Original subtitles

Car number 6, we move.

4 Alpha, repeat 4 Alpha... Seat near the window, the sides of the tunnel.

Understandable.

Speed?

238 km/h.

You okay in there?

I hope so.

Wait, wait, wait, there are people civil. Repeat, there are civilians.

Confirmation.

Please shoot.

We should be in the same place.

Yes Sir. Okay.

It's the best.

I'm impressed. Where am I for him?

Neck.

In a moving train.

Did you record it? Yes, I'm filming, all the people also, see.

Remove it. Henry.

Come on.

4 the shooter had previously failed.

Okay...4 shooter.

All of the experts.

And you beat them.

It's beautiful, okay. There are emotions, tears fell.

Remove it.

I'm going to delete.

I'm going to delete. All right.

Can't do this.

I hit him in his neck.

Whereas I was aiming for his head.

If only this other work... Then you can lose.

Not this one.

You're still the best we have had. That all people have.

Believe me, I keep track of.

Not soda, not today.

That means....

Give me a beer.

Are you sure?

Are you really retired?

Yes Sir.

So, I'm sure I want a beer.

A lot of men that can shoot Dale.

They are not you.

They have no history like you.

Yes, I think the problem is in history.

All Right, Henry.

Together we've been through a lot. You and I are.

Make the world more secure.

I just can't believe a new person, like I believe you.

There is a child...

A beautiful little girl.

Right next to him.

If I missed the 6 inch...

The girl was dead.

Understand?

This time...

I'm lucky.

I don't feel his shots.

It's not like it should be I feel...

72 murder, Del.

It will fuck you up.

Deep inside like...

My soul hurt.

I just want peace.

What can I do now?

Wish me better.

Good morning.

Hey, where's Jerry? Jerry retired.

He's not resistant to all of this.

I'm Danny.

Yes, it's true. I'm Henry.

Do you have any 23 to 46?

Better. Thank you, Henry.

So what are you fishing for?

The peace and tranquility.

And mackerel fish.

Whether you're to the point of Breaches?

Oh, that's what you suggest?

Nice and still enough time.

You don't seem like a forgiving man.

Certainly, I'm allergic to bees.

Are you a student?

Or fishermen backup?

I'm finishing S2 my.

Marine Biology.

UGA (University of Georgia). Darien.

Go Dawgs! (Song University Of Georgia).

You be careful here. There are...

Some dogs are also at this pier.

There is nothing I can't handle.

I don't think I need to ask, how business.

It could be yours.

I ask of you "only" 10 times.

Pleased to meet you, Henry. You, too, Jack.

What do you do now? Feel sexy?

Thank you for coming quickly. Of course.

You're still married?

Yeah, the wife go shopping to Paris.

Son in boarding school.

You?

No, no wife, no child, no Paris.

This to war the next.

Where there is no war.

So, what is this?

Do you know him?

Who is asking?

Your old friend fear you're in trouble.

Are you in trouble?

I aim him unnoticed.

I'll tell you who he is.

He Larry Durmal. Terrorists.

Not.

Larry Durmal. Molecular biologists.

Working here, in this country.

For over 30 years.

I read the file.

Terrorist biology.

The file is wrong.

I don't believe it.

Why?

I also don't know.

Where did you get this info?

A friend.

From the other side.

I have to talk to him. Of course.

This man...

I have to talk to him, Jack.

Oh, shit.

He owes me.

I hope I don't....

I just want you to be careful.

Fix things I didn't do for HIM.

You think you're not doing it for you in HIM?

No.

Larry Durmal. Molecular biologists.

Working here for 30 years.

You take a risk with me.

I hope you don't do it.

What should I do?

I love you, Brother.

You also.

Dear all.

I always like Henry.

Henry is HIM, Clay. He's my boy.

He knows you lied to him.

We are who follow it.

Standard protocol for retirees. He will be locked up.

Lock Henry Brogan?

He's got a contact Dormal.

He didn't finish until he had a gun to our face.

What about his supervisor? Bald man it.

Patterson?

He will not be happy, but he didn't betray me.

He will obey me.

I'll clean this up.

Make it like the results of the operations of Russia.

You're not going to do anything.

I will say my team, Henry defected. I can cope with this.

After you fail 4 times on the Dormal? No.

You need a Gemini.

I'm not gonna let you commit murder on American soil.

You don't have anyone who can drop Henry Brogan.

I have.

We will clean the mess of our own. Thank you.

All we're doing is at stake, because of your failure.

You have one chance to not screw this up.

Please.

Surprise me.

No luck?

Okay.

Most guys try flowers,

Songs, they think they can find... Are you a HE?

It depends, what is it HE.

Dance Instructors of America. Instructor-the instructor of the American dance.

Did Patterson send you to watch me?

Patterson. Del Patterson?

What a funny coincidence. He just got here.

Look, you're on fire. Your cover is blown.

Okay, I was...

listen to the song Marvin Gaye. So, I will go listen to it.

Mentioned 3 building on the campus of Darien.

Really?

Come on, man, Marine Biologist.

Rhodes Hall, Meigs, Waddel Hall, Wicker Hall.

Now I'm makin sure you HIM.

If civilians will be directly kicked me out.

Not a decent citizen.

You're great.

You're great. Where do you live?

What?

I want to see the place.

Do you mean?

I bet you won't find any books about Marine Biology.

In fact, I'm sure I will find great photos of Henry Brogan.

Excuse me?

Okay, this is fun, but I have to work.

I'm Sorry, Sir.

I got a boat and he needs fuel.

Sorry, for a minute Sir.

I'm sorry. Can I buy you a drink?

Why? So you could continue interrogating me?

No, I may apologize all the time.

Us to the Pelican?

Sunday night, and they were a good band.

Please, what time do you finish work?

7.

I'll see you at 7.

Leave the crazy at home, please.

Better.

Sorry about in the beginning. Bad habits.

Don't easily trust people.

I think you are too.

Why do you say that?

Where did you get it?

25 years of faithfully serving, you will have friends.

Now I'm on fire (screwed).

Hirst.

What Patterson made you their new envoy?

Oh, thank you, young Lady.

Thank you. Same-same.

Whaler is the drink police. You've got police in the family?

My dad was a FBI.

And very much serving your country.

First?

He died while not on duty. Trying to stop a bank robbery.

I'm sorry about that.

File mention you're a member of AL for 4 years in the Fleet to-5.

Yes, I used to love the sea.

Who doesn't like stuck in ships of iron with the hundreds of sailors?

Good, destroy the bunker in Mogadishu.

Yes.

So, HE's...

Defense service unmatched it...

recruiting assets that run.

Assets without flaws.

I mean...

Then the Inspector General put you in the dock.

To keep an eye on men who just want to retire?

Does it not bother you?

This is goodbye, Henry.

Fun watching you.

Maybe they will send someone else tomorrow.

Do you want a ride home?

No, my apartment is over there.

Henry, why did you retire?

Part of me avoiding mirrors lately.

So...

I think it's a sign.

Be careful out there. You also.

Good night, Burn.

You have to look at the stars, Dad.

You must train your kicks.

Concentration, Henry.

Come on. You are a human frog.

This is your home.

Now... Try again.

Hi, this is Jack. I was sailing.

This means we're back in business.

Where are you? I'm in supervision.

Go from there now.

Don't go home. Do not go to the house of your girlfriend.

Go to the bus station, buy cheap disposable cash.

Do not use the ATM.

Go to a place where no one knows you.

Of course.

They are outside my window.

Sorry Dude, I get you into trouble.

Come On, Man. I'll be fine.

How do I contact you?

You're not, don't contact anyone. In particular person than SHE is.

Waste of your phone now!

Understandable. One Henry screwed up.

Reno?

This is not the time for the gun.

Time for a coffee.

You have a way back?

First, please tell me. What are you doing here?

Someone just send the team to kill me.

And you're still sleeping.

That means you don't know, right?

No, of course not, I'm going to tell you.

That means you're next.

Clothed.

All boats there is a duplicate key in the office, isn't it?

You have a boat that fast?

Want to go to the sea?

Where is he?

You can tell me now.

You can tell me now.

Or you can tell me in 5 minutes minus the teeth.

You will tell me.

I have 3 minutes and just breathe.

Who sent you?

Can you tell me now, or 5 minutes.

Reduced your teeth.

You better? Yes, this is the last one.

How do you know?

You ride this boat,

You leave behind all the things,

All the people you know. Do you understand that?

Fear is good. It means you're alert.

No one ever tried to kill me earlier.

The important thing is you don't get killed.

What scares you? In addition to the bees?

Sink.

So, this you cleaned up your mess yourself.

Don't lecture me.

It's like seeing the Hindenburg crashing into the Titanic.

Tell me what will we do with Henry.

Henry Brogan as other warriors.

When they were young and stupid,

They believe anything that is told to them.

Then, they grow old and tired.

Have an awareness.

This is why we need a warrior type new.

Gemini will take care of this.

Sorry, I don't allow it. I'm not asking your permission.

You to your boss, I'm sure he will be glad to hear your project who defected.

I will make it as the act of Russia.

You gave Henry the funeral of the country.

Fly home in a coffin. A 21-gun salute.

Great speech, all in tears, remembered as a hero.

Life the road constantly.

Does not apply to Henry.

Come on, a lot of Henry is born as a victim indirectly.

Don't think otherwise.

You are no assets in place?

I have a perfect asset.

Good, I'm good.

Are you hungry?

Yes, I'm starving. But it expired 3 years ago.

Really?

Still feels good.

At least I still scalloped. That should have destroyed that guy.

Do you believe them?

Belief 99% is a lie.

1% its a bitch isn't it?

Henry, what is this never happened to you before?

Which part?

Your government tried to kill you?

No, it's new.

You can guess what this is all about?

Believe me, if I could...

I'm not going on holiday with you.

If this is how we will retire with very different.

The're a Baron! Go and attend a party at 2!

Nice to meet you, Baron.

Danny, meet the Baron.

Middle-aged man unique, and the best pilot I know.

Danny. Baron.

Hi, Gosong.

I get what you're asking.

Now you can take refuge at my place in Cartagena.

You've not known.

Yes, we are being screwed here.

I think Jack was already dead.

Oh, my god. Yes.

Were you followed? No.

All right. Come on.

Can I have the bread to dry it? Of course.

Thank you.

Did she do this at home?

I think not, I don't know, What is it?

No.

If it is not correct to do this at home...

Why do you think it's worth a your science ?

No. Maybe because the scientist is boring.

Hello.

I guess you really don't want to I'm retired.

Henry, you're okay, thank God. Stop.

Did Marino die?

Yes.

Jack Willis?

It's not me, none of this is because of me, Henry, I swear.

I believe you Del. You still can.

I'll give you a call on the other line.

604 - 555 - 013 - 1. You've got 30 seconds.

Hey, excuse me.

Could I borrow your phone 5 minutes? I give you $ 100.

Whose idea was it to send a team to the apartment agent Zakarweski?

What it is necessary?

Also not my command, he works for the Inspector General, not me.

Is she with you?

Yes, not voluntarily.

Okay, look, this is not something I want to say on the phone.

I'm at my son's school.

What's this all about?!

We have a problem.

Gemini.

Your old friend work with people Janet Lassiter.

I can't stop them.

All Right, Durmal.

Did he have anything to do with Gemini?

Durmal, the man you ask for me to kill you?

On the train. Because you said he...

...Russian Terrorist. What he was working for Gemini?

On the one when...

Yes, they pull the trigger to Clay Verris.

Henry, I regret it applies less to be honest.

But, look...

How many times do you do this to me Del?

How many times you sent me to kill people who do not deserve to die?

Never, this is only a mistake once. I swear on my son's life.

Okay, look.

Agent Zakarweski not a part of this.

Henry, we can fix this. I swear.

But, I need you both back.

Back to what, Del?

Better.

Gemini. What do you know about it?

Private military companies belonging to the Clay Verris.

Agency a lot of business with him.

Is there anything other?

Verris and I served as marines.

Panama, Kuwait, Somalia.

After he left the military, he began Gemini, and try to hire us.

We said no.

Unless I'm more clever with away moved 1,500 miles.

Yes.

I messed up the chance of moving it.

Verris get billions of Dollars a year.

Dropping the target wherever he sees appropriate.

That's Gemini. Kidnapping is not recorded,

Torture.

They are the one who you call when you need...

12 Saudi Prince lost quietly.

Or when you need someone to train squads your dead.

6 weeks at sniper school...

Clay Verris took me for a boat ride as far as 5 miles.

Tie this burden into my feet...

threw me out of the boat, told me to survive for as long as I can.

He does not know your fear?

Of course he knew. Indeed that's the plan.

So, what are you doing?

I survive on water for as long as I can.

And then I drowned.

Dead.

He pulled me out. Pumping my chest.

Tell me now I'm ready for duty.

Under his command.

Toast.

To war the next.

Where there is no war.

There is no war.

We will find out tomorrow morning. Now we sleep.

Of course.

You want one room or...

Two.

Two, two.

Yes, yes, I can put him in the garage. If you want to.

Well, two nice rooms.

Only give you a choice. Through here.

Snipers, on the roof. I go, then he will follow.

I want you to go with the Baron to a safe place.

Ok?

There is a sniper on the roof.

Are you cat of the house that bad, you know?

How did they find us? He's great.

He is very great. He just doesn't know it.

Take care of him, okay?

Stop right there!

Who are you?

I don't want to shoot you!

Better.

Don't shoot me.

Mind if I shoot you?

I could have killed you on the roof.

Maybe you should be the last to do it.

Did they show a picture of me?

Yes, you look old.

Son, if you're one more step closer.

You left me no choice.

Hands up!

Hands up!

Hey, Americans!

The way!

What was that about?

Brother.

Thank you, Sir.

Thank you, Captain. Not a problem.

Your place is already known. You need a new place.

I want to go in there blindly with a gun,

but, she thought diplomatic approach makes more sense.

Yes, the shot may be better.

Nice work in there.

Now what?

I want you to take me to Budapest.

What is it Budapest?

Informant Jack.

Yuri.

They do not...

trying to kill me because I want to retire.

They're after me because you think Jack told me the secret thing.

Yuri might know something.

Sorry, but I don't have the tools for it.

Then, we will borrow.

(Ad)

Maybe a G?

Oh, take The Gulf Stream someone?

I mean, you gotta really love someone to dare to do it.

I know people who can. Briefly.

Henry.

You ever have children?

No, why?

The man in the motor.

You notice funny things from him?

He's great.

Your face.

Resemblance?

Yes. I noticed that too.

Never had a long term relationship?

No.

No, unless we count you.

Could it be that you have a child without your knowledge?

No.

How, then, do you explain it? Danny.

Better.

Thank you, by the way.

For?

To leave the apartment of the Baron, so I will not be a target.

Come see me in Georgia, when you could just run and save yourself.

I just

Want to put you in a private plane, and a free trip to Hungary.

Then I will find...

Hungarian

You know... Sometimes...

Like I saw a ghost.

A ghost with a gun.

Every trigger I pull.

I told you to stay in Colombia, and wait for orders.

I want to talk to you.

He is very great.

He's the best.

That's why I sent you.

He knows every step of the way, before I make it.

I've got it.

In there, shoot him.

And she disappeared.

Like a ghost.

Did you see his face?

No, I saw him..

On the stairs through the mirror dirty.

I thought you were on the roof?

It was.

But, he can see me. I have to jump down.

What I told you?

You're up there, get him cornered on the wall. Don't let him go.

Now...

Everything is strange.

Spooky. How?

I don't know, like I..

See everything.

Who is he?

Junior, your problem is fear.

Don't hate your fear. Just lean on him.

Thank your fear.

And be yourself more.

Are you hungry?

Yes, Sir.

What cereal sounds good?

Yes, Sir.

Everything is assembled.

Come on.

A lot of new faces here. Yes.

They were the first unit to be developed.

Do they understand the rules of war?

Or anything that moves they shoot?

Their special forces. Discipline.

If they had the opportunity to shoot from the window, then they will do.

You think it diperjalananmu to Budapest.

Henry just landed there.

You're on the move.

Aniko.

Thank you for your time.

This sample-the sample.

I did this for you as quick as two days.

I need this in 2 hours.

We are meeting with Yuri.

She agreed to meet us.

You okay?

He escaped like you, Henry.

He is you.

What?

There is a DNA lab in here. I give them a sample.

From the baseball cap that he wears.

He looks a lot like you, so I think he your son or what.

They do 3 test.

Your DNA and he.

All three are identical.

Not similar, but are indeed identical.

Like the same person.

He was clone you.

I guess one give the sample, but it is not.

He is you.

How is that possible? It's complicated, but it can be done.

You need only a Surrogate Mother, and a DNA sample.

Clone someone.

You think they cloned doctor or scientist.

Not me.

They can clone Nelson Mandela.

Nelson Mandela can't kill people in a moving train from a distance of 2 kilometers.

Where's your brother?

Before starting, I must admit, I admire your work for many years.

Wait, so you...

...know who I am?

I was a stalker. Like the saying goes in your country.

I want to congratulate you...

upon your retirement.

But, your last job screwed up, isn't it?

No.

My government lied to me, and try to kill me, so?

Yes.

In Russia, we call it Tuesday.

But in America, it means to hurt your feelings.

So,

So, why Durmal try to go back to Russia?

Why I was sent to kill him?

Yes, straight to business. The very people the United.

You're a busy man.

We both are your Jack.

He was a good man.

And he died like you.

But, the reason you're here,

And the reason I haven't killed you...

Yet.

Is because we have the same enemy.

Clay Verris.

He was fishing Dormant to the West, fund the lab.

And now she's got the fruits of his labors.

Dolly the sheep was cloned in 1996.

But, in 1995... I am his sheep.

Consider it a compliment.

And you're the only one.

With your DNA, Verris raise him as his own son.

Train him to be the murderer perfectly.

So, why is he trying to go?

Many years we try to lure him. To no avail.

Last year they fell.

She was scared, contact me.

And then it happened.

That still doesn't explain why I was sent to kill him.

We no indication that Dormar make a breakthrough.

Modify human DNA.

For mass production.

But, the warrior creation Dormal more powerful.

Smarter.

There are...

There is the achievement of the other out of the ordinary.

Does that mean?

Mr. Brogan...

You are the best dibidangmu.

But, you can be tired.

You have feelings of fear, doubt, pain...

...and maybe regret.

You have a conscience.

It makes you human.

But, less than optimal for warriors.

Less than perfect.

Is not profitable.

Clayton Verris act as God with DNA.

He must be stopped.

If that dangerous, why not send the missiles?

Blow up his lab.

That's what we do.

Unless, you...

...is the missile.

I wish you good luck.

Oh, one more thing.

You ran away from home two days ago?

We make it work.

I'm sitting in my chair.

Wait, what?

What do you know about it?

I'm a big fan. What can I say?

If half of what he said was true,

We should speak with this child.

We will not be safe before speaking.

You mean, if you are 50 years old appear, then say you are a clone of him.

It will make you feel better? 51-year-old.

What? Just saying that really.

You know you're 51 years old? And black.

He's a man that does not want you to see, Henry.

But he is our best hope to get Verris.

Janet Lassiter?

Who wants to know?

There is a message for you ma'am

Someone send 1000 Dollar to my account to make sure you get it.

What does this person have a name?

Name 1000 Dollar in my account.

Janet, before you try to kill me again, consider this...

Your home address is 1362 Calibro.

The alarm code is 1776.

You wake up 06:12 every morning.

And stop for a Latte, with soy milk without caffeine, with extra at 06:42.

Every night you sit in front of the window of the living room your big.

...sipping Jose Cuervo Margarita.

While watching Forensic Files.

Wear sports pants.

This Lassiter.

There is a shooter at 10:00 and 2:00 mu.

Wake up from that chair and you will be shot.

I guess if the world needs me, then I will have a child.

The Program that was before I was in the agency. You should know that.

Yes, the perfect answer. If an error occurs, then stay on the ground.

Give the tips to the cyclists that.

You can go.

Now, drew me out of his will.

Danniel Zakarweski, he wanted to come.

Better.

Same as me, he's patriotic.

The difference, he still wanted to work some longer...

Do the work for you bastards.

Her safety is absolute.

Directions hours of 10 and 2, Janet.

People who are willing to barter is the man you send after me in Cartagena.

Don't try to send that along with him.

Family reunion, very sweet.

Yes.

Go on, you will be the first man I killed free.

How fast can you bring her to Budapest?

5 minutes.

Nice.

He will be in the courtyard of the Palace Vajdahunya the middle of the night.

Enjoy the latte you.

Goodbye, Motherfucker.

How does he know we're here?

This will work, isn't it?

Yes.

How do you know?

I know his taste.

Wait, you're telling me you interested in me?

I? Now? Of course not.

But, perhaps the version that is younger and less mature.

But, I'm coming for you...

...in Georgia.

I didn't think of that. It's instinct.

He was born with it also.

In addition, he wants me.

I'm in the yard.

Sorry, Ma'am.

Before we go, I want you to open your clothes.

What?

I have to be sure you're not wearing a wire.

Okay, first of all.

Mistress?

I was raised to respect my elders built.

Please open your shirt.

Please turn around.

I understand you have to check thoroughly.

Prudence kept me alive.

Give him a call.

Brogan.

In 12 minutes, I will put 2 bullets in the back of his head.

Your orders were to deliver him with congratulations.

My orders are to kill you.

Are you familiar with the Court Chambers of the Catacombs?

Negative, we do in a place that is open, where I can see you.

Now you have 11 minutes.

Clothed, we walk.

Use a taxi is a smart move.

Where are you from?

This is a formality.

If I'm the bait and the possibility of being killed, then at least we could talk.

Outside of Atlanta.

You two have much in common.

I doubt it.

You will be pleasantly surprised.

You know, I used to also follow him, just like you.

Then I get to know him.

He's a big heart, like you.

What do you know about my heart?

I know you got one heart.

I know it tell you about your work is not correct.

A job is a job, ma'am.

How much do you pay to the guards here?

Left.

Open the chain.

The space under the ground.

You certainly know this city.

I'm watching a lot of Natgeo.

He said it was forbidden to enter. Mistress.

How many people are buried here?

Standing in there.

There is no light.

How do you see ranjaumu own when out?

Grenade serious. I understand.

Darkness neutralizes the massive strength of him, and the closed space behind you, isn't it?

I mean, you can't throw a grenade without killing me also.

But, what if he tried to gas?

You know, some kind of sedative.

Gas mask, night vision. It's very clever. Right there.

Plastic binder, definitely for me.

Can I ask you something?

You can stop to taste so that I can answer?

How you know about that?

Nobody can tell you why they want him dead?

He fucked up.

Kill 8 agents a night.

And spotter.

That's what they tell you. That's what he did.

Not.

No, no, I was there.

The night where another soldier was killed.

They were sent to kill him, and I by Gemini.

But, it's not a problem. Because of the reconnaissance he was shot in Virginia,

and the dead rest in Savanah.

Henry can shoot a long distance, but he can't shoot that far.

Come on, think course. Does it make sense to you?

Do you understand? It's not..

Better.

Wake up, go.

Remain in there.

Thank you. Yes.

You never light it?

Oh, My God, Henry.

Thanks for the tips for the grenades.

You talk to him all the time. Yes.

You should search a person properly, or not at all.

And for the record.

I don't want to kill you.

But I certainly do if you have to.

What Clay Verris say about me?

Better. I will tell you about him.

Because I know the good Lord Verris.

How he memulaimu?

Hunting birds, rabbits?

The age of 12 years to shoot deer?

I guess at your age of 19 years.

At your age 20 years, he asked you someone.

Really isn't it?

Yes.

He told you to lean into your fear.

Because you are a knight.

With a great talent to defend the weak.

But, he could not stop the intrusion.

The secret part of you that is always different from the others.

The part where it feels like the odd man out.

You don't know what's what.

Son, I know you inside out and back.

You're allergic to bees. You hate Cilantro.

You always sneeze 4 times.

All people hate Cilantro.

You're meticulous.

Thorough, disciplined, persistent.

You like puzzles.

You're a chess player, isn't it?

Great also, I'm sure.

But, you also suffer from insomnia.

It never let you sleep.

And even when you can't sleep, it attacked you with bad dreams.

I mean, at 3 in the morning.

Nightmares about please save me.

And no doubt, it was the worst.

You hate them, and you hate yourself...

...because have it. It makes you feel weak.

A true warrior does not hesitate, does not it?

The one and only time...

...you're really happy.

When you're on his stomach, and will pull the trigger.

And in that moment...

...the world makes sense.

How do you think I know it all?

I don't care about how you know anything.

Look at me! Stupid!

See us!

25 years ago, your father took my blood...

...and he mengkloningku.

He made you from me!

Our DNA is identical.

He told you the truth. Silent.

He chose me because no one ever like me.

And he knows one day I will be old, and then you come in.

He lied to you for this.

She told you was an orphan.

And of all the people in the world, why did he send you?

Because I'm the best.

You're clearly not the best.

You have a hard head.

This should be your birthday or anything.

I should be dead, and you have to do it.

As long as I'm still alive, somehow...

A little experiment Clay is not finished yet.

You pull the trigger to maniac.

Shut the fuck up about him.

You're just trying to fuck with me.

I'm trying to save you!

How old are you? 23 years?

Still a virgin, isn't it?

Want to have a relationship and connect...

But fear for someone close to you.

Because what if someone sees...

...who are you actually?

How can they love you?

So, everyone just targets.

And you're just a weapon.

Hey!

Don't shoot him!

Don't shoot him!

Drop!

Drop it, I will shoot you!

You will not be.

Let him go!

Now!

I'm not you!

You hear me, Old man!

I'm not you!

Where is he? He went.

Did you hear that?

I think.

Where?

Shoulder I think.

Then he will recover.

Whether it's a good thing?

It's not every day she got beat up.

By himself.

This is it.

Where?

Georgia.

It is the position of the Verris.

The unfortunate child.

Definitely fear.

Then go back to the bus stop.

I'm going to bed.

I'm not. Because ditidurlah there is a ghost.

Sleep.

Tell me something.

Why is it so hard for you to kill this guy?

You know how much I hate...

sleeping bag large?

What?

Since I was about 12 years old...

We are a turkey shoot there.

For my birthday.

I always hated it.

But I'm an orphan, isn't it? So, how do we?

Even know when my birthday is.

But you never seemed to notice it, so we just...

...forward.

Okay, we'll try to check it out.

Yes, you, me...

...and the lab that made me.

Yes.

I, um...

Always believe.

You will be happier if you do not know...

Happy.

You know when I'm happy, Dad?

When I was on his stomach with my stomach...

Almost pulled the trigger.

It's the only time I'm happy.

It's not even a mistake.

Not like you impregnate someone, and in the male...

...raised me. No, you're...

...make a decision.

To make scientists...

...make people from other people.

It is not so. That's the reality.

And you send me...

...to kill him.

Of all the shooters in the world, why are you...

...send I>

He lies. You have to go through this alone.

Maybe you darkness.

The lies that you tell me.

And my parents...

...dumped me in the fire?

I had to believe it.

You know how it makes me feel?

It's a lie that is necessary.

None of that shit is necessary!

You make a choice.

To do this to me.

Can't you see this is not good for me?

Nonsense!

You forget who you're talking, Junior.

I've seen the balance.

I saw the soldier so crazy, but it's not you.

Your world is stable and reliable. I make sure of it.

You got something that's never owned a Henry.

You had a father who cared and dedicated,

Tell you every day, that you're valuable and important.

Oh, my god, the point...

Gave you all the talent of Henry...

...without the pain. And I already did.

Don't hesitate, Junior.

You're better than that.

Come here.

I love you, Son.

Don't disappoint yourself.

A lot of my meetings are too short.

Thank you, Dear.

There should be a truck here somewhere.

Don't move.

What's in there? The bee venom.

You can't do that.

You can't do that, he's allergic.

Can you breathe? Henry, trying to breathe.

Are you okay? Please.

Henry.

Henry, can you breathe? Please.

Try breathe. Henry!

Henry! Breathe!

Why are you doing this? Come on!

Why are you doing this? Henry, just breathe.

Come on!

Breathe, Henry.

He'll be fine.

I'm sorry.

I had to be sure.

No, everything's fine.

All these things are indeed difficult.

I hate to spoil the party, but...

How do you always know where we are?

They track you down.

Do you trust me?

They put a chip in you.

The time of your operation, 3 years ago.

You know him too?

Panama. Kuwait. Somalia.

Can you take us to him?

We have to shut them down. The two of us.

You grew up in Philadelphia, right?

Yes, a place called The Bottom.

The Bottom.

Tell me about my mother.

Helen Jackson Brogan.

Do 2 work, for 40 years.

Woman who used to hit me.

You deserve it? Usually.

Be angry and stupid,

never seriously try something.

That means you deserve a beating?

My father was rarely there, he left when I was 5 years old.

And I think every time my mom sees me, my mother only sees my father.

I have to go from there.

Join kur.

The first time I had a true friend.

There I met Clay Verris.

Find the field that I'm very good at.

When I go, there is iron in my chest.

My mom was gone.

I've become so.

You should go, while you can.

Only this is what I do.

No. Only this that taught to you.

Stop now. You can still be the other.

Of course.

So doctor?

Lawyer.

Husband.

Father.

All the reasons to be avoided, in this work.

I throw it all away.

Dear all if wasting this blessing for the second time.

Sorry, what's your name?

I was called Junior.

Clay Junior.

I don't know anymore.

I see another great reason to stop.

Are you sure with this?

I need to talk to him.

So what happens when we get to him?

He will not give up.

It's him. Can I talk to him?

I want to say you guys have been good friends forever.

Lift.

It's Junior. Are you with Brogan?

Why am I with him? You sent me to kill him, isn't it?

No problem, just run away.

What? Run!

Get away from him now!

Junior, I just want you to be safe. Why?

Because I experiment is your favorite?

No, because I'm your father and you must hear me.

Run!

Out of the car! Go!

No!

I'm sorry, Henry.

Chief Mitchell. Please.

Clay Verris.

I need your unit to retreat. Sir?

You harm the terrorist cells that have a biological weapons capability.

All units, retreat now!

Federal authorities are already notified and on the way.

Better.

Keep me posted, Clay.

Well, Sir.

You must tell your men to retreat now!

You're doing the right thing junior, get away from him.

I did what a coward would do.

Makes me sick.

I'm asking too much from you.

I can see it now.

She deserves better, than a missile to his car.

No matter what he deserves. He should be dead.

What you would call backward your subordinates? No.

But, you can.

Enough to shoot him. Finish him.

The protective suit. So, we aim at the joints and the eyes.

And I do a kill shot.

Take a right, I take left.

Muscle and discipline. Note the capacity of your bullets.

Are you ready?

I'm going to see. Ready?

Better.

I'm out of ammo!

Jack!

I should've tell me.

Compassionate, dedicated. The father of the present.

Please.

Do.

How's your ammo?

One.

I'm sorry.

For what?

I want you to answer it. ***

If it's your fault. ***

Yes. By the way.

Sorry.

Let's fight to get out of here.

You're a great fellow.

Thank you. I'm sorry I ran away.

Yes, this is a heavy night. How many people out there?

I don't see any. Verris?

Already not on duty.

But, still alive?

Yes.

This, I brought us it.

I'm fine.

You're not fine.

Hold that elevator, we will be secure and out.

Retreat!

Don't you feel the pain?

I don't know why you're so angry, Henry.

You are an inspiration to all of us.

I understand.

Are you okay?

See you from house to house, pushing the entire division.

We're all as good as you.

Think whether it is possible.

You should be flattered.

You're supposed to be dead.

You see what happened there?

It's madness.

A friend in the house is already in a coffin.

Why do we have to accept it...

...if there is a better way?

And look what we created...

He is the two of us, Henry.

Don't you think your country is worth...

...have your version of perfect?

There is no perfect version of myself.

Or him, or anyone.

Not?

He had been to Yemen. Now, because of you...

...this place will be taken by someone who had parents.

A person with pain like you.

Fear.

Where we have change, and remove his fear.

A person, who equally have a lot of weaknesses...

...is terrorists that we will kill...

...and now you're telling me there is another way which is better?

So why not make an army of him?

Yes, why not?

Think of the number of American families who can we save?

The son of no berorang old...

Or the daughter of anyone who should die?

No.

Those who come home with PTSD and kill himself?

We can make the whole world safe.

Without any grief.

So, who did I hurt?

Are you talking about man, Clay.

Henry.

It's the most humane ever undertaken Gemini.

How much I'm out there?

There is only a Junior.

The dead are the only weapons.

While, you are my son.

I love you.

The same as another father who loves his son.

I don't have a father.

Goodbye Clay. Hey, hey, hey.

No.

So, now what are we going to do?

We submit them. They will not go to trial.

They will not close this lab.

We need to stop this now.

Hey.

Look at me.

Look at me.

You pull that trigger...

And you will destroy something in yourself.

And can never be repaired.

Don't.

Release.

Give it to me.

You don't want those ghosts.

Believe me.

You should know better.

If eyes-eyes definitely matter.

We can no longer be friends.

You're dead, when let them try to kill me.

But, that doesn't mean I want to see you drink yourself to death.

Gemini has been discontinued.

The cloning Program is finished.

And Junior?

He's untouched.

Nothing else would bother him.

And really, there are no clones anymore.

How about you?

I cope with the demands.

But, if I bury Janet...

...I can make a deal.

He deserved it.

I'm really sorry, Henry.

Take care of yourself.

You also.

Happy retirement.

Hey.

Hey.

Nice to meet you.

Congratulations on your promotion, I heard they are no big plans.

After you...

...I'm sure I can cope with anything.

How are you doing? Better.

Settled here.

Spread his ashes in the Caribbean sea.

What I want to do now...

...give me the good in the world.

Just need to find out how.

You will...

Did you sleep well?

I'm better.

There are no ghosts?

Like never before.

Oh, and I finally look into the mirror.

Really? It turns out it's not terrible.

Speaking of mirror.

Until later.

Until later, friends.

What is this?

This is you.

Passport.

Birth certificate, driver's license...

...and you've got quite a good reputation.

I like the name you chose. Jackson?

It's my mom's name. Hey!

She was my mother first. Yes, yes.

Don't you "yes yes" to I a young child.

Come on, I know a great place for lunch.

So, you've set your department?

Planning to enter Engineering. Techniques?

Yes, you should listen to him.

If I were you...

I'm going into Computer Science.

It to the level of S2.

You want to start with humanity.

Okay, don't listen to him.

Don't listen to him. You should have basic.

Sorry, I tried to talk to myself here.

Yes, you're talking to yourself, not him.

I did a lot of mistakes when young...

...and I like to make that mistake yourself.

What I'm trying to say, I was wrong. So you're not wrong also.

But, he's not you.

Okay, all is quiet.

I will be fine.

If you're okay...

...then I'm fine.

Come on.

I just can't believe...

...in 30 years I will look like you.

Do you mean? The right course. Not going to happen.

You better hope you look like me in 30 years.

This is a 50 year...

...from a grown man that you see.

51-year-old.

I brush, flush. I'm working hard.

Exercising hard every morning.

In fact, we can race now.

We can race now.

To bend there now.

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation