies las mentiras el mundo

Yo me pregunto, así que hace a todos...

¿qué es sobre usted?

Cuando usted sonríe, introduce en una nueva alba...

cuando usted llora, se nos zambulle en la oscuridad

Yo soy una alma descuidada

Yo hago cuando yo agrado

La sombra y el Sol deslumbrador...

es por todas partes mi la belleza estupenda

Yo soy la charla del pueblo

Mis ajorcas tintinean, mis ajorcas tocan

Como una belleza loca, Yo oscilo en mi andares

Yo soy un pedazo travieso, y un pedazo tímido...

nadie puede suponer lo que está sobre mí

Como una hada en Primavera...

aquí viene Khushi

Yo traigo Khushi

¡Lali! ¡Mi niño!

Dé la bienvenida, señor. Los saludos

Señora que Lali dice que ellos están aquí en el pueblo para ayudarnos

Yo he hecho todos los arreglos ellos quisieron

¿Dónde mi hija está sangre donante? - Allí

¡El atrasado mental!

¡El doctor sangriento! Cómo se lo atreve ¿dibuje sangre de mi hija?

¿Cómo se lo atreve...? ¡Ponga esa sangre atrás en ella! ¡Siga!

¡Dé prisa! Consiga esa jeringa fuera qué está dibujando su sangre

Escúcheme... - Use una jeringa para poner en la sangre

¿Cómo se atreve usted dibuja sangre de ella? - Sangre donante no es una cosa mala

¡Sangre es sangre! No es el agua. - Viene, Papa,

Karan...

Me dará fuerza

Yo encontraré a una muchacha quién los usos las faldas cortas

Las lozanías de amor en mi corazón...

Yo veo las estrellas y la Luna a día

Yo estoy a punto de enamorarse...

Yo estoy a punto de perder mi corazón

A Tollygunge, Yo conseguiré...

¿cómo usted está? Yo preguntaré

La muchacha preguntará, ¿qué pasó?

Venga conmigo, yo diré

Samosas y rossogollas...

el yogur dulce, nosotros festejaremos adelante

La vida es corta

Yo encontraré a una muchacha como un loco como mí es

Y entonces empezará...

nuestro amor-historia

En el barco, nosotros navegamos....

por el inmenso Ganges, nosotros navegamos

La muchacha cualquier prefiere Rabindra-sangeet...

sea el compañero para la vida

Mime la Diosa... por favor no haga envíe a mi hijo lejano de mí

No ore así para mí. ¿- Por qué usted está enfadado con su madre?

Ma está pidiendo simplemente el contrario de lo que yo estoy preguntando de Dios

Dios se debe se confunda. ¿Él considerará mis oraciones o Ma?

Qué usted ha orado para y ¿qué su Ma oró para...?

Yo oré para que yo puedo marcharme a Canadá y ella ora que yo no me marcho

No es sólo una oración, ella es medita

¿El papá, le importa? - Nada

Si mi hijo estudia en Canadá, ¿cuáles serían buenos que eso?

¡Cómo verdadero! - Si sólo fuera durante 5 meses...

Yo no habría dicho nada, ¿pero 5 años...?

¡Simplemente 5 años, Ma! Ellos pasarán en un instante

A qué yo no he hecho ¿consiga una admisión?

Yo corrí alrededor para el pasaporte y visa

Cuando yo puedo apartarme durante 5 años, ¿usted no puede hacerlo, Ma, también?

¡Ella siempre es que grita, el papá! - Obviamente, mi hijo. Ella es su madre

¿Qué? ¿Usted quiere estudiar más allá? - Sí

Oh no

Nosotros tenemos muy pocos muchachos educados en nuestra comunidad sin embargo

¿Y usted quiere estudiar más allá? ¿Dónde yo encontraré a un aspirante para usted?

¿Un aspirante...? ¿Qué para? - Para tocar el Grillo con usted

Por qué es usted hablando sobre ¿el matrimonio ahora mismo, Papa?

Yo quiero completar mi M Sc. Yo he rellenado la forma de la aplicación

Fírmelo

Fírmelo, Papa,

¡Yo lo tiraré por sus pliegues!

¿Quién usted piensa que usted es?

Usted siempre está haciendo como usted desea

Hay simplemente cuatro muchachos quién ha hecho BSc...

en nuestro pueblo y el los pueblos vecinos

Dos de ellos pertenecen a nuestra comunidad

Uno de ellos está dejando para América. Eso que para, Dios solo sabe

Eso deja al hijo de Ranvir Chaudhary

Yo lo he pedido y he conseguido que él esté de acuerdo para vivir con nosotros después de su matrimonio

Yo los he llamado encima de mañana para su compromiso

¿Los llamado encima de? ¿Con de quien el permiso?

¿De quien el permiso yo necesito tomar? - Yo no quiero todos esto

Yo quiero estudiar

Mi niño, escúcheme

Después de 10 años de oraciones, Dios nos bendijo con un niño

Una bebé-muchacha. Si yo lo consigo se casado en otro pueblo...

Yo guardaré el pensamiento y preocupándose por usted

Dígame, quiera yo puedo vivir ¿si usted está lejos de mí?

¿Quién está casándose y está marchándose? - Si usted estudia cualquier extenso...

¡ése es lo que va a pasar! Así que yo los he llamado para un compromiso

Así que pídales que no vengan. Yo quiero a estudie más allá. Por favor firme esto

¿Usted rompió mi forma de la aplicación?

Ése es muchacho que viene a encontrarse ¿yo mañana, él no es?

¡Simplemente usted ve! ¡Yo lo ahuyentaré!

¡Simplemente usted mira!

Venga a plantar en un macizo. - Yo no tengo el sueño. Usted sigue

Es 2 por la mañana. Venga... - Yo no tengo el sueño. ¡Usted va a dormir!

Señor Hanuman...

por favor haga a mi hija acepte la boda...

por favor haga a mi hija acepte la boda...

Dios ha oído sus oraciones. ¿- Eso que...? ¿Realmente?

Usted puede llamarlos encima de. Yo acepto la boda

¡Alábelo, Señor Hanuman!

Ésta es mi hija, Khushi. Yo llamo su Lali amorosamente

Después del matrimonio, usted puede llámela Khushi o Lali

Usted puede darle incluso un nuevo nombre. Es su opción

¿Le gusta el muchacho?

Yo estoy tan contento que usted tenga aceptaba la boda

Pero si no le gusta el muchacho, dígame. Yo encontraré a otros muchachos

Ahora dígame... ¿usted aprueba a este muchacho?

Ése es muchacho que viene a encontrarse ¿yo mañana, él no es?

¡Simplemente usted ve! ¡Yo lo ahuyentaré!

¡Simplemente usted mira!

¡Estupendo! ¡Así que usted lo aprueba!

La boda de Virbhadra Singh hija Khushi...

ha sido fijo con Ranvir Singh hijo Mahendra

Mis gafases...

Yo no he hecho nada. ¿- Para que quién es?

¿Yo estoy volando a Canadá?

¿Por qué usted está riéndose? - Yo soy el que va

¿Usted...? - Mi pasaporte de acuerdo, mi visa es de acuerdo

Márchese a Canadá. Yo voy a pudrirme aquí

Dios... ¿cómo esto podría pasar?

¿Por qué usted está llorando? ¿Qué pasó, Ma?

Yo no sé...

la hermana del novio estaba llorando después de que ella leyó esta carta

Estimado Khushi, perdóneme. Yo estoy enamorado de alguien

Si yo le hubiera dicho a mi padre, él me habría matado

Yo sé, es terrible decir la muchacha un día antes de la boda...

¿Qué pasó, Lali? ¿Qué pasó...?

El papá, mírela. Ella siempre luce una cara larga

Mire al papá, la Mamá. Él está tan contento para verme fuera de

¡Pero todos que usted sabe son verter las lágrimas! - Permítame verlo fuera de en el aeropuerto

¿Usted...? ¿En el aeropuerto?

Yo quiero ver las caras sonrientes antes de que yo salga. No las caras que grita

¡Mi querido Ma! - Cuídelo

Yo volveré pronto. Yo prometo

Eche una mirada cuidadosa al el tipo las gafases desgastado en esa muchedumbre

Este hombre no tiene nada que hacer con nuestra historia

Pero él es el que va para dar una nueva torcedura a la historia

Tenga cuidado... ¡camine en los frenos!

¿Usted sabe de quien sangre esto es? Sí, es Khushi

La sangre ella donó en Chamoli ha viajado para alcanzar aquí lejos

Para Karan

¡Lali! ¡Mi niño!

Lali, sólo no preocupe

Yo le he dicho al sacerdote que encuentre otro aspirante para usted

Usted va a casarse la próxima semana

Quédese callado, Papa. ¿- Por qué, mi niño?

Cómo puede usted toma las tales decisiones ¿sin incluso el pensamiento?

¿Usted sabe lo a través de que yo he sido? Un novio simplemente ha salido en mí

Y usted ya está pensando ¿de otro político?

Y yo quiero estudiar más allá. Pero usted...

Sí, usted quiso estudiar más allá. Pero yo estaba de pie de su manera

¿Papa, yo puedo estudiar más allá? ¿Yo puedo completar mi MSc?

¿Cómo mándele más allá estudio? Yo rompí su forma de la aplicación

Usted rompió la forma de Universidad de Pune

Pero yo también he aplicado a la Universidad de Mumbai

Ellos me han llamado incluso para una entrevista. Con su permiso...

Yo dejaré para los estudios extensos. ¿- La Universidad de Bombay?

¿Cómo sobre mi firma?

¡El trato grande! Es sólo Virbhadra Singh

Simplemente un ave-improvisado. Yo ya lo he hecho

¡Ladrón!

¿Qué está pasando?

Yo vi manos y piernas en el yeso...

¡pero no en una cara entera!

¡El atrasado mental! Lleve sus gafases. Esa no es mi cara

Es aquí

Bastardo, usted está riéndose de mí ¿en lugar de sentirse afligido?

Usted dijo que usted iba a Canadá

Usted no puede dejarme y se marcha en cualquier parte

¡Karan! ¡Mi hijo! - Los saludos

¡Mime la Diosa! ¿Qué se pasa a mi hijo?

Mime la Diosa...

¿Por qué usted está enfadado? Ella está llorando porque usted se ha encontrado con un accidente

Este accidente tuvo lugar porque ella lloró

Ella lloró antes de que yo entrara en el automóvil, así que el accidente pasó

Gracias a Dios ella no vino al aeropuerto

Si ella hubiera venido allí, quizá el avión habría chocado

Énvíeme a Canadá alguna manera o el otro

¡El bribón! ¿Por qué usted está riéndose? Yo no he crujido un chiste

Es de hecho un chiste. Cuando yo rompí un poco el dedo del pie...

Yo me puse a durante una semana. Y usted... usted se extiende por lo menos durante 2 meses

Olvídese de Canadá, usted no puede igualar vaya al Retrete por dos meses

¿Por qué el debe callarse? Tiene razón.

El doctor dice que usted necesita el resto de la cama durante por lo menos dos meses

¿El papá, lo que pasa de mis estudios?

Usted quiso tan mal para ir a Canadá...

que usted no aplicó a cualquier universidad aquí

Hay simplemente una manera ahora

El Canciller del Vicio a Mumbai La universidad es un amigo de mío

Si usted desea, yo puedo tener una palabra con él y tiene un asiento bloqueado para usted

¿Usted irá entonces a Mumbai?

Qué diferencia lo hace la hechura ¿cuándo yo no puedo ir sin embargo a Canadá?

Sea él Calcuta o Mumbai

Las miradas como usted son un entusiasta grande de Ricky Martin

Yo sigo una regla. Yo encajé en con quienquiera un golpe grande está

Si es Ricky Martin o un estaño mohoso

Siempre que yo visite un templo... Yo encuentro mucha paz de mente

Yo visitaba el templo en el el pueblo todos los días. Me gustó ir allí

Mire al político. Parece como si él está pidiéndole los votos a Dios

¿Qué usted dijo...? - Yo sólo estaba embromando

Yo lo he visto en alguna parte

No, ése no era eso que Yo estaba llegando. Por favor

Pero es verdad que los muchachos usan esto la línea cuando ellos quieren favorecer a una muchacha

Pero eso no era yo estaba llegando

Pero yo estoy hablando la verdad. Yo lo he visto en alguna parte

Yo consigo ese sentimiento también

Esto es la primera vez nosotros nos hemos encontrado, pero de algún modo yo me siento...

como si yo lo he conocido por 20 años. - Verdadero. Eso es cómo yo también me siento

Usted parece feliz

¿Usted aquí es a...?

¿Usted tiene una novia? - Sí, en nuestra universidad

¿En nuestra clase? - No, en la sección del matemática

¿Cuál es su nombre? - Priya

¿Qué pañuelo-panky lo tiene sido a? - Yo he sido a ningún pañuelo-panky

Es el mismo problema de estado viejo. Ella es la hija de un hombre rico

Y yo me planteé en una orfandad. - Por qué hace nosotros siempre tenemos...

¿este ángulo en cada amor-historia? ¡Está muy triste!

¿Así ahora? - De algún modo o el otro...

Yo quiero alcanzar esta carta a ella. ¿- Usted planea en matarnos, usted '' hace ''?

La señora, por favor. - Délo a mí

Escuche, hágale ver la razón

Si él no entiende, termínelo. - Efectivamente

Usted lo ha tenido, Vicky. Hecho que usted tiene a ¿enamórese de la hija de este tipo?

Khushi, mi estimado. ¿Cómo usted está? - Yo vuelvo bien

¿Cómo su amigo está haciendo a los estudios? - Muy bien

¿Qué usted está haciendo aquí?

¿Qué es eso en su mano?

Sí. ¿Cómo usted supo? - Está encima de su cara

No haga que usted lleva puesto cualquier modales ¿cómo comportarse con una muchacha en el público?

No haga que usted comprende a qué personas ¿en las calles pensará?

Usted viste tan bien pero usted ¿compórtese como un cheapskate...?

Usted está hablando cualquier cosa sin sentido. - Mi boca, mi lengua...

Yo diré lo a que yo quiero. - Pero mis orejas no pueden escuchar a todos esto

Usted está hiriendo mis sentimientos. ¡- Los sentimientos, yo veo!

Usted se pone amistoso a la primera reunión ¡y amor-cartas del paso el próximo momento!

¿Qué sentimientos son aquéllos? ¡Así barato!

La señora, yo no he escrito esta amor-carta a usted

Mi amigo que Vicky le escribió para su amigo Priya

Él dijo que ella tiene un padre estricto quién no permitirá su tome sus llamadas...

y me preguntó si yo pudiera entregar esta carta a Priya

Cuando yo llegué aquí con la carta, Yo encontré al vigilante a la verja

Yo estaba preguntándome lo que yo podría hacer cuando estos automóviles llegaron

Había estos gamberros mortales con el padre de Priya

Yo fui asustado para verlos así, Yo no supe qué hacer

Eso es cuando yo lo vi saliendo con Priya

¡Khushi! Ella es la muchacha que yo me encontré al templo

Yo pensé que el trabajo de mi amigo fue hecho. Yo enviaría la carta a ella a través de usted

Pero usted, usted me dice que yo no hago tenga cualquier sentido, cualquier modales...

¿quién usted piensa que usted es?

Quizá usted tiene una lengua. Pero usted también las inteligencias para pensar

Nosotros hemos estado estudiando en la misma universidad y todavía nosotros no nos conocimos

¿Eso es extraño, no es?

Extraño también que nosotros estamos juntos aquí. - Para el amor

¿Para el amor? - Sí. Priya y el amor de Vicky

¿Qué usted pensó? - Nada en absoluto

¿Yo puedo preguntar algo? ¿Usted se ha enamorado alguna vez?

¿Usted?

¿Por qué no? ¿- Por qué no...?

¿Qué yo diré...? ¿Por qué usted no se enamoró?

Yo no sé. ¿- Usted no sabe enamorarse?

¿Así que usted hace?

¿Nosotros saldremos, Vicky?

¿Qué para? - Por dejarme caer casa

Usted dice gracias cuando un extraño las gotas usted casa

Nosotros ya no somos los extraños. ¿Así por qué es tan formal?

Pero yo ya he dicho gracias. ¿Qué nosotros hacemos?

Usted debe retirar las palabras

Los estudiantes, el programa cultural, ¡en la universidad empieza muy pronto!

¿Qué pasó? - Está abierto

La manera que usted reaccionó encima de tal una cosa trivial, yo conseguí muy asustado

Esto es cómo los amigos deben ser. Su amigo mostró la confianza en usted...

y le dio una carta personal abierta Él debe tener tanta confianza en usted

Ésa no es semejante cosa grande. Usted puede leerlo, si usted desea a

Su amigo lo dio a usted, porque él confió en usted

Usted lo dio a mí, porque usted confía en mí

Y mi amigo tiene la fe en mí. Nosotros nunca debemos traicionar a alguien la fe

¿Cuál es el trato grande? La carta dice, Estimado Priya...

Yo no puedo tomarlo a las películas este viernes

Yo tengo que ir a Nashik por 2 días, así por favor no esté enfadado conmigo

Yo no sé lo que yo haré sin usted estos 2 días

Hay tanto que yo extrañaré. Usted, su voz, sus ojos encantadores...

sus mejillas, los labios bonitos, el ones yo beso...

su regazo en que yo descanso mi cabeza. Yo guardaré el refrán...

¿Usted debe leer la carta a alguien?

¡Es una amor-carta! Lleno de emociones personales

Usted ha decepcionado a su amigo. Usted ha traicionado su confianza

Usted es un hombre sucio...

¿Usted ha terminado? ¿Yo puedo hablar ahora?

Vicky hirió su dedo pulgar, no yo. Estaba sangrando

Enlate a alguien escriba cuando ¿él tiene un dedo pulgar de la herida?

¿Ningún...? Así que él dictó la carta a mí y yo lo escribí para él. ¿Consígalo?

¿Usted necesita más explicación? Usted apenas necesita una oportunidad...

para salir volando el asa y usted no detendrá

Y usted incluso diga afligido. ¿Sepa eso que...?

Grabe que yo lo siento en un cassette mil veces...

porque usted usa esas palabras a menudo y a menudo. ¿De acuerdo?

¿Qué pasó? - El entusiasta-cinturón parece haber sacado una foto

Yo tenía uno arreglado simplemente ayer

¿Qué nosotros hacemos ahora? - Nosotros lo cerraremos con llave a y paseo

El mecánico se lo llevará por la mañana

¿Khushi, sobre qué usted está pensando? - Nada

¿Sobre qué usted está pensando? - Nada

Khushi, si yo le hago una pregunta ¿usted me contestará?

¿Quien le gusta la mayoría?

¿El más más...? Mi Papa - Claro

Todos nosotros amamos a su Papa Él es el que nos plantea

Aparte de Papa, ¿quién el resto le gusta?

Aparte de Papa... mi Momia. - Quién puede olvidarse de Momia

La momia es grande. A sus pies mienta los cielos

Parezca fuera de la casa. Quien hacen ¿le gusta, aparte de sus gentes?

¿Quién no guste lo?

Parezca fuera de la industria cinematográfica. ¿Debe haber alguien más?

Hay... ¿- Hay...?

¿Quién? - Sachin Tendulkar

Khushi, los padres, las madres, actores, y los cricketers son todos tan común

A todos le gustan ellos. Pero quien lo hace ¿como especialmente y personalmente?

Khushi... la espera

¿Qué pasó? - Me dice el nombre

Y yo diré que me gusta él. Pero por favor no me molesta gusta esto

¿Así que cuál es el nombre?

No importa

Se suponía que yo venía, pero...

¿Usted ha visto Karan alrededor?

¿Es su cumpleaños? - No

¿Algo especial en casa? - No. ¿Por qué?

¿Su nuevo vestido y la chispa...?

Nada de la clase. ¿Dónde Karan es? - Él está allí en el corredor

Él no estaba allí. Eso es donde yo vine de

Quizá, pero él es en la cabina telefónica

¿En la cabina telefónica...?

Por favor intente entenderme

Yo no podría venir porque mis amigos me pedido que me quedara atrás

Hola... Madhu

Nosotros tenemos dos o tres días fuera de de nuevo el próximo mes

Sí, yo prometo

¿Hay todavía una semana, el derecho? Así que permítame recuperarlo

¿Usted estaba esperando por mí?

¿Bien? Usted no está pareciendo bueno hoy. - Oh sí, ése es lo que usted dirá

Oh no, usted realmente es pareciendo muy bonito

Yo hablé simplemente el contrario. - Eso es cómo usted siempre ha sido

Yo sólo estaba embromando. ¿Por qué usted está tomándolo en serio?

Khushi está buscándolo

¿Usted estaba buscándome? - Sí

¿Qué para? - Era algo importante

Pero yo me he olvidado de lo que era

¿Quién...? ¿- Quién y quién?

Por teléfono. - Madhu

¿Madhu que? - Mi Ma

¿Ma? - Sí

Pero usted estaba profiriendo su nombre

Ése es el nombre de mi madre y Yo me dirijo a mi madre por su nombre

Sí, Ma

Sí, Ma

Consiga crujir. La muestra empieza en dos horas. Yo no tengo tiempo para gastar

¿Recuerde su paso...?

Usted siempre me enseña el mismo paso. - Porque ése es todos que yo sé

¿Qué...? Pueda que usted me muestra ¿algo más?

Durante los últimos 10 años, yo he sido en esta universidad como un hito

Mis juniors se han vuelto a profesores. Pero mis amigos, mis camaradas, l...

Bastante. Yo lo consigo

¿Significando?

Significando... ella es un amigo

Si no usted...

si no usted...

si no usted... El pendenciero de vida

Si no con usted, mi amor...

Yo ni siquiera no puedo morirme

Yo no consigo el sueño

Si no usted

Si no usted... La vida es inquieta

Afligiéndose...

me agobia...

cada momento, yo juro

Anoche...

en mis sueños...

Yo lo he visto, mi amor,

Risa...

parece un lamento si no es usted

Encontrando...

es gusta perder... si yo no puedo encontrarlo

En los recuerdos, yo estaba perdido...

toda la noche. Yo no podría ir a dormir

Soledad...

roe...

Yo los tengo nadie pero

Los Rose-jardines...

parezca ser yermo, si no con usted

Este momento...

parece helado, si no con usted

¿Usted fue asustado? - No

¿Qué es esto? - Un regalo

¿Para mí?

¿Cual es la prisa? Abralo despues

Necesario para los fumadores

¿Dónde usted lo compró? - Akbarallys

¿Para cuánto? - 5000

5000...?

¿Un cenicero...? ¿Para 5000?

No es ningún cenicero ordinario. Es hecho del vidrio de cristal francés

Es caro debido a su arte-trabajo intrincado

Es de hecho muy bueno

Pero usted podría darme otro regalo en lugar de esto

Es semejante caro y el cenicero bonito...

Yo odiaría dejar caer la ceniza en él cuando yo fumo

Eso es exactamente por qué yo conseguí este cenicero

Porque siempre que usted deje caer la ceniza, usted debe recordarme

Y usted debe sentir eso usted está dejando caer la ceniza...

no en el cenicero, pero en mí

Así que usted debe dejar de fumar

¿Karan deja de fumar...?

Pídame nada más, y yo quieras hágalo. ¿Pero deja de fumar? Ninguna manera

Si usted...

respéteme...

usted dejará de fumar

¿Feliz?

Para los exámenes. Yo estoy estudiando

Eso no es bueno. ¿- Eso que?

Que que usted está haciendo

Leyendo un libro es una cosa buena.

En todo caso, no es ningún porno. Es un libro de la universidad

Yo no estoy hablando sobre qué usted está leyendo

Yo estoy hablando sobre la cosa usted ha estado mirando fijamente a

Sí, yo he estado echando una mirada buena

No cambie el tema. Usted...

usted estaba mirando fijamente mi cintura

¡No pretenda! ¡Usted estaba mirándolo! - Yo no hice

¡Usted también hizo! - Yo no hice, yo digo

Y yo digo usted hizo. ¡Usted hizo! ¡Yo lo cogí mirándolo fijamente!

Bien, quizá mis ojos vagaron cuando yo estaba volviéndome una página

Pero yo no tenía ninguna intención

Usted no ha estado aquí un minuto, ni usted ha leído una página...

¡pero usted lo miraba un docena de veces! - Ahora la mirada, Khushi...

usted está equivocándome. ¿- Eso que...? Yo estoy cometiendo un error...

¿o era usted?

¡Recuerde todas esas cosas! Cuando Yo le dí la carta abierta de Vicky...

cuando yo le dije sobre sus volúmenes, ¿qué usted dijo...?

Uno nunca debe parecer a otros asuntos privados

¡Usted me llamó los tantos nombres! ¿No lo hecho?

Cuando yo le dije que él había herido su dedo pulgar y que yo había escrito...

la carta para él, usted dijo afligido a mí

¿No lo hecho?

No importa eso. Hablemos sobre nuestra primera reunión

Cuando yo le dí esa carta Vicky quiso entregado a Priya...

¿a qué conclusión usted saltó? Que yo estaba dándole la carta

Usted gritó tanto a mí

¿Usted no gritó a mí? Pero cuando usted consiguió saber la verdad...

usted dijo afligido. ¿No lo hecho? Yo sé lo que usted quiere

Usted quiere a todos para alabar su la belleza, para estar loco por usted...

y dice yo lo amo a usted. Y cuando alguien hace que...

usted se trabaja a, usted da de puntapiés a un alboroto...

usted empieza acusándolo y dice eso él está después de las muchachas. ¿Ese derecho no es?

Hable sobre mí... no sobre otras muchachas

Sobre qué usted sabe ¿la psicología de muchachas? ¿Qué?

¡Nosotros no pretendemos! ¡Yo no pretendo! ¡Pero usted hace!

¡Usted hace!

Qué usted hizo en el restaurante ¿el otro día?

Usted dejó caer su cuchara deliberadamente, ¡así que usted podría acostumbrar mi cuchara a comer!

Usted se puso un acto entonces. ¿En qué usted estaba escondiendo?

El otro día, usted dijo su automóvil tenido se estropeado y que nosotros tendríamos que caminar

¿Y qué usted preguntó a me...? ¿Quien le gustó la mayoría?

¡Usted me aburrió a la muerte!

Y cuando su papá viene al la universidad, usted introdujo a todos...

¿Por qué usted no lo dijo libremente?

¿Por qué usted dudó entonces? ¿Qué sentimientos usted estaba escondiendo?

Oh seguro, a pesar de sabiendo todo...

por qué usted ha estado actuando como ¿si usted no supiera nada?

¿Qué yo tomaré que para?

A pesar de saber todo, usted dotado yo un cenicero

De acuerdo, usted dio eso a mí como un amigo

Pero cuando yo estaba hablando con mi Ma el otro día...

cuando yo lloviendo los besos adelante su... e

por qué lo hizo mal ¿quiera saber la verdad?

Usted sólo se tranquilizó después de usted conseguido saber que Madhu mi Ma

Usted me presentó un cenicero. Bien, quizá ésa vuelve la amistad

Pero la inquietud que usted mostró cuando usted quiso saber de mi Ma...

la raya de possessiveness usted ¿mostrado, qué yo tomo que para?

No nos desviemos del punto. ¿Usted no miró fijamente mi cintura?

¿Usted no me ha amado?

No. - Yo no miré fijamente cualquiera

Yo paso para hablar con una muchacha ¡y ella encuentra las faltas conmigo!

Yo no puedo ser en la vida los amigos ¡con una muchacha egoísta como ella!

Aun cuando nosotros somos los amigos, nunca va a llevar para amar

Aun cuando nosotros nos enamoramos, nosotros nunca nos casaremos

Y aun cuando nosotros de algún modo hágalo al altar político...

Yo diré que yo no puedo casarme a una muchacha ¡como ella y corre fuera de allí!

¡Eso que una muchacha!

Usted tiene ningún correcto a hable sobre mi carácter

Yo me olvidaré que yo en la vida se encontrado que alguien llamado Karan

Usted y yo no tenemos nada para hacer entre sí

Ella se parece a una gemelo-hermana de nuestro amo

Excúseme, usted no es ¿el gemelo de nuestro amo, usted es...?

Oh no. Hay sólo las hermanas en nuestra familia

Es el amo él. ¿Qué fingimiento es esto, Amo?

¿Qué? Las personas van a las grandes longi+tudes para tener un álbum soltado

Yo he cambiado sólo mi nombre. De la Señora a Badan Bhosle

¿Así que cuál está equivocado? - El nombre un álbum de suyo, Amo,

No sea terco, mi amor, ¿- Cómo sobre zumbar la melodía?

¿La melodía...? Es fantástico

Yo realmente he trabajado difícilmente en esta canción. Cuando se suelta...

va a dar de puntapiés a una tormenta. ¿Quiera que yo lo cante para usted?

El brote de la noche, las lozanías de día

Ella es traviesa... ella vaga por todas partes

¿Qué resto yo diré...?

no sea terco, mi amor,

Ése es un número de Asha Bhosle pegue Jaanam Samjha Karo al álbum

¡Qué cosa sin sentido! ¡Ése es el tí+tulo de una película!

El álbum del mismo nombre era un golpe, pero la película era cagúese

¿Cuál está entre usted y mí? - Eso es para usted decidir, el señor,

Yo decidiré después. Ahora dígame ¿qué usted quiere decir a mí?

Su secretaria, el señor. ¿- Y lo que es el trabajo de una secretaria?

Usted debe salir en el mercado y encuentre fuera que el álbum está haciendo bien...

y eso que el se levanta es... para que ellos no suenen con nuestro

¿Qué afligido?

Bien, señor... ¡- Ningún pozo! Ése es él

¿Quiera que yo cante otra canción? - Efectivamente. Prosiga

Qué yo haría, ¿si no se muere...?

usted es el escogido en los miles...

mi amor

No se equivoque. Yo no he venido aquí para un compromiso

¿Por qué? ¿Ese mal es?

Yo no quiero a...

con usted...

Yo no quiero ningún argumento. Yo tengo algo importante que decir

Durante las vacaciones de verano cuando nosotros no éramos alrededor...

muchas cosas han tenido lugar. Vicky fue a encontrarse Priya a su lugar

Él equivocó a su padre para ella y lo despertado

Él fue cogido

El padre de Priya está sosteniéndola cautivo en la casa

¿Vicky asistieron a la clase? - No

La aven+tura amorosa que nosotros promovimos está enfrentando los problemas ahora

Yo estoy hablando sobre Vicky y la aven+tura amorosa de Priya

¿Usted se encontró Priya?

¿Yo quiero decir, téngalo...? - Sí

Yo he venido ahora mismo de su casa. Ella estaba llorando

Yo le dije que no preocupara. Para unirla con Vicky mi deber está, yo la prometí

Y usted ha prometido a su amigo para unir los dos de ellos

Así, para honrar la promesa Yo he hecho a mi amigo...

y para usted para honrar la promesa usted ha hecho a su amigo, nosotros debemos...

¿Nosotros debemos...?

Nosotros debemos conseguir juntos y los une

Nosotros debemos... lo que yo estoy diciendo es eso ...I quieren hacerlo claro

Uniéndolos, la relación nosotros vamos a compartir...

es lo que yo decidiré ahora mismo

No será amor, ninguna amistad, y ninguna relación en absoluto

Nuestra relación durará como mucho tiempo como ellos está unido

Yo espero que usted hará eso

Que usted lo hará, Me convencen

¿Qué yo puedo decir ahora? Usted ha dicho lo a que yo quise

¿Nosotros iremos a encontrarnos Vicky?

¡Usted es el límite! Usted no pudo espere por dos meses

Todos que yo quiero saber son lo que usted dijo El hombre viejo de Priya cuando usted se lo despertó

¿Priya querido, aquí yo estoy? O era él...

Afligido, Tío. ¿El número malo?

Esto es exactamente por qué yo le digo ¡para no enamorarse!

Míreme. ¡Yo soy semejante hombre feliz! ¿Y por qué...?

¡Porque yo no estoy enamorado de alguien! Y yo no tengo ningún problema gustar lo

Mire su cara. Usted parece como el dar calabazas-amante perfecto

Esconder su dolor y falsificar una risa es nada más que la estupidez

¿Qué? - Yo estoy hablando sobre el dolor de Vicky

El que usted también está sintiendo

Legúelo resuelva el problema por ¿sintiendo el dolor y llorando? No

Simplemente concentrado en sus estudios, Vicky. En cuanto a su amor...

Déjelo a nosotros. Para unirlo con Priya nuestra responsabilidad está

¿Usted no puede confiar en mis palabras? Bien

Pero usted confía en su amor, ¿no lo haga? Si su amor es verdad...

unirá los dos de usted ciertamente. ¿Yo tengo razón?

Si nuestro amor es verdad, nos unirá ciertamente

Sí. - Sí, sí de hecho

¿Dónde es la necesidad de caminar? Yo lo dejaré caer casa

Usted necesariamente no necesita sea mi la novia para mí para dejarlo caer casa

No necesita una relación en absoluto. Usted podría decir...

usted ha tomado un paseo en el automóvil de un extraño

Y yo pensaré que yo dí un paseo a una muchacha que era un extraño

Si usted todavía quiere caminar, depende de usted

¿Qué yo puedo hacer sobre él?

Yo vivo ahora en la hostería. No en ese piso

Para distanciarse de unos uno, Yo tenía que quedarme en la hostería

Yo lo dejaré caer entonces en la hostería

Dos extraños, ¿dónde ellos se encabezan...?

dónde ellos van?.

Enfadado entre sí... I

ellos parecen ser, así como ellos manejan adelante

Dos extraños... ¿dónde ellos se encabezan?

¿Dónde ellos van?

Enfadado entre sí...

ellos parecen ser, así como ellos manejan adelante

Despierto...

dormido...

¿Perdido...?

pregúnteles

Parada que falsifica el enojo... sea de nuevo los amigos

No nos rompa los corazones, ésa no es una cosa buena para hacer

De una distancia...

al cierre... u

ellos nos atormentan, ellos van juntos

Desee, odio... u

qué hacen exactamente ellos ¿quiera enamorado?

Sí y ningún... h

es todos que ellos dicen

¿Cuál está en sus corazones? Nadie sabe

Anhelando en sus ojos, para vernos...

ellos tienen miedo, ellos van juntos

Dos extraños... ¿dónde ellos se encabezan?

¿Dónde ellos van?

Enfadado entre sí...

ellos parecen ser, así como ellos manejan adelante

Yo no he hecho nada este tiempo. Ha tenido en establo solo

El alambre del chispa-tapón se ha caído

¡Dios! Yo no he visto nada ¿- Eso que?

Nada

Cuando un extraño me deja caer casa, Yo siempre le agradezco

Ése es un hábito de mío. - El hábito Bueno también

Debido a mi lengua nativa, usted consiguió ¡para saber que yo soy de los pueblos!

¿Usted quiere robarme? - No, señor

¡Ladrón! Yo le pedí que me tomara a la Universidad de Mumbai y...

¡usted ha estado tomándome alrededor de Mumbai!

Usted ha estado manejando ¡alrededor del mismo lugar!

Olvídese de él, el señor. Es humano errar

Las miradas como usted son presente el guante con él

Por favor permítale ir, Tío

Venga conmigo. Yo le daré un paseo

Usted no parece ser un taxista. ¿Por qué usted me dará un paseo?

Él es el que me tomará allí. Usted sigue

Hasta que usted salga, nadie el resto pueda mover de aquí

El tráfico ha venido a un standstill debido a usted

Yo también estudio en la Universidad de Bombay. Venga conmigo, yo lo tomaré allí

¿Usted me toma un idiota para ser...? e

¡El atrasado mental!

¿El hijo, cómo usted vive en esta ciudad?

Todos aquí parecemos ser un fraude a mí

Pero usted es un muchacho bueno

¿La suposición lo que me gusta la mayoría de usted?

Su sonrisa

¿Usted conoce a mi hija? ¿- Quién?

¿Cómo usted la conocería? Allí deba sea las tantas muchachas en la universidad

Hay esta hostería cerca de la universidad. ¿- Qué hostería...?

¿Ahora lo que es el nombre...? Mary...

¡Corrija, la Hostería de las Muchachas de St Mary!

¿Usted sabe dónde la hostería es? ¿- Sepa?

Yo no puedo olvidarme de esa hostería en la vida. ¿- Por qué?

Hay esta muchacha que yo conozco quién se queda allí

Ella no es ninguna muchacha ordinaria, moléstelo. Ella tiene un ego macizo

¿Qué? - El ego

¿Significando...? - Ego que significa...

ella piensa que ella es la última palabra

Incluso cuando ella sabe que ella está equivocada, ella nunca dirá afligido

Este ego de la maldición...

¿cómo yo lo explicaré? Esta muchacha...

ella es terca, un excéntrico del pedazo...

Yo lo consigo. Esa hija de un asno es arrogante

¡Sí, arrogante!

Yo quise decirle sobre la muchacha, ¡pero usted ha hablado sobre su familia!

Ella es simplemente una muchacha, usted sabe. Si ella puede ser tan arrogante...

¿yo soy cualquiera menos? - Oh sí

¡Oh sí!

Oh sí

Ése es el bloque. - Muchas gracias

Yo vivo en Chamoli, el hijo. Si usted en la vida visite el lugar, encuéntreseme

Véalo

¡Lali! ¡Mi niño!

¿Cómo usted está? - Yo estoy bien

¿Por qué usted es tan tarde? ¿- Qué yo diré a le?

En mi manera, yo entré una lucha con un taxista

Era una lucha terrible y este muchacho bueno realmente me ayudó

Él... un momento

Hola el hijo... ¡hola!

Venga aquí

Lali, venga aquí

Como mí estaba diciéndole, yo entré una lucha con un taxista loco

Y un muchacho decente vino y me ayudó. Él es el uno

Ésta es mi hija, Lali,

Tenga un poco de café antes de que usted salga. - Gracias, pero yo tengo que ir

Oh no. Atrás en el pueblo, nosotros no hacemos permita a un invitado marcharse sin...

extendiendo nuestra hospitalidad. Si usted salga sin tener el café...

Yo voy a sentirme mal. Dígale quedarse, estimado,

Por favor tenga un poco de café

Yo iré y cerraré con llave mi automóvil. - Bien. Vamos

Yo no quiero casarme. ¿- Por qué no?

Cuando usted quiso estudiar más allá, Yo estaba de acuerdo con usted

Y ahora que yo quiero que usted consiga casado, usted debe escucharme

Venga, hijo. Tenga un poco de café

¡Yo apenas no estoy de acuerdo! ¿- Por qué no?

Mírela, el hijo. Ella no está escuchándome

¿Usted debe escuchar a Papa, no lo deba? ¿- Usted sabe lo que él está diciendo?

Y esto está entre los dos de nosotros. Usted no está interfiriendo

Usted conseguirá unulpalm.mada, Lali.

¿es que cómo usted habla con un invitado? ¿Qué mal yo he dicho, hijo?

Yo estoy buscando a un novio para ella y ella está negándoseme a

Cuando una muchacha sigue negándose a conseguir ¿casado, qué significa?

Significa hay alguien más ella ama

Yo no estoy contra eso. Todos que yo quiero es para usted tener una boda buena

¿Pero cómo debe ser el aspirante? Él simplemente debe ser como este muchacho

Limpiar-hearted, los ojos inocentes... un hombre joven guapo

Si hay alguien usted el amor, dígame sobre él

Yo no estoy enamorado de cualquiera

Si usted realmente no ama a nadie, usted debe obedecer a su Papa

Papa, yo estoy deseoso casarse. ¡- Estupendo!

¡Esto está asombrando!

Yo he estado intentando para tan largo y ella sólo no estaría de acuerdo

Usted le habló sólo una vez ¡y viola! ¡Ella estaba de acuerdo!

Las miradas como nosotros comparten el el mismo nacimiento-señal, el hijo,

Yo tenía un problema con el taxista y usted resolvió

Y este problema de su matrimonio usted también ha resuelto

Yo estoy contento haber logrado lo que yo partí para hacer

Lali, yo estoy saliendo por esto el tren de tarde

Cuídelo, de acuerdo

Venga... déjeme caer en la manera

Lali, yo me olvidé de decirle algo muy importante

Hay una muchacha que él conoce quién se queda aquí

Ellos tienen un lucha yendo entre ellos

No importa, Tío. Por favor... - Ahora espera un momento

No quiera que yo hago algo para toda la ayuda ¿usted se ha extendido a mí?

¿Qué las personas dirán?

Ella es una muchacha muy arrogante, Lali. Cuando él dijo, ella también es muy terca

No simplemente terco, ella es...

un pedazo mental, eco... ¿qué palabra usted usó?

No importa, Tío. Olvídese de él... ¡- Déme la palabra! ¿Qué era?

¡Sí! ¡El ego! ¡Ella se posee por el ego!

Guste espíri+tus que toman la posesión de los cuerpos de personas...

¡esta muchacha se posee con el ego!

No le pregunte a la muchacha a luche con él, estimado,

Él es un muchacho muy bueno. Incluso mi Papa cree que él es un muchacho muy bueno

Reúna los dos de ellos. De acuerdo

Will que es bastante o lo hace me quiere ¿quedarse encima de para su ayuda, el hijo?

Ningún gracias, Tío. ¡Usted ha hecho tanto!

Eso vuelve bien... Véalo

Ella es un necio para entrar en una lucha con un muchacho bueno gusta lo

No es su falta. Debe ser su padre que...

realmente ha mimado la muchacha arrogante

¿Qué ha venido a ser? ¿Y por qué...?

No piense sobre él...

Piense, cómo pudo ese soplo de la muchacha tal ¿un poco la cosa fuera de proporción?

de la anatomía hembra...

¡No me recuerde, por favor! - Todos conseguimos mirarlo

¿Qué salió mal si usted lo mirara? En Mumbai, las muchachas exponen sus piernas

Esto es eso que Yo no puedo entender

Su amigo Shibu ha venido todos el la manera de Calcuta de resolver su problema

Y yo lo resolveré también

Mire esto. Una vez esto entra, sus penas desaparecerán

Ningún gracias. Yo no bebo. Yo no lo quiero

Bébalo a... Escúcheme. Simplemente un poco... venga

¿La diversión?

Yo cantaré una canción del golpe ahora para usted

Usted encontrará felicidad

¡Cállese! ¡Usted me hace más triste!

Beba un poco más. El más usted la bebida, el más sus problemas desaparecerán

Usted no aprobó del ¿La canción bengalí, usted '' hizo ''?

Yo cantaré una canción de Mumbai para usted

Todos queremos una cintura delgada.

Si sólo su corazón pueda ganar encima de la cintura

¿La diversión, no era?

La canción encima de, para que es la borrachera

Usted tiene un humo...

Yo conseguiré la muchos borrachera

Cuando usted deja caer la ceniza en este cenicero usted debe saber que no es el cenicero...

excepto mí está cayéndose adelante. ¡- Oh sí!

¿Qué usted está mirando fijamente? Esta manera

Esta manera... Parezca aquí

¿Qué...?

qué usted está mirando fijamente con su grande...

no, con sus dos ojos pequeños. ¿Qué usted está mirando?

Todos que yo hice eran parecer a esta cintura pequeña

¿Quién usted piensa que usted es? ¿Usted es muy bonito?

Su cara está como un camaleón, una nariz lápiz-delgada...

¿y su cuerpo...? Vuelve bien

Su cintura es la única cosa uno puede parecer a

Esta cintura pequeña

Cubierto con ropajes en un sari negro, ¡ese área pequeña...!

está como un limón. No, los limones son amarillos

En el reds y pone amarillo, si se presenta en una luz romántica...

na+turalmente, yo lo miraré. Si le importa...

usted no debe mostrarlo en absoluto

Así como su cara es una parte de su cuerpo, para que es su cintura

Yo miro su cara, no le importa. Yo veo la cintura, le importa. ¿Qué para?

Dígame, querido. Hable

No sólo su cuerpo, yo voy a eche una mirada ahora a su cuerpo entero

Usted tiene ningún correcto a ¡esté de pie allí ante mí!

¡Usted tiene ningún correcto para tocarlo!

Yo vine aquí para discutir algo importante con usted

Pero ni usted no está en el humor a escuche, ni es yo en el humor para decir

Khushi, yo no he hecho nada. Es mi amigo bengalí

Él me obligó a que bebiera

Si las personas fuman y beben, ¿por qué yo debo cuidar?

No es necesario para mí para saber por qué usted tenía el licor

¿Quiera algunos...?

Yo vine aquí porque yo pensé usted era un ser humano bueno

Pero usted es más peor que Yo podría imaginar en la vida

Si usted escuchara...

Usted es un actor...

usted no puede hacerme bailar

Cuando es su giro...

usted pegará una retirada apresurado

Domine que es la melodía de Alta Raja. ¿- Alta Raja? ¿Un extranjero?

Él es un qawwal famoso. Esto es una melodía de su álbum famoso

¿Cómo es ese posible? - Es

Usted debe de haber oído la melodía y lo pellizcó

Pero éste es un tres-año la melodía vieja. ¡- Eso que ladrón!

Yo compuse la melodía hace tres días, ¡y él lo robó tres años atrás!

¡Ningún más qawwali para mí!

Cómo hizo usted sabe que es Priya ¿sin incluso mirarla?

¡La fragancia! Yo puedo decir cada la muchacha bonita de su fragancia

¿Dónde este hedor está viniendo de...? ¡Despida!

¿Le gusta mi peluca, no lo haga? Aquí usted está

Recuerde, el programa cul+tural a ¿la universidad está rápidamente próxima?

Una Karan inmediatamente y empieza sus ensayos

No, Amo. - Por qué

Yo no puedo participar en esta función. ¿- Por qué no?

Yo le he dicho. Yo no estoy participando

Mukesh, haga un equipo de Karan y Roma y los envía en la fase

¡Usted tiene mis bendiciones!

¿Quién Roma es? ¿- Usted no conoce Roma? ¡Roma!

¡Un nuevo estudiante en el primer año! Ella se da de puntapiés a una tormenta en la universidad

Los estudiantes están locos por ella y la pasa como los hombres ciegos

¿Qué para?

¿Usted podría ayudarme a cruzar el camino? ¿- Eso que para?

Una ayuda de necesidades de hombre ciega.

Usted ha cruzado el camino. - El camino pequeño

¿Qué...? - Usted ha ayudado a un hombre ciego

Agradézcale tanto. Usted es grande-hearted

¡Se resbalado fuera de mis manos! ¡Condénelo!

¿Cuál es la cuestión? - Priya ha enviado una carta

Usted puede darlo a Vicky. - No es para él

¿Es para mí? - No

Debe ser entonces para usted. - No

Si no para yo, usted ni Vicky... ¡- Es para los dos de nosotros!

Usted lo leyó

Yo amo Vicky tan amorosamente...

Yo no pienso a nadie en el mundial ama a cualquiera tanto

Usted debe pensar por qué cada amante en el mundo eso dice

Es porque ellos tienen el verdadero amor para nosotros

Y el sufrimiento de separación aquéllos verdaderamente enamorado va a través de...

sólo yo sé sobre

Yo estoy afligiéndome para encontrarse Vicky. Por favor reunamonos

Suyo, Priya,

¿Qué nosotros somos hacer ahora?

Priya tiene un amigo llamado ¿Shehnaz, el derecho?

¿Cómo usted está, Rukhsana? - Yo estoy bien

Tenga cuidado, Vicky,

Los dos de usted la charla, Yo estoy acostándome

¿Quién esta muchacha es?

Es Shabana. El amigo de Shehnaz

Es ella que viene aquí ¿para la primera vez?

Sí

Yo veo. Prosiga y charle con Rukhsana...

Yo tomaré Shabana alrededor de la casa

Venga, Shabana. ¡- Corra lejos, Vicky!

El automóvil número 906. ¿Es suyo?

Sí. ¿- Karan?

Permítame hacerlo

¿Cómo usted se relaciona a la muchacha? - l...

Ayúdeme con la inyección. - Bien

En la cintura

Délo a ella en el brazo. - Esto se significa para la cintura

No, délo a ella en el brazo. - El uno para el brazo...

se da en el brazo, el uno, para la cintura se da en la cintura

Usted no sabe nada sobre esta cintura, doctor

Esta cintura ha causado un problema muy grande ya

Si yo entro en los detalles, tomará 2 horas por lo menos

Sus horas de deber habrán terminado y cuando el próximo doctor viene...

¡Yo tendré que explicar a él! Tenga la misericordia en mí...

y lo da a ella en el brazo

¡Eso vuelve bien! Usted puede darselo dondequiera que el deseo

Délo a cualquiera. A ella, la enfermera o usted...

Yo no he visto nada, Yo no veré nada

Dios, por qué hizo Usted hace ¿esta cintura? ¿Por qué?

Mi corazón, mi amor...

Yo he dado a usted

Mi amor...

¿qué usted ha hecho?

Cuando nuestra mirada se encontró, Yo comprendí...

Yo estoy loco por usted

Es algo que mi corazón sabe

Usted es el uno Yo he tomado para mi querido

En sus labios, es una sonrisa. Sus ojos sostienen una intoxicación

La vista de usted hace mi corazón oscilar

Yo lo amo todo el día y noche. Yo encuentro paz sólo después de encontrarselo

Su ropa oscura preste una fragancia a mi ser

Todos que yo deseo decir son eso es sus brazos en que yo debo quedarme

No se olvide en la vida esta promesa

No me haga llorar, ahora que usted me hace sonreír

No haga las excusas...

no esconda en la vida algo de mí

Mi corazón, mi amor...

Yo he dado a usted

Mi sueño, mi deseo...

es adornar sus brazos con las ajorcas nupciales

Estas reuniones encantadoras, Yo amo la manera usted habla...

Débalo el consentimiento, mi amor...

Yo traería el palanquin nupcial a su casa

Yo gasto mi noches afligiéndose. Yo sueño con matrimonio

Mi mundo de amor, usted debe embellecer...

nunca déjeme en la vida

Mantenga sus promesas

Siempre sosténgame en sus brazos

Mi corazón, mi amor...

Yo he dado a usted

Mi amor...

¿qué usted ha hecho?

¿Qué es? ¿Qué?

Yo probé varios tiempos a encuéntreselo en su oficina

Pero usted provee de personal no me permitiría. Así...

Mi nombre es Karan

Vicky mi amigo, el señor. Su pasado es nada...

en la actualidad, él es un estudiante y él tiene un futuro muy luminoso

Usted no sabe que, pero yo hago

En mi edad, mi padre estaba aun más peor fuera de que Vicky es

A esta edad, incluso usted... no tome la ofensa

Usted era un gamberro de poca monta

Pero yo le digo, a su edad...

Vicky estará lejana delante de usted, yo e incluso mi padre

Aparte de todos esto, él tiene un corazón muy amable

Cuando un muchacho se enamora con una muchacha...

y él encuentra a la muchacha sin cualquier problema...

imagine cómo feliz lo hará. Por favor no los separe

Por favor únalos

Sus dos minutos son a. Vamos, Goty

¿Él no tenía nada que decir?

Sus dos minutos son a, él dijo. E izquierda

Bien. Aun cuando él no dijo nada...

no lo podido la suposición ¿cuál estuvo en su mente?

¿Qué? - Yo pregunto...

no lo podido la suposición ¿cuál estuvo en su mente?

Si uno supiera lo que está en todos la mente, no habría ningún problema en absoluto

Nosotros tenemos estos problemas porque nosotros no sabemos

¿Qué usted quiere decir por estos problemas? - Estos problemas. El periodo

Bien. Yo debo salir ahora

¿Usted llamó?

Sí

¿Qué para?

Para hablar. - Ése es lo que nosotros hemos estado haciendo

No, hay algo más Yo quiero hablar sobre

¿Sobre qué está?

Ella sabe... por qué debe ella pregunte lo sobre que es

¡El arrogante!

Está sobre lo que usted piensa

Yo estoy pensando sobre nada. Usted quiso hablar conmigo

Así que dígame lo a que usted quiere

¿Es que lo que usted me llamó decir? - Sí

Sus ojos embriagando...

sus labios....

hay una lista grande Yo tengo de usted

¿Roma, usted puede enamorarse de mí?

¿Realmente te gusto como mí?

Sin embargo...

la posibilidad de mí enamorándose de usted...

exista. - Gracias

Yo no lo hago bien, usted ve. Veámonos durante unos días...

y entonces yo decidiré sobre él. ¿Tomará un pedazo de tiempo, de acuerdo?

Lo que es un pedazo... tarde todo el tiempo. Todo mi tiempo es ahora suyo

Yo me siento como si algo es revuelto en mi corazón para usted

Su pelo encantador...

su rosa-como los labios...

y este cuello encantador y...

Yo no estoy llamándolo porque usted tiene una muchacha en sus brazos

Ni yo no lo he llamado porque usted está dibujando los cuadros en su cuerpo

Yo no he convocado para perturbarlo

Nosotros tenemos que estar al lugar de Priya a las 7:30. ¿Usted recuerda eso?

¿Karan que ella es? ¿Un amigo? ¿- Un amigo? Oh no, ninguna oportunidad en absoluto

¿Ella es entonces un amante? ¿- El amante...? ¡Cómo repugnante!

Para ser mi amante, una muchacha necesita las calidades extras

¿Así quién ella es?

Ella es Khushi. Hay nada más Yo sé de ella

Karan, sólo 15 minutos para ir para 7:30. ¿Nosotros podemos salir ahora?

¿Cuándo usted se me encontrará de nuevo? ¿- De nuevo...?

¿Comiendo? - No el almuerzo. Cenando

Por la noche. El vela-luz. Domingo 10, a mi lugar,

¿Nosotros '' debemos ''?

El domingo de hoy. ¿Así...? n

Era usted quién lo dijo...

Sí, yo hice, pero...

Quienquiera con que usted es, ¿por qué yo debo cuidar?

Afligido, yo llego tarde

¿Qué pasó? - Anoche... nada

¿Qué Priya tenían para decir? - Ella dice se olvida de él

¿Olvídese de eso que? - El amor

¿De quien ama? - El amor que Vicky tenía para Priya

Priya pide olvidarse de él

¿Y qué usted dijo a le?

Cuando ella no está interesada, ¿qué yo puedo hacer?

¿Qué es con las muchachas? El flirteador cuando usted quiera a, descarga al tipo cuando usted desea

Téngalo muchachas consideradas en la vida ¿qué hace a nosotros los tipos?

Usted está actuando gusta ¿un tipo muy decente?

Haga que usted piensa que yo no sé ¿la verdad sobre usted?

Era usted respirando pesadamente ¿anoche, o usted no era?

¿Qué?

Era usted respirando anoche, ¿o usted no era?

¿Respirando? Yo estaba respirando anoche y la noche antes de eso también

Y yo respiro todos los días... y bien a eso

Es bueno para la salud. ¿Es una pena respirar?

Quizá es una pena mirar esto... ¿pero por qué es una pena respirar?

Cómo tripulará viva ¿si él no respira?

¿Yo soy el único que respira? Todos hacemos. Cada solo día

Sus padres hacen, para que mina. Porque ellos respiran...

usted está aquí, yo estoy aquí... así que es el perro

Él respira todos los días. Muy bien a eso. ¿El cachorro correcto?

¿Vea? Si usted la llamada que malo, ¿qué yo puedo hacer?

La respiración sobre que yo hablé es diferente del uno usted alude a

Es todos el mismo. Si respirando está equivocado, todo está equivocado

Yo saldré si usted habla así

Yo sé el sufrimiento de uno verdaderamente enamorado

¿Las palabras de Priya, ellos no eran? ¿Así cómo ella puede pedirnos que nos olvidemos de él?

¿Qué significa? Nosotros tenemos que hablar

Hoy el último día en la universidad. Es tiempo para separar

Así que venga adelante y tome mis bendiciones

¿Usted estado en un tren atestado?

Tantos de ellos tiene entrado en el coma para usted

Yo también estoy en un coma. Abráceme y me reaviva del coma, Roma,

La boda de Priya ha sido fija

¿Qué nosotros somos hacer?

Los saludos

Sr. Zorawar Singh... aquí

¿Dónde usted va? ¿Para sacar a su hija?

Ella vuelve ahora mismo con nosotros. Ella está casándose al hombre que ella ama

De la mirada de él, aparece como si usted quiere darme una paliza

Ni siquiera no piense en él. Ore a Dios...

que yo vengo a ningún daño. Si algo pasa a mí...

usted será el culpable en los ojos de la ley

Yo he hecho los arreglos, usted sabe

Usted está recogiendo algo para tirar a mí

Olvídese de mí... usted no puede tocar mi imagen ni siquiera

Pásese un mes en Mahabaleshwar antes de que usted devuelva a Calcuta

El papá ha encontrado un trabajo para usted allí. ¿De acuerdo?

Gaste sus vidas juntos. Esté contento

Hay problemas entre ¿usted y Khushi, no es?

¿Usted sabe por qué el hombre enfrenta los problemas? Porque él esconde sus sentimientos

Si usted habla su corazón, usted no enfrenta ningún problema

Pero yo no sé por qué tripula no entienda eso

Él ama a alguien, pero él pretende odiarla

Él odia a alguien y él pretende para amarla. ¿Qué para?

El corazón pobre. Por qué hace nosotros cargamos él con mil cuidados...

¿y hace la vida insufrible para él? Si usted la ama...

dígale que usted la ama, o le dice que usted no hace

Dios le ha dado ojos para ver, las orejas para oír...

y un corazón para amar

Así que olvídese de los egos y se enamora

Ámenos

Yo le he dicho cómo yo me siento

Usted ha sido una gran ayuda uniendo mi amigo con su querido

Gracias a usted también. Uniendo mi amigo con ella querido...

usted ha sido una gran ayuda. Gracias

Éste es Seema aquí

Yo estoy saliendo hoy - De acuerdo

Yo estoy saliendo y usted simplemente es... - Yo tengo otra tensión, Seema,

El Señor, el taxi ha llegado

¿Karan...? - Él ha dejado para la Estación de VT

¿Qué tren es? - Howrah Mail a las 7:15

¿Khushi está allí? - Ella ha salido

¿Dónde a? - Bombay Central

¿Qué tren? - El Expreso de Templo dorado a las 7:10

¿Karan...? - Nadie ha llegado todavía

¿Había que una muchacha llamada Khushi aquí? - Hay nadie

Quizá él ha ido a Mumbai Central para encontrárseme

Quizá ella ha ido a La Estación de VT para encontrárseme

¿Y qué si él no tiene?

¿Ahora...?

Una muchacha llamada que Khushi vendrá aquí. Por favor déle esta carta

Un muchacho llamado que Karan vendrá aquí. Por favor déle esto

¿Karan? ¿- Sí?

Yo he estado queriendo decirle algo durante un tiempo muy largo

¿Usted sabe? Yo lo amo, Khushi,

Cuando nosotros éramos juntos, esto es lo que yo quise decir...

pero yo nunca pude, Yo no sé por qué

Y ahora que yo quiero hablar, usted no está conmigo

Nosotros dijimos tanto a nosotros cuando nosotros luchamos...

pero nosotros no podríamos decir una sola palabra para conseguir juntos. Yo lo siento, Khushi,

Cuando yo libré mi mano de suyo después de agradecerle...

Yo sentía algo extraño revuelva en mi corazón

Yo no sé lo que era. Pero yo lo necesito, Karan,

Yo comprendo ahora que las luchas nosotros teníamos era toda la parte de nuestro amor

Yo lo necesito, Khushi. Amarme, luchar conmigo,

Usted es una muchacha afortunada para tener encuentre a un padre gusta el suyo

Desde entonces usted estaba de acuerdo a la boda...

todos que él ha hecho son a parezca fuera para los aspirantes

Él decidió tener Lali se casado el día que ella devolvió de la ciudad

Todo está listo. El novio, la guirnalda...

camine adelante y se enguirnalde

¡Lali! ¡Mi niño!

¡Usted regresa! ¡Dé la bienvenida!

Vaya y se prepara rápidamente. - Pero Papa...

Simplemente no preocupe, mi muchacha pequeña. El muchacho yo he escogido este tiempo...

ni está corriendo lejos ni dejando atrás las cartas...

y él no está enamorado con otra muchacha o

¿Por qué usted está cantando a Papa...? Vaya y se viste rápidamente

¡Viniendo!

Lali, eche una mirada a su novio

Eche una mirada a él

Usted dejó esta nota para él en el tren...

y él resultó ser más rápidamente que usted

Él detuvo el tren y tomado un vuelo para conseguir aquí

Él me ha dicho todo

Los padres de Karan también serán viniendo aquí para la boda

¿Usted está ahora contento?

Esto es cómo dos corazones se encontraron y nos aceptó

Ellos están celebrando su noveno anual...

y ellos todavía están luchando Lo que es sorprendente es que...

ellos tienen ninguno o dos niños, ellos tienen 17 niños en 8 años

Los gemelos todos los años. ¿Pero cómo todavía suma a 17?

¿Confundiendo, no es? Ellos no lucharon durante un año...

y ellos tenían las trincas

Khushi está esperando de nuevo. Gemelos o trincas... Yo no sé

Yo simplemente estoy pareciendo adelante y orando para ellos

Mayo Karan siguen dando Khushi esta felicidad todos su vida