Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:39,820
Vietsub por Nam Banh
2
00:00:39,820 --> 00:00:41,770
Bien, aterriza en 2 minutos
3
00:00:41,770 --> 00:00:43,190
reglas de participación
4
00:00:43,190 --> 00:00:44,990
Solo balas electricas
5
00:00:44,990 --> 00:00:47,180
MI6 quiere que viva para ser interrogado
6
00:00:47,290 --> 00:00:49,130
Gol en una maleta de hierro
7
00:00:49,130 --> 00:00:51,950
Todas las agencias y células terroristas lo buscan
8
00:01:23,780 --> 00:01:25,420
¡No te muevas! ¡Vete al suelo!
9
00:01:25,420 --> 00:01:27,010
¡Guarda tus fotos!
10
00:02:00,840 --> 00:02:02,580
Oh enserio ...
11
00:02:02,580 --> 00:02:04,310
Chico malo
12
00:02:05,130 --> 00:02:07,010
¡Vete al suelo! ¡Ahora!
13
00:02:13,530 --> 00:02:14,930
Bien ..
14
00:03:51,400 --> 00:03:52,760
Bolo 2
15
00:03:52,760 --> 00:03:54,360
Equipo perdedor
16
00:03:54,800 --> 00:03:55,870
El es un traidor
17
00:03:55,950 --> 00:03:58,250
Estaba infectado con el virus.
18
00:04:10,790 --> 00:04:12,510
El venderá el virus
19
00:04:12,680 --> 00:04:15,400
Él está huyendo, no hay a dónde ir
20
00:04:19,620 --> 00:04:21,920
Es astuto
21
00:04:22,110 --> 00:04:25,160
Mantenga un registro de todos los canales y asegúrese de que se deleite
22
00:04:25,160 --> 00:04:26,900
¿Entender? / Sí señor
23
00:04:26,900 --> 00:04:29,100
¿Qué quieres que hagamos con esta madre?
24
00:04:29,100 --> 00:04:31,220
De todos modos, no me importa
25
00:04:31,220 --> 00:04:32,560
No hay testigos
26
00:04:32,560 --> 00:04:33,860
Volvere
27
00:04:35,350 --> 00:04:37,100
¿Quién me detendrá?
28
00:05:25,140 --> 00:05:26,140
Maná
29
00:06:22,760 --> 00:06:24,440
Quién eres tú
30
00:06:24,440 --> 00:06:25,490
¿Quien?
31
00:06:26,100 --> 00:06:28,960
Soy un amigo llamado sangre fría a tope
32
00:06:39,330 --> 00:06:40,610
Quién eres tú
33
00:06:41,090 --> 00:06:43,400
Puedo llamarlo champaña
34
00:06:56,120 --> 00:06:57,820
¿Tienes un adulto?
35
00:07:00,040 --> 00:07:01,120
¡Vuelve!
36
00:07:22,110 --> 00:07:23,810
Lo hice una vez en Praga.
37
00:07:29,010 --> 00:07:30,190
No-ah
38
00:07:34,920 --> 00:07:36,500
¡Te mataré!
39
00:07:36,500 --> 00:07:37,550
¡Morirás!
40
00:07:54,500 --> 00:07:58,030
Oh si, no, no, ese es mi abrigo favorito, no lo hagas
41
00:07:58,030 --> 00:07:59,970
Hola cariño, ¿puedes darme un arma?
42
00:08:00,460 --> 00:08:02,160
Muchas gracias
43
00:08:02,160 --> 00:08:03,510
Buen toque
44
00:08:03,510 --> 00:08:06,370
Buen payaso, jugaremos un pequeño juego, llamado Hangman
45
00:08:06,760 --> 00:08:09,910
Haré preguntas, cuando me des una respuesta no me gusta
46
00:08:11,300 --> 00:08:12,970
Ok, tu entiendes
47
00:08:12,970 --> 00:08:17,280
He visto la conversación en el sitio web de Dark Super Virus que se subastará
48
00:08:17,280 --> 00:08:18,750
Que me puedes decir
49
00:08:18,750 --> 00:08:21,040
Lo juro no lo se
50
00:08:21,040 --> 00:08:22,410
No me gusta esa respuesta
51
00:08:24,580 --> 00:08:28,340
Me contarás sobre ropa negra
52
00:08:28,340 --> 00:08:31,050
Lo que sabes. ¿Quién eres bastardo?
53
00:08:31,050 --> 00:08:33,170
Como tú, lo llaman
54
00:08:33,170 --> 00:08:34,980
¿Quieres decirme dónde encontrarlos?
55
00:08:34,980 --> 00:08:37,620
Me lo dirás porque te cuelgo fuera de la ventana
56
00:08:37,780 --> 00:08:41,200
Me lo dirás, porque de lo contrario te dejaré caer
57
00:08:48,350 --> 00:08:50,430
Ok, la ronda de recompensas
58
00:08:50,430 --> 00:08:51,900
¿Dónde está el virus?
59
00:08:51,900 --> 00:08:53,720
¡No es! ¡No es! ¡Espere!
60
00:08:53,720 --> 00:08:55,710
¡No me dejes aquí! Por favor ayuda
61
00:08:55,710 --> 00:08:58,840
¡No me dejes!
62
00:08:58,840 --> 00:09:00,860
Okay
63
00:09:02,840 --> 00:09:04,340
¿Qué escribió?
64
00:09:21,620 --> 00:09:24,500
A, A, A
65
00:09:24,500 --> 00:09:27,670
Bueno, por cierto, tu padre quiere ver el informe
66
00:09:27,670 --> 00:09:30,080
Desde la semana pasada, te veías genial, fue genial
67
00:09:30,080 --> 00:09:32,400
Gracias. / ¿Si, que es eso?
68
00:09:33,230 --> 00:09:36,910
Bueno, eso es ... investigación social
69
00:09:37,520 --> 00:09:39,180
Árbol de familia
70
00:09:39,390 --> 00:09:41,240
Solo bosquejo
71
00:09:41,240 --> 00:09:43,110
Oh si
72
00:09:43,110 --> 00:09:45,780
Ese es nuestro árbol genealógico allí ...
73
00:09:46,630 --> 00:09:49,310
Es muy fácil de leer y
74
00:09:49,310 --> 00:09:50,910
Muy claro
75
00:09:52,650 --> 00:09:54,060
Sí
76
00:09:54,060 --> 00:09:55,310
Pero
77
00:09:55,310 --> 00:09:57,480
Yo solía usar esto
78
00:09:58,770 --> 00:10:00,700
Lo encontré en el piso del garaje.
79
00:10:02,070 --> 00:10:03,770
Eso es lo que no debes?
80
00:10:04,630 --> 00:10:06,440
Quien es Jonás?
81
00:10:07,360 --> 00:10:09,340
¿Es ese tu hermano?
82
00:10:11,140 --> 00:10:12,910
Si ese es mi hermano
83
00:10:12,910 --> 00:10:15,180
¿Por qué no hablas de Samoa?
84
00:10:16,020 --> 00:10:18,060
¿Paso algo?
85
00:10:18,060 --> 00:10:19,740
En la vida, las cosas pasan
86
00:10:20,540 --> 00:10:22,480
Puede que no lo quieras, pero
87
00:10:22,960 --> 00:10:24,280
Ellos pasan
88
00:10:25,720 --> 00:10:27,660
Solo necesitas dar lo mejor de ti
89
00:10:28,910 --> 00:10:30,610
Y continuar
90
00:10:30,610 --> 00:10:32,250
Actualmente,
91
00:10:32,700 --> 00:10:35,160
Soy tu familia, soy tu persona
92
00:10:35,630 --> 00:10:36,810
Yo
93
00:10:36,810 --> 00:10:38,890
Tú mucho ... / Oh, tengo mucho
94
00:10:39,620 --> 00:10:41,540
Mira esto, momento perfecto
95
00:10:43,320 --> 00:10:45,230
Oh no, esta es Minie
96
00:10:45,230 --> 00:10:46,930
Muchas gracias
97
00:10:47,690 --> 00:10:50,300
Hoy haciendo trampa? / Hacer trampa hoy, eh
98
00:10:50,300 --> 00:10:52,100
Muchas gracias
99
00:10:55,560 --> 00:10:57,150
Realmente debe ser?
100
00:10:57,150 --> 00:11:00,070
Vamos, ella tiene cinco años, ¿por qué están chicos?
101
00:11:00,070 --> 00:11:03,210
Señor, a los prisioneros solo se les permitirá encender
102
00:11:03,210 --> 00:11:05,640
Cuando demuestra que no pone en peligro la seguridad
103
00:11:05,640 --> 00:11:07,020
Si alguien deja la puerta trasera abierta
104
00:11:07,090 --> 00:11:08,880
Es estúpido no intentar usarlo
105
00:11:08,880 --> 00:11:11,310
Para los empleados, debe estar abierto.
106
00:11:11,310 --> 00:11:13,950
Pagaré para que obtengan tu foto
107
00:11:13,950 --> 00:11:15,430
Nuestro acuerdo sigue siendo válido.
108
00:11:15,430 --> 00:11:19,020
No puedo huir de la prisión así, ¿duermes bien?
109
00:11:19,020 --> 00:11:20,730
Tu base
110
00:11:20,730 --> 00:11:24,240
Habla para escapar, ¿dónde está mi pastel de cumpleaños? / ¿Quieres que lo encuentren?
111
00:11:24,650 --> 00:11:26,650
Yo no lo hice. Quien lo quiere
112
00:11:26,650 --> 00:11:29,270
Lo que quiero es solo un poco de c4
113
00:11:29,730 --> 00:11:33,070
Si quieres salir de aquí, solo di que me encargaré
114
00:11:33,070 --> 00:11:35,190
Eres un asco, solo hago bromas
115
00:11:35,190 --> 00:11:37,010
La detención no me molesta
116
00:11:37,010 --> 00:11:40,030
Encuentro paz y tranquilidad, conoces bien las paredes
117
00:11:40,030 --> 00:11:42,430
Lee, muchas cosas están hechas
118
00:11:42,430 --> 00:11:44,160
Jubilación
119
00:11:44,960 --> 00:11:46,600
Ahora escucha
120
00:11:46,600 --> 00:11:48,710
¿Hablaste con tu hermana?
121
00:11:48,710 --> 00:11:50,140
Me conoces
122
00:11:50,180 --> 00:11:54,700
¿Amigo? / Él. / Tú y tu hermana son inseparables
123
00:11:54,700 --> 00:11:57,140
¿Qué pasó, qué pasó entre ustedes dos?
124
00:11:57,140 --> 00:12:00,720
Te recuerdo jugando en el patio trasero
125
00:12:00,720 --> 00:12:03,300
Tu pequeño juego
126
00:12:03,680 --> 00:12:04,710
Robo de un banco
127
00:12:04,920 --> 00:12:07,600
Siempre nombra tu código de juego
128
00:12:07,600 --> 00:12:10,530
Oh eso. / Keith Moon
129
00:12:11,920 --> 00:12:13,130
Correcto
130
00:12:13,130 --> 00:12:14,830
Se llama Keith Moon por eso ...
131
00:12:14,830 --> 00:12:16,900
Relacionado con muchas explosiones para obtener dinero
132
00:12:16,900 --> 00:12:18,380
Y destrucción permanente
133
00:12:27,850 --> 00:12:30,550
Hola chico inteligente / Te debo un trabajo familiar
134
00:12:31,110 --> 00:12:35,110
Desafortunadamente, ya sabes, todo lo que tienes que hacer es levantar el teléfono, Dicks
135
00:12:35,390 --> 00:12:38,230
Mírame, soy tu hermano.
136
00:12:38,890 --> 00:12:41,270
El te espera
137
00:12:44,840 --> 00:12:46,070
Oh
138
00:12:46,070 --> 00:12:49,330
Algún día, espero cruzar esa puerta
139
00:12:49,670 --> 00:12:51,880
Y ustedes dos se sientan allí
140
00:12:51,880 --> 00:12:53,510
¿Cuántos años más vivirás?
141
00:12:53,510 --> 00:12:55,520
2, puede ser más rápido
142
00:12:55,520 --> 00:12:57,610
Cuanto es real
143
00:12:59,600 --> 00:13:01,670
Si, haz lo que te digo
144
00:13:02,020 --> 00:13:03,670
Nunca digas Emma
145
00:13:04,390 --> 00:13:05,910
El tiempo ha terminado
146
00:13:05,910 --> 00:13:07,370
Cuídate
147
00:13:07,370 --> 00:13:09,180
Lo haré, cariño.
148
00:13:09,180 --> 00:13:10,580
Yo también te quiero
149
00:13:25,640 --> 00:13:26,830
Lucas
150
00:13:26,830 --> 00:13:28,340
Hobb Rebbeca
151
00:13:28,340 --> 00:13:29,840
No te he visto en mucho tiempo
152
00:13:29,840 --> 00:13:31,210
En siempre
153
00:13:31,210 --> 00:13:33,040
Rebeca? / ¿Te estás haciendo viejo?
154
00:13:33,040 --> 00:13:34,410
¿Cuánto tiempo ha pasado?
155
00:13:34,410 --> 00:13:36,560
6 meses. Tiempo de vuelo. Cuando estamos lejos
156
00:13:36,590 --> 00:13:38,600
¿Cuál es tu cuidado de la piel?
157
00:13:38,600 --> 00:13:41,460
Porque te ves como un joven templo de Sherly
158
00:13:42,090 --> 00:13:44,380
Padre, ¿quién es esta persona?
159
00:13:44,830 --> 00:13:46,980
Esta persona es loeb
160
00:13:47,650 --> 00:13:49,840
Y él trabaja para la CIA
161
00:13:49,840 --> 00:13:52,660
Tu padre y yo somos viejos amigos. No somos viejos amigos. En realidad, um ...
162
00:13:53,670 --> 00:13:57,460
Somos mejores amigos. No se que es eso. Somos una misión conjunta
163
00:13:57,460 --> 00:13:59,340
No somos una misión común. ¿Nosotros no?
164
00:13:59,340 --> 00:14:00,940
No, nosotros no. Oh, interesante
165
00:14:00,940 --> 00:14:03,580
Nunca hemos estado juntos / Parece recordar algo como ...
166
00:14:03,580 --> 00:14:06,570
Esto, a la vez en mi cuerpo
167
00:14:06,570 --> 00:14:09,640
Oh hombre. Tienes un minuto
168
00:14:09,640 --> 00:14:11,480
Dime lo que quieres, antes de chocar contra tus pulmones
169
00:14:11,480 --> 00:14:13,350
Tu y yo perseguimos lo mismo
170
00:14:13,350 --> 00:14:15,620
Saluda al virus CT17
171
00:14:16,020 --> 00:14:18,810
Las armas químicas se pueden programar con grandes tamaños.
172
00:14:18,810 --> 00:14:21,060
El código se llama Snow Flake
173
00:14:21,100 --> 00:14:22,610
¿Qué hace Snow Flake?
174
00:14:22,610 --> 00:14:23,950
No mucho, solo ...
175
00:14:23,950 --> 00:14:25,580
Encoge tu órgano
176
00:14:25,580 --> 00:14:28,300
Básicamente convierte tu cuerpo en una sopa caliente gigante
177
00:14:28,300 --> 00:14:30,280
Tenía solo nueve años ... / Era peor
178
00:14:30,280 --> 00:14:32,690
¿Dónde? / Juego de reyes, prisiones
179
00:14:32,790 --> 00:14:34,530
Siempre paga la deuda
180
00:14:34,900 --> 00:14:38,010
Nunca más volverás a estar allí. Pero hay algo nuevo en el caso de esa persona.
181
00:14:38,010 --> 00:14:40,300
Específicamente
182
00:14:40,920 --> 00:14:42,400
Eso está en la explicación
183
00:14:43,860 --> 00:14:46,150
El está listo. Él tiene nueve años.
184
00:14:46,150 --> 00:14:50,420
Este es el único CT17 disponible y este Snow Flake
185
00:14:50,420 --> 00:14:53,560
Ahora en manos del agente huyó del MI6 en Londres
186
00:14:53,560 --> 00:14:55,670
Papá, eres hermosa?
187
00:14:57,160 --> 00:15:00,170
No, él es realmente interesante. Y mortal
188
00:15:00,530 --> 00:15:03,520
Anoche formó parte del equipo MI6 que protegió el virus.
189
00:15:03,520 --> 00:15:06,390
Luego continuó matando a todo el equipo que operaba la oscuridad
190
00:15:06,390 --> 00:15:08,290
Él apuñaló una puñalada en el pecho.
191
00:15:08,290 --> 00:15:09,930
Usa azulejos
192
00:15:09,930 --> 00:15:11,180
¿Sabes lo difícil que es?
193
00:15:11,180 --> 00:15:12,510
Apuñalar a alguien
194
00:15:12,510 --> 00:15:13,200
Usando ladrillos?
195
00:15:13,200 --> 00:15:15,120
Solo ve directo al núcleo. Sin punta afilada
196
00:15:15,120 --> 00:15:16,740
Cómo puso todos los ladrillos
197
00:15:16,740 --> 00:15:18,040
para alguien
198
00:15:18,040 --> 00:15:19,780
Debe ser muy fuerte
199
00:15:19,780 --> 00:15:22,000
O otros nacen sin
200
00:15:22,000 --> 00:15:23,490
hueso
201
00:15:23,490 --> 00:15:26,040
Salta a núcleos más grandes. Robó Snow Flake
202
00:15:26,040 --> 00:15:27,530
El esta fuera de radar
203
00:15:27,530 --> 00:15:30,450
¿Quien es este? / Este es un científico que creemos que crea virus
204
00:15:30,450 --> 00:15:32,740
¿Dónde lo encontré? / Él también está fuera de radar
205
00:15:32,740 --> 00:15:34,090
No puede encontrar
206
00:15:34,090 --> 00:15:35,600
Quizás esté muerto. / Eres realmente útil
207
00:15:35,600 --> 00:15:37,340
Eres el mejor seguidor del mundo.
208
00:15:37,600 --> 00:15:39,950
Estoy seguro de que encontrarás algo. Oh no no
209
00:15:40,400 --> 00:15:42,770
Soy SAS, eres la CIA, no trabajo para ti
210
00:15:42,770 --> 00:15:44,230
El jefe te saca
211
00:15:44,230 --> 00:15:46,860
Ahora, madre es una niña. Oye, oye, vamos ...
212
00:15:46,860 --> 00:15:50,100
Calma, está bien, tengo un sitio web oscuro ejecutándolo
213
00:15:50,100 --> 00:15:52,010
Es un agente superior en el juego.
214
00:15:52,010 --> 00:15:53,770
Él será tu contacto. / No necesito a nadie
215
00:15:53,770 --> 00:15:56,730
Yo trabajo solo. Tenemos un problema mayor que tu frágil ego.
216
00:15:56,730 --> 00:15:59,800
De hecho, hace un tiempo tuve que tener un capítulo en mis pantalones
217
00:16:01,500 --> 00:16:03,720
El mundo entero está amenazado aquí
218
00:16:03,720 --> 00:16:06,480
Si esto sucede, veremos muchos cuerpos derritiéndose
219
00:16:06,480 --> 00:16:10,220
Y quiero decir en todas partes, no solo tú y yo
220
00:16:10,720 --> 00:16:14,680
Uh, él sabe que puedo verlo, ¿verdad?
221
00:16:16,090 --> 00:16:18,660
El no sabe nada.
222
00:16:20,220 --> 00:16:23,660
Entonces, ¿qué será de Becky? ¿Cooperarás?
223
00:16:25,370 --> 00:16:28,410
Voy a. Por supuesto que lo eres. ¿Recuerdas lo que te dije en Ruanda?
224
00:16:28,410 --> 00:16:32,280
Aún ardiendo No otra vez. Ya no me ves durmiendo.
225
00:16:32,280 --> 00:16:35,200
No somos amigos cercanos
226
00:16:35,200 --> 00:16:37,290
Y para proteger. Frotar su espalda
227
00:16:37,290 --> 00:16:41,100
Sí, lo recuerdo. Mantener la espalda entiendo
228
00:16:41,100 --> 00:16:45,040
Hobbs solía ser lo mismo
229
00:16:45,740 --> 00:16:49,230
¿Quién en este caso?
230
00:16:55,330 --> 00:16:56,880
Señor shaw
231
00:16:56,880 --> 00:17:01,030
Lo que no compro. No sabes quién está vendiendo o quién soy
232
00:17:01,030 --> 00:17:05,200
¿Cómo ... Gafas de sol oscuras, día nublado. zapatos brillantes
233
00:17:05,200 --> 00:17:08,780
Ok, no tengo muchas opciones
234
00:17:08,780 --> 00:17:11,280
Por cierto, soy el agente de Lowe's y necesito hablar contigo sobre ...
235
00:17:11,280 --> 00:17:12,280
¿Cómo me encontraste?
236
00:17:12,280 --> 00:17:16,540
Tengo un consejo de sus conocidos, Sr. Nadie. / Señor don nadie
237
00:17:17,310 --> 00:17:19,010
Tengo un chiste para ti
238
00:17:19,010 --> 00:17:22,820
Lo que enfrentan los empleados de la CIA
239
00:17:22,820 --> 00:17:25,860
La gente aplaudió cuando lo golpeaste
240
00:17:25,860 --> 00:17:29,940
Hay dos cosas, las arrojas
241
00:17:30,320 --> 00:17:34,200
Eso también es posible
242
00:17:37,530 --> 00:17:40,590
El arma que roba no es la misma que hemos visto
243
00:17:40,590 --> 00:17:43,940
Es una enfermedad que se puede hacer en un programa, puede apuntar a cualquier cadena o cualquier cosa.
244
00:17:43,940 --> 00:17:46,920
con una tasa de mortalidad del 100% en 72 horas
245
00:17:46,920 --> 00:17:50,420
Si MI6 lo encuentra, lo tratarán como un traidor
246
00:17:50,420 --> 00:17:52,890
Sabemos que tienes el virus
247
00:17:53,710 --> 00:17:55,910
¿Dónde está tu ubicación?
248
00:17:56,920 --> 00:17:59,220
¿Crees que lo maté?
249
00:17:59,220 --> 00:18:01,700
Pero si lo encontramos, y para nosotros
250
00:18:01,710 --> 00:18:03,950
Virus, le daremos inmunidad
251
00:18:07,700 --> 00:18:11,720
Creamos un sitio web oscuro aquí en Londres, tienes todo lo que necesitas
252
00:18:11,720 --> 00:18:15,830
Y le trajimos activos de los EE. UU. Para ayudarlo. no necesito a nadie
253
00:18:15,830 --> 00:18:20,830
Tal vez no el Sr. Shaw, pero él es
254
00:18:23,790 --> 00:18:25,840
Mi gente entra. Mi gente es igual.
255
00:18:25,840 --> 00:18:28,330
Oye, ¿tu gente se enojará al saber que él es mi persona?
256
00:18:28,330 --> 00:18:30,170
¿No trabajaron juntos en Nueva York?
257
00:18:30,260 --> 00:18:34,480
Sí, destruyeron las oficinas centrales del DSS en Los Ángeles arrojándose fuego el uno al otro
258
00:18:34,480 --> 00:18:36,660
No conozco a tu gente, pero mi gente
259
00:18:36,660 --> 00:18:39,340
Hará esto, lo terminará, ¿sabes por qué?
260
00:18:39,340 --> 00:18:42,280
Porque somos buenos amigos por el resto de nuestras vidas.
261
00:18:42,280 --> 00:18:45,200
Bueno, mis hombres me golpearon en el bar de Cracovia, 17
262
00:18:45,210 --> 00:18:48,150
el año pasado y ni siquiera se acordaba de mí, así que
263
00:18:48,600 --> 00:18:51,890
Todos somos historia, hablamos del destino de este mundo.
264
00:18:51,890 --> 00:18:56,040
El destino del planeta Planeta mundo en sus manos. Es en serio.
265
00:18:56,040 --> 00:18:57,780
Quiero decir, crees que pueden dejarlo de lado
266
00:18:57,800 --> 00:18:59,260
Problemas personales para salvar el mundo.
267
00:18:59,260 --> 00:19:00,810
Hmm ...
268
00:19:00,910 --> 00:19:02,510
No lo hará! / ¡No lo haré!
269
00:19:02,510 --> 00:19:05,390
No, no trabajaré con esta persona, lo hice antes
270
00:19:06,240 --> 00:19:10,200
Si él está involucrado, puedes decir adiós, porque él solo sabe cómo destruir
271
00:19:10,200 --> 00:19:13,010
Sí, el profesor se quemó, solo sabía cómo hacer estallar las cosas.
272
00:19:13,010 --> 00:19:14,400
Eficaz
273
00:19:14,400 --> 00:19:16,000
No insultes. / No te ofendas
274
00:19:16,130 --> 00:19:18,390
Este chico es un verdadero idiota! - Este chico es un verdadero idiota!
275
00:19:19,230 --> 00:19:24,670
Es una prostituta en su idioma local. Es un mariquita en tu idioma local.
276
00:19:24,670 --> 00:19:27,500
Has terminado, suena como un tatuaje gigante.
277
00:19:27,500 --> 00:19:30,620
No, no quiero escuchar a este caballo, tengo trabajo que hacer.
278
00:19:30,780 --> 00:19:33,670
Dile a mi mamá que dije hola, de verdad
279
00:19:34,000 --> 00:19:35,170
Voy a decirle.
280
00:19:35,170 --> 00:19:37,710
Si hablas de mi madre, me dirigiré hacia esa pared.
281
00:19:37,710 --> 00:19:42,710
En segundo lugar, completaré este trabajo cuando solo necesites usar el aceite para bebé,
282
00:19:42,710 --> 00:19:45,630
¡Suficiente! Me acabas de recordar
283
00:19:45,630 --> 00:19:50,630
Por eso odio trabajar contigo, esa es tu voz
284
00:19:51,370 --> 00:19:55,630
Suena desagradable para tu voz de Harry Potter
285
00:19:55,630 --> 00:19:58,140
Cada vez que hablas, imagina esto por un momento
286
00:19:58,140 --> 00:20:02,460
Es como tirar mi semilla a través de cristales rotos
287
00:20:03,570 --> 00:20:07,820
Y está enfermo. O para mí, esa no es tu voz
288
00:20:08,700 --> 00:20:12,820
Tu cara, tu gran cara estúpida, solo mírala
289
00:20:13,290 --> 00:20:17,820
Dios me hizo poner ácido en mis ojos
290
00:20:18,820 --> 00:20:20,180
Malo
291
00:20:21,920 --> 00:20:26,300
Eso es realmente malo, ¿lo harás ahora?
292
00:20:26,300 --> 00:20:27,680
Tírame muebles.
293
00:20:27,680 --> 00:20:30,990
Para su información, tomaré esta silla y la rotaré
294
00:20:30,990 --> 00:20:32,740
Entra en tu garganta.
295
00:20:32,740 --> 00:20:34,700
Sí, claro, siempre haces todo
296
00:20:34,700 --> 00:20:37,910
Destruye todos tus problemas
297
00:20:37,910 --> 00:20:40,740
No funcionará. Creo que funcionará.
298
00:20:40,740 --> 00:20:43,460
¿Por qué no se sientan ustedes dos y hablamos pacíficamente?
299
00:20:46,880 --> 00:20:49,830
Tu y yo fuimos una vez
300
00:20:49,830 --> 00:20:52,750
Es una pérdida de tiempo. La primera vez que estoy de acuerdo contigo.
301
00:20:52,750 --> 00:20:54,590
Si, hazlo a mi manera
302
00:20:54,830 --> 00:20:59,180
Tenemos un problema con eso, sal y detenme.
303
00:20:59,180 --> 00:21:02,310
No estaré ahí. No voy a ir ahi
304
00:21:02,310 --> 00:21:04,810
Inteligente
305
00:21:12,020 --> 00:21:16,800
Ok, lo hicimos, muy felices, estamos trabajando.
306
00:21:16,800 --> 00:21:19,520
Quiero que lleves todas las cámaras de vigilancia allí.
307
00:21:19,520 --> 00:21:20,990
Tenemos dos docenas de agentes.
308
00:21:20,990 --> 00:21:23,840
Vigila ... / No me digas OB, uh-uh
309
00:21:23,840 --> 00:21:26,690
No me importa eso, pregunto de nuevo, ahora hagámoslo
310
00:21:30,290 --> 00:21:32,780
Zoom en el área de robo
311
00:21:33,580 --> 00:21:35,460
Ahora voltea
312
00:21:35,460 --> 00:21:38,060
Encienda el área donde la cámara no puede alcanzar
313
00:21:40,700 --> 00:21:42,610
Él es inteligente
314
00:21:42,650 --> 00:21:45,560
Acaba de matar a todo su equipo para robar un virus mortal
315
00:21:46,790 --> 00:21:53,060
No espera a ser fotografiado
316
00:23:19,580 --> 00:23:21,880
Hay muchas personas malas buscándote
317
00:23:23,350 --> 00:23:25,230
Eres malo
318
00:23:25,230 --> 00:23:30,230
Depende de lo que ocurra en los próximos 30 segundos. Una promesa es una promesa
319
00:23:38,730 --> 00:23:40,510
Esto es lo que haré
320
00:23:40,510 --> 00:23:42,550
Haz esto de una manera difícil o fácil
321
00:23:42,550 --> 00:23:46,020
Esto es tuyo. / Si. De Verdad?
322
00:23:46,020 --> 00:23:48,220
Esta es una decisión difícil. Oh no.
323
00:23:48,220 --> 00:23:49,870
Quieres que no me mueva
324
00:23:51,260 --> 00:23:54,870
Dejame ver tu mano
325
00:23:56,200 --> 00:23:58,650
Sabes que lo haré
326
00:23:59,950 --> 00:24:00,920
Pensé que protestaría
327
00:24:00,920 --> 00:24:03,650
Eres como una mujer inteligente. / Realmente es
328
00:24:04,160 --> 00:24:06,470
El camino difícil
329
00:24:38,420 --> 00:24:41,560
¡Oye! No es
330
00:25:07,290 --> 00:25:10,060
Crees que soy yo. En un momento
331
00:25:35,910 --> 00:25:37,960
Pez es que no esperas esto
332
00:25:37,960 --> 00:25:39,990
Espero muchas cosas ahora
333
00:25:49,110 --> 00:25:50,640
Eres cinturón de seguridad
334
00:25:50,640 --> 00:25:54,710
Es como un mal sueño. / Sí, esto es como una pesadilla
335
00:25:54,860 --> 00:25:57,410
Todo esto es una pesadilla
336
00:25:58,690 --> 00:26:01,900
Ok, hablemos
337
00:26:25,450 --> 00:26:28,550
El director llama, prepara un canal para ti.
338
00:26:28,550 --> 00:26:31,940
El preparó todo para ti
339
00:26:32,700 --> 00:26:35,670
La perfección es un proceso doloroso.
340
00:26:35,670 --> 00:26:40,550
Prepárate el protocolo
341
00:26:41,660 --> 00:26:45,550
La humanidad debe evolucionar antes de la autodestrucción
342
00:26:46,690 --> 00:26:49,980
Limpia a todos los humanos más fácilmente
343
00:26:49,980 --> 00:26:53,230
Y reemplazarlo con perfección mecánica
344
00:26:53,230 --> 00:26:56,960
Y liderarás el camino
345
00:26:58,630 --> 00:27:02,430
Puedo preguntar, no como piensas
346
00:27:02,720 --> 00:27:05,840
¿Te gusta bailar / no realmente
347
00:27:05,840 --> 00:27:10,430
Porque no, no lo hago. No, no, estoy pensando en
348
00:27:10,430 --> 00:27:14,520
Tango, donde se necesitan dos personas. / Sí, no lo sé
349
00:27:14,520 --> 00:27:17,910
Debe ser otra generación.
350
00:27:17,910 --> 00:27:20,660
si bien
351
00:27:20,660 --> 00:27:23,970
Después de todo, la música ha comenzado, así que vemos qué ritmo tienes
352
00:27:24,820 --> 00:27:27,830
¿Dónde está el virus? Te lo dije, no sé de qué estás hablando.
353
00:27:27,830 --> 00:27:28,740
Bien duele
354
00:27:28,810 --> 00:27:32,720
Me pisas el dedo gordo del pie, lo intentas de nuevo, eres mejor que eso
355
00:27:32,720 --> 00:27:33,960
¿Dónde está el virus?
356
00:27:33,960 --> 00:27:36,620
No pido bailar, ¿por qué tengo que hablar contigo? No eres una CIA.
357
00:27:36,620 --> 00:27:38,980
No ¿Cómo sabes eso? ¿Dónde empiezo?
358
00:27:39,660 --> 00:27:41,380
Hay dos cosas sobre los empleados de la CIA
359
00:27:41,380 --> 00:27:44,180
Inteligencia y espías, pueden confiar
360
00:27:44,180 --> 00:27:48,230
Como un agente secreto, eres como un trabajador de la construcción.
361
00:27:48,230 --> 00:27:51,540
Espiar la combinación y la invisibilidad.
362
00:27:51,740 --> 00:27:56,460
Nada sobre ti
363
00:27:57,030 --> 00:27:58,350
Bueno
364
00:27:58,750 --> 00:28:01,870
Estoy muy impresionado. No maté a nadie. Te conozco
365
00:28:03,860 --> 00:28:05,180
Como sabes eso
366
00:28:05,180 --> 00:28:08,740
Porque puedes aprender mucho sobre alguien cuando peleas con él, cuando peleamos
367
00:28:09,330 --> 00:28:12,640
No luchas por matarme, luchas por escapar
368
00:28:13,460 --> 00:28:16,490
De todos modos, el mundo piensa que eres un asesino y un ladrón.
369
00:28:16,490 --> 00:28:18,860
Entonces no irás a ningún lado ni conseguirás un teléfono,
370
00:28:18,860 --> 00:28:21,490
antes de que me des una respuesta. / No sabes lo que pasó
371
00:28:21,750 --> 00:28:25,360
Entonces dime. No puedo, pierdes mi tiempo. ¡Pierdes el tiempo!
372
00:28:25,360 --> 00:28:28,420
El virus cae en las manos equivocadas, desaparece, el juego termina
373
00:28:33,930 --> 00:28:35,870
Ah
374
00:28:39,770 --> 00:28:41,700
Esto significa tiempo para el teléfono
375
00:28:41,700 --> 00:28:44,650
Como la CIA estirando tus músculos
376
00:28:44,650 --> 00:28:48,930
Tu mente es tan fuerte como tus músculos, pero quizás deberías practicar un poco
377
00:28:49,220 --> 00:28:52,980
Hay más sabiduría en tu cuerpo que tu filosofía más profunda.
378
00:28:52,980 --> 00:28:54,180
Déjame adivinar
379
00:28:54,340 --> 00:28:57,770
Bruce Lee. / No, Nicha
380
00:28:57,770 --> 00:29:02,000
Porque lo hago y eso es todo
381
00:29:04,330 --> 00:29:05,460
Ven aca
382
00:29:06,800 --> 00:29:10,090
Si se mueve, quiero que le dispares. No puede dispararme
383
00:29:10,090 --> 00:29:11,660
No autorizado. / Cara
384
00:29:11,660 --> 00:29:15,330
No puedes, puedes ir a la cárcel. Puedes dispararle primero. No, no puedes
385
00:29:15,330 --> 00:29:18,170
Irás a la cárcel. Quiero que le dispares dos veces delante de ti
386
00:29:19,620 --> 00:29:21,220
Bueno
387
00:29:27,960 --> 00:29:29,550
Hola papá
388
00:29:29,550 --> 00:29:31,730
¿Encontraste hermosos ojos?
389
00:29:31,730 --> 00:29:33,660
Vamos, soy yo, he atrapado todo lo que he cazado
390
00:29:33,660 --> 00:29:35,340
¿Cuánto tiempo has hecho esto?
391
00:29:35,880 --> 00:29:38,750
Pero te ves nuevo
392
00:29:43,680 --> 00:29:45,810
Eso es bastante preocupante
393
00:29:45,810 --> 00:29:49,630
Sin padre, a veces las personas molestan cuando realmente son
394
00:29:49,630 --> 00:29:52,370
/ ¿Como sabes eso?
395
00:29:55,810 --> 00:29:59,140
Ok, escucha, los ojos de la mujer y yo no estamos bien
396
00:29:59,140 --> 00:30:00,760
Sin quimica
397
00:30:14,610 --> 00:30:19,300
No sé, cuando dices que tus cejas señalan
398
00:30:19,300 --> 00:30:23,090
¿Qué cejas? / Sabes papá, eso es lo que haces. ¿Que es eso?
399
00:30:23,970 --> 00:30:26,610
Yo no lo hice. Sí es usted. No no
400
00:30:26,610 --> 00:30:29,230
No hago eso, no sé lo que estás haciendo,
401
00:30:29,230 --> 00:30:30,840
esa es la cosa más estúpida que he visto
402
00:30:30,840 --> 00:30:34,510
Déjame continuar, tengo trabajo que resolver, te veré cuando llegue a casa
403
00:30:34,510 --> 00:30:37,540
te quiero. Querido amigo. Hey una cosa mas
404
00:30:42,410 --> 00:30:43,980
¡Oh Dios mío!
405
00:30:51,880 --> 00:30:54,520
Ese no es el baile que quieres hacer. De Verdad?
406
00:30:54,520 --> 00:30:58,460
Como balas todo el día. Oh, pero nunca de aquí
407
00:30:58,460 --> 00:31:01,140
Voy a contar para ti, papá. / Dos
408
00:31:01,280 --> 00:31:03,940
Hobbs./ ¡No te muevas! / ¡Maldita sea!
409
00:31:03,940 --> 00:31:07,150
Quita tu dedo social de él. ¿Qué estás haciendo aquí?
410
00:31:07,150 --> 00:31:10,100
Salvarte. No necesito ser salvado
411
00:31:10,100 --> 00:31:13,650
No no no. Esta es mi casa y tu novia no irá a ningún lado.
412
00:31:13,650 --> 00:31:15,050
Eso es asqueroso.
413
00:31:15,420 --> 00:31:18,050
¡Esa es mi hermana!
414
00:31:19,870 --> 00:31:23,050
Mierda. Es demasiado hermoso para ser tu hermana. Muy feliz
415
00:31:23,050 --> 00:31:26,760
Alguien te persigue. Créeme, sé que
416
00:31:26,760 --> 00:31:28,960
Me dices dónde está el virus. / Escúchame
417
00:31:28,960 --> 00:31:32,130
Morirá si no lo dejas ir ahora
418
00:31:32,130 --> 00:31:34,140
Si no me dice dónde está el arma.
419
00:31:34,140 --> 00:31:36,760
En realidad todos morirán, porque yo soy un virus
420
00:31:36,760 --> 00:31:40,170
Mejor ser atrapado, necesito una forma de sacarlos
421
00:32:06,980 --> 00:32:08,460
Dónde están
422
00:32:37,830 --> 00:32:41,710
Ahora o nunca. Hazlo ahora
423
00:32:41,710 --> 00:32:46,360
Por supuesto. Uno dos tres
424
00:32:46,360 --> 00:32:48,220
Nadie me dijo que hacer
425
00:34:10,190 --> 00:34:12,330
Ahora nos ocupamos de nuestro negocio
426
00:34:29,530 --> 00:34:32,110
Deckard Shaw, fue mucho tiempo
427
00:34:32,340 --> 00:34:33,740
Mucho gusto Brixton.
428
00:34:33,740 --> 00:34:35,100
Creo que te has quedado sin balas.
429
00:34:35,100 --> 00:34:36,750
Buena suerte para usted
430
00:34:36,750 --> 00:34:37,920
Sí
431
00:34:38,960 --> 00:34:42,280
Buenas ropas. - Sin balas, lo más sofisticado
432
00:34:42,280 --> 00:34:44,010
Recuerda la última vez que te puse una bala.
433
00:34:44,010 --> 00:34:45,440
En realidad fueron tres balas
434
00:34:45,550 --> 00:34:48,920
Didada, y al principio, ¿recuerdas?
435
00:34:49,220 --> 00:34:51,030
Lamentablemente, no participaste en Etion
436
00:34:51,030 --> 00:34:52,540
Tú también puedes tenerlo, amigo mío.
437
00:34:52,540 --> 00:34:53,330
¿Amigo?
438
00:34:53,520 --> 00:34:58,190
No eres el que yo conozco. No estoy mucho mejor
439
00:34:58,190 --> 00:35:00,350
Soy el futuro de la humanidad
440
00:35:31,860 --> 00:35:34,750
Sube al auto. ¿A donde vamos?
441
00:35:34,750 --> 00:35:36,910
No tú
442
00:35:36,910 --> 00:35:39,930
Única chica. yo digo
443
00:35:39,930 --> 00:35:41,960
Todos nos fuimos
444
00:35:49,820 --> 00:35:52,140
Deshabilitar el auto. Necesito una chica viva
445
00:36:13,910 --> 00:36:17,210
Espero que te guste. ¿Puedes callarte?
446
00:36:17,210 --> 00:36:20,090
Me inyecto, no tengo otra manera, él lo tomará
447
00:36:58,620 --> 00:37:00,480
Te gustaría ...
448
00:37:56,690 --> 00:37:59,000
Oh hombre
449
00:38:05,950 --> 00:38:08,270
Muy bien
450
00:38:10,010 --> 00:38:14,890
¿Quieres decirme a qué nos enfrentamos aquí? / Larga historia
451
00:38:14,890 --> 00:38:17,390
Es un fantasma, debería morir.
452
00:38:17,390 --> 00:38:20,800
Hace años le disparé en la cabeza
453
00:38:20,800 --> 00:38:25,800
Entonces somos perseguidos por el destructor
454
00:38:26,670 --> 00:38:29,520
No creo que tenga éxito. Supongo que no puede
455
00:38:29,560 --> 00:38:32,330
Usando un cinturón de seguridad gordo, te salvaré de nuevo
456
00:39:29,060 --> 00:39:30,720
¿Quieres guerra?
457
00:39:32,230 --> 00:39:34,470
Okay
458
00:39:47,730 --> 00:39:51,500
Bien, el viaje ha terminado, saldremos de este auto
459
00:39:57,370 --> 00:39:59,360
Actualizar
460
00:39:59,360 --> 00:40:02,940
Pirateé computadoras grandes de todas las agencias de noticias
461
00:40:02,940 --> 00:40:06,530
¿Cuánto controlamos? / Cientos de Brodcast, 2000 artículos
462
00:40:06,580 --> 00:40:08,940
Duplicado Quiero controlar el 100% de esta historia.
463
00:40:08,940 --> 00:40:12,560
Me temo que no puedo. No, haremos algo especial por ellos.
464
00:40:12,560 --> 00:40:14,050
Escucha, cuenta historias
465
00:40:14,050 --> 00:40:19,050
Hobbs, Shaw, sibesar, están menos definidos
466
00:40:19,050 --> 00:40:22,560
Y se les culpa por el último ataque a la CIA
467
00:40:22,560 --> 00:40:25,890
Cuando en la cárcel hacen un plan
468
00:40:25,890 --> 00:40:28,880
Para comenzar su período terrorista
469
00:40:28,880 --> 00:40:32,510
Solo hecho realidad
470
00:40:32,510 --> 00:40:37,510
¿Quienes son? / Eteon, un culto secreto
471
00:40:37,510 --> 00:40:39,780
Y mucho dinero
472
00:40:39,780 --> 00:40:43,950
Delusi salvó al mundo cambiando a los humanos
473
00:40:43,950 --> 00:40:47,250
Eso es. Ahora ellos controlan las noticias mundiales
474
00:40:47,250 --> 00:40:51,140
Hay rumores sobre estas personas, todos piensan que son leyendas
475
00:40:51,740 --> 00:40:55,980
Como practicaste, estamos en línea con sus planes
476
00:40:55,980 --> 00:41:00,980
Hiciste tu parte, ven ... / No, no, no entiendes
477
00:41:00,980 --> 00:41:04,780
Es el primer y mejor asesino que he visto, lo conozco
478
00:41:04,780 --> 00:41:08,840
No se detendrá hasta que esté infectado, después de todo, es mi hermana.
479
00:41:08,840 --> 00:41:10,600
Historia familiar
480
00:41:10,600 --> 00:41:13,160
¿Te llamas Shaw? Él no irá a ningún lado contigo
481
00:41:14,520 --> 00:41:16,910
Ese es mi trabajo, no me importa si es tu hermana,
482
00:41:16,910 --> 00:41:18,160
la mujer no estará en ninguna parte ..
483
00:41:18,160 --> 00:41:21,220
¿A dónde vas? / No tengo tiempo para tu problema ahora
484
00:41:21,420 --> 00:41:24,810
Ustedes dos son idiotas, obviamente no pueden trabajar juntos, completamente inútil.
485
00:41:24,810 --> 00:41:26,500
Así que buscaré personas que puedan ayudar
486
00:41:26,520 --> 00:41:27,940
Eliminé este virus de mi sistema.
487
00:41:27,940 --> 00:41:29,710
Hasta luego. ¿Te refieres a esta persona?
488
00:41:31,950 --> 00:41:34,090
Lo vi antes de su ataque.
489
00:41:34,090 --> 00:41:37,310
Es difícil de encontrar, pero creo que tenía una pista, el periódico ruso.
490
00:41:37,310 --> 00:41:38,750
No es un periodico normal
491
00:41:39,100 --> 00:41:43,060
Solo hay un lugar en Londres que lo vende
492
00:41:43,060 --> 00:41:44,690
Gracias te veo mañana.
493
00:41:44,690 --> 00:41:49,190
Eso es demasiado optimista.
494
00:41:56,670 --> 00:41:59,460
Llamar al director
495
00:42:03,590 --> 00:42:06,980
Bueno, bueno, Deckard Shaw
496
00:42:06,980 --> 00:42:10,610
¿Demasiado complicado para ti? Realmente no
497
00:42:10,610 --> 00:42:14,170
También trabajó con SAS Luke Hobbs
498
00:42:14,170 --> 00:42:17,480
Hobbs misterioso
499
00:42:17,480 --> 00:42:20,310
Son geniales
500
00:42:20,310 --> 00:42:23,510
Eliminaré ambos y devolveré la propiedad de inmediato.
501
00:42:23,510 --> 00:42:26,470
Tienes a la chica, extrae el virus
502
00:42:26,470 --> 00:42:28,980
Y reprogramación para la etapa uno
503
00:42:28,980 --> 00:42:33,980
Usamos esa arma para eliminar a los débiles y a todas las personas que se interponen en el camino
504
00:42:35,000 --> 00:42:37,260
Construimos un sistema perfecto
505
00:42:37,260 --> 00:42:40,670
Hobbs y Shaw pueden considerarse propiedades
506
00:42:40,670 --> 00:42:43,040
Dígales. Dígales
507
00:42:43,630 --> 00:42:45,870
Lo siento, no entiendo
508
00:42:45,870 --> 00:42:50,440
Quiero que cambien, quiero que trabajen para nosotros, ¿entiendes?
509
00:42:50,440 --> 00:42:55,190
No pueden ser cambiados. Qué te hace estar tan seguro?
510
00:42:55,190 --> 00:42:59,850
La última vez que pedimos que me dispararan en la cara, me hizo sentir muy seguro
511
00:42:59,850 --> 00:43:02,990
Entonces sugiero que tomemos un enfoque diferente
512
00:43:02,990 --> 00:43:05,290
Por eso ... / No quiero Brixton
513
00:43:05,290 --> 00:43:08,770
Has visto las consecuencias o posibles
514
00:43:08,770 --> 00:43:12,270
¿Qué le muestro una amenaza?
515
00:43:12,270 --> 00:43:16,540
Recuerdo de quién dependes para tu seguridad
516
00:43:17,240 --> 00:43:21,540
Todo para el propósito
517
00:43:23,650 --> 00:43:26,180
Tengo que hablar contigo sobre algo muy importante ahora
518
00:43:26,180 --> 00:43:29,560
Recuerda cómo hablamos de lo que sucede cuando las cosas salen mal,
519
00:43:29,560 --> 00:43:30,600
llamamos código rojo
520
00:43:31,190 --> 00:43:32,340
Ahora esto pasa.
521
00:43:32,340 --> 00:43:35,300
¿Puedo hacer algo? / Tienes que quedarte en casa
522
00:43:35,300 --> 00:43:40,300
Estarás a salvo allí, incluso tenemos a la CIA escuchando este teléfono en este momento
523
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
Mira, Hai Lock
524
00:43:42,420 --> 00:43:44,910
Todo está seguro, canal
525
00:43:44,910 --> 00:43:48,600
Este restaurante es super extraño sin ti
526
00:43:49,960 --> 00:43:54,130
Ha cerrado. Gracias
527
00:43:54,760 --> 00:43:57,940
Querida, hablé con tía Lisa, ella sabía qué hacer,
528
00:43:57,940 --> 00:43:59,270
Iré a casa lo antes posible
529
00:44:00,040 --> 00:44:03,600
Te envío. / También te quiero
530
00:44:03,940 --> 00:44:05,240
Adiós
531
00:44:12,840 --> 00:44:16,220
Dime todo lo que sabes sobre esto
532
00:44:16,220 --> 00:44:18,020
Oh Dios mío
533
00:44:18,580 --> 00:44:21,080
Cuando estas expuesto? / Hace unas 30 horas.
534
00:44:21,080 --> 00:44:23,420
Después de eso, el virus atacará
535
00:44:23,420 --> 00:44:26,060
Tenemos que deshabilitarlo. No, no es tan fácil.
536
00:44:26,060 --> 00:44:29,770
No está en el programa de pedidos y es fatal para todos
537
00:44:29,770 --> 00:44:32,870
En 42 personas, la cápsula se derretirá y usted se infectará.
538
00:44:32,870 --> 00:44:34,990
Y el virus transmitirá
539
00:44:34,990 --> 00:44:38,430
Hablamos de contaminación global en una semana.
540
00:44:38,430 --> 00:44:40,060
¿Por qué creaste algo así?
541
00:44:40,060 --> 00:44:41,820
Porque creo que soy uno de ellos.
542
00:44:41,820 --> 00:44:45,300
Eteon, dicen que quieren salvar al mundo con ciencia
543
00:44:45,300 --> 00:44:47,690
Creo en sus objetivos, crezco
544
00:44:47,690 --> 00:44:52,230
Snow Flake se convirtió en el portador de la vacuna y la panacea para todo el mundo
545
00:44:52,230 --> 00:44:55,480
Lo convierten en un apocalipsis que se puede programar
546
00:44:55,480 --> 00:45:00,130
Para atacar a los más débiles y no merecer el futuro de Eteon,
547
00:45:00,130 --> 00:45:04,450
Para los científicos, eres realmente estúpido. / Gané el Premio Nobel dos veces, pero
548
00:45:04,450 --> 00:45:05,350
Quien cuenta
549
00:45:05,350 --> 00:45:08,290
Entonces dices que el virus puede ser programado, entonces
550
00:45:08,390 --> 00:45:11,350
Usted reprograma. / No puedo programar en el servidor.
551
00:45:11,350 --> 00:45:13,060
Solo di cómo obtener esto de mí
552
00:45:13,060 --> 00:45:15,010
Si, hay dos opciones
553
00:45:15,010 --> 00:45:18,910
El primero es ... / Ayo. Final. / Tú lo mataste
554
00:45:18,910 --> 00:45:20,600
Lo siento. No, quema su cuerpo, por supuesto.
555
00:45:20,600 --> 00:45:22,210
Por supuesto.
556
00:45:22,210 --> 00:45:23,520
No, quiero decir que en realidad lo quemó.
557
00:45:23,520 --> 00:45:24,720
Realmente quémalo. / Conviértete en ceniza
558
00:45:24,720 --> 00:45:26,460
Conviértete en cenizas.
559
00:45:26,460 --> 00:45:28,990
Digamos que no es nuestra elección
560
00:45:28,990 --> 00:45:30,900
Sí, no funciona para nosotros, opción número dos
561
00:45:30,900 --> 00:45:33,680
Hay una máquina que puede mantener su vida y extraer el virus.
562
00:45:33,680 --> 00:45:35,120
Esa debe ser la opción número 1.
563
00:45:35,120 --> 00:45:36,860
Porque no puede entrar.
564
00:45:36,860 --> 00:45:38,510
Decidimos lo que es imposible.
565
00:45:38,550 --> 00:45:42,290
¿Dónde? / En el laboratorio Etion, donde se creó por primera vez Snow Flake
566
00:45:42,290 --> 00:45:47,600
El complejo militar secreto es reforzado por las fuerzas armadas.
567
00:45:47,760 --> 00:45:50,040
Pero si vas allí, tu padre morirá
568
00:45:50,040 --> 00:45:53,520
Básicamente lo que dices es, de todos modos murió
569
00:45:53,880 --> 00:45:57,140
Necesito beber
570
00:45:57,880 --> 00:45:59,740
Conozco el lugar
571
00:46:17,640 --> 00:46:19,040
Wow, mira todo esto
572
00:46:20,150 --> 00:46:22,410
Alguien está excesivamente compensado
573
00:46:22,410 --> 00:46:26,040
No creo que sean compensados
574
00:46:26,040 --> 00:46:31,040
Pequeño, tu talla
575
00:46:31,040 --> 00:46:33,560
Que trabajo es la protesta
576
00:46:33,560 --> 00:46:36,470
Y no necesitamos un conductor de autobús musculoso
577
00:46:36,890 --> 00:46:38,570
te llamare
578
00:46:46,960 --> 00:46:48,720
Beberlo?
579
00:46:49,190 --> 00:46:50,930
Sí, tomé uno pequeño
580
00:47:07,310 --> 00:47:11,400
Conozco a una persona en Moscú, un viejo amigo, tenemos una larga historia
581
00:47:11,400 --> 00:47:15,670
El tiene un grupo criminal ruso
582
00:47:15,670 --> 00:47:17,330
La cara que necesitaremos
583
00:47:17,330 --> 00:47:19,950
Considerando que eres un amigo, le disparaste muchas balas en la cabeza
584
00:47:19,950 --> 00:47:22,600
Si pueden, no tengo otras ideas
585
00:47:22,660 --> 00:47:25,730
Sabes que salir de este país será muy difícil.
586
00:47:25,770 --> 00:47:28,790
Tenemos todas las principales agencias de inteligencia que nos cazan.
587
00:47:28,790 --> 00:47:32,730
E ignorando el hecho de que estamos avergonzando al MI6, cuando traicionas a tu equipo
588
00:47:38,760 --> 00:47:40,860
No creas todo lo que te digan
589
00:47:42,280 --> 00:47:44,150
Risa
590
00:47:48,820 --> 00:47:52,600
Las cosas normales no funcionarán durante este tiempo, tenemos que hacer todo lo posible para mezclar.
591
00:47:52,600 --> 00:47:53,790
Ocultar en abierto
592
00:47:53,790 --> 00:47:55,680
Por eso volaremos comercialmente.
593
00:47:55,680 --> 00:47:57,630
El comercio se encontrará, demasiado fácil
594
00:47:58,790 --> 00:48:01,290
Cómo lo maneja el cerebro del tamaño de una partícula
595
00:48:01,290 --> 00:48:05,230
La competencia por señales telefónicas en todo el mundo dura 48 horas.
596
00:48:05,230 --> 00:48:09,920
Llevando equipo nuevo cuando llegamos a Moscú, lo pasaría en el aeropuerto
597
00:48:09,920 --> 00:48:13,710
Quizás lo único que cabe
598
00:48:13,710 --> 00:48:16,560
¿Y qué? Pitufo? / Este es mi viejo
599
00:48:16,950 --> 00:48:19,740
Me disculpo de antemano, si está un poco flojo en la ingle
600
00:48:21,340 --> 00:48:23,620
Lo que tenemos es un campeón, vamos.
601
00:48:23,620 --> 00:48:26,930
Crea una nueva identidad y cambia tu perfil biométrico
602
00:48:26,930 --> 00:48:30,870
Así que escanear el aeropuerto no reconoce tu rostro o huellas digitales
603
00:48:30,870 --> 00:48:33,780
Lo ves
604
00:48:36,340 --> 00:48:38,460
Tómalo
605
00:48:38,460 --> 00:48:42,330
Soy Frans Scruber, arquitecto francés.
606
00:48:42,330 --> 00:48:46,360
Escaladores y atacantes a tiempo parcial
607
00:48:48,430 --> 00:48:50,630
Gracias
608
00:48:50,630 --> 00:48:54,950
Usted es michael baltimore
609
00:48:54,950 --> 00:48:56,920
¿Mi hermano menor?
610
00:49:01,320 --> 00:49:04,060
Prueba michael
611
00:49:04,060 --> 00:49:09,060
¡Detener! ¡No te muevas! / Este es Mike, Mike
612
00:49:09,060 --> 00:49:13,930
No es pequeño, mi nombre es Michael.
613
00:49:13,930 --> 00:49:18,930
Cualquier cosa implicará buscar el cuerpo, vamos
614
00:49:22,140 --> 00:49:26,230
Pon tus manos sobre la cabeza de Oxmaul
615
00:49:31,490 --> 00:49:34,820
No puedo creer que hayas hecho eso. - Nos retrasará
616
00:49:37,290 --> 00:49:39,820
No puedes hacerlo solo
617
00:49:39,820 --> 00:49:43,540
No sé sobre mi hermano que me matará a mí y a todos
618
00:49:43,540 --> 00:49:46,440
Pero destruiremos seriamente la máquina y
619
00:49:46,450 --> 00:49:50,070
Complejos de seguridad de alto nivel y mágicamente hazlo
620
00:49:50,070 --> 00:49:53,030
Honestamente ... / ¿Dónde duermo?
621
00:49:54,490 --> 00:49:56,710
Estamos ahi esta noche
622
00:49:56,710 --> 00:50:01,300
Solo puedo regresar, perseguirlo
623
00:50:04,740 --> 00:50:06,300
Espero poder decir lo mismo de ti
624
00:50:06,300 --> 00:50:09,500
OKAY. Estarás bien
625
00:50:09,500 --> 00:50:12,990
Haré esto. Éso es lo que hacemos
626
00:50:12,990 --> 00:50:15,420
Sabes lo que hacemos
627
00:50:16,950 --> 00:50:20,420
Esta es la única opción
628
00:50:21,210 --> 00:50:24,410
Bien, estoy aquí, soy Michael.
629
00:50:27,780 --> 00:50:29,410
Hola
630
00:50:29,780 --> 00:50:31,850
Hola
631
00:50:33,440 --> 00:50:35,960
Oh si
632
00:50:35,960 --> 00:50:38,850
Donde esta mi silla f1
633
00:50:38,850 --> 00:50:42,680
F2
634
00:50:50,140 --> 00:50:52,430
Eres un bastardo
635
00:50:52,430 --> 00:50:54,050
Más rápido de lo que pensaba.
636
00:50:54,050 --> 00:50:57,430
Sí, porque tengo un arma secreta, a la gente le gusto.
637
00:50:57,430 --> 00:51:02,430
No lo entenderás porque no tienes amigos
638
00:51:05,310 --> 00:51:08,180
Me gusta tu babuskah
639
00:51:42,960 --> 00:51:47,220
Puede ordenar líneas de emergencia, para más espacio para las piernas, no todos tienen
640
00:51:47,220 --> 00:51:49,880
Piernas cortas como tú, escucha
641
00:51:49,880 --> 00:51:53,570
Deberías prestar atención, no me importa tu comodidad
642
00:51:53,570 --> 00:51:57,480
Entonces, ¿por qué no te conviertes en un buen elefante, fumando un kilo de otros frijoles?
643
00:51:57,480 --> 00:51:59,620
Vuelve a tu silla y relájate
644
00:51:59,620 --> 00:52:04,000
No necesito hacer nada, cada vez que dices algo
645
00:52:04,000 --> 00:52:06,670
Me dan ganas de quitarme los zapatos y ponerlos en tu trasero,
646
00:52:06,670 --> 00:52:09,110
y cordones a la semana
647
00:52:09,280 --> 00:52:13,680
sabes cual es el problema? Te digo el problema, el trabajo
648
00:52:13,680 --> 00:52:17,160
Porque el trabajo necesita seguridad, y tú
649
00:52:17,160 --> 00:52:21,350
Mírate, quiero decir, no es tu culpa
650
00:52:21,350 --> 00:52:24,410
Eres tan claro que puedes ver
651
00:52:24,410 --> 00:52:27,220
Como semillas en un sabueso
652
00:52:27,220 --> 00:52:30,000
Colgando en el lugar equivocado
653
00:52:30,000 --> 00:52:32,540
Parece inofensivo
654
00:52:34,210 --> 00:52:38,780
Lo siguiente que sabes es que está tratando de concebir a tu hermana.
655
00:52:38,780 --> 00:52:42,550
¿Embarazada tu hermana? / Oyes
656
00:52:45,630 --> 00:52:48,730
Entiendo ahora
657
00:52:48,730 --> 00:52:51,480
Estoy muy agradecido
658
00:52:51,480 --> 00:52:54,450
Crees que he superado todo este esfuerzo
659
00:52:54,450 --> 00:52:57,390
Por cierto, en esta misión, intenta salvar el mundo
660
00:52:57,390 --> 00:52:59,810
La cuarta vez, porque soy genial.
661
00:53:00,050 --> 00:53:05,270
¿Crees que estoy haciendo esto solo para poder frotarme con tu hermana?
662
00:53:05,300 --> 00:53:08,090
No peor
663
00:53:08,090 --> 00:53:11,490
Déjame explicarte, esto ya no es 1955
664
00:53:11,490 --> 00:53:15,010
A pesar de que la chica que duerme a tu lado está relacionada contigo
665
00:53:15,010 --> 00:53:16,350
Sigue siendo uno de los más fuertes.
666
00:53:16,350 --> 00:53:20,270
la mujer más experta que he conocido en mi vida
667
00:53:20,270 --> 00:53:23,910
Y si elige mirar hacia otro lado
668
00:53:23,910 --> 00:53:27,850
de un gran hombre moreno
669
00:53:27,850 --> 00:53:30,980
Este tatuaje
670
00:53:31,600 --> 00:53:35,040
Y adivina? Escalaré esta montaña
671
00:53:35,350 --> 00:53:37,340
Una y otra vez
672
00:53:37,340 --> 00:53:40,380
Y más. Una vez más
673
00:53:40,380 --> 00:53:43,940
Aléjate de él, veo lo que haces
674
00:53:43,940 --> 00:53:46,710
¿Tú piensas que soy estúpido? / Por supuesto que creo que eres estúpido
675
00:53:46,710 --> 00:53:50,560
Pero ya sabes, no soy tan estúpido, solo di la frase de Jack.
676
00:53:50,560 --> 00:53:51,560
¿Sabes lo que quiero hacer?
677
00:53:51,630 --> 00:53:56,350
Quiero golpearte con un trasero en tu cara, a una altura de 30 mil pies
678
00:53:56,350 --> 00:53:59,300
Oh, 30 mil pies, ¿te gustaría probarlo ahora?
679
00:53:59,300 --> 00:54:02,840
Lo que te mantiene es una oportunidad
680
00:54:02,840 --> 00:54:07,840
Venga. Donhoe ¿Burro? Hey para
681
00:54:07,840 --> 00:54:09,230
Ustedes dos, paren
682
00:54:09,230 --> 00:54:13,950
Mira, despiertas el aire de Marshall. ¿Cómo sabes que soy Marshall Air?
683
00:54:13,950 --> 00:54:18,540
No incluido. / Empleados. / Sentado en el pasillo. / Camisa con cuello
684
00:54:20,090 --> 00:54:22,470
Piense en ello como una predicción inteligente
685
00:54:23,020 --> 00:54:27,020
Marshall Air Dinkly está listo para servirle. Lo siento, dijiste que el mosquito
686
00:54:27,020 --> 00:54:29,660
Salah, Dingling
687
00:54:29,660 --> 00:54:32,930
Entender que esto es un adulto, porque mi trabajo es supervisión
688
00:54:32,930 --> 00:54:36,280
Se sospecha de su comportamiento desde que aborda el avión.
689
00:54:36,280 --> 00:54:40,330
Todos los pasajeros han sido revisados, usted es una entidad legal
690
00:54:40,330 --> 00:54:43,260
Y tú eres el campeón, tus ojos
691
00:54:43,970 --> 00:54:47,550
Bueno. / No está mal. / Creo que ustedes son realmente grandes
692
00:54:47,550 --> 00:54:52,350
Los tres Alpha, el depredador superior, estamos atrapados en el aire.
693
00:54:52,350 --> 00:54:56,520
La situación se calienta, primero disminuirá
694
00:54:56,520 --> 00:55:00,500
Mucho menos. - Sí, yo hago lo mismo
695
00:55:00,500 --> 00:55:04,690
Limpia y pega, ¿cuál quieres?
696
00:55:04,690 --> 00:55:08,800
Practiqué yoga, karate, nada
697
00:55:08,800 --> 00:55:13,100
¿Quieres saber lo que estoy haciendo? Me siento todo el dia
698
00:55:13,100 --> 00:55:17,680
Eso es lo que manejo, a veces terroristas y muchos bastardos.
699
00:55:17,680 --> 00:55:20,280
Daré lo que sea para estar en la primera fila de nuevo
700
00:55:20,280 --> 00:55:21,790
¿Una vez más?
701
00:55:21,790 --> 00:55:25,860
¿Qué? / Yo pertenezco al elemento de batalla. / Estás en Delta
702
00:55:25,860 --> 00:55:28,010
Querido ejército Echo247
703
00:55:28,010 --> 00:55:30,990
Echo, son magos, porque la magia que pueden hacer
704
00:55:30,990 --> 00:55:34,280
Correcto. / Entonces diré abracadabra, perra
705
00:55:34,280 --> 00:55:39,280
Ves la magia, ¿sabes cuál es tu problema? Falta tu saldo
706
00:55:39,280 --> 00:55:43,140
Lo necesita. No no. Yo se el juego
707
00:55:43,140 --> 00:55:47,560
Me escuchas, sé el juego. ¿Qué estás haciendo?
708
00:55:47,560 --> 00:55:49,190
¿Qué quieres decir?
709
00:55:49,190 --> 00:55:52,000
No digas eso. Suenas diferente ¿Que es eso?
710
00:55:52,000 --> 00:55:57,000
No es tu voz. / Tu voz es muy simple. / Esta es mi voz normal
711
00:55:57,000 --> 00:56:02,920
Hablo como una bruja, te muestro, escucha
712
00:56:02,920 --> 00:56:04,620
Quiero decir, puedo ser un rival
713
00:56:04,620 --> 00:56:08,260
con el negocio que tienes Tres demasiado
714
00:56:08,260 --> 00:56:13,040
Mi currículum, mi tarjeta, si me necesitas, soy la persona a la que llamas
715
00:56:13,040 --> 00:56:17,420
Quieres G5 quieres Boing 747 Quieres un helicóptero
716
00:56:17,420 --> 00:56:22,050
Quieres algo secreto, soy Marshall Air, soy tu hombre
717
00:56:28,170 --> 00:56:30,790
Por favor déjame ir
718
00:56:35,790 --> 00:56:38,140
Qué deseas
719
00:56:38,140 --> 00:56:40,690
Quiero que nuestra propiedad elimine la sangre de la niña.
720
00:56:40,690 --> 00:56:43,140
No, el virus es demasiado peligroso, no puedo
721
00:56:53,370 --> 00:56:57,080
Los humanos deben evolucionar profesores, pero no innovar desde Etion
722
00:56:57,080 --> 00:57:00,660
El cuerpo humano no vale mucho
723
00:57:00,660 --> 00:57:04,390
Tal vez el magnesio cuesta 11 monedas, el calcio cuesta algunas monedas
724
00:57:05,090 --> 00:57:09,070
poco hierro, valor insuficiente
725
00:57:09,070 --> 00:57:13,280
Yo digo que todo puede ser como tres libras
726
00:57:13,280 --> 00:57:16,230
3.5 libras, máximo
727
00:57:16,800 --> 00:57:21,230
Precios humanos en general, cambio
728
00:57:21,230 --> 00:57:24,990
Reprogramarás el virus por mí
729
00:57:24,990 --> 00:57:29,640
voy a
730
00:57:51,730 --> 00:57:56,860
Ah, tu amigo, la mafia rusa. / Robo de la mafia rusa
731
00:57:56,860 --> 00:58:00,940
En realidad robó personas, ese es su trabajo.
732
00:58:10,120 --> 00:58:14,650
Señora m
733
00:58:28,330 --> 00:58:32,770
No lo veo venir. Espero no verlo
734
00:58:33,250 --> 00:58:34,950
Shaward Shaw./ Darling
735
00:58:34,950 --> 00:58:39,370
Tengo tu lista, es larga
736
00:58:39,370 --> 00:58:41,320
Es para la pista
737
00:58:41,320 --> 00:58:44,570
Ciertamente, algunos rusos en la lista
738
00:58:44,570 --> 00:58:49,410
Si me das 3 horas, no hay necesidad de hacer ese extremo
739
00:58:49,410 --> 00:58:54,180
3 horas no tiene nada que ver con el extremo eres mamaria
740
00:58:54,180 --> 00:58:57,770
En serio Deckard, Etion
741
00:58:57,770 --> 00:59:00,600
No se puede elegir un lugar más difícil de romper.
742
00:59:00,600 --> 00:59:02,780
Tenemos que encontrar un explorador de virus C17
743
00:59:02,780 --> 00:59:07,090
Puede estar en cualquier parte. / La instalación es un laboratorio de investigación de 3 millas cuadradas
744
00:59:07,090 --> 00:59:09,690
Y estaba lleno de municiones
745
00:59:09,690 --> 00:59:12,080
Lo desmontaremos
746
00:59:12,080 --> 00:59:15,560
Esto suena como un juego divertido.
747
00:59:15,560 --> 00:59:18,510
Sé que los niños pasan tiempo con ellos.
748
00:59:18,510 --> 00:59:23,510
Mic Jagger, el trabajo necesita patrulla
749
00:59:23,510 --> 00:59:25,530
Mientras que otros invaden
750
00:59:25,530 --> 00:59:27,650
Trabajo tipico
751
00:59:32,070 --> 00:59:35,650
Tienen que usar máquinas de minería, ¿qué hacen exactamente?
752
00:59:35,650 --> 00:59:40,650
Yo puedo hacer eso. Podemos hacerlo
753
00:59:40,650 --> 00:59:43,900
La única pregunta es cómo encender la campana de Etion
754
00:59:43,900 --> 00:59:48,680
Oh, puedo manejar eso, pero primero, prepara tu dispositivo
755
00:59:50,170 --> 00:59:52,120
Esto es una sombrilla
756
00:59:54,070 --> 00:59:57,540
Esto es para contacto secreto
757
00:59:57,540 --> 01:00:00,880
Escorpión con tamaño fresco
758
01:00:00,880 --> 01:00:04,630
Balas ultrafinas contra kevlar
759
01:00:04,630 --> 01:00:06,850
Cámara infrarroja mira a través de la pared
760
01:00:07,310 --> 01:00:11,120
Por último, pero no menos importante, un detonador de hidrógeno compacto
761
01:00:11,120 --> 01:00:16,120
Ponlo en el lugar correcto, explotará
762
01:00:16,120 --> 01:00:20,240
¿Como me veo?
763
01:00:26,500 --> 01:00:28,030
¿Cómo sobrevives?
764
01:00:28,910 --> 01:00:33,030
La situación estará en mal estado, me hacen mentir
765
01:00:34,320 --> 01:00:36,240
Te llevaremos allí
766
01:00:36,850 --> 01:00:38,300
Déjame decirte algo más
767
01:00:38,300 --> 01:00:43,300
La clave de la inmortalidad es vivir una vida memorable.
768
01:00:44,290 --> 01:00:48,580
Ahí fue cuando te conocí. No, eso es mentira
769
01:00:59,770 --> 01:01:03,960
¿Dónde los encontraste? / Soy muy bueno en mi trabajo
770
01:01:04,630 --> 01:01:08,430
¿Está solo?
771
01:01:09,180 --> 01:01:13,430
Si me mientes, ¿te lastimaré?
772
01:01:15,070 --> 01:01:17,350
Tendré miedo si tengo uno
773
01:01:48,360 --> 01:01:52,340
Fue solo un viaje, nuestro viaje. Tengo una escopeta
774
01:01:52,340 --> 01:01:55,000
Tengo una escopeta No, no, no empieces
775
01:01:55,000 --> 01:01:56,740
Tengo una escopeta
776
01:02:01,420 --> 01:02:04,030
Lo haremos. ¿Estás listo?
777
01:02:04,030 --> 01:02:08,480
Sí estoy listo. / Al contar 3, uno!
778
01:02:08,480 --> 01:02:12,140
Dios ves
779
01:02:20,000 --> 01:02:22,100
Nadie me dijo que hacer
780
01:02:38,690 --> 01:02:41,150
Entonces quiero saber que quieres sangre en tus manos
781
01:02:41,160 --> 01:02:43,340
antes de contar dinero o más tarde?
782
01:02:56,540 --> 01:03:01,930
De todos modos, para las personas débiles que cuidan su dinero, nos preocupamos por la evolución y el cambio.
783
01:03:01,930 --> 01:03:04,640
El cambio a veces requiere violencia
784
01:03:04,840 --> 01:03:08,040
Como matar gente inocente. / No es un requisito
785
01:03:08,080 --> 01:03:11,040
Nos ocupamos del futuro, que el dinero no puede comprar.
786
01:03:11,040 --> 01:03:14,960
Oh, te refieres mucho
787
01:03:14,960 --> 01:03:17,680
Tomas mi alma
788
01:03:17,680 --> 01:03:22,310
El niño me hizo uno mucho más avanzado
789
01:03:39,030 --> 01:03:42,180
Bienvenido al sitio minero
790
01:03:44,500 --> 01:03:47,290
Estás listo
791
01:03:47,920 --> 01:03:51,690
No durará mucho
792
01:03:55,350 --> 01:03:58,920
Te digo que no queremos estar aquí cuando esto explote
793
01:04:00,320 --> 01:04:02,880
Lo hemos superado
794
01:04:02,880 --> 01:04:07,650
Esto no es un milagro. 45 minutos, entramos y salimos
795
01:04:07,650 --> 01:04:09,560
Estallaremos en pedazos
796
01:04:09,560 --> 01:04:13,120
Recuerda el pasillo, sin armas. De hecho, deben estar vivos.
797
01:04:13,120 --> 01:04:17,080
Porque al final del pasillo, necesitamos el máximo para abrir la puerta
798
01:04:17,080 --> 01:04:22,080
Abre la puerta. / OKAY. / No, esa es mi puerta. Vamos a jugar contigo
799
01:04:26,910 --> 01:04:28,860
Cometí un error. Como siempre
800
01:04:28,860 --> 01:04:33,450
Oh no, no hay asiento trasero, ¿por qué tienes miedo al crimen detrás de la puerta?
801
01:04:33,450 --> 01:04:36,480
¿Que es esto? / Vamos, aprende algo
802
01:06:09,530 --> 01:06:11,500
Ingrese el código apropiado
803
01:06:11,500 --> 01:06:15,970
¡Acceso denegado! ¡Acceso denegado!
804
01:06:18,640 --> 01:06:20,530
¡Acceso denegado!
805
01:06:28,790 --> 01:06:32,160
¡Acceso denegado!
806
01:06:32,660 --> 01:06:34,730
¡Acceso denegado!
807
01:06:35,810 --> 01:06:40,820
¡Acceso denegado! ¡Acceso denegado! ¡Acceso denegado!
808
01:06:40,820 --> 01:06:44,730
¡Acceso denegado!
809
01:06:48,420 --> 01:06:52,090
El acceso está garantizado!
810
01:06:52,380 --> 01:06:54,830
Siempre dócil
811
01:07:01,520 --> 01:07:04,450
Muy bien, buenos niños
812
01:07:05,330 --> 01:07:07,240
Estoy impresionado de que hayas venido aquí
813
01:07:24,730 --> 01:07:37,510
(Habla ruso)
814
01:07:50,340 --> 01:07:52,330
Ese ...
815
01:07:53,670 --> 01:07:55,280
Eso es imposible
816
01:07:59,530 --> 01:08:03,850
- ¿Qué estás haciendo? - Interés
817
01:08:31,950 --> 01:08:33,830
Detenido.
818
01:08:33,830 --> 01:08:37,040
- Sí - Servicio a la habitación
819
01:08:38,670 --> 01:08:42,950
- French Tos - Creo que te mataron antes de que despertara.
820
01:08:43,700 --> 01:08:45,480
Muy decepcionado ahora.
821
01:08:45,480 --> 01:08:48,120
Tengo que admitir.
822
01:08:48,420 --> 01:08:53,550
Pide estilo antiguo, matará gente.
823
01:08:53,550 --> 01:08:57,090
- Recuerdas eso - Sí
824
01:08:57,950 --> 01:09:00,210
Sí tu puedes ...
825
01:09:00,210 --> 01:09:03,040
- Creo que perdimos años - Lima
826
01:09:03,040 --> 01:09:06,480
Okay
827
01:09:15,490 --> 01:09:18,310
- Hay uno grande - Sí
828
01:09:18,310 --> 01:09:22,710
Creo que es algo bueno
829
01:09:38,240 --> 01:09:40,480
Recuerda cuando éramos hermanos
830
01:09:40,480 --> 01:09:42,830
Recuerda ese día.
831
01:09:42,830 --> 01:09:46,180
Finalmente vemos peor.
832
01:09:46,180 --> 01:09:48,930
Nuestro país es nuestro líder, nuestro enemigo.
833
01:09:48,930 --> 01:09:53,930
- Nuestro amigo - No me conoces - Sí, no te preocupes.
834
01:09:53,930 --> 01:09:58,930
- Dispararte en la cabeza, es una buena idea - Todavía digo
835
01:09:58,930 --> 01:10:01,540
Dije que era una buena idea ...
836
01:10:11,600 --> 01:10:13,670
Es gracioso cuando la gente se odia.
837
01:10:13,670 --> 01:10:17,190
Más fuerte, y por eso estamos aquí.
838
01:10:17,610 --> 01:10:20,040
Recuerda hace 8 años.
839
01:10:20,040 --> 01:10:23,290
- Únete a la misión - Oh, eso significa.
840
01:10:23,290 --> 01:10:27,140
- Gente loca - golpear a la gente.
841
01:10:27,140 --> 01:10:32,140
El futuro más grande y brillante, recuerdas el día que le di al joven.
842
01:10:32,140 --> 01:10:35,340
Daño ambiental, capitalismo, terrorismo.
843
01:10:35,340 --> 01:10:40,340
La humanidad fue barrida y me dio miedo.
844
01:10:40,340 --> 01:10:42,580
Pero si podemos completar la misión Etion
845
01:10:42,580 --> 01:10:47,580
- Salva al mundo - No salvas al mundo con el genocidio
846
01:10:47,580 --> 01:10:49,810
No sabes nada sobre este virus.
847
01:10:49,810 --> 01:10:54,810
Este virus necesita ser inyectado en el sistema.
848
01:11:07,460 --> 01:11:08,900
Eso es tres
849
01:11:09,840 --> 01:11:12,400
- Me gusta esto - te lo dije
850
01:11:12,400 --> 01:11:15,980
Te lo dije ahora, matriz.
851
01:11:15,980 --> 01:11:19,080
Una buena razón, eres peor que todos.
852
01:11:19,080 --> 01:11:23,040
La gente no puede creerlo, hacer lo correcto. Nos vemos de nuevo
853
01:11:23,040 --> 01:11:25,580
El destino del mundo está en tus manos, pero no puedes manejarlo.
854
01:11:26,350 --> 01:11:29,980
¿Pero sabes cómo hacerlo bien?
855
01:11:33,860 --> 01:11:35,360
Sí
856
01:11:37,210 --> 01:11:41,650
Viniste a matarme.
857
01:11:41,650 --> 01:11:46,650
¿Lo esperas?
858
01:11:46,650 --> 01:11:48,690
¿Estoy hablando contigo?
859
01:11:48,690 --> 01:11:50,220
Tu madre
860
01:11:56,020 --> 01:11:59,610
Número
861
01:11:59,610 --> 01:12:04,030
Entiendo, todavía estás enojado, porque.
862
01:12:04,030 --> 01:12:09,030
No te des la vuelta, me dijo que te matara, por supuesto porque sabes mucho
863
01:12:09,030 --> 01:12:13,120
Pero piensa en eso.
864
01:12:13,120 --> 01:12:17,580
Porque ahora me doy cuenta cuando me disparas.
865
01:12:17,580 --> 01:12:20,160
Me das esto, mírame
866
01:12:20,160 --> 01:12:22,590
Soy super negro
867
01:12:22,590 --> 01:12:25,360
A prueba de balas
868
01:12:25,360 --> 01:12:29,060
Y se convirtió en mi máquina, se convirtió en mí.
869
01:12:29,060 --> 01:12:33,340
Esto es con lo que quieres pelear, te doy otra oportunidad.
870
01:12:33,340 --> 01:12:38,340
Únete a nosotros
871
01:12:38,340 --> 01:12:42,520
Lo que realmente quiero hacer.
872
01:12:42,520 --> 01:12:47,520
Sabes Etion, sabes lo que pueden, me despiertan
873
01:12:47,520 --> 01:12:52,520
Desmontarlo: como si hubiera matado a su propio equipo, incluso a su hermana.
874
01:12:52,520 --> 01:12:55,630
No ser.
875
01:12:57,290 --> 01:13:00,830
Solo di la oración. Y esto se ha ido.
876
01:13:01,210 --> 01:13:03,970
Mi hermano vive, su hija vive.
877
01:13:03,970 --> 01:13:08,970
Estamos acostumbrados a actualizar y salvar al mundo.
878
01:13:08,970 --> 01:13:13,970
Lo que pasa, participa en la evolución de la humanidad.
879
01:13:15,450 --> 01:13:18,620
Solo termínalo.
880
01:13:18,620 --> 01:13:21,530
Yo digo que tu jefe no ha cambiado de opinión.
881
01:13:21,530 --> 01:13:26,310
- Nos vemos de nuevo - Espera
882
01:13:27,120 --> 01:13:31,310
- Creo que deberíamos unirnos - ¿Qué?
883
01:13:32,530 --> 01:13:34,770
Dices cosas buenas
884
01:13:34,770 --> 01:13:39,770
- El superhéroe negro que me gusta - Estás loco
885
01:13:39,770 --> 01:13:43,150
- No - solo piensas en ti
886
01:13:43,150 --> 01:13:45,350
¿Qué hay de mis sentimientos? una vez
887
01:13:45,350 --> 01:13:50,350
Dije, te unimos y te convertiste en Mac Jegger.
888
01:13:52,730 --> 01:13:58,280
- Mac Jegger: ¿qué está pasando?
889
01:14:02,780 --> 01:14:07,020
No participaré. Lo interesante es lo que haré.
890
01:14:07,020 --> 01:14:09,320
Destruiré este sillón.
891
01:14:09,320 --> 01:14:14,460
Y golpear su cara, y ver eso.
892
01:14:14,850 --> 01:14:18,790
Y esto fue asesinado
893
01:14:18,790 --> 01:14:22,350
El y el
894
01:14:22,350 --> 01:14:25,830
Esa es mi persona, tienes que elegir a alguien más.
895
01:14:25,830 --> 01:14:30,830
- Ese es mi hombre - No.
896
01:14:30,830 --> 01:14:33,400
Voy a encontrar uno
897
01:14:33,400 --> 01:14:38,400
- Grande, grande, seamos sinceros - No demasiado grande
898
01:14:38,400 --> 01:14:43,400
- ¿Es correcto? - Lo dejó ir
899
01:14:43,400 --> 01:14:45,800
Mantén la calma, lo necesitamos para vivir.
900
01:14:46,160 --> 01:14:48,570
Déjalos ir o lo que sea
901
01:14:48,570 --> 01:14:51,730
O obtendrás esto
902
01:14:51,730 --> 01:14:55,500
No me dispararás, porque necesitas activar
903
01:14:55,500 --> 01:14:58,370
Para disparar el arma, lo siento
904
01:14:58,370 --> 01:15:00,510
Prueba esto
905
01:15:04,530 --> 01:15:07,020
Y eso es mala suerte
906
01:15:37,640 --> 01:15:40,670
- Vete. - ¿Crees? Piensa.
907
01:16:15,750 --> 01:16:18,830
Ese es él.
908
01:16:23,900 --> 01:16:27,340
- ¿Donde está esto? - en el segundo camión
909
01:16:27,340 --> 01:16:29,200
Listo
910
01:16:33,450 --> 01:16:37,220
Fuego.
911
01:16:37,220 --> 01:16:40,790
Mantener
912
01:16:40,790 --> 01:16:45,230
Esto aún no es, Hank.
913
01:16:51,700 --> 01:16:53,780
Consigue el motor.
914
01:16:58,930 --> 01:17:02,540
Vamos, ve a la estación.
915
01:17:22,290 --> 01:17:26,480
Sigue siendo un superhombre negro.
916
01:17:42,220 --> 01:17:44,590
Fue Drose.
917
01:17:59,460 --> 01:18:01,580
Sostenlo
918
01:18:08,540 --> 01:18:11,150
Estamos listos.
919
01:18:52,430 --> 01:18:54,400
Ese es él.
920
01:19:19,610 --> 01:19:21,550
No funcionará.
921
01:19:21,550 --> 01:19:24,950
- Te lo traigo - ¿Crees que ayudará?
922
01:19:24,950 --> 01:19:27,970
- Siente dolor - Sí
923
01:19:32,640 --> 01:19:35,530
Oh
924
01:19:56,840 --> 01:20:00,190
- ¿Hey que? - ¿Confías en mí?
925
01:20:53,770 --> 01:20:57,330
- Necesito conducir - Sí, lo sé.
926
01:20:57,330 --> 01:21:00,220
Sigue intentándolo, funcionará.
927
01:21:10,210 --> 01:21:11,720
Tomar el control.
928
01:21:25,990 --> 01:21:28,840
Oh, aquí está él.
929
01:21:28,940 --> 01:21:31,520
- Lo atrapé - No, lo atrapé.
930
01:22:54,740 --> 01:22:57,870
Lo siento, este es un mal daño.
931
01:22:57,870 --> 01:23:00,630
De acuerdo, esa es la segunda opción.
932
01:23:00,630 --> 01:23:02,200
- Necesito el primero
933
01:23:02,200 --> 01:23:03,780
- Detente - Estoy cansado.
934
01:23:03,780 --> 01:23:04,950
- Sigue funcionando
935
01:23:04,950 --> 01:23:07,000
- Todavía tenemos tiempo. - hora.
936
01:23:07,000 --> 01:23:08,830
- A qué hora hacer, la máquina está rota
937
01:23:08,830 --> 01:23:10,790
- Será reparado - ¿Cómo?
938
01:23:10,790 --> 01:23:12,720
- Necesitamos encontrar un lugar para detenernos - ¿Dónde?
939
01:23:12,720 --> 01:23:15,170
Buscado por todos los países.
940
01:23:15,170 --> 01:23:18,000
No puedes arriesgar muchas vidas, te dije en el avión.
941
01:23:18,000 --> 01:23:21,010
- Tenemos que elegir, está hecho
942
01:23:21,010 --> 01:23:23,000
- No hecho - Terminar.
943
01:23:25,400 --> 01:23:28,000
Para el tiempo.
944
01:23:29,460 --> 01:23:31,080
Mírame
945
01:23:31,080 --> 01:23:34,620
Una vez me lo dijiste, cuando éramos jóvenes.
946
01:23:34,620 --> 01:23:39,620
Mírame y di que nunca se detiene hasta que termine
947
01:23:39,620 --> 01:23:43,380
- ¿Recuerda? No puedo ganar.
948
01:23:43,380 --> 01:23:47,130
Nunca terminó, hasta que dije que estaba hecho.
949
01:23:47,130 --> 01:23:51,300
Sí
950
01:23:51,300 --> 01:23:54,630
Así que dilo ahora, dilo.
951
01:23:54,630 --> 01:23:59,010
Recuerda quiénes somos, somos familia.
952
01:23:59,950 --> 01:24:04,010
Nunca nos rendimos.
953
01:24:07,140 --> 01:24:09,010
Tenemos un dia
954
01:24:10,660 --> 01:24:12,270
Más de un dia
955
01:24:12,790 --> 01:24:16,190
Incluso nosotros no sabemos a dónde vamos.
956
01:24:16,610 --> 01:24:20,130
Conozco este lugar.
957
01:24:20,540 --> 01:24:25,130
- ¿Dónde está? - Buen lugar, al que quiero ir.
958
01:24:27,480 --> 01:24:29,090
Página de inicio
959
01:24:48,700 --> 01:24:53,130
- Abracadabra, perra, te dije que puedo conseguir cualquier cosa. Escúchame.
960
01:24:53,130 --> 01:24:56,520
De Moscú a Samoa, los vuelos no son fáciles
961
01:24:56,520 --> 01:24:58,800
Pero ya terminé.
962
01:24:58,800 --> 01:25:03,160
Así es como queremos decir gracias, llévanos a Samoa.
963
01:25:03,160 --> 01:25:06,830
Necesitas saber, tienes una tercera alineación aquí.
964
01:25:06,830 --> 01:25:09,240
Listo para ir, cuando me necesites.
965
01:25:09,240 --> 01:25:12,700
Solo me senté en mi silla.
966
01:25:12,700 --> 01:25:15,480
¿Tienes un baño?
967
01:25:15,480 --> 01:25:18,010
Donde estoy, sucede un milagro
968
01:25:18,030 --> 01:25:20,480
Pacific, solo asegúrate de que tengamos todos los contactos.
969
01:25:20,480 --> 01:25:22,770
Tienes esto, estás ahí
970
01:25:22,770 --> 01:25:25,660
- Envíame un correo electrónico - Sí - Número dos
971
01:25:25,660 --> 01:25:28,430
Estoy seguro de que lo conseguirás.
972
01:25:28,430 --> 01:25:33,060
No puede, todavía estoy activo.
973
01:25:33,060 --> 01:25:38,060
Ese es mi perfil.
974
01:25:40,670 --> 01:25:43,060
Ese es mi telefono
975
01:25:43,390 --> 01:25:47,220
Bueno como mecánica dices.
976
01:25:47,220 --> 01:25:50,810
Jonas, el mejor mecánico que conozco, nos ayudará.
977
01:25:50,810 --> 01:25:53,220
Si él no me mata primero.
978
01:26:11,280 --> 01:26:15,660
Bueno, relájate y di mi hermana, solo créelo.
979
01:26:18,800 --> 01:26:22,800
- Esto es todo - Lo golpearé primero.
980
01:26:22,800 --> 01:26:25,110
Maldito Dios
981
01:26:37,340 --> 01:26:41,140
- Jonah - Sabes lo que viene.
982
01:26:42,120 --> 01:26:45,120
Sí
983
01:26:45,120 --> 01:26:47,650
Decir
984
01:26:47,650 --> 01:26:51,760
- Solo yo - Hola.
985
01:26:51,760 --> 01:26:55,190
Todo está en las noticias, no eres bienvenido aquí.
986
01:26:55,190 --> 01:26:58,880
Ven aquí, después de dos años?
987
01:26:58,880 --> 01:27:02,780
- Trae tu problema aquí, a esta casa. - Estás traicionando a nuestra familia.
988
01:27:02,780 --> 01:27:05,840
- Vergüenza la casa - Estás traicionando tu propia sangre
989
01:27:06,470 --> 01:27:09,420
Jona te escucho.
990
01:27:09,420 --> 01:27:14,420
Ya no somos niños, ten cuidado al hablar.
991
01:27:14,420 --> 01:27:18,600
- Trae un perro - No, siempre lleva un perro
992
01:27:19,100 --> 01:27:22,850
Oye, no hay fiesta bajo este techo.
993
01:27:23,790 --> 01:27:27,850
Que es Luke
994
01:27:27,850 --> 01:27:32,340
- Mi hijo - Madre
995
01:27:33,240 --> 01:27:35,950
Oh te extraño
996
01:27:35,950 --> 01:27:38,940
Mírate, delgado y calvo.
997
01:27:38,940 --> 01:27:43,260
- Ven aquí y come - No, no hay tiempo.
998
01:27:44,100 --> 01:27:46,880
- Lo siento, no quiero traer un problema - Deberías mantenerte alejado.
999
01:27:46,880 --> 01:27:49,590
¿Qué trajiste aquí, qué pasó? - Traigo la verdad
1000
01:27:49,610 --> 01:27:51,050
- qué - Nuestra verdad está estancada
1001
01:27:51,050 --> 01:27:53,850
- Estamos atrapados por personas que crean virus muertos
1002
01:27:53,850 --> 01:27:55,310
- Vamos, se está volviendo global
1003
01:27:55,310 --> 01:27:58,010
Si no nos detenemos, todos podemos morir, todos ellos.
1004
01:27:58,010 --> 01:28:01,470
Todo aquí en la isla, en el mundo.
1005
01:28:01,470 --> 01:28:03,390
Jona, necesito que arregles el dispositivo.
1006
01:28:03,390 --> 01:28:05,130
Necesito que ayudes a mi amigo.
1007
01:28:05,130 --> 01:28:07,440
- Y necesito ayuda con la defensa aquí ahora.
1008
01:28:07,440 --> 01:28:09,390
- Crees que puedes volver aquí
1009
01:28:09,390 --> 01:28:12,820
- Y te ayudaremos, después de lo que hiciste - Sí
1010
01:28:12,840 --> 01:28:14,390
- No, no me importa.
1011
01:28:14,390 --> 01:28:15,570
- Podemos morir - Bien,
1012
01:28:15,570 --> 01:28:17,660
Porque soy mejor que morir que tu ayuda
1013
01:28:17,660 --> 01:28:22,660
Escucha, conozco a tu hermano, confía en mí.
1014
01:28:22,660 --> 01:28:27,660
- Pero confío en él, porque este lugar es extraordinario.
1015
01:28:29,400 --> 01:28:31,070
No me conoces, no lo sé.
1016
01:28:31,070 --> 01:28:33,920
Muy bien, para cuando te vayas, trae tu dispositivo.
1017
01:28:33,920 --> 01:28:37,710
Ahora vámonos.
1018
01:28:37,710 --> 01:28:42,710
Exprese honor, si necesita algo, se lo daremos.
1019
01:28:42,710 --> 01:28:46,620
Reduce el ritmo.
1020
01:28:46,620 --> 01:28:50,500
Incluso personas en la isla y amigos.
1021
01:28:50,500 --> 01:28:52,720
Todos ustedes.
1022
01:28:52,720 --> 01:28:57,720
Solo para nuestros invitados aquí, y ayúdenme.
1023
01:28:58,000 --> 01:29:00,200
Toma esto
1024
01:29:00,200 --> 01:29:03,930
Y pelearé contigo, escúchame.
1025
01:29:05,310 --> 01:29:08,100
Lamento traer esto aquí, mamá
1026
01:29:08,100 --> 01:29:11,640
Esta es tu casa, somos familia.
1027
01:29:11,640 --> 01:29:13,900
Podemos manejar el problema.
1028
01:29:28,000 --> 01:29:29,800
Tienes razón
1029
01:29:30,140 --> 01:29:32,400
Su transferencia está completa.
1030
01:29:33,570 --> 01:29:36,570
Haz lo que digo.
1031
01:29:36,570 --> 01:29:40,070
Eres una máquina de guerra extraordinaria.
1032
01:29:40,070 --> 01:29:45,070
Trae mi virus
1033
01:29:46,860 --> 01:29:50,070
Puedes vengarte
1034
01:29:50,070 --> 01:29:51,890
voy a
1035
01:29:51,890 --> 01:29:55,570
Lo encontramos en bienes
1036
01:29:55,570 --> 01:30:00,060
- Samoa - Caballero, actualizas
1037
01:30:00,060 --> 01:30:02,760
Trae de vuelta mi virus.
1038
01:30:28,870 --> 01:30:31,760
¿Su lugar?
1039
01:30:31,760 --> 01:30:36,010
- Tu padre Ethan - No, mi padre.
1040
01:30:36,010 --> 01:30:39,620
Realidad para todo, drogas, armas.
1041
01:30:39,620 --> 01:30:41,670
Como familia.
1042
01:30:41,670 --> 01:30:45,920
Estaba creciendo hasta que éramos adolescentes, y papá regresó.
1043
01:30:45,920 --> 01:30:50,920
Interesado en los niños, en realidad está buscando un nuevo equipo.
1044
01:30:51,470 --> 01:30:54,010
Y solo me importa esa mentira.
1045
01:30:57,990 --> 01:31:01,300
Así que el trabajo de mi padre fue arreglado y mi hermano.
1046
01:31:01,300 --> 01:31:03,960
Más grande y más peligroso.
1047
01:31:04,860 --> 01:31:07,270
Y parece que él sabe y ...
1048
01:31:07,270 --> 01:31:10,810
No hay problema, y mi hermano fue asesinado.
1049
01:31:12,150 --> 01:31:15,810
- Entonces apuesto - Proteges a tu familia.
1050
01:31:18,730 --> 01:31:21,460
Traté de mantenerlo alejado.
1051
01:31:22,040 --> 01:31:24,350
Salí de Samoa y nunca volví.
1052
01:31:24,350 --> 01:31:27,580
Un buen pensamiento, no atrapado en la mano.
1053
01:31:27,910 --> 01:31:32,580
- Sí, qué pasa - Te tengo en cuenta
1054
01:31:36,960 --> 01:31:38,970
puedo
1055
01:31:43,670 --> 01:31:46,600
- Tienes un jet - Sí
1056
01:31:46,600 --> 01:31:50,140
100 por ciento limpio, diferentes tiendas, clientes internacionales.
1057
01:31:50,140 --> 01:31:55,140
Mira Tokio, Bangkok, Nueva York, Londres.
1058
01:31:55,140 --> 01:31:57,500
Parece que a la gente le gustan nuestras cosas.
1059
01:31:57,500 --> 01:32:00,950
Necesita hacer algo para mantener a su familia unida.
1060
01:32:01,390 --> 01:32:04,010
Después de que nos dejes.
1061
01:32:07,640 --> 01:32:11,030
Hola buenas noticias, ciérrenlo
1062
01:32:12,520 --> 01:32:14,530
Dijiste que esperaríamos.
1063
01:32:14,530 --> 01:32:18,320
Debe ser un famoso tamaño gris en él.
1064
01:32:18,320 --> 01:32:23,320
- No lo intenta, está a 10 grados, ese es su trabajo.
1065
01:32:23,320 --> 01:32:27,580
- ¿Tienes un arma? - O tenemos armas.
1066
01:32:35,500 --> 01:32:38,620
- Mamá, ¿dónde está mi arma? - Se lo di a Rita.
1067
01:32:39,530 --> 01:32:41,640
Sepa lo que somos
1068
01:32:42,560 --> 01:32:43,810
- Estamos en serios problemas
1069
01:32:43,810 --> 01:32:46,470
- No está mal - Es un arma
1070
01:32:47,340 --> 01:32:49,960
Mataron a toda mi familia.
1071
01:32:49,960 --> 01:32:54,960
Entonces lucharemos, lucharemos con esto o con esto.
1072
01:32:55,910 --> 01:32:59,960
Porque no tomas personas reales.
1073
01:32:59,960 --> 01:33:03,140
- Pelearemos con la familia - Sí
1074
01:33:03,140 --> 01:33:06,970
- Necesitamos más - No será seguro
1075
01:33:06,970 --> 01:33:08,840
Necesito a alguien para apretar el gatillo.
1076
01:33:08,840 --> 01:33:12,480
Obtenga el chip de activación, ¿todavía tiene guantes?
1077
01:33:12,480 --> 01:33:14,430
Crees
1078
01:33:14,430 --> 01:33:17,180
- En el campo si puedes - Sí
1079
01:33:17,180 --> 01:33:20,780
- Tomas sus armas - Sí
1080
01:33:20,780 --> 01:33:24,660
Listo?
1081
01:33:24,660 --> 01:33:27,510
Siempre.
1082
01:33:27,510 --> 01:33:32,510
Ir. Mira alrededor.
1083
01:33:32,510 --> 01:33:36,830
Ahí es donde dibujamos caminos, salvamos el mundo.
1084
01:33:36,830 --> 01:33:39,640
Los necesitamos para jugar de acuerdo con nuestras leyes.
1085
01:33:39,640 --> 01:33:42,630
Mañana habrá una tormenta en la colina del norte.
1086
01:33:42,630 --> 01:33:46,410
Construimos la tierra sin gente, y si fallamos
1087
01:33:46,410 --> 01:33:51,410
- Ese será nuestro último lugar - Cualquier otra cosa
1088
01:33:52,020 --> 01:33:54,430
Continúa cavando.
1089
01:33:54,430 --> 01:33:59,430
Terminamos antes del amanecer.
1090
01:33:59,430 --> 01:34:03,230
Todavía en la manta de la noche.
1091
01:34:03,570 --> 01:34:07,000
Y tienes a tus hijos cuidando.
1092
01:34:07,000 --> 01:34:10,290
Dejamos todo en él y nos aseguramos de que nunca se vaya.
1093
01:34:10,290 --> 01:34:14,570
De acuerdo, eso me gusta.
1094
01:34:15,780 --> 01:34:17,940
Mantener la isla allí
1095
01:35:57,900 --> 01:36:00,380
- Sí - entré
1096
01:36:00,380 --> 01:36:04,670
Que puedo hacer
1097
01:36:04,670 --> 01:36:06,890
6 minutos es probablemente el tiempo que necesitamos.
1098
01:36:06,890 --> 01:36:11,890
Básicamente eso es lo que tenemos que luchar.
1099
01:36:11,890 --> 01:36:15,310
Correcto.
1100
01:36:34,360 --> 01:36:37,340
- bebe? - seguro gracias
1101
01:36:41,320 --> 01:36:44,820
Consigámoslo todo, por si acaso es la última puesta de sol que vemos.
1102
01:36:52,060 --> 01:36:55,670
Tengo que creer
1103
01:36:59,780 --> 01:37:01,580
yo digo
1104
01:37:01,910 --> 01:37:04,680
Eso es mucho tiempo.
1105
01:37:09,160 --> 01:37:12,810
Pasa toda tu vida huyendo.
1106
01:37:13,670 --> 01:37:15,300
Yo también
1107
01:37:17,560 --> 01:37:18,970
Sí
1108
01:37:20,980 --> 01:37:24,960
En 25 años, mi hija no conoce a nuestra familia.
1109
01:37:26,700 --> 01:37:28,520
Oh
1110
01:37:29,320 --> 01:37:32,380
Tú puedes cambiarlo.
1111
01:37:37,260 --> 01:37:39,290
Igualmente.
1112
01:37:39,630 --> 01:37:43,150
Tú y yo hacemos una cita aquí y ahora.
1113
01:37:44,010 --> 01:37:47,270
Cuando veamos la puesta de sol mañana.
1114
01:37:47,270 --> 01:37:50,120
Te arreglaremos a ti y a mí.
1115
01:37:59,340 --> 01:38:03,110
Eso es todo.
1116
01:38:06,360 --> 01:38:09,340
Si tengo una oportunidad.
1117
01:38:10,030 --> 01:38:13,440
- ¿Hasta luego? - Por supuesto no
1118
01:38:14,010 --> 01:38:16,420
Quizás una vida más interesante
1119
01:38:18,600 --> 01:38:20,380
- Jona - No me apures
1120
01:38:20,380 --> 01:38:21,420
- Está a punto de encenderse.
1121
01:38:21,420 --> 01:38:22,960
Estará aquí pronto.
1122
01:38:22,960 --> 01:38:27,290
- Haz que suceda, ahora mismo - No tengas prisa
1123
01:38:27,290 --> 01:38:32,290
- Proceso de necesidad - Todavía quedan tres minutos.
1124
01:38:33,560 --> 01:38:35,930
- Elige uno - Eso es lo que puedo
1125
01:38:35,930 --> 01:38:39,840
- Nos tomamos en serio subir, hagámoslo - Jona, ahora mismo
1126
01:38:39,840 --> 01:38:43,820
Muy bien, aquí está
1127
01:38:44,560 --> 01:38:46,650
Por supuesto.
1128
01:38:46,650 --> 01:38:50,890
- Será una explosión - No, esto será divertido.
1129
01:38:53,130 --> 01:38:54,800
Ah ...
1130
01:39:04,690 --> 01:39:07,420
Funciona
1131
01:39:14,620 --> 01:39:16,910
Hey, enciende la alarma
1132
01:39:18,650 --> 01:39:21,020
- Al igual que nuestro plan - Sí
1133
01:39:21,020 --> 01:39:22,820
Alguien ahí
1134
01:39:24,810 --> 01:39:26,530
Es la hora.
1135
01:39:36,310 --> 01:39:38,570
Cuando yo digo
1136
01:39:39,310 --> 01:39:41,780
Esto está del lado
1137
01:39:42,340 --> 01:39:44,570
Y aquí está
1138
01:39:46,680 --> 01:39:48,900
Lo siento
1139
01:39:50,390 --> 01:39:53,900
Tengo mis razones, pero el hecho es.
1140
01:39:55,750 --> 01:39:59,090
Te dejo
1141
01:40:02,980 --> 01:40:04,640
debo ir a casa
1142
01:40:05,730 --> 01:40:09,640
Y si pasamos por esto, dime, nunca volverá a suceder
1143
01:40:13,840 --> 01:40:15,970
Te quiero
1144
01:40:23,200 --> 01:40:24,750
Yo también te quiero
1145
01:40:33,620 --> 01:40:36,070
Disfrutar.
1146
01:40:37,930 --> 01:40:40,010
Crees que tengo que estar en primera línea.
1147
01:40:40,010 --> 01:40:43,480
Esta cerca de ti
1148
01:40:43,480 --> 01:40:46,170
Hola, esto es lo que hacemos, cierto.
1149
01:40:46,170 --> 01:40:49,290
Sí, esto es lo que hacemos.
1150
01:40:50,250 --> 01:40:53,080
Ahí.
1151
01:40:56,220 --> 01:41:00,330
Nunca existió.
1152
01:41:00,330 --> 01:41:02,930
Mantente alejado para protegernos.
1153
01:41:04,370 --> 01:41:07,980
Debes creer
1154
01:41:11,560 --> 01:41:14,740
No ...
1155
01:41:14,740 --> 01:41:19,040
Hey! Escucha.
1156
01:41:19,860 --> 01:41:24,040
Debe ser serio.
1157
01:41:24,190 --> 01:41:27,230
Una cosa que tiro.
1158
01:41:27,230 --> 01:41:30,580
- ¿Ahora que? - Lo más importante para mí.
1159
01:41:30,580 --> 01:41:32,680
Lleva a mi hermana a salvo.
1160
01:42:03,840 --> 01:42:05,910
Listo
1161
01:42:22,250 --> 01:42:25,440
(Decir samoa)
1162
01:42:27,320 --> 01:42:30,440
(Decir samoa)
1163
01:42:32,440 --> 01:42:35,440
(Decir samoa)
1164
01:42:36,770 --> 01:42:38,780
(Decir samoa)
1165
01:42:40,080 --> 01:42:42,740
(Decir samoa)
1166
01:42:43,670 --> 01:42:46,790
(Decir samoa)
1167
01:42:48,150 --> 01:42:51,790
(Decir samoa)
1168
01:42:58,040 --> 01:43:00,260
Las armas vuelven a estar en línea por cuánto tiempo.
1169
01:43:00,260 --> 01:43:05,260
No lo sé.
1170
01:43:05,260 --> 01:43:08,520
- (decir samoa)
1171
01:43:11,870 --> 01:43:16,520
- (Habla samoano)
1172
01:43:37,640 --> 01:43:40,660
Hey hey
1173
01:43:41,220 --> 01:43:44,340
Traer de vuelta el problema.
1174
01:44:52,900 --> 01:44:54,870
Jack.
1175
01:45:12,970 --> 01:45:15,150
Darse prisa
1176
01:45:15,930 --> 01:45:17,960
- ¿Es así? - Cámbialo
1177
01:45:19,870 --> 01:45:22,800
Venga
1178
01:46:33,370 --> 01:46:35,000
Hobbs!
1179
01:46:57,590 --> 01:46:59,660
Venga ...
1180
01:47:02,740 --> 01:47:06,620
Ir a pescar
1181
01:47:11,210 --> 01:47:14,160
Agárrate fuerte
1182
01:47:36,140 --> 01:47:39,160
Déjalo ir.
1183
01:47:50,660 --> 01:47:52,460
Nos llevas
1184
01:47:52,460 --> 01:47:55,710
Perderé la fe en mí.
1185
01:48:04,530 --> 01:48:07,550
Déjalo ir ...
1186
01:48:15,820 --> 01:48:18,000
Día libre.
1187
01:48:33,610 --> 01:48:37,700
- ¿Qué estás haciendo? - Ir a caminar
1188
01:48:44,610 --> 01:48:46,790
Sí
1189
01:48:53,500 --> 01:48:55,660
Vamos amigo.
1190
01:48:56,430 --> 01:48:58,300
Si este
1191
01:49:16,630 --> 01:49:18,740
usted puede
1192
01:49:45,560 --> 01:49:48,520
Tómelo con calma y calma, limpio.
1193
01:49:50,260 --> 01:49:52,690
Oh si
1194
01:49:54,780 --> 01:49:57,970
Okay
1195
01:50:15,170 --> 01:50:18,440
Vencerlo ahora
1196
01:50:30,190 --> 01:50:32,120
Ah
1197
01:50:44,040 --> 01:50:47,290
No te acerques a la colina, mi tiempo.
1198
01:50:50,140 --> 01:50:53,390
- Arma de nuevo en línea - Vamos
1199
01:50:53,760 --> 01:50:56,660
Bueno
1200
01:50:57,680 --> 01:51:00,360
Hey maldita sea
1201
01:51:09,230 --> 01:51:12,910
Hay un pequeño problema aquí
1202
01:51:43,780 --> 01:51:46,770
Vuelve
1203
01:52:00,160 --> 01:52:02,610
Perdimos.
1204
01:52:08,330 --> 01:52:10,890
Ah ...
1205
01:52:12,710 --> 01:52:15,890
Yo te cuido.
1206
01:52:29,290 --> 01:52:31,550
Alguien ahí
1207
01:52:34,710 --> 01:52:37,580
- que - amo bailar
1208
01:53:33,690 --> 01:53:36,250
No mueres hasta que yo lo diga.
1209
01:53:36,250 --> 01:53:39,520
Deberías pagarlo.
1210
01:53:39,520 --> 01:53:43,810
Lo entiendes
1211
01:53:56,930 --> 01:53:59,570
No termina la forma en que eres joven.
1212
01:53:59,570 --> 01:54:04,570
- Sí, dices - El número no es para ti.
1213
01:54:04,570 --> 01:54:08,240
Se acerca la revolución de las personas, nos guste o no.
1214
01:54:10,570 --> 01:54:13,240
Sabes que me siento mal por ti.
1215
01:54:13,240 --> 01:54:17,550
- Ahora no te golpeas la cabeza - Te explota.
1216
01:54:19,430 --> 01:54:21,800
Me estás empezando a gustar, ¿sabes?
1217
01:54:59,930 --> 01:55:03,290
El problema es dónde, chico, ¿duele?
1218
01:55:03,290 --> 01:55:07,730
Debe ser difícil ser humano.
1219
01:55:37,480 --> 01:55:41,860
- ¿Qué es? - Tráelo.
1220
01:55:42,360 --> 01:55:45,360
Tiempo de trabajo grupal
1221
01:55:45,360 --> 01:55:48,540
Lo tomé y te lo dejé a ti
1222
01:55:49,570 --> 01:55:52,800
- Yo cuido de mi mejor amigo - Yo también
1223
01:55:52,800 --> 01:55:56,320
Termina este bastardo.
1224
01:57:44,680 --> 01:57:47,760
- Entiendo - Lo hiciste
1225
01:57:47,760 --> 01:57:50,190
Nunca dudes.
1226
01:57:51,010 --> 01:57:53,440
Tráelo adentro.
1227
01:57:58,260 --> 01:58:02,140
Me atrapas
1228
01:58:02,140 --> 01:58:05,760
Haz que mi hermana pelee conmigo.
1229
01:58:05,760 --> 01:58:08,130
Obligándome a matar a mi hermana.
1230
01:58:08,130 --> 01:58:12,510
Tú, y aquí estamos otra vez, vamos.
1231
01:58:12,510 --> 01:58:16,420
Muy competitivo.
1232
01:58:19,170 --> 01:58:23,740
- Una vida no significa nada - Lo que te pasó
1233
01:58:26,780 --> 01:58:28,740
Puede matarte una vez.
1234
01:58:30,780 --> 01:58:33,740
Intentaré.
1235
01:58:37,230 --> 01:58:39,720
Confías en el motor.
1236
01:58:41,130 --> 01:58:44,140
Pero creemos en las personas.
1237
01:58:50,740 --> 01:58:54,290
Tienes toda la tecnología del mundo.
1238
01:58:56,880 --> 01:58:58,870
Tenemos nuestros amigos
1239
01:59:00,420 --> 01:59:03,820
No hay tal máquina.
1240
01:59:05,260 --> 01:59:08,820
Mi hijo y mi hijo fueron mordidos por Samoa
1241
01:59:17,730 --> 01:59:21,290
Apaga Brixton.
1242
01:59:28,900 --> 01:59:30,680
Si, eso es asi.
1243
01:59:34,490 --> 01:59:37,130
Hola negocio
1244
01:59:54,570 --> 01:59:58,880
Brixton nunca realizó nuestras expectativas
1245
01:59:58,880 --> 02:00:00,700
Pero los tres.
1246
02:00:00,700 --> 02:00:03,450
Simplemente hazlo
1247
02:00:03,450 --> 02:00:07,390
Me extrañarás en tu corazón
1248
02:00:07,390 --> 02:00:09,590
Vas a
1249
02:00:09,590 --> 02:00:12,980
Será un reencuentro.
1250
02:00:13,610 --> 02:00:16,650
Me extrañas ahora.
1251
02:00:16,650 --> 02:00:18,870
Y tu estas en nosotros.
1252
02:00:27,440 --> 02:00:31,320
Gracias por estar conmigo en todo esto, amigo, eres genial.
1253
02:00:31,610 --> 02:00:36,320
Ciertamente tengo un compañero para cuidar de ti. Sí, me lo muestras ahora.
1254
02:00:37,100 --> 02:00:40,280
Venga
1255
02:00:41,460 --> 02:00:44,350
Okay
1256
02:00:44,350 --> 02:00:47,090
Escuchar a Batman es Robin, el mal es un mini yo.
1257
02:00:47,090 --> 02:00:49,340
- Mi pequeño amigo - Han Solo es Chubaka
1258
02:00:49,340 --> 02:00:51,870
- Vamos, no digas eso.
1259
02:00:51,870 --> 02:00:54,320
Te veo, estas a mi lado
1260
02:00:54,320 --> 02:00:56,000
Un producto de Tuoitreit
93035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof