Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,380 --> 00:00:36,080
Mengapa kita tidak melihat hantu setiap hari?
2
00:00:36,080 --> 00:00:39,920
Yang benar adalah: hantu ada di sekitar kita sepanjang waktu.
3
00:00:39,920 --> 00:00:44,680
Tetapi sebagian besar hantu sangat kecil, sehingga tidak diperhatikan.
4
00:00:44,680 --> 00:00:52,280
Sebagai contoh: pena. Tutup pulpen. Kerikil.
5
00:00:53,400 --> 00:00:56,400
Suara terperangkap.
6
00:00:56,400 --> 00:00:59,640
Bola anak. Atau bola.
7
00:00:59,640 --> 00:01:03,640
Tempat sampah beroda.
8
00:01:04,040 --> 00:01:06,880
Halo, saya Vincent Dooley.
9
00:01:06,920 --> 00:01:12,320
Selamat datang di seri berikutnya dalam mengeksplorasi hadiah supernatural yang langka dan indah
10
00:01:12,400 --> 00:01:16,240
dikenal sebagai, talenta.
11
00:01:20,280 --> 00:01:22,160
Kemudian, dalam episode ini:
12
00:01:22,200 --> 00:01:25,160
Apakah Anda pernah mengalami mimpi buruk setelah makan keju?
13
00:01:25,160 --> 00:01:27,160
Anda mungkin sudah makan hantu.
14
00:01:27,160 --> 00:01:30,520
Bahkan hantu yang paling lemah pun bisa memiliki keju dengan mudah!
15
00:01:30,520 --> 00:01:34,160
Karena bakteri yang hidup, dalam keju.
16
00:01:35,320 --> 00:01:37,560
Tapi apa itu hantu? Ya, mereka dulu seperti kita.
17
00:01:39,560 --> 00:01:55,000
Teks: Hakim_Lubis @Padangsidimpuan Sumatera Utara
18
00:01:56,080 --> 00:01:58,840
Aku benar-benar minta maaf telah membunuhmu, ayah.
19
00:01:58,840 --> 00:02:00,840
Anda berhenti, ya?
20
00:02:01,480 --> 00:02:04,360
Anda tidak membunuhnya, Anda kunci pas, itu benar-benar kecelakaan.
21
00:02:09,960 --> 00:02:12,880
Apa sebutan mereka saat kau membunuh ayahmu?
22
00:02:13,520 --> 00:02:14,880
Pembantaian ayah?
23
00:02:16,760 --> 00:02:17,960
Ayo.
24
00:02:21,120 --> 00:02:23,560
Saya benar-benar minta maaf telah membantai Anda, ayah.
25
00:02:23,920 --> 00:02:26,080
Ayo, Anda akan terlambat untuk bekerja.
26
00:03:27,420 --> 00:03:29,930
- Oh, kami terbang di sini. - Ya.
27
00:03:29,940 --> 00:03:31,990
- Itu bagus, bukan? - Itu .. Tidak terlalu sulit.
28
00:03:32,010 --> 00:03:33,020
Ya.
29
00:03:33,810 --> 00:03:36,460
- Aku tidak akan sombong, tapi ... - Ya.
30
00:03:37,680 --> 00:03:41,780
Tidak, tidak ada yang perlu dikhawatirkan, hanya dengarkan suara menenangkan dari suaraku.
31
00:03:42,310 --> 00:03:44,280
- Sial! - Oh, pikirkan bahasamu.
32
00:03:44,280 --> 00:03:46,280
- Maaf maaf. - Ayo
33
00:03:46,280 --> 00:03:48,650
Silakan .. Menjadi yang pertama.
34
00:03:49,470 --> 00:03:52,160
Ah, jangan-jangan bawa, eh, kamu hanya ...
35
00:03:53,200 --> 00:03:55,070
Dan apakah Anda merencanakan sesuatu, malam ini?
36
00:03:55,410 --> 00:03:58,640
Eh, hum, s-aku bertunangan, sebenarnya, jadi ...
37
00:03:59,380 --> 00:04:00,750
Tidak, kamu baik-baik saja.
38
00:04:00,750 --> 00:04:02,290
Itu bukan ... Saya hanya membuat
39
00:04:02,300 --> 00:04:04,420
percakapan instruktur pengemudi.
40
00:04:04,420 --> 00:04:07,070
- Oh baiklah. - Oke, saya tidak tertarik di sana.
41
00:04:39,590 --> 00:04:41,580
Tidak ada, aku di rumah!
42
00:04:45,310 --> 00:04:47,310
Merindukanmu, paps. Merindukanmu, Mary Black.
43
00:04:57,370 --> 00:05:00,540
Apa yang terjadi di sini, hari ini ...
44
00:05:00,940 --> 00:05:04,450
Ah, lasagna! Oh! Che cosa?
45
00:05:07,600 --> 00:05:10,020
Saya tidak benar-benar sarapan, jadi ...
46
00:05:12,020 --> 00:05:14,080
Saya suka pelacur ini.
47
00:05:24,280 --> 00:05:27,000
Hai! Ini adalah Sekolah Mengemudi Rose.
48
00:05:27,040 --> 00:05:30,400
Jika Anda menelepon tentang pelajaran mengemudi, silakan tinggalkan pesan.
49
00:05:30,410 --> 00:05:33,380
Jika Anda menelepon tentang hal lain yang belum saya lakukan selama bertahun-tahun ok?
50
00:05:33,390 --> 00:05:34,920
Jadi, tinggalkan aku sendiri.
51
00:05:35,530 --> 00:05:37,630
Halo? Saya mendengar Anda berbicara dengan hantu,
52
00:05:37,630 --> 00:05:39,850
ada sesuatu yang menghantui dalam diriku bin hijau,
53
00:05:39,850 --> 00:05:42,860
Bisakah kamu datang dan melihatnya? Aku benar-benar gila!
54
00:05:44,610 --> 00:05:46,440
Ya, jadi, saya kehilangan pengisi daya.
55
00:05:46,440 --> 00:05:49,080
Bisakah Anda menggunakan kekuatan Anda ketika akan menemukannya?
56
00:05:49,080 --> 00:05:51,550
Dan juga, mungkin melihat apakah saya hamil?
57
00:05:51,730 --> 00:05:53,010
Ya Tuhan!
58
00:05:53,230 --> 00:05:55,850
Seberapa lapar Anda harus makan bayi Anda sendiri?
59
00:05:56,530 --> 00:05:58,850
- Sangat putus asa. - Baiklah, Kak! Ini Sailor
60
00:05:58,880 --> 00:06:01,520
dengarkan aku, kamu lebih baik tidak naik pada bola melenting itu,
61
00:06:01,530 --> 00:06:03,550
makan yogurt dan mendengarkan pesan hantu.
62
00:06:03,880 --> 00:06:06,460
Setelah kamu tidak akan menelepon sama sekali, malam ini sama, hanya-
63
00:06:06,460 --> 00:06:08,460
Jadi, sekarang terpikir olehku, kakiku membunuhku.
64
00:06:08,460 --> 00:06:12,010
Jadi, Anda bisa makan malam sendiri. Lasagna untuk satu, bukan?
65
00:06:12,010 --> 00:06:14,010
Baiklah, lanjutkan. Nanti saya hubungi lagi.
66
00:06:14,010 --> 00:06:16,010
By-kamu! Aku cinta kamu.
67
00:06:21,380 --> 00:06:24,340
Halo? Apakah ini ... Sekolah Mengemudi Rose?
68
00:06:25,790 --> 00:06:27,010
Nama saya Martin.
69
00:06:27,790 --> 00:06:29,010
Martin Martin.
70
00:06:44,780 --> 00:06:46,530
KAMU HARUS MEMBAYAR
71
00:06:48,920 --> 00:06:50,990
PAJAK MOBIL
72
00:06:53,950 --> 00:06:55,610
Ya, saya remenber, tapi-
73
00:06:55,610 --> 00:06:57,610
Terima kasih, Bonnie.
74
00:06:58,410 --> 00:07:01,240
Ayah! Saya meledak untuk wee dan saya benar-benar terlambat!
75
00:07:01,240 --> 00:07:04,840
- Bahasa, Sarah! - Persetan, ayah.
76
00:07:18,280 --> 00:07:20,240
Bukan itu, lagi!
77
00:07:26,480 --> 00:07:28,960
Maaf Bonnie! Saya akan memakainya!
78
00:07:40,360 --> 00:07:42,340
Hentikan, Terry!
79
00:07:42,340 --> 00:07:44,160
Terry, itu menjijikkan!
80
00:07:49,480 --> 00:07:55,320
- Hmm, bersulang. Baju keren, ayah. - Masa depan kayu tidak pasti.
81
00:07:58,720 --> 00:07:59,720
Apa yang terjadi?
82
00:08:00,400 --> 00:08:03,460
Oh! Tidak ada. Saya menabraknya dari pintu.
83
00:08:03,460 --> 00:08:05,460
Itu ibu lagi, bukan?
84
00:08:05,460 --> 00:08:06,520
Tidak...
85
00:08:06,520 --> 00:08:09,920
- Tidak. - Jangan berbohong, aku tahu.
86
00:08:09,920 --> 00:08:12,580
Hidung Anda agak berkedut, Anda adalah lier terburuk di dunia.
87
00:08:13,800 --> 00:08:15,240
Saya menekan tombolnya.
88
00:08:22,040 --> 00:08:25,040
Mengapa kamu masih di sini, ibu? Apa yang kamu inginkan?!
89
00:08:25,040 --> 00:08:26,580
Ada apa denganmu, Terry?
90
00:08:26,620 --> 00:08:28,580
ANJING PUNYA KARYA
91
00:08:29,480 --> 00:08:31,580
Lihat? Dia hanya berusaha membantu.
92
00:08:34,080 --> 00:08:35,300
Sarah?
93
00:08:40,560 --> 00:08:42,100
- Kamu merokok? - Ya.
94
00:08:45,400 --> 00:08:47,130
Kita tidak bisa terus seperti ini.
95
00:08:47,130 --> 00:08:50,390
Jika Anda terlalu takut untuk melakukan sesuatu, maka saya akan menelepon seseorang.
96
00:08:50,400 --> 00:08:51,820
Siapa yang akan Anda telepon?
97
00:08:51,820 --> 00:08:54,920
Rose Dooley? instruktur mengemudi psikis atau apa pun ...
98
00:08:54,920 --> 00:08:57,460
Dooley itu? Keluarga itu gila!
99
00:08:57,800 --> 00:08:58,720
Anda kenal dia?
100
00:08:58,720 --> 00:09:01,460
Tidak, tapi saya sering melihat ayahnya di televisi.
101
00:09:01,600 --> 00:09:05,200
Orang gila, berbicara tentang berbicara dengan hantu.
102
00:09:05,240 --> 00:09:07,900
Benar, ayah gila berbicara dengan hantu.
103
00:09:10,840 --> 00:09:12,940
Lihat, ini Sarah,
104
00:09:12,940 --> 00:09:14,980
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan separuh waktu
105
00:09:15,420 --> 00:09:19,480
Baik? Anda ... Ibumu sedang melakukan hal untuk menghentikan saya dari mengacaukan ini semua.
106
00:09:19,480 --> 00:09:20,780
- Ayah ... - Bagaimana jika aku salah melakukannya
107
00:09:20,790 --> 00:09:24,460
dan Anda akhirnya menjadi gelandangan, maniak seks?
108
00:09:24,470 --> 00:09:26,810
Tidur di jalanan, mendengus hash!
109
00:09:27,140 --> 00:09:30,040
Astaga, Ayah! Jika Anda tidak akan memanggilnya atau melakukan sesuatu
110
00:09:30,040 --> 00:09:32,040
Saya movieng keluar!
111
00:09:36,410 --> 00:09:37,760
Itu tumpangan saya.
112
00:09:56,860 --> 00:10:00,010
Halo? Apakah ini ... Sekolah Mengemudi Rose?
113
00:10:02,010 --> 00:10:03,160
Nama saya Martin.
114
00:10:04,220 --> 00:10:05,220
Martin Martin.
115
00:10:22,240 --> 00:10:23,320
Halo!
116
00:10:23,890 --> 00:10:25,680
Hai! Eh ... Rose, bukan?
117
00:10:26,240 --> 00:10:29,460
Ya, tapi Anda tahu apa yang mereka katakan - Rose dengan nama lain.
118
00:10:29,460 --> 00:10:31,880
Oh maaf! Jadi, apakah itu Rose?
119
00:10:31,880 --> 00:10:33,970
O- atau Anda menggunakan nama lain, bukan?
120
00:10:33,970 --> 00:10:35,970
Tidak, maaf, tidak, ini Rose.
121
00:10:35,970 --> 00:10:38,810
Maaf, ini seperti hal keren yang dikatakan Roses.
122
00:10:38,810 --> 00:10:40,530
Tapi, uhm ...
123
00:10:41,100 --> 00:10:42,530
Hai, Rose di sini!
124
00:10:44,630 --> 00:10:46,040
Maaf. Ya Tuhan!
125
00:10:48,570 --> 00:10:50,580
Hal yang berdarah adalah, gila.
126
00:10:50,630 --> 00:10:52,640
Uhm, hai Rose, aku Martin.
127
00:10:53,530 --> 00:10:55,370
Oke, haruskah kita mulai?
128
00:10:56,730 --> 00:10:59,990
Saya sudah membawa beberapa roti panggang, saya tidak yakin berapa lama kita akan ...
129
00:10:59,990 --> 00:11:01,090
Oh! Baik...
130
00:11:02,340 --> 00:11:05,620
Dan ... Beberapa jus kecil.
131
00:11:07,090 --> 00:11:08,250
Bagus, bukan?
132
00:11:10,840 --> 00:11:12,310
- Jadi ... - Ah, dan beberapa permen!
133
00:11:13,910 --> 00:11:15,260
Dalam hal ...
134
00:11:16,230 --> 00:11:18,180
Bawang, di dalam sandwich.
135
00:11:18,520 --> 00:11:20,540
- Napas di dalam mobil, kau tahu? - Baik.
136
00:11:21,530 --> 00:11:22,680
Jadi, uhm ...
137
00:11:23,000 --> 00:11:24,650
Satu hal adalah, saya pikir, saya-
138
00:11:24,650 --> 00:11:27,620
Anda memang terlihat seperti "cowok keren", dengan kacamata hitam itu, tapi saya rasa
139
00:11:27,630 --> 00:11:30,660
untuk mengemudi, mungkin akan lebih baik jika Anda tidak benar-benar ... Tidak!
140
00:11:30,660 --> 00:11:35,340
Tidak tidak Tidak. Saya membutuhkan mereka, mereka hm, resep khusus.
141
00:11:35,830 --> 00:11:37,270
Baiklah.
142
00:11:37,270 --> 00:11:39,520
Ok jadi, haruskah kita mulai?
143
00:11:42,510 --> 00:11:46,950
Sekarang Anda tidak perlu khawatir sama sekali, hanya dengarkan suara saya yang menenangkan
144
00:11:46,950 --> 00:11:50,580
dan kami memasukkan kunci ke kunci kontak, sangat bagus.
145
00:11:50,580 --> 00:11:52,770
Tunjukkan kami keluar, menepi.
146
00:11:52,770 --> 00:11:56,240
Ya, bagus sekali! Oh, kamu hanya ... Terbang ke sana Martin.
147
00:12:00,800 --> 00:12:01,970
Baik sekali.
148
00:12:04,730 --> 00:12:07,880
Terkadang, itu mudah untuk diajarkan, Anda tahu?
149
00:12:08,920 --> 00:12:10,620
Tidak apa-apa.
150
00:12:10,620 --> 00:12:12,940
Anda tidak memiliki - Anda hampir tidak perlu melakukan apa pun.
151
00:12:14,360 --> 00:12:16,770
Jadi sekarang ini disebut "parkir paralel".
152
00:12:17,290 --> 00:12:18,940
Dan Anda melakukannya dengan sangat baik di sana ...
153
00:12:18,940 --> 00:12:21,800
Ya, lihat di belakang Anda dan lihat ke depan di sini.
154
00:12:22,320 --> 00:12:23,750
Cemerlang!
155
00:12:25,970 --> 00:12:27,460
Fantastis, Martin!
156
00:12:27,480 --> 00:12:30,050
Saya akan mengatakan bahwa Anda hampir siap untuk ujian Anda!
157
00:12:30,180 --> 00:12:32,310
Saya telah lulus ujian saya tujuh belas tahun yang lalu.
158
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
Apa?
159
00:12:33,750 --> 00:12:35,570
Rose, aku belum jujur denganmu.
160
00:12:36,060 --> 00:12:37,620
Anda ingin jus yang lain?
161
00:12:38,240 --> 00:12:41,160
Tidak, saya ... saya tidak benar-benar datang kepada Anda untuk pelajaran mengemudi.
162
00:12:42,560 --> 00:12:45,250
Ya Tuhan, Anda seorang penguji eksternal? Biarkan saya katakan saja
163
00:12:45,260 --> 00:12:48,240
hal tentang cermin yang aku mainkan, kau harus menggunakannya.
164
00:12:48,240 --> 00:12:51,620
Aku akan melakukan pelajaran dan berpura-pura pada putriku bahwa aku telah meminta bantuan
165
00:12:51,620 --> 00:12:54,090
dan bahwa Anda mengatakan tidak- - Tunggu! Minta bantuan saya?
166
00:12:54,090 --> 00:12:55,680
Dengan apa?
167
00:12:55,680 --> 00:12:57,210
Dengan istriku.
168
00:12:57,450 --> 00:12:59,890
Oh, istrimu? Dia tidak bisa menyetir, kan?
169
00:13:00,480 --> 00:13:02,240
Tidak, istriku sudah meninggal .
170
00:13:03,910 --> 00:13:05,730
Saya tahu ini berjalan terlalu baik.
171
00:13:07,110 --> 00:13:10,710
Uhm, saya seorang instruktur mengemudi dan Anda benar-benar mampu mengemudi
172
00:13:10,710 --> 00:13:12,780
jadi tolong keluar dari kendaraan saya, terima kasih.
173
00:13:12,900 --> 00:13:15,420
Saya tahu, semua ini adalah ide yang buruk.
174
00:13:15,840 --> 00:13:16,840
Maafkan saya.
175
00:13:20,370 --> 00:13:22,800
Martin ?! Apakah istrimu melakukan itu ke wajahmu?
176
00:13:22,800 --> 00:13:25,600
Itu hanya a-ai eh ... Itu hanya benjolan.
177
00:13:25,600 --> 00:13:28,410
Bonnie berkata, jika aku meletakkan kacang polong beku di atasnya, itu akan-
178
00:13:28,410 --> 00:13:30,570
Tunggu! Anda dapat mendengarnya ketika dia berbicara?
179
00:13:30,800 --> 00:13:31,900
Ya mengapa?
180
00:13:32,580 --> 00:13:34,440
- Lupakan. - Hanya saja, kamu sangat baik
181
00:13:34,440 --> 00:13:37,370
untuk diajak bicara, Anda tampak seperti orang yang hangat.
182
00:13:38,340 --> 00:13:40,380
Kamu tampak sangat baik juga.
183
00:13:41,130 --> 00:13:44,730
Dan mungkin Anda bisa mengobrol dengan istri saya, Anda tahu, wanita ke wanita?
184
00:13:44,760 --> 00:13:47,350
Gunakan hadiah Anda hanya untuk mencari tahu ada apa dengannya.
185
00:13:47,350 --> 00:13:49,330
Saya tidak menggunakan bakat saya lagi.
186
00:13:49,330 --> 00:13:51,720
Aku bersumpah aku tidak akan pernah lagi, mereka terlalu berbahaya.
187
00:13:51,730 --> 00:13:54,050
Maka mungkin dengan putri saya Sarah, lalu, katakan padanya-
188
00:13:54,050 --> 00:13:56,290
Katakan padanya bahwa hantu ini normal?
189
00:13:56,290 --> 00:13:57,370
Aku berkata tidak!
190
00:14:02,110 --> 00:14:05,350
Saya mengerti, uhm ... Maaf sudah mengganggu Anda.
191
00:14:07,020 --> 00:14:08,910
Selamat tinggal Rose.
192
00:14:17,040 --> 00:14:19,840
Dia bilang aku hangat.
193
00:14:20,600 --> 00:14:23,840
Apakah hantu punya perasaan?
194
00:14:23,840 --> 00:14:28,110
Hantu, seperti kita, bisa kesepian.
195
00:14:28,110 --> 00:14:34,550
Terjebak di antara dunia, mereka menghabiskan sedikit energi yang mereka miliki untuk mendapatkan perhatian orang
196
00:14:34,860 --> 00:14:38,910
- Ugh, tinggalkan aku sendiri. - Tapi coba sebisa mungkin,
197
00:14:38,910 --> 00:14:43,310
sulit bagi mereka untuk membuat dampak nyata di dunia kita.
198
00:14:45,310 --> 00:14:47,240
Berhenti melambai padaku, Brant!
199
00:14:47,250 --> 00:14:52,960
Umumnya kebanyakan orang cenderung berpikir bahwa hantu adalah sesuatu yang harus ditakuti.
200
00:14:53,080 --> 00:14:56,370
Sungguh, mereka hanya manusia biasa.
201
00:14:57,540 --> 00:15:01,170
Mungkin, kita bisa membantu mereka untuk terus maju.
202
00:15:05,650 --> 00:15:11,220
Ini adalah orang-orang yang terjebak. Orang yang kesepian.
203
00:15:14,200 --> 00:15:16,510
Orang biasa.
204
00:15:21,020 --> 00:15:25,080
Tidak ada keraguan bahwa Irlandia memiliki pangsa ongkos musisi.
205
00:15:25,080 --> 00:15:29,970
Tetapi ada juga banyak yang pindah ke sini dari luar negeri, dan sekarang memanggil Irlandia sebagai rumah.
206
00:15:29,970 --> 00:15:37,970
♪ Dan aku bernyanyi, la lalalala! Wanita kosmik, lalalala, wanita kosmik ♪
207
00:15:40,740 --> 00:15:46,280
Dan, apa tentang Irlandia yang membuat Anda ingin pindah ke sini, dua puluh tahun yang lalu?
208
00:15:47,650 --> 00:15:50,140
Saya mencari kesendirian.
209
00:15:50,140 --> 00:15:57,800
Irlandia penuh dengan sihir puitis, mistis, dan magis. Orang-orang itu, uhm, adalah orang-orang sederhana.
210
00:15:57,800 --> 00:15:59,140
Iya.
211
00:15:59,200 --> 00:16:02,140
Ya, dan semua pembebasan pajak itu, tentu saja.
212
00:16:02,220 --> 00:16:09,170
♪ Dan aku bernyanyi, la lalalala! Lalalala wanita kosmik, wanita kosmik ♪
213
00:16:09,190 --> 00:16:12,960
Beberapa lagu dalam sejarah rock sukses instan.
214
00:16:12,960 --> 00:16:19,880
Christian menembak dari anonimitas menjadi bintang mega, praktis semalam. Tapi itu dia.
215
00:16:20,400 --> 00:16:24,720
Keajaiban satu pukulan. Keberhasilan orang Kristen, berumur pendek.
216
00:16:24,720 --> 00:16:28,450
Tak satu pun dari catatan selanjutnya bahkan berhasil sampai ke obrolan.
217
00:16:28,450 --> 00:16:33,250
Iya. Semua orang memanggilnya satu pukulan musim dingin dan menertawakannya, dll.
218
00:16:33,600 --> 00:16:38,750
Tapi, album baru ini benar-benar akan membalikkan keadaan dan kita tidak harus tinggal di shi ini
219
00:16:38,750 --> 00:16:42,670
Eh! Deh-d-Ini, comeback saya.
220
00:16:42,670 --> 00:16:50,500
Mereka mengatakan bahwa "iblis ada dalam rinciannya ', dan dengan album ini-Aww, detailnya tepat.
221
00:16:51,870 --> 00:16:57,550
Di mata media, satu-satunya hal yang keren tentang Musim Dingin ini adalah rekening banknya.
222
00:16:58,000 --> 00:17:01,270
Dan laporannya sekarang semuanya beku.
223
00:17:02,620 --> 00:17:04,750
Dia berjanji padaku dia tidak akan menyebutkannya!
224
00:17:04,750 --> 00:17:07,000
Inilah sebabnya saya tidak pernah melakukan wawancara lagi.
225
00:17:07,500 --> 00:17:10,700
Aah! Dan sekarang saya salah eja Beelzebub!
226
00:17:10,700 --> 00:17:12,700
Christie, sayang, telepon berdering!
227
00:17:14,700 --> 00:17:17,450
Telepon! Sekarang Christian, ini manajermu.
228
00:17:17,900 --> 00:17:24,100
Bernard, teman lama! Kami berada di tahap akhir di sini, semuanya sangat mudah.
229
00:17:24,100 --> 00:17:30,070
Saya melakukan mantera untuk memanggil gadis yang dipilih, dan seolah-olah, ya, sihir - dia tiba!
230
00:17:30,070 --> 00:17:33,550
Kekuatan buku sangat mengesankan.
231
00:17:41,920 --> 00:17:45,700
Tentu saja, setelah pengorbanan saya akan mengirimkan album baru kepada Anda.
232
00:17:45,700 --> 00:17:49,100
Oh, saya tidak sabar untuk kembali ke atas! Iya!
233
00:17:49,120 --> 00:17:51,750
Dengan lagu-lagu hit dan uang juga!
234
00:17:51,770 --> 00:17:57,470
Ya, semua ada dalam daftar saya.
235
00:17:57,470 --> 00:18:01,420
Tidak! Saya tidak ingin kaki saya patah ... lagi.
236
00:18:01,450 --> 00:18:03,220
Hei kamu, bangun!
237
00:18:04,770 --> 00:18:06,470
Ya ampun...
238
00:18:06,870 --> 00:18:14,850
Bernie? Kupikir aku harus pergi. Ya, saya perlu melakukan m astering. Sampai jumpa di Grammy!
239
00:18:15,900 --> 00:18:18,220
- Cl-Claudia ... - Maaf!
240
00:18:18,250 --> 00:18:19,250
Allah!
241
00:18:23,320 --> 00:18:25,670
Ooh! Perawan!
242
00:18:26,030 --> 00:18:30,190
Claudia! Apa yang Anda lakukan dengan pakaian hijau dewa?
243
00:18:30,220 --> 00:18:35,640
Apa? Aku membangunkannya untuk menanyakan sesuatu padanya dan dia agak meledak dan agak berantakan ...
244
00:18:35,640 --> 00:18:37,310
Masih akan bekerja, ya?
245
00:18:37,310 --> 00:18:39,310
Saya baru saja mengorbankannya sedikit lebih awal.
246
00:18:39,310 --> 00:18:42,930
Bulan darah besok malam, upacara hanya bisa terjadi kalau begitu!
247
00:18:42,930 --> 00:18:45,350
Sekarang saya harus mendapatkan perawan lain!
248
00:18:46,020 --> 00:18:48,020
Aku berkata, maaf!
249
00:18:55,000 --> 00:18:58,040
Tongkat ramalan perawan, apakah Anda melihatnya?
250
00:18:58,040 --> 00:19:01,480
Ada lingga hiasan yang diukir di satu ujung.
251
00:19:01,480 --> 00:19:03,480
Oh, tongkat yang keras kepala.
252
00:19:05,640 --> 00:19:11,960
Sayang? Tolong lebih hormat pada barang-barang saya! Berusia tujuh ratus tahun.
253
00:19:14,360 --> 00:19:18,680
Sekarang, sekali operasional itu selalu menunjuk ke arah kemurnian.
254
00:19:18,680 --> 00:19:22,200
Biarkan e melakukan mantra cepat untuk menyalakannya.
255
00:19:33,880 --> 00:19:34,880
Bayi?
256
00:19:38,510 --> 00:19:39,910
Bayi?
257
00:19:45,250 --> 00:19:46,310
Bayi!
258
00:19:46,940 --> 00:19:47,910
Kristen!
259
00:19:47,910 --> 00:19:49,310
- Sekarang apa manisku?
260
00:19:49,370 --> 00:19:53,080
- Uhm, mungkin Anda harus menunggu sampai lebih dekat ke kota untuk mengaktifkan batang kemaluan Anda?
261
00:19:55,420 --> 00:19:58,620
Ya, ide yang bagus. Iya.
262
00:20:12,480 --> 00:20:14,310
Dan mereka meninggalkan gereja.
263
00:20:16,080 --> 00:20:18,680
Dan itu bunganya, bukankah itu indah?
264
00:20:20,140 --> 00:20:23,220
Ya dan ... Itu keluarga bersama.
265
00:20:24,310 --> 00:20:27,770
Semua berpakaian ... Ya, saya tidak tahu wanita itu.
266
00:20:28,660 --> 00:20:30,200
Itu adalah pemakaman yang brilian.
267
00:20:30,480 --> 00:20:31,480
Bolehkah kita?
268
00:20:32,080 --> 00:20:33,910
Oh, Rose! Saya tidak mengenali Anda.
269
00:20:34,180 --> 00:20:35,600
Anda telah menambah berat badan.
270
00:20:36,250 --> 00:20:37,730
Ya? Terima kasih!
271
00:20:38,240 --> 00:20:39,560
Kamu hamil juga?
272
00:20:39,610 --> 00:20:40,050
Tidak!
273
00:20:40,280 --> 00:20:42,210
- Seorang ibu yang belum menikah seperti kakakmu- - Baiklah!
274
00:20:42,210 --> 00:20:43,030
Terus begitu, Noreen!
275
00:20:43,050 --> 00:20:45,380
Itu harus Anda lakukan selama enam minggu sekarang, tidak perlu melihat Anda lagi, oke?
276
00:20:45,380 --> 00:20:46,860
Itu yang dihitung, sampai jumpa!
277
00:20:48,090 --> 00:20:49,960
- Kamu baik-baik saja? - Repotnya sialan ...
278
00:20:51,080 --> 00:20:52,390
- Mengisap penis? - Iya!
279
00:20:52,390 --> 00:20:54,390
Sebenarnya, saya lebih membutuhkannya.
280
00:20:54,390 --> 00:20:56,390
- Jadi, saya punya kencan! - Apa?
281
00:20:56,390 --> 00:20:58,390
- Temanmu dari tukang daging? - Tidak!
282
00:20:58,390 --> 00:21:01,120
Anda tahu Brian Welsh, pria dari penasihat county?
283
00:21:01,120 --> 00:21:03,730
Di mana mereka meletakkan mesin ATM di pusat kota?
284
00:21:04,040 --> 00:21:05,730
Dia mungkin agak membosankan, Tukang daging.
285
00:21:05,900 --> 00:21:08,600
Itu bagus, kau tahu? Karena dia tidak akan terlalu pusing.
286
00:21:08,600 --> 00:21:11,110
Rose, apakah pusing caramu mengatakan aktif secara seksual?
287
00:21:11,530 --> 00:21:13,110
Saya kira begitu ya, ya!
288
00:21:13,110 --> 00:21:14,220
Bagaimanapun, dengarkan!
289
00:21:14,300 --> 00:21:18,890
Noreen hanya mengatakan kepada saya di sana bahwa istri Christie Berk telah dipenjara karena pembunuhan bayi,
290
00:21:18,890 --> 00:21:21,340
jadi dia bisa dibilang masih lajang sekarang. Dan tidak ada anak atau tidak sama sekali.
291
00:21:21,340 --> 00:21:23,500
Hanya berpikir Anda harus menelepon dan melihatnya!
292
00:21:23,530 --> 00:21:25,160
Tidak ... Terima kasih!
293
00:21:25,510 --> 00:21:28,820
Tapi, kupikir k-kukira aku mungkin telah bertemu seseorang, mungkin?
294
00:21:29,610 --> 00:21:30,610
Tunggu...
295
00:21:31,050 --> 00:21:32,050
Apa?
296
00:21:32,520 --> 00:21:37,520
Saya tidak yakin dengan pria ini, seperti, Martin. Martin Martin,
297
00:21:37,520 --> 00:21:41,050
Ketika kami menyentuh, sesuatu ... Ada sesuatu, oke?
298
00:21:41,200 --> 00:21:42,560
Saya tidak tahu, tapi
299
00:21:42,600 --> 00:21:45,750
dia hanya berpura-pura tidak bisa menyetir sehingga dia bisa bicara padaku.
300
00:21:45,750 --> 00:21:48,290
Ya ampun! Berpura-pura itu baik, pergi Martin!
301
00:21:48,380 --> 00:21:49,960
Jadi, apa yang ingin dia bicarakan?
302
00:21:49,960 --> 00:21:53,190
Oh, istrinya, seperti dia sudah mati tapi dia masih tinggal bersamanya.
303
00:21:53,190 --> 00:21:55,190
Ya ampun, salah satunya?
304
00:21:55,850 --> 00:21:57,190
Tapi itu perbaikan yang mudah, bukan?
305
00:21:57,190 --> 00:21:58,450
ex-wifexorcism cepat!
306
00:21:58,970 --> 00:21:59,970
Pelaut!
307
00:22:00,420 --> 00:22:01,860
Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu!
308
00:22:01,860 --> 00:22:03,690
Kenapa Rose, apa hal terburuk yang bisa terjadi?
309
00:22:03,690 --> 00:22:08,220
Aah, aku membunuhnya dengan kekuatan gaibku hidup putrinya untuk menghadapi hidupnya sendirian?
310
00:22:08,530 --> 00:22:09,530
Cukup adil.
311
00:22:10,290 --> 00:22:13,410
Baiklah, katakan padaku, apakah kamu suka, ciuman? Ya Tuhan, apakah terjadi sesuatu yang pusing?
312
00:22:13,420 --> 00:22:15,590
Tidak! Ya Tuhan, tidak!
313
00:22:15,850 --> 00:22:18,660
- Kupikir mungkin ada yang bisa, tapi- - Ya?
314
00:22:19,140 --> 00:22:20,710
Saya tidak tahu, dia hanya-
315
00:22:20,790 --> 00:22:23,520
Dia menangis dan saya katakan padanya "keluar dari mobil saya"!
316
00:22:23,590 --> 00:22:26,010
Dan kemudian saya makan sandwich yang dia tinggalkan.
317
00:22:26,230 --> 00:22:27,660
Dan kemudian saya mulai menangis juga.
318
00:22:28,610 --> 00:22:29,610
Wow.
319
00:22:30,410 --> 00:22:32,780
Anda harus menjadi sexpert di salah satu majalah itu, Rose.
320
00:22:32,780 --> 00:22:34,290
Sailor, bagaimana sarannya?
321
00:22:36,100 --> 00:22:37,100
Baiklah, maaf.
322
00:22:37,670 --> 00:22:40,150
Nah, mengapa Anda tidak mengenalnya sedikit?
323
00:22:40,150 --> 00:22:41,480
Lihat apakah dia menyukai Anda?
324
00:22:41,760 --> 00:22:43,480
Seperti, seperti itu?
325
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
Apakah Anda akan memanggilnya?
326
00:22:45,200 --> 00:22:47,360
Oh tidak! Sebenarnya aku punya ide yang lebih baik, ikuti dia!
327
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
Menguntitnya?
328
00:22:48,600 --> 00:22:52,240
Rose, aku selalu melakukannya! Menurut Anda, bagaimana saya menemukan tentang Brian?
329
00:22:52,970 --> 00:22:54,210
Aku tidak akan melakukan itu.
330
00:23:13,450 --> 00:23:15,140
Dengan Anda sebentar lagi.
331
00:23:15,910 --> 00:23:18,110
Saya hanya browsing, nona muda!
332
00:23:18,910 --> 00:23:23,140
Jadi Rose, jika itu nama aslinya, mengatakan dia tidak melakukannya lagi.
333
00:23:23,140 --> 00:23:25,140
- Sialan ... - Bahasa!
334
00:23:25,280 --> 00:23:27,940
Dia hanya menolak untuk membantu? Anjing betina.
335
00:23:28,280 --> 00:23:29,740
Jangan jahat!
336
00:23:30,020 --> 00:23:31,480
Dia tampak baik.
337
00:23:33,000 --> 00:23:34,510
Sedikit aneh.
338
00:23:35,400 --> 00:23:39,020
Agak aneh, kurasa. Setidaknya dia tidak menganggapku gila.
339
00:23:40,000 --> 00:23:42,710
Merasa senang untuk membicarakannya.
340
00:23:43,340 --> 00:23:45,770
Anda tahu, untuk orang lain. Siapa yang mengerti.
341
00:23:46,340 --> 00:23:48,200
Ok, well, ini awal.
342
00:23:48,200 --> 00:23:49,650
Tidak ada lagi alasan.
343
00:23:49,650 --> 00:23:52,020
Ini aku atau ibu, serius!
344
00:23:52,020 --> 00:23:54,400
Saya akan berbicara dengan ibumu, lihat apa yang bisa saya lakukan.
345
00:24:12,120 --> 00:24:15,800
Aha! Gadis Anda punya sesuatu.
346
00:24:16,160 --> 00:24:19,400
Aroma kemurnian harum.
347
00:24:21,400 --> 00:24:23,730
Saya baru ingat saya punya pel, terima kasih!
348
00:24:27,400 --> 00:24:29,780
Ya Tuhan! Hai! Musim Dingin Kristen!
349
00:24:29,780 --> 00:24:32,440
- Halo? - Ya Tuhan, aku penggemar!
350
00:24:32,440 --> 00:24:33,440
Terima kasih.
351
00:24:33,780 --> 00:24:34,780
Iya.
352
00:24:37,280 --> 00:24:39,060
Willy ... Oh!
353
00:24:39,060 --> 00:24:42,860
Akankah dia akan segera merilis album baru, kita semua ingin tahu.
354
00:24:43,620 --> 00:24:45,750
Karena aku mencintai "Wanita Kosmik"! Menakjubkan.
355
00:24:45,790 --> 00:24:47,100
Terima kasih terima kasih ya
356
00:24:47,100 --> 00:24:51,740
- Tapi itu sudah lama sekali, saya ingin mendengar beberapa, sesuatu ... - Sangat segera!
357
00:24:51,740 --> 00:24:54,360
Percayalah padaku! Sedang mengerjakannya, sekarang juga.
358
00:24:54,360 --> 00:24:56,360
Oh keren! Baik!
359
00:24:56,360 --> 00:24:57,730
By-kamu!
360
00:25:09,030 --> 00:25:10,500
Bisakah saya membantu Anda atau sesuatu?
361
00:25:11,140 --> 00:25:12,890
Oh ya sayang.
362
00:25:13,570 --> 00:25:15,330
Saya percaya kamu bisa.
363
00:25:18,120 --> 00:25:20,680
Apa itu jahat?
364
00:25:25,480 --> 00:25:30,740
Yah, ada beberapa yang akan menggunakan pengetahuan sihir mereka untuk tujuan jahat.
365
00:25:31,540 --> 00:25:36,570
Kekuasaan. Nasib. Ketenaran.
366
00:25:39,570 --> 00:25:43,080
Lihatlah ini ...! Uh ...
367
00:25:43,850 --> 00:25:45,650
Scrunchie ...!
368
00:25:50,170 --> 00:25:52,000
Rambut perawan.
369
00:25:53,020 --> 00:25:55,650
Bonnie? Kau disana?
370
00:25:57,370 --> 00:25:58,740
Ayo cinta.
371
00:25:59,620 --> 00:26:01,250
Kami butuh obrolan!
372
00:26:11,400 --> 00:26:14,940
Ya Tuhan, Bonnie! Seseorang tidak akan membunuhku.
373
00:26:16,310 --> 00:26:18,400
Tidak perlu untuk itu!
374
00:26:18,450 --> 00:26:22,110
Mantra yang mereka gunakan bukanlah mantra keberuntungan!
375
00:26:22,110 --> 00:26:24,110
Atau panen yang baik.
376
00:26:24,110 --> 00:26:29,970
Mereka lebih seperti tawar-menawar, dipukul dengan roh-roh gelap, kuno dan lapar.
377
00:26:30,510 --> 00:26:35,910
Roh-roh jahat, yang bantuannya datang ... Dengan harga mahal.
378
00:26:38,310 --> 00:26:39,450
Sarah!
379
00:26:46,660 --> 00:26:48,860
Sayang, makan malam!
380
00:26:50,000 --> 00:26:52,060
Ini chip Good Johnson!
381
00:26:52,260 --> 00:26:56,130
Coming my sweet! Saya sedang melakukan mantera.
382
00:26:56,600 --> 00:26:57,800
Sekarang!
383
00:26:58,730 --> 00:27:03,860
Ini pekerjaan yang lebih baik ... Atau tirai untuk Christian.
384
00:27:17,560 --> 00:27:19,000
Halo?
385
00:27:19,480 --> 00:27:23,000
Tidak saya minta maaf! Itu Rose, maaf, aku hanya punya katak di tenggorokan.
386
00:27:23,480 --> 00:27:24,480
Apa?
387
00:27:25,440 --> 00:27:28,720
Bisakah kamu melambat? Ya! Tentu saja aku mengingatmu.
388
00:27:30,720 --> 00:27:33,640
Tidak, saya katakan, saya tidak melakukan itu lagi-
389
00:27:34,880 --> 00:27:38,880
Martin? Jangan lakukan apa-apa, oke? Saya sedang dalam perjalanan sekarang.
390
00:28:11,120 --> 00:28:12,790
Mengapa Anda membantai saya, Rose?
391
00:28:22,220 --> 00:28:23,400
Telly kembali.
392
00:28:29,020 --> 00:28:30,020
Beli ibu.
393
00:28:31,450 --> 00:28:33,240
Ya, ok Rose, Anda bisa melakukan ini!
394
00:28:33,490 --> 00:28:36,090
Pergi saja ke sana, selamatkan gadis itu.
395
00:28:36,090 --> 00:28:37,980
Jangan membantai siapa pun lagi, dan uhm-
396
00:28:38,620 --> 00:28:40,820
Jatuh cinta, dapatkan pria itu.
397
00:28:40,830 --> 00:28:43,550
Dan kemudian tiba di rumah tepat waktu untuk makan, mungkin sesuatu yang ringan
398
00:28:43,550 --> 00:28:45,600
hanya yogurt atau sesuatu!
399
00:28:53,320 --> 00:28:54,320
Halo.
400
00:28:55,600 --> 00:28:56,750
Bonnie!
401
00:28:59,210 --> 00:29:01,090
Saya menduga itu lebih dari sekedar hembusan angin.
402
00:29:01,090 --> 00:29:02,690
- Ya maaf - Tidak apa-apa.
403
00:29:02,690 --> 00:29:04,810
Hai Bonnie! Uhm Namaku Rose.
404
00:29:05,330 --> 00:29:06,810
Senang bertemu denganmu. Baik.
405
00:29:07,520 --> 00:29:09,000
Sarah ada di atas?
406
00:29:09,000 --> 00:29:11,460
Baik. Ah! Itu sial.
407
00:29:44,180 --> 00:29:45,790
Oh Yesus, Maria dan Yusuf!
408
00:29:45,790 --> 00:29:48,130
Martin, dia melayang! Dia mengambang, Martin!
409
00:29:48,130 --> 00:29:50,690
Aku tahu, bilang ya! Rose, apa ini?
410
00:29:50,690 --> 00:29:53,040
Saya tidak tahu, saya mencoba untuk tetap tenang di pintu tetapi, uhm-
411
00:29:53,040 --> 00:29:55,040
Saya jauh di atas kepala saya. Aku harus pergi.
412
00:29:55,280 --> 00:29:57,040
Tidak, Rose, kumohon!
413
00:29:57,040 --> 00:29:59,040
Tolong, saya tidak punya orang lain untuk beralih ke!
414
00:29:59,040 --> 00:30:01,040
Silahkan. Lihat wanita itu.
415
00:30:03,680 --> 00:30:04,700
Mungkinkah itu Bonnie?
416
00:30:04,870 --> 00:30:06,830
Seharusnya aku tidak mencoba memakan donat itu!
417
00:30:06,830 --> 00:30:08,830
Saya menekan tombolnya, Anda tahu?
418
00:30:09,230 --> 00:30:13,200
Ya, tetapi saya tidak berpikir bahwa ini adalah Bonnie, maksud saya - Mengapa dia melakukan ini pada putrinya sendiri?
419
00:30:13,380 --> 00:30:15,330
Memang benar, dia tidak pernah mengganggu Sarah.
420
00:30:15,330 --> 00:30:19,860
Plus, seperti, dengan memiliki biasanya ada lebih banyak muntah dan suara lucu dan-
421
00:30:19,860 --> 00:30:22,460
Masturbasi dengan salib, dan ...
422
00:30:22,750 --> 00:30:25,230
- Kamu tahu, seperti itu. - Seperti Pengusir setan?
423
00:30:25,230 --> 00:30:26,280
Saya belum pernah bertemu dengannya.
424
00:30:29,160 --> 00:30:30,440
Lalu ... Apa yang terjadi?
425
00:30:30,930 --> 00:30:32,910
Yah ... aku punya ide.
426
00:30:33,490 --> 00:30:34,610
Saya sangat berharap saya salah.
427
00:30:46,760 --> 00:30:49,090
Halo! Saya Vincent Dooley.
428
00:30:49,440 --> 00:30:53,200
Minggu ini, saya mengunjungi pertanian O'Callaghan, di Cork Barat.
429
00:30:53,200 --> 00:30:55,490
Investigasi gloating.
430
00:30:55,490 --> 00:30:58,150
- Gloating ? - Ya, seekor kambing mengambang.
431
00:30:58,790 --> 00:31:01,730
- Baik. Ok aku paham. - Uhm, Martin?
432
00:31:02,310 --> 00:31:07,520
Apakah Anda pikir Anda bisa menjadi seperti, tenang, dan suka-Apakah Anda ingat pria keren di dalam mobil?
433
00:31:10,240 --> 00:31:12,920
Hanya untuk memberi tahu Anda bahwa ini adalah ritual setan.
434
00:31:12,980 --> 00:31:16,760
Pemuja setan? Ya Tuhan! Bukankah mereka seharusnya aku membaptisnya?
435
00:31:16,760 --> 00:31:19,680
Ini adalah persiapan untuk pengorbanan perawan.
436
00:31:19,920 --> 00:31:21,940
Apa? Suka-
437
00:31:22,560 --> 00:31:23,700
Bang a kambing?
438
00:31:24,260 --> 00:31:29,940
Ya, seperti, beberapa setan yang Anda tahu, hanya pukulan yang berbeda tetapi, uhm, dengarkan
439
00:31:30,720 --> 00:31:33,010
Hanya menjelang Bulan Darah,
440
00:31:33,010 --> 00:31:37,080
tubuh perawan akan melayang ketika mantra awalnya dilemparkan.
441
00:31:37,520 --> 00:31:42,920
Bulan Darah! Ke-wanita-cuaca itu tentang itu. Ini adalah hal gerhana bulan yang aneh-
442
00:31:42,920 --> 00:31:44,920
Dia bilang besok malam!
443
00:31:45,620 --> 00:31:48,140
- Sarah! - Martin, tidak, tidak! Tidak-
444
00:31:48,160 --> 00:31:50,040
- Kamu tidak bisa membangunkannya! - Kenapa tidak?
445
00:31:50,410 --> 00:31:52,460
Anda tidak dapat membangunkan kambing yang mengambang.
446
00:31:52,810 --> 00:31:54,250
Menonton ini.
447
00:31:57,570 --> 00:31:58,960
Martin! Berhenti!
448
00:31:58,960 --> 00:32:00,960
Berhenti berteriak! Shhh
449
00:32:01,050 --> 00:32:02,570
Aku akan membantumu, ok?
450
00:32:02,570 --> 00:32:07,340
Saya tahu mantra ini, oke? Saya punya beberapa herbal-
451
00:32:07,680 --> 00:32:09,460
Tenang saja! Martin?
452
00:32:09,460 --> 00:32:11,460
Ini akan membuatnya aman, ok?
453
00:32:11,460 --> 00:32:15,780
Jadi itu terutama rasa bersalah dan kebijaksanaan ...!
454
00:32:15,780 --> 00:32:17,000
Itu mantra penahan!
455
00:32:17,000 --> 00:32:19,200
Apakah Anda punya basil dan tabasco segar?
456
00:32:19,970 --> 00:32:20,970
Apa yang mereka lakukan?
457
00:32:22,350 --> 00:32:25,600
Saya membeli pizza beku ini, dan berharap Anda bisa menjadi mucikari?
458
00:32:25,970 --> 00:32:27,020
Saya kelaparan.
459
00:32:29,700 --> 00:32:31,650
Dan sekarang kita menunggu.
460
00:32:40,200 --> 00:32:41,820
Benar-benar lubang sial.
461
00:32:41,820 --> 00:32:43,820
Saya mendapatkannya! Kami membutuhkan ektoplasma.
462
00:32:43,820 --> 00:32:47,870
Ini jenis goo yang ditinggalkan hantu ketika mereka pindah ke dunia roh.
463
00:32:47,870 --> 00:32:49,140
Seperti di Ghostbusters!
464
00:32:49,140 --> 00:32:50,160
Oh, saya belum baca itu!
465
00:32:50,820 --> 00:32:52,280
Ok, jadi, untuk memecahkan mantera
466
00:32:52,280 --> 00:32:56,200
Kita pada dasarnya harus mengumpulkan ektoplasma tujuh hantu dan mengoleskannya ke wajah putrimu.
467
00:32:56,910 --> 00:32:58,850
Agak kotor yang tidak perlu, bukan?
468
00:32:58,850 --> 00:33:01,230
Tidak, itu seperti hal-hal teknis paranormal.
469
00:33:01,340 --> 00:33:03,520
'Tentu saja terdengar aneh, orang awam.
470
00:33:03,960 --> 00:33:08,060
Ok, itu tidak terlalu buruk! Kami hanya mendapatkan ektoplasma.
471
00:33:08,820 --> 00:33:09,620
Martin?
472
00:33:09,650 --> 00:33:12,650
Kamu tahu suatu hari kamu mengatakan bahwa kamu bisa mendengar Bonnie?
473
00:33:13,350 --> 00:33:15,050
Ya, ya, kadang-kadang saya bisa.
474
00:33:15,050 --> 00:33:17,050
Apakah Anda sekarang bahwa itu adalah hadiah yang sangat langka?
475
00:33:17,050 --> 00:33:19,050
- Itu disebut bakat . - Itu bakat saya?
476
00:33:19,120 --> 00:33:19,770
Uhum.
477
00:33:19,770 --> 00:33:22,420
Kenapa aku tidak bisa pandai sesuatu yang keren seperti D Jing?
478
00:33:22,450 --> 00:33:23,620
Ini keren!
479
00:33:23,620 --> 00:33:24,920
Itu juga bakat ayah saya!
480
00:33:24,950 --> 00:33:26,800
Itulah kenapa kita bisa bekerja bersama, kau tahu?
481
00:33:26,800 --> 00:33:31,970
Dia bisa mendengar hantu, mereka berbicara melalui dia, dan bakat saya pada dasarnya suka mengobrol dengan mereka?
482
00:33:32,020 --> 00:33:33,620
Itu yang membuat kami tim yang bagus.
483
00:33:34,220 --> 00:33:36,050
Apa, jadi Anda ada di acara tv-nya?
484
00:33:36,050 --> 00:33:38,050
Ya ... Saya tidak suka menonton itu.
485
00:33:45,620 --> 00:33:47,850
Maaf Bonnie! Benar-benar salahku.
486
00:33:48,270 --> 00:33:50,570
Letakkan piring di tempat mangkuk-mangkuk itu berada.
487
00:33:51,220 --> 00:33:55,920
T-sekarang! Di mana kita akan menemukan hantu untuk mendapatkan barang-barang ecto ini?
488
00:33:55,920 --> 00:33:57,350
Di mana kita akan menemukan hantu?
489
00:33:57,350 --> 00:33:59,350
Martin? Baik.
490
00:33:59,350 --> 00:34:03,620
Anda hanya harus membiarkan hantu menghuni tubuh Anda dan saya bisa melakukan sisanya, oke?
491
00:34:03,620 --> 00:34:06,300
Ini pada dasarnya mengusirnya.
492
00:34:09,750 --> 00:34:12,800
Tunggu sebentar. Tidak mungkin! Nya?
493
00:34:13,250 --> 00:34:15,870
Maksud saya, itu masuk akal dan juga, bukankah menurut Anda sudah waktunya?
494
00:34:15,870 --> 00:34:17,500
Itu istri saya yang sedang Anda bicarakan!
495
00:34:17,500 --> 00:34:19,500
- Ya, istrimu yang sudah mati. - Shh
496
00:34:20,320 --> 00:34:22,700
Dia benci untuk dibicarakan.
497
00:34:22,700 --> 00:34:26,150
Dan beberapa kali, tidak bisa dibicarakan. Dia wanita yang rumit!
498
00:34:26,420 --> 00:34:29,220
Semangat tesis, kan? Mereka bukan diri mereka sendiri-
499
00:34:29,220 --> 00:34:32,410
Kita bisa membantunya, yang dia butuhkan hanyalah dorongan kecil.
500
00:34:33,270 --> 00:34:35,280
Anda tidak mendorong istri saya!
501
00:34:35,280 --> 00:34:38,080
Maaf, saya akan melakukan apa saja untuk membantu Sarah tetapi-
502
00:34:38,080 --> 00:34:40,080
Membunuh istriku yang sudah mati bukanlah suatu pilihan!
503
00:34:40,080 --> 00:34:43,140
Baik! Jadi kita harus mencoba untuk menyelesaikannya.
504
00:34:43,140 --> 00:34:45,140
Terima kasih, Rose!
505
00:34:45,680 --> 00:34:48,640
Jadi, di mana di kota kecil ini kita akan menemukan tujuh hantu?
506
00:34:49,220 --> 00:34:50,770
Sebenarnya ...!
507
00:34:51,270 --> 00:34:53,590
Anda mungkin ... Terkejut.
508
00:34:54,070 --> 00:34:58,390
Halo. Rose Dooley? Saya sudah menelepon Anda selama berminggu-minggu!
509
00:35:08,220 --> 00:35:10,140
Kenapa dia tidak melayang?
510
00:35:10,140 --> 00:35:13,500
Ya Tuhan, mengapa kita menunggu begitu lama? Tidak bisakah kita membunuh bangsat itu?
511
00:35:13,760 --> 00:35:16,940
Claudia? Aku khawatir itu tidak berfungsi seperti itu! seperti itu, ok?
512
00:35:16,940 --> 00:35:19,420
Pengorbanan adalah perdagangan, Anda tahu?
513
00:35:19,420 --> 00:35:21,700
Perjanjian antara aku dan Yang Gelap!
514
00:35:21,780 --> 00:35:22,780
Lalu?
515
00:35:23,480 --> 00:35:26,980
Iya. Dan kemudian sayangku Anda akan memiliki kekayaan yang layak Anda dapatkan.
516
00:35:27,400 --> 00:35:30,360
Anda menempatkan tubery hal jape yang saya sukai di daftar Setan?
517
00:35:33,300 --> 00:35:34,300
Tunggu!
518
00:35:34,380 --> 00:35:36,220
Melihat!
519
00:35:41,660 --> 00:35:43,800
♪♪
520
00:35:44,360 --> 00:35:49,110
Tampaknya ada semacam mantra penahanan pada perawan!
521
00:35:50,310 --> 00:35:52,960
Plotnya menebal!
522
00:35:52,960 --> 00:35:54,340
Tidak bisakah kita membunuh bangsat itu?
523
00:35:54,390 --> 00:35:54,870
Hanya-
524
00:35:54,920 --> 00:35:57,440
Tidak! HAI? Mereka memiliki gadis itu!
525
00:35:57,440 --> 00:36:01,570
A-dan lagi! Membunuh perawan itu tidak ada gunanya! Itu sebuah pengorbanan.
526
00:36:01,570 --> 00:36:02,800
Telah melalui ini!
527
00:36:03,010 --> 00:36:07,220
Jangan sampai kamu lalai denganku! Aku sedekat ini denganmu Christian, dekat sekali ini!
528
00:36:07,220 --> 00:36:09,220
Kamu pikir aku tidak mengerti pengorbanan?
529
00:36:09,220 --> 00:36:11,990
Saya telah bertahan dengan sihir tragis Anda selama bertahun-tahun!
530
00:36:11,990 --> 00:36:17,220
Saya telah mengorbankan semua royalti kami untuk mendapatkan uang untuk membeli buku sialan ini, lebih baik bekerja!
531
00:36:17,220 --> 00:36:20,290
Agar itu bekerja, kita harus mengejar mereka!
532
00:36:20,290 --> 00:36:22,280
Bulan Darah semakin dekat!
533
00:36:22,280 --> 00:36:24,760
Bulan berdarah ini lebih baik membuatmu kaya raya!
534
00:36:25,120 --> 00:36:26,120
Iya...
535
00:36:42,840 --> 00:36:43,950
Gugup?
536
00:36:43,950 --> 00:36:47,190
Yah, maksudku, aku sudah bilang pada dasarnya aku sudah pensiun untuk waktu yang sangat lama, seperti begitu-
537
00:36:47,190 --> 00:36:50,510
Saya tidak tahu apakah Anda perlu mencari orang lain. Saya sebenarnya sangat berkarat.
538
00:36:50,510 --> 00:36:51,870
Saya sudah menelepon Anda selama berminggu-minggu!
539
00:36:51,870 --> 00:36:53,500
- Ini pasti dia! - Oh!
540
00:36:53,820 --> 00:36:54,820
Hai.
541
00:37:00,850 --> 00:37:02,850
Apakah Anda punya masalah dengan hantu, bukan?
542
00:37:02,850 --> 00:37:04,390
Saya tidak tahu apakah itu hantu atau apa-
543
00:37:04,390 --> 00:37:07,230
Tetapi Anda melihat ini di sini? Saya harus memindahkan mereka dari rumah,
544
00:37:07,230 --> 00:37:09,010
Mereka menggerakkan mental anjing!
545
00:37:09,230 --> 00:37:10,230
Sini. Mari ku tunjukkan.
546
00:37:12,250 --> 00:37:13,250
Sial!
547
00:37:30,020 --> 00:37:31,650
- Apakah semua baik-baik saja? - Ya, baik!
548
00:37:31,730 --> 00:37:33,320
Bagus, terima kasih. Apa kabar?
549
00:37:33,490 --> 00:37:36,740
Martin, tidak! Aku benar-benar tidak bisa melakukan ini, seperti, ini-Ini gila.
550
00:37:36,740 --> 00:37:38,740
Saya mengalami serangan panik penuh! Saya panik-
551
00:37:38,740 --> 00:37:40,760
Dan Anda pergi ke sana dan katakan padanya saya mengalami serangan panik-
552
00:37:40,760 --> 00:37:42,760
Saya hanya akan mencoba sesuatu.
553
00:37:42,760 --> 00:37:45,380
Hei! kamu harus mengumpulkan kotoranmu, nona!
554
00:37:45,510 --> 00:37:46,510
Apa?
555
00:37:46,900 --> 00:37:49,380
Apakah Anda benar-benar hanya memakai suara "keren"?
556
00:37:49,380 --> 00:37:51,380
- Dan panggil aku wanita? - Iya.
557
00:37:51,380 --> 00:37:55,800
Ya saya lakukan. Dan aku- dan aku berkata omong kosong juga! Aku sangat menyesal!
558
00:37:55,910 --> 00:37:59,030
Saya hanya mencoba untuk menghentikan Anda dari ketakutan, apakah Anda masih ketakutan?
559
00:38:00,070 --> 00:38:01,070
T-tidak.
560
00:38:01,880 --> 00:38:02,880
Oke, ayolah.
561
00:38:04,560 --> 00:38:05,560
Ayolah!
562
00:38:07,350 --> 00:38:10,950
Maaf, Janet, kami baru saja mengalami beberapa kesulitan teknis, tetapi semuanya sudah beres sekarang!
563
00:38:11,080 --> 00:38:13,650
Bisakah saya bertanya apakah Anda kehilangan seseorang baru-baru ini?
564
00:38:14,100 --> 00:38:16,280
Tom saya meninggal beberapa bulan yang lalu.
565
00:38:17,080 --> 00:38:18,210
Saya minta maaf!
566
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
Saya tidak.
567
00:38:19,560 --> 00:38:20,560
Tusukan.
568
00:38:21,540 --> 00:38:23,010
Katakan ini padaku, uhm-
569
00:38:23,010 --> 00:38:25,920
Apakah Tom agak bertanggung jawab atas sampah dan daur ulang?
570
00:38:25,920 --> 00:38:26,800
Oh ya.
571
00:38:26,800 --> 00:38:29,030
_ Aku ingin tahu apakah dia memiliki sesuatu untuk dilakukan- - Aku Tom?
572
00:38:29,030 --> 00:38:30,230
Di belakang ini?
573
00:38:30,230 --> 00:38:32,820
Yah, aku tidak bisa mengatakannya tapi ...
574
00:38:33,320 --> 00:38:34,520
- Tommy? - Sial.
575
00:38:34,520 --> 00:38:35,440
Apakah kamu mendengarku?
576
00:38:35,440 --> 00:38:37,570
Saya akan menempatkan Anda dan tong hijau di danau!
577
00:38:37,720 --> 00:38:41,000
- Janet, aku minta maaf. Sama sekali tidak perlu khawatir! - Apa?
578
00:38:41,010 --> 00:38:44,020
Saya bisa mengatasi ini, ini prosedur yang sangat mudah, ok?
579
00:38:45,110 --> 00:38:46,790
Apa yang mereka spasmin?
580
00:38:47,480 --> 00:38:48,520
Berikan aku tanganmu.
581
00:38:48,760 --> 00:38:52,840
Tampaknya merupakan bentuk lokal dari Ilmu Hitam!
582
00:38:53,080 --> 00:38:54,530
Cukup mengejutkan!
583
00:38:55,120 --> 00:38:56,120
Apakah itu?
584
00:38:57,590 --> 00:38:58,630
Mereka sangat lembut!
585
00:39:00,230 --> 00:39:01,000
Terima kasih.
586
00:39:01,000 --> 00:39:04,820
Eh, dengarkan Rose, dari mana tepatnya ektoplasma itu berasal?
587
00:39:05,110 --> 00:39:07,220
Tidak masalah, Anda akan melihatnya sebentar lagi.
588
00:39:07,460 --> 00:39:09,190
Sekarang, tutup saja matamu-
589
00:39:09,400 --> 00:39:10,400
baik?
590
00:39:11,570 --> 00:39:16,400
Oh, roh di jalan antara hidup dan mati, aku memanggilmu sekarang!
591
00:39:19,740 --> 00:39:21,480
Anda mau teh atau apa?
592
00:39:23,000 --> 00:39:27,970
Tom Bern, bakat saya memaksa Anda untuk menunjukkan diri!
593
00:39:37,200 --> 00:39:42,770
Oh, semangat gelisah! Masuk sekarang, kapal ini yang saya miliki sebelum saya!
594
00:39:46,510 --> 00:39:48,310
Kapan pun Anda siap, silakan!
595
00:39:49,020 --> 00:39:50,250
Bekerja.
596
00:39:54,730 --> 00:39:56,360
Jan! Apakah itu dirimu sendiri?
597
00:39:56,560 --> 00:39:58,700
Tom? Apakah itu kamu?
598
00:39:58,900 --> 00:40:00,400
Ini aku, cintaku.
599
00:40:00,630 --> 00:40:01,630
Apa kabar?
600
00:40:01,630 --> 00:40:04,360
Astaga, saya pikir saya tidak akan pernah menyingkirkanmu.
601
00:40:04,360 --> 00:40:08,000
- Sekarang sepertinya aku benar! - Janet jika kamu biarkan aku bicara dengan roh-
602
00:40:08,000 --> 00:40:10,000
Karena itu sebenarnya sangat rumit dan teknis?
603
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
Bagaimana keadaanmu sayang?
604
00:40:12,000 --> 00:40:16,160
- Nama saya Rose ... Dia tiga kali usia Anda, maukah Anda melihat diri Anda sendiri!
605
00:40:16,160 --> 00:40:17,800
- Janet! Tidak! - Ah!
606
00:40:17,930 --> 00:40:20,360
Siapa succubus ini?
607
00:40:23,360 --> 00:40:26,730
Sebenarnya saya ingin secangkir teh itu?
608
00:40:26,900 --> 00:40:28,160
Persetan kotor "
609
00:40:28,160 --> 00:40:30,550
Apakah hanya jika ada bin-green
610
00:40:30,550 --> 00:40:34,600
Di sana saya tidak tahu mengapa Anda tidak hanya mendaur ulang ke tempat sampah hijau!
611
00:40:34,600 --> 00:40:36,210
Lihatlah susu yang masuk untuk didaur ulang!
612
00:40:36,210 --> 00:40:37,940
Itu sempurna, bukan?
613
00:40:38,210 --> 00:40:42,550
Ya! Uhm, kamu tidak perlu khawatir tentang itu lagi, oke?
614
00:40:42,550 --> 00:40:44,550
Tom, beri aku tangan kecilmu.
615
00:40:45,480 --> 00:40:47,330
Pria yang baik, sekarang-
616
00:40:48,150 --> 00:40:50,820
Oh, semangat gelisah!
617
00:40:51,000 --> 00:40:53,830
Melepaskan diri dari dunia ini.
618
00:40:53,880 --> 00:40:56,440
Dan biarkan air pasang membawamu pulang!
619
00:41:07,600 --> 00:41:08,880
Kerja bagus!
620
00:41:10,650 --> 00:41:11,650
Baik sekali.
621
00:41:15,140 --> 00:41:17,020
Martin? Kita berhasil!
622
00:41:17,020 --> 00:41:20,880
Mengapa ini harus terlalu kotor?
623
00:41:20,880 --> 00:41:22,800
Kita berhasil.
624
00:41:23,080 --> 00:41:25,450
Penyihir ini harus dihentikan.
625
00:41:26,340 --> 00:41:28,970
Kita harus memecahkan mantra penahan itu.
626
00:41:30,740 --> 00:41:31,820
Labu?
627
00:41:31,940 --> 00:41:35,280
Saya percaya ini saatnya untuk menghadapi salah satu ketakutan terbesar saya ...
628
00:41:35,710 --> 00:41:36,710
Bebek?
629
00:41:37,420 --> 00:41:39,250
Tidak, sayangku.
630
00:41:39,480 --> 00:41:40,620
Besok...
631
00:41:41,310 --> 00:41:43,310
Saya akan belajar mengemudi!
632
00:42:06,650 --> 00:42:08,820
Bogger eejit.
633
00:42:11,770 --> 00:42:15,650
- Oh, halo! - Halo tukang tidur!
634
00:42:15,650 --> 00:42:16,820
Anda bangun?
635
00:42:16,820 --> 00:42:19,880
Maaf, saya baik-baik saja.
636
00:42:21,140 --> 00:42:23,420
Ternyata membawa hantu ke tubuhmu dan-
637
00:42:23,420 --> 00:42:28,250
muntah ektoplasma ketika putri Anda berada di bawah mantra pengangkatan setan akan mengeluarkannya dari Anda.
638
00:42:28,970 --> 00:42:32,080
Tetapi sekarang Anda belajar dengan sangat cepat!
639
00:42:34,800 --> 00:42:36,570
Guru yang baik!
640
00:42:36,570 --> 00:42:39,940
Guru yang baik? Mitra yang baik!
641
00:42:45,020 --> 00:42:48,220
Benar, jadi aku lebih baik masuk. Bonnie akan bertanya-tanya di mana aku berada.
642
00:42:48,220 --> 00:42:50,770
Baiklah, oke. Selamat malam!
643
00:42:52,080 --> 00:42:53,340
Sampai jumpa besok!
644
00:43:02,740 --> 00:43:05,570
Oh, lihat siapa yang merangkak kembali ...
645
00:43:05,570 --> 00:43:08,110
Aku, uhm ... aku benar-benar melupakan Sarah.
646
00:43:09,280 --> 00:43:10,510
Aku juga sudah!
647
00:43:20,510 --> 00:43:22,140
Pagi!
648
00:43:27,110 --> 00:43:28,600
Halo pemanggang roti!
649
00:43:28,880 --> 00:43:30,910
Lama tidak bertemu, cabang!
650
00:43:30,910 --> 00:43:33,250
Halo wanita hantu kecil!
651
00:43:33,710 --> 00:43:34,800
Halo!
652
00:43:36,080 --> 00:43:38,770
Maafkan saya! Aku pikir kau sudah mati!
653
00:43:40,880 --> 00:43:42,050
Ya ampun.
654
00:44:13,620 --> 00:44:14,680
Iya.
655
00:44:14,820 --> 00:44:19,260
Jadi iya. Sepanjang seri ini, kami telah menyinari kegelapan.
656
00:44:19,260 --> 00:44:23,380
Kebaikan memupuk cinta. Cinta mengalahkan kejahatan.
657
00:44:23,880 --> 00:44:24,880
Terima kasih, Rose.
658
00:44:25,100 --> 00:44:28,100
Cinta yang mengikat kemitraan terbaik bersama.
659
00:44:28,260 --> 00:44:30,760
Dari sinilah sihir sejati berasal.
660
00:44:31,060 --> 00:44:35,820
- Sampai jumpa malam ini, rekan! - Itu sebabnya saya menekankan hati-hati dengan bakat Anda yang diberikan!
661
00:44:36,660 --> 00:44:39,320
Jadi jika satu pasangan membuat kesalahan sekecil apa pun,
662
00:44:39,380 --> 00:44:43,580
yang lain bisa tersedot ke dalam dia berputar kehampaan kekacauan!
663
00:44:43,760 --> 00:44:46,640
Berakhir macet, atau terjebak! Atau bahkan yang terburuk!
664
00:44:46,640 --> 00:44:48,860
Tidak ada tempat sama sekali!
665
00:44:49,640 --> 00:44:55,720
Beruntung saya tidak perlu khawatir, karena pasangan saya yang berbakat tidak pernah melakukan kesalahan.
666
00:44:56,580 --> 00:44:57,800
Dia ...
667
00:45:02,740 --> 00:45:07,140
Dia luar biasa. Luar biasa. Luar biasa.
668
00:45:40,100 --> 00:45:41,620
Saya tidak bisa melakukan ini.
669
00:45:48,700 --> 00:45:50,260
Halo, Rose!
670
00:45:50,260 --> 00:45:51,740
Ini Martin di sini.
671
00:45:51,740 --> 00:45:54,480
Nantikan tu bangun dan lakukan setiap kali Anda siap!
672
00:45:54,480 --> 00:45:56,620
Saya pikir kita benar-benar akan menendang pantat hari ini!
673
00:45:56,620 --> 00:45:58,620
Jadi tolong permisi perancis saya.
674
00:45:58,620 --> 00:46:00,620
Sampai ketemu lagi, kawan!
675
00:46:01,040 --> 00:46:03,000
Sampai jumpa!
676
00:46:05,000 --> 00:46:09,520
Halo, Rose Dooley. Christian Winter artisnya, di sini!
677
00:46:09,520 --> 00:46:13,260
Saya mendengar Anda instruktur mengemudi yang agak berbakat.
678
00:46:13,260 --> 00:46:18,940
Saya ingin menggunakan layanan Anda hari ini, siang, di kastil saya. Selamat siang.
679
00:46:29,980 --> 00:46:31,500
Dia luar biasa!
680
00:46:37,720 --> 00:46:40,100
Hai! Ini Rose. Saya sedang dalam perjalanan.
681
00:46:50,940 --> 00:46:52,400
Aku membuatkanmu roti lapis.
682
00:46:53,220 --> 00:46:54,700
Terima kasih sayang.
683
00:46:55,120 --> 00:46:58,980
Saya tidak bisa menghadapinya sekarang tetapi, mungkin, setelah tutorial saya.
684
00:46:59,160 --> 00:47:02,020
Jangan menjadi ratu drama seperti itu! Ini pelajaran mengemudi, brengsek!
685
00:47:02,020 --> 00:47:03,040
Selesaikan semuanya.
686
00:47:03,040 --> 00:47:05,040
Ya Bu.
687
00:47:05,940 --> 00:47:07,560
Ah, ini dia datang!
688
00:47:08,240 --> 00:47:11,140
Jadi, bagaimana kamu akan tahu apa yang dia lakukan saat itu, sayang?
689
00:47:12,080 --> 00:47:14,500
Coba tebak sedikit pintar?
690
00:47:14,660 --> 00:47:16,280
Omong-omong, cokelat itu menyebar.
691
00:47:27,580 --> 00:47:30,200
Hai! Hai, saya Rose!
692
00:47:30,200 --> 00:47:32,200
Gembira.
693
00:47:32,200 --> 00:47:35,400
Kami sudah bertemu kemarin, sebenarnya, di luar Bargains Galore?
694
00:47:35,400 --> 00:47:38,580
- Ah iya! Di rumah jagal. - TIDAK, di toko.
695
00:47:38,960 --> 00:47:40,400
Iya. Ya.
696
00:47:40,400 --> 00:47:42,540
Pertemuan yang sangat mengesankan.
697
00:47:42,920 --> 00:47:45,420
Ya, jadi .. Mengemudi!
698
00:47:45,980 --> 00:47:49,900
Saya sudah mengemas sendiri makanan ringan, dalam beberapa hal di sini.
699
00:47:50,380 --> 00:47:51,960
Ini penyebaran cokelat.
700
00:47:52,260 --> 00:47:53,260
Oh bagus.
701
00:48:08,880 --> 00:48:09,940
Sekarang.
702
00:48:36,780 --> 00:48:38,860
memproses. - Ok sekarang!
703
00:48:38,860 --> 00:48:41,540
Jadi, kedua tangan di atas kemudi!
704
00:48:41,540 --> 00:48:45,660
Baik? Baik sekali! Dan sekarang Anda hanya menekan kopling.
705
00:48:49,660 --> 00:48:52,220
Dengan kakimu, maaf, gunakan kakimu.
706
00:48:52,220 --> 00:48:54,220
Tentu saja ya.
707
00:48:57,120 --> 00:48:59,900
Itu akselerator, maaf, itu akselerator.
708
00:49:00,920 --> 00:49:01,640
Tidak.
709
00:49:01,760 --> 00:49:05,620
Anda benar-benar baik-baik saja. Jadi kali ini dorong kopling ke bawah dengan kaki Anda.
710
00:49:06,520 --> 00:49:07,520
Baik sekali.
711
00:49:08,960 --> 00:49:10,480
Itu akselerator lagi di sana!
712
00:49:10,480 --> 00:49:13,640
Tidak, ok Itu, ya "Itu kopling!
713
00:49:13,640 --> 00:49:13,880
Iya.
714
00:49:14,060 --> 00:49:16,520
Bagus, tapi adil, gunakan kaki kiri Anda.
715
00:49:16,520 --> 00:49:18,960
Atau gunakan kaki kiri Anda yang lain.
716
00:49:20,760 --> 00:49:26,220
Baik sekali! Hal yang bagus. Sekarang kita bisa memasukkan mobil ke gir pertama.
717
00:49:39,840 --> 00:49:42,120
Ya Tuhan! Apakah kamu Kristen?
718
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
Apa kau baik-baik saja?
719
00:49:47,040 --> 00:49:49,820
Saya pikir saya ingin pulang sekarang, sayangku.
720
00:49:50,480 --> 00:49:53,060
Oke, tidak- Mungkin Anda shloud, yeah.
721
00:49:53,800 --> 00:49:54,800
Terima kasih1
722
00:49:55,880 --> 00:49:59,180
Mungkin mengemudi ini bukan untuk saya.
723
00:49:59,620 --> 00:50:00,720
Tidak...
724
00:50:01,120 --> 00:50:04,260
Saya hanya guru yang buruk. Aku juga seharusnya tidak melakukan ini.
725
00:50:05,900 --> 00:50:06,900
Hah?
726
00:50:07,300 --> 00:50:12,020
Mungkinkah ada bidang lain yang bisa jadi sumber bakat sejati Anda?
727
00:50:12,020 --> 00:50:13,020
Tidak.
728
00:50:13,780 --> 00:50:16,180
Tidak juga, maksud saya-
729
00:50:16,180 --> 00:50:19,540
- Agak, tapi sebenarnya- - Bakat adalah bahan bakar kita.
730
00:50:20,040 --> 00:50:22,420
Apa yang menggerakkan hati kita.
731
00:50:22,420 --> 00:50:26,960
Apa yang mengangkat kita dari binatang buas! Dan orang-orang tidak menakjubkan lainnya.
732
00:50:27,520 --> 00:50:31,180
Kamu benar-benar suka tidak punya bakat sama sekali?
733
00:50:31,340 --> 00:50:33,300
Habiskan hidupmu melakukan ini?
734
00:50:38,620 --> 00:50:40,580
Saya hanya ingin semuanya menjadi ...
735
00:50:41,780 --> 00:50:42,840
Biasa.
736
00:50:43,220 --> 00:50:44,300
Jadi mungkin saya bisa membantu.
737
00:50:44,580 --> 00:50:46,240
Mungkin jika saya ...
738
00:50:47,080 --> 00:50:48,080
Bolehkah saya
739
00:50:48,900 --> 00:50:49,900
Apa?
740
00:50:53,120 --> 00:50:56,640
Dan saya bernyanyi, la la la!
741
00:50:56,640 --> 00:50:58,640
Wanita kosmik.
742
00:50:58,640 --> 00:51:03,220
La la la, wanita kosmikku ...
743
00:51:03,640 --> 00:51:04,840
Sedikit lebih baik?
744
00:51:05,680 --> 00:51:07,380
Saya pikir ya, terima kasih.
745
00:51:08,180 --> 00:51:10,260
Dan mungkin, uh-
746
00:51:10,260 --> 00:51:12,400
Tanda terima kasih saya.
747
00:51:12,420 --> 00:51:16,400
Pratinjau eksklusif materi baru saya. Ini salinan yang sudah ditandatangani!
748
00:51:16,560 --> 00:51:18,980
Dari satu orang berbakat ke orang lain.
749
00:51:18,980 --> 00:51:21,700
- Oh, bagus sekali! - Sebagai pengganti pembayaran, tentu saja.
750
00:51:23,280 --> 00:51:24,680
Baiklah.
751
00:51:25,320 --> 00:51:26,740
Cukup baik, sayangku.
752
00:51:27,580 --> 00:51:29,040
Baiklah, selamat tinggal!
753
00:51:32,920 --> 00:51:35,660
Oh maaf! Pintu. Saya akan mendapatkannya.
754
00:51:41,380 --> 00:51:42,540
Aneh.
755
00:51:53,240 --> 00:51:56,120
Kelas dunia.
756
00:52:05,200 --> 00:52:07,480
Saya gugup Anda tidak akan datang!
757
00:52:07,480 --> 00:52:09,200
Saya memasak ketika saya gugup.
758
00:52:09,200 --> 00:52:11,000
Saya makan ketika saya gugup.
759
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
Sepertinya kita membuat tim yang hebat, eh?
760
00:52:13,160 --> 00:52:14,240
Ya...
761
00:52:14,760 --> 00:52:17,760
Saya sudah mencuci beberapa botol dan siap untuk ektoplasma malam ini!
762
00:52:17,760 --> 00:52:21,640
Dan ... Aku membuatmu ini lebih awal, ketika aku gelisah.
763
00:52:21,640 --> 00:52:24,100
Ya ampun, itu luar biasa!
764
00:52:24,370 --> 00:52:26,790
Ini akan membuat ejekan dari semua barang pecah belah saya yang lain!
765
00:52:26,790 --> 00:52:27,680
Terima kasih.
766
00:52:27,680 --> 00:52:29,680
Saya membuatkan Anda sendok ketika semua ini dilakukan.
767
00:52:29,990 --> 00:52:31,010
Anda suka bawang putih?
768
00:52:31,270 --> 00:52:32,600
Uhm, tidak juga.
769
00:52:32,600 --> 00:52:34,600
Jadi apa yang ingin Anda bicarakan?
770
00:52:34,660 --> 00:52:35,720
Bonnie, tidak!
771
00:52:36,360 --> 00:52:38,070
Ah, sudah kemana-mana.
772
00:52:40,070 --> 00:52:43,040
Martin bisakah kamu tinggalkan saus itu dan dengarkan aku sebentar?
773
00:52:43,110 --> 00:52:44,420
Ya apa itu?
774
00:52:44,420 --> 00:52:47,460
Saya benar-benar berpikir penting untuk memberi tahu Anda apa yang terjadi pada mitra terakhir saya.
775
00:52:47,490 --> 00:52:48,490
Ayahmu?
776
00:52:50,200 --> 00:52:53,170
Kami sedang menyelidiki lubang pot berhantu, kan?
777
00:52:53,170 --> 00:52:54,870
Dan ada seorang wanita di sana dengan anjingnya,
778
00:52:54,870 --> 00:52:58,440
dan dia hanya memegang timah kosong dan anjing itu berada di dalam lubang panci.
779
00:52:58,520 --> 00:52:59,520
Dan ayah saya berkata:
780
00:52:59,590 --> 00:53:01,640
Semacam portal penampakan.
781
00:53:02,320 --> 00:53:03,880
Anda melakukan hal yang benar memanggil kami.
782
00:53:04,310 --> 00:53:06,070
Sepertinya tidak bagus, saya kira.
783
00:53:06,880 --> 00:53:09,330
Yang terbaik yang bisa kita lakukan untuk, ehm ...
784
00:53:09,330 --> 00:53:10,330
Kacang polong...
785
00:53:12,420 --> 00:53:14,290
Kacang ... Di sini.
786
00:53:14,580 --> 00:53:17,810
Yang pasti dia berhasil ke sisi lain.
787
00:53:18,450 --> 00:53:22,310
Dan ayah saya berkata kepada saya seperti "Ada di kamu, Rose", kamu tahu? Seolah itu akan menjadi giliranku untuk melakukannya?
788
00:53:22,310 --> 00:53:24,850
Sekarang, Rose, ada dua roh yang bermain di sini.
789
00:53:25,640 --> 00:53:27,010
Semangat lubang pot.
790
00:53:27,520 --> 00:53:28,500
Dan kacang.
791
00:53:28,500 --> 00:53:30,640
- Ayah, aku tidak bisa! - Ikuti hatimu. Rosie.
792
00:53:30,870 --> 00:53:32,370
Selalu percayai bakat Anda.
793
00:53:32,370 --> 00:53:34,790
Dan pergi untuk menghuni kembali roh anjing-
794
00:53:37,060 --> 00:53:39,090
Jadi dia seperti "guk guk guk guk "!
795
00:53:39,090 --> 00:53:42,900
Jadi Kacang, anjing, sebenarnya ada dalam dirinya dan roh binatang selalu agak rumit.
796
00:53:42,930 --> 00:53:45,890
Itu Beans saya! Oh, kamu anak yang baik, bukan?
797
00:53:45,890 --> 00:53:51,060
Tapi tahukah Anda, lubang pot berputar di dalam dirinya juga sehingga ia menjadi bagian lubang pot anjing.
798
00:53:51,060 --> 00:53:53,670
Tapi aku benar-benar panik dan aku lupa kata-katanya.
799
00:53:53,670 --> 00:53:57,060
Oh, kamu bepergian di jalan antara tanah dan-Oh.
800
00:53:57,060 --> 00:54:00,500
Dan kemudian ayah ketakutan dan berputar ke tengah jalan.
801
00:54:00,500 --> 00:54:03,270
Dan hal berikutnya yang saya lihat truk datang ke arahnya-
802
00:54:03,270 --> 00:54:05,480
Pengemudi lory seperti "b oo bu boo bu boo" !
803
00:54:05,480 --> 00:54:07,770
Dan saya seperti " ayah, nooo "!
804
00:54:09,110 --> 00:54:10,790
Dan truk itu membenturkan ayah.
805
00:54:13,190 --> 00:54:14,190
Itu dia.
806
00:54:14,450 --> 00:54:20,200
Dan kemudian ada seperti murai di pohon, dan murai itu seperti "k aa kaa kaa kaa"!
807
00:54:20,200 --> 00:54:22,200
Anda tahu hal semacam ini? KAAA!
808
00:54:22,950 --> 00:54:23,950
Kaa!
809
00:54:24,960 --> 00:54:26,440
Anda tahu kapan itu terjadi pada Anda?
810
00:54:27,020 --> 00:54:30,100
Jadi itu seperti, saya perlu memberi tahu Anda. Anda perlu menemukan diri sendiri pasangan baru.
811
00:54:32,840 --> 00:54:33,840
Apa?
812
00:54:34,610 --> 00:54:37,250
Aku-aku-aku minta maaf yang terjadi padamu tapi-
813
00:54:37,250 --> 00:54:38,650
Kami tidak punya pilihan!
814
00:54:38,650 --> 00:54:40,400
Bulan Darah ada malam ini.
815
00:54:40,400 --> 00:54:43,740
Lagi pula aku tidak peduli jika terjadi sesuatu padaku, dia gadis kecilku!
816
00:54:43,740 --> 00:54:45,740
Ya, tapi seperti, aku peduli kamu tahu?
817
00:54:45,900 --> 00:54:49,540
Karena saya tidak bisa melalui semua ini lagi, saya benar-benar tidak bisa Martin!
818
00:54:49,540 --> 00:54:51,940
Jadi saya hanya akan mengambil mangkuk saya dan saya hanya akan mengucapkan selamat tinggal!
819
00:54:51,940 --> 00:54:53,680
Tunggu sebentar!
820
00:54:53,680 --> 00:54:57,320
Putri saya akan ditundukkan oleh setan dan Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak akan membantu?
821
00:54:57,320 --> 00:54:59,500
- Saya tidak bisa membantu! - Apa yang sangat kamu takutkan?
822
00:55:00,000 --> 00:55:02,080
Apakah kamu tidak mendengar cerita saya? Bereaksi terhadapnya dan semuanya!
823
00:55:02,080 --> 00:55:04,680
Saya membuat satu kesalahan kecil dan ayah saya benar-benar terbunuh!
824
00:55:04,680 --> 00:55:06,680
Dia berubah menjadi lubang pot anjing dan dia terbunuh!
825
00:55:06,680 --> 00:55:08,680
- Terus? - Terus?!
826
00:55:09,080 --> 00:55:11,680
Tidak, saya tidak-saya tidak bermaksud ... Jadi apa!
827
00:55:11,680 --> 00:55:13,680
Maksudku, maksudku, kau hanya takut!
828
00:55:13,680 --> 00:55:16,310
Saya takut? Kaulah yang takut kamu mati istri!
829
00:55:16,810 --> 00:55:19,560
Saya melihat apa yang dia lakukan pada bawang putih! D Anda pikir saya buta?
830
00:55:19,760 --> 00:55:21,560
Rose, aku tahu kamu pikir aku gila-
831
00:55:21,560 --> 00:55:23,430
Saya tidak berpikir Anda gila.
832
00:55:23,430 --> 00:55:27,850
Tapi sebenarnya aku pikir kamu takut! Karena aku pikir kamu takut akan seperti apa hidupmu tanpa dia.
833
00:55:28,800 --> 00:55:29,890
Ya saya takut!
834
00:55:30,460 --> 00:55:32,550
Saya takut dan saya baik-baik saja dengan itu.
835
00:55:32,760 --> 00:55:35,510
Jika Anda tidak membantu, Sarah akan mati!
836
00:55:35,510 --> 00:55:37,510
Itu yang saya maksudkan!
837
00:55:37,720 --> 00:55:41,320
Tapi ini tidak akan membuat kesalahan. Ini, bahkan tidak akan tring!
838
00:55:53,480 --> 00:55:57,110
♪ Setan, Setan ♪
839
00:56:01,330 --> 00:56:07,260
♪ Setan, Setan ♪
840
00:56:16,420 --> 00:56:21,130
♪ SETAN, SETAN ♪
841
00:56:32,970 --> 00:56:35,570
Kelas dunia.
842
00:56:40,040 --> 00:56:48,040
♪ Kau masih di pikiranku, Oh! Dan meskipun saya mengelola sendiri ♪ saya
843
00:56:51,040 --> 00:56:59,040
♪ Hatiku rendah! Hati saya sangat rendah, karena hanya hati wanita yang bisa menjadi ♪
844
00:57:10,080 --> 00:57:15,800
Saya melihat gitar di sana dan ... Dia sangat menyukai lagu itu ketika dia kecil.
845
00:57:15,800 --> 00:57:17,640
Cantik sekali, Martin.
846
00:57:17,640 --> 00:57:19,640
Terutama dinyanyikan dengan suara laki-laki.
847
00:57:20,360 --> 00:57:25,380
Saya memilikinya di kaset dan di uhm, mobil saya dan di cd di rumah.
848
00:57:25,600 --> 00:57:29,360
Rose, aku minta maaf tentang itu ... Semburan ringan.
849
00:57:30,320 --> 00:57:35,000
_ Tidak apa-apa. Bagaimanapun, Anda benar, seperti- - Dengar Rose, tidak apa-apa.
850
00:57:35,040 --> 00:57:38,440
Anda tidak perlu menjelaskannya kepada saya, saya mengerti seperti apa rasanya.
851
00:57:43,680 --> 00:57:45,760
Nah, lebih baik kita pergi Martin.
852
00:57:45,760 --> 00:57:48,640
Ektoplasma itu tidak akan terkumpul dengan sendirinya!
853
00:57:51,520 --> 00:57:53,520
Jadi saya lebih baik mengganti baju saya!
854
00:57:53,520 --> 00:57:55,520
Ok, bagaimanapun.
855
00:57:55,520 --> 00:57:57,520
Saya akan menunggu di lantai bawah, jadi ...
856
00:58:43,200 --> 00:58:44,760
Baju ini bagus sekali ya!
857
00:58:44,760 --> 00:58:45,760
Terima kasih!
858
00:58:46,130 --> 00:58:47,810
Apakah ini donat? Bisakah saya mendapat sedikit?
859
00:58:48,450 --> 00:58:49,450
Tidak.
860
00:58:49,490 --> 00:58:51,040
Oh! Itu Sailor di sana, ok.
861
00:58:51,040 --> 00:58:53,620
Nah, supaya Anda tahu, dia pikir kita berkencan malam ini, jadi.
862
00:58:53,700 --> 00:58:54,070
Mengapa?
863
00:58:54,070 --> 00:58:58,070
Dia entah bagaimana, seperti, mendapat kesan yang kita sukai, jadi pusing tadi malam, seperti ...
864
00:59:00,470 --> 00:59:01,000
Suka-
865
00:59:01,280 --> 00:59:02,370
Atau seperti-
866
00:59:02,370 --> 00:59:04,370
Saya tidak tahu, seperti apa rasanya.
867
00:59:04,960 --> 00:59:05,540
Kotor.
868
00:59:05,540 --> 00:59:07,540
Saya tahu, itulah yang saya- Dia gila, seperti ..
869
00:59:07,860 --> 00:59:09,220
Tidak mungkin!
870
00:59:10,980 --> 00:59:14,050
Hai! Gaun yang bagus, itu nenek kan?
871
00:59:14,400 --> 00:59:16,050
Oh, hai! Kamu adalah Martin!
872
00:59:16,950 --> 00:59:19,800
- Hello Sailor! - Hello Sailor, oh Anda pernah mendengar itu sebelumnya, Martin?
873
00:59:19,800 --> 00:59:22,310
Dan ya, itu nama panggilan dan tidak, saya tidak akan memberi tahu Anda nama asli saya-
874
00:59:22,310 --> 00:59:24,310
- Sailor, berhenti, ya kan? Jadi di mana bayi ini?
875
00:59:24,310 --> 00:59:26,310
Dia di atas. Tidak perlu memeriksanya.
876
00:59:26,310 --> 00:59:28,600
Saya tidak berencana untuk itu, tahukah Anda berapa lama saya harus naik tangga?
877
00:59:28,600 --> 00:59:30,760
Ya, telepon saja kami jika dia bangun atau apa.
878
00:59:30,760 --> 00:59:32,210
Dan jangan naik ke atas!
879
00:59:32,210 --> 00:59:34,450
- Langsung saja, beri kami cincin. - Baiklah, chillax !
880
00:59:34,450 --> 00:59:37,330
- Ya ampun, kalian berdua akan bergaul dengan baik- - Serius, jangan naik ke atas.
881
00:59:40,160 --> 00:59:40,850
Lanjutkan!
882
00:59:40,850 --> 00:59:42,850
Terima kasih, Sailor.
883
00:59:48,840 --> 00:59:50,310
Benar-benar lubang sial.
884
00:59:51,410 --> 00:59:53,170
Anda memiliki beberapa pesan baru.
885
00:59:53,590 --> 00:59:54,710
Kristus.
886
00:59:54,820 --> 00:59:57,220
Nana Diedra-ku muncul di kichten.
887
00:59:57,220 --> 01:00:00,080
Aku bahkan tidak bisa menghadapi aku kepulan kakao dengan tatapannya!
888
01:00:00,080 --> 01:00:01,600
Anda pikir itu seperti Hitler?
889
01:00:01,600 --> 01:00:02,600
Atau kura-kura, mungkin?
890
01:00:03,000 --> 01:00:04,520
Atau Hamburgler?
891
01:00:05,250 --> 01:00:07,940
Nah, sudah pasti aku nan 'mata Diedra tua.
892
01:00:07,940 --> 01:00:09,940
Kenapa dia ada di sini? Lihat aku?
893
01:00:11,940 --> 01:00:15,760
Maksudku, bisakah nana Diedra punya pesan untukmu? Suka-
894
01:00:15,970 --> 01:00:17,960
Dia kesal tentang sesuatu?
895
01:00:21,280 --> 01:00:24,230
Saya telah mengumpulkan banyak uang untuk pekerjaan yang disponsori.
896
01:00:24,440 --> 01:00:26,130
Tidak ada pekerjaan.
897
01:00:26,820 --> 01:00:29,700
Saya pikir dia memperingatkan saya untuk mengubah cara saya yang bengkok.
898
01:00:30,310 --> 01:00:31,310
Bingo.
899
01:00:31,410 --> 01:00:32,790
Itu dia, ya.
900
01:00:32,790 --> 01:00:34,370
Saya akan ngobrol singkat dengannya.
901
01:00:40,500 --> 01:00:41,500
Kerja bagus.
902
01:00:43,520 --> 01:00:45,000
Rose Dooley?
903
01:00:45,120 --> 01:00:47,990
Bantuan Anda akan sangat dihargai.
904
01:00:47,990 --> 01:00:52,120
Sudah menangis terus menerus selama dua hari.
905
01:00:52,120 --> 01:00:54,120
Sebenarnya saya cukup ketakutan.
906
01:01:00,870 --> 01:01:02,710
Air mata ini adalah Seven Up.
907
01:01:03,570 --> 01:01:05,480
Itu ibu!
908
01:01:05,480 --> 01:01:07,680
Dia memuja Seven Up!
909
01:01:17,140 --> 01:01:21,060
Ya ampun, keripik tidak akan tinggal di panci! Pelanggan akan meninggalkan kita.
910
01:01:21,060 --> 01:01:22,580
Adakah yang bisa kamu lakukan?
911
01:01:23,430 --> 01:01:24,430
Kerja bagus, Martin.
912
01:01:26,640 --> 01:01:28,260
Pemuda yang luar biasa! Sampai jumpa.
913
01:01:31,110 --> 01:01:32,110
Sudah hampir fajar.
914
01:01:33,570 --> 01:01:34,850
Kita kehabisan waktu!
915
01:01:35,510 --> 01:01:38,900
Aku melihatnya di belakang, melewati tempat sampah e .
916
01:01:39,280 --> 01:01:41,190
Dan seberapa besar ini, serigala ?
917
01:01:41,240 --> 01:01:44,660
Sulit dikatakan, tapi ya ampun, aku tidak akan macam-macam dengannya.
918
01:01:44,980 --> 01:01:46,800
Karena darah, dia.
919
01:01:47,170 --> 01:01:48,800
Dan kamu bilang dia punya rambut jahe?
920
01:01:48,800 --> 01:01:49,780
Oh pasti!
921
01:01:49,780 --> 01:01:55,110
Aku menyinari obor padanya dan rambutnya oranye seperti ...
922
01:01:55,110 --> 01:01:56,020
Jeruk?
923
01:01:56,020 --> 01:01:59,030
♪★★★, itu agak warna lho?
924
01:01:59,030 --> 01:02:02,440
Hidung dan uhm, s taring harpa argh!
925
01:02:03,190 --> 01:02:07,800
Saya kira jika Anda adalah orang yang marah merah Anda akan menjadi manusia serigala jahe.
926
01:02:07,800 --> 01:02:10,980
Empat kaki, dan ekor panjang juga!
927
01:02:11,570 --> 01:02:13,700
Pak Harian, apakah itu rubah?
928
01:02:14,450 --> 01:02:15,920
Saya akan mengatakan itu, ya.
929
01:02:15,920 --> 01:02:17,650
Baiklah. Selamat malam, jadi.
930
01:02:17,680 --> 01:02:20,500
Semoga beruntung. Akan menelepon lagi, segera!
931
01:02:22,580 --> 01:02:24,740
Oh, sial! Aku kunci.
932
01:02:25,890 --> 01:02:27,490
Kita pendek.
933
01:02:28,680 --> 01:02:30,900
Saya bisa memikirkan satu lagi.
934
01:02:36,790 --> 01:02:38,660
Tempat ini membuatku merinding.
935
01:02:38,660 --> 01:02:40,660
Sudah lama tidak ke sini.
936
01:02:40,660 --> 01:02:41,350
Di luar sini, ya.
937
01:02:41,380 --> 01:02:42,640
Tidak sejak ...
938
01:02:43,040 --> 01:02:44,870
Sebenarnya di pemakaman.
939
01:02:44,870 --> 01:02:48,130
Itu membuat saya merasa tidak enak, saya mungkin harus mengunjungi makamnya lebih sering.
940
01:02:48,760 --> 01:02:50,790
Anda tahu, itu hanya sekitar ...
941
01:02:51,780 --> 01:02:52,790
Di sini, sebenarnya.
942
01:02:54,280 --> 01:02:57,380
Apa? Ini rencanamu sepanjang malam, untuk membawaku ke sini?
943
01:02:57,540 --> 01:03:00,760
Maaf, dan saya pikir Anda tahu apa yang perlu Anda lakukan.
944
01:03:01,010 --> 01:03:03,480
Saya seorang pengecut, Rose. Kami sudah memastikannya.
945
01:03:03,560 --> 01:03:07,520
Dipukuli, ditawan oleh orang mati.
946
01:03:10,520 --> 01:03:12,500
Anda tidak pernah bertanya kepada saya bagaimana Bonnie meninggal.
947
01:03:13,520 --> 01:03:14,520
Baik-
948
01:03:15,160 --> 01:03:17,680
Ya, sepertinya tidak pernah bersenang-senang tapi ...
949
01:03:21,810 --> 01:03:23,810
Saya membuat Bonnie jam kayu.
950
01:03:23,810 --> 01:03:27,090
Dan setiap hari, tepat pada saat kami menikah-
951
01:03:27,090 --> 01:03:33,380
Kayu kecil saya dan kayu kecil Bonnie akan muncul dan mencium.
952
01:03:36,800 --> 01:03:38,130
Itu pecah dan membunuhnya.
953
01:03:40,130 --> 01:03:41,830
Itu bukan cerita yang sangat bagus!
954
01:03:42,360 --> 01:03:43,540
Ini tidak sebagus milikmu.
955
01:03:43,910 --> 01:03:46,230
Saya benar-benar tidak berkomitmen dengan cara yang sama.
956
01:03:47,400 --> 01:03:48,720
Delapan tahun kemudian ...
957
01:03:48,720 --> 01:03:50,720
Lihatlah aku sudah jadi apa!
958
01:03:51,540 --> 01:03:54,080
Nah, itu semua berubah sekarang, ok?
959
01:03:54,080 --> 01:03:57,670
Karena ini? Ini bukan salahmu!
960
01:04:02,050 --> 01:04:05,730
Anda tahu apa yang Rose? Sejak saya bertemu Anda, Anda telah membuat saya melihat apa yang mungkin.
961
01:04:05,730 --> 01:04:08,530
Dan saya tidak berbicara tentang hantu dan roh dan semua itu!
962
01:04:08,530 --> 01:04:10,530
Anda telah membuat saya menyadari bahwa ...
963
01:04:11,460 --> 01:04:12,950
Ya sudah waktunya!
964
01:04:13,430 --> 01:04:15,840
Saya bisa bergerak menuju cahaya!
965
01:04:16,420 --> 01:04:17,840
Aku juga, Martin!
966
01:04:18,370 --> 01:04:20,790
Anda tahu, saya dulu berpikir saya tidak terlihat.
967
01:04:20,930 --> 01:04:24,930
Seperti, sampai saat ini, aku juga merasa seperti hantu. Kamu tahu?
968
01:04:25,120 --> 01:04:26,680
Dan itu mengerikan!
969
01:04:26,680 --> 01:04:28,680
Dan saya tidak ingin merasa seperti itu lagi.
970
01:04:28,680 --> 01:04:32,290
Dan aku yakin Bonnie juga tidak menginginkan itu untukmu.
971
01:04:37,540 --> 01:04:38,950
Terima kasih, Martin.
972
01:04:38,950 --> 01:04:40,950
Saya tidak pernah merasakan ini hidup!
973
01:04:41,640 --> 01:04:44,530
Dan itu karena kamu percaya bahwa aku nyata.
974
01:04:45,620 --> 01:04:47,990
Saya tahu bahwa kita akan melakukannya !
975
01:04:49,570 --> 01:04:51,060
Simpan Sarah?
976
01:04:51,060 --> 01:04:53,060
Ya. jelas!
977
01:04:53,670 --> 01:04:55,060
Ayo lakukan!
978
01:04:55,090 --> 01:04:56,640
- Oke ... - Ayo kita lakukan.
979
01:05:25,300 --> 01:05:26,310
Siapa ini?
980
01:05:26,340 --> 01:05:27,280
Bagaimana kencanmu?
981
01:05:27,280 --> 01:05:29,600
- Pelaut! Kamu harus pergi, maaf. - Apa?
982
01:05:29,600 --> 01:05:31,760
- Ya, ayolah. - Brian, atur aku di sana, ya?
983
01:05:31,760 --> 01:05:34,120
HI, saya Brian Welsh.
984
01:05:34,120 --> 01:05:35,460
Penasihat daerah setempat.
985
01:05:35,460 --> 01:05:36,760
Diam, Brian! Yesus ...
986
01:05:37,510 --> 01:05:38,820
Dia tahu ada sesuatu yang terjadi!
987
01:05:38,820 --> 01:05:40,260
Apa-apaan itu tadi?
988
01:05:40,260 --> 01:05:42,840
Ya, tidak, kita kehabisan waktu, ok? Kita harus mengeluarkannya sekarang!
989
01:05:42,840 --> 01:05:43,840
Apa? Apa yang sedang terjadi?
990
01:05:43,860 --> 01:05:46,200
Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan karena itu bisa memecat saya beberapa menit-
991
01:05:46,200 --> 01:05:50,260
Kita harus mengusir istrinya yang sudah mati, Bonnie, kalau tidak kita tidak akan mendapatkan ektoplasma yang kita butuhkan untuk menyelamatkan putrinya-
992
01:05:50,290 --> 01:05:52,680
Karena, kalau tidak, dia akan diperkosa oleh iblis-iblis neraka.
993
01:05:52,680 --> 01:05:54,710
- Hanya menjelaskannya di sana, bukan Rose? - Ya.
994
01:05:54,710 --> 01:05:56,020
Pokoknya, aku akan mengatur!
995
01:05:56,020 --> 01:05:58,020
Oke, keren.
996
01:06:02,900 --> 01:06:05,170
- Aku akan pergi, ada yang masuk? - Diamlah Brian, ya?
997
01:06:05,170 --> 01:06:06,790
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang sedang terjadi?
998
01:06:06,790 --> 01:06:11,520
Yah, karena kamu mengira kita punya kencan, seperti- Dan kamu sangat bangga padaku, aku tidak tahu, rasanya menyenangkan.
999
01:06:11,920 --> 01:06:13,640
Aku selalu bangga padamu.
1000
01:06:13,640 --> 01:06:14,770
Keras kepala.
1001
01:06:14,980 --> 01:06:15,650
Terima kasih.
1002
01:06:15,680 --> 01:06:17,600
Jadi, tidak ada yang terjadi?
1003
01:06:17,600 --> 01:06:18,400
Nah ...
1004
01:06:18,400 --> 01:06:20,400
- Oke, siap, Rose! - OK bagus!
1005
01:06:20,420 --> 01:06:21,330
Apakah Anda ingin saya tinggal?
1006
01:06:21,350 --> 01:06:22,340
Maukah kamu?
1007
01:06:22,340 --> 01:06:23,640
- Ya, bantu aku! - Baik.
1008
01:06:23,640 --> 01:06:24,740
- Mawar? - Ya
1009
01:06:24,740 --> 01:06:26,610
Ini sebenarnya sangat mematikan.
1010
01:06:26,880 --> 01:06:27,880
Sangat menarik!
1011
01:06:28,900 --> 01:06:30,630
Sangat keren Anda menggunakan bakat Anda lagi.
1012
01:06:32,210 --> 01:06:32,630
Brian!
1013
01:06:32,760 --> 01:06:33,760
Sekarang!
1014
01:06:41,650 --> 01:06:45,650
Saya menutup pakta ini dengan setetes darah!
1015
01:06:50,260 --> 01:06:51,260
Sekarang.
1016
01:06:52,160 --> 01:06:53,160
Anda siap?
1017
01:06:59,750 --> 01:07:05,330
Oh, roh di jalan antara hidup dan mati, aku memanggilmu!
1018
01:07:07,800 --> 01:07:13,350
Buka sekarang pintu gerbang, sehingga yang hidup dapat berbicara dengan orang mati!
1019
01:07:13,840 --> 01:07:16,850
Saya memanggil karenanya ke dunia.
1020
01:07:18,080 --> 01:07:21,220
Bonnie Martin. Dari 25, Parkmoore Drive-
1021
01:07:22,200 --> 01:07:25,560
Semangat saya memaksa Anda untuk menunjukkan diri!
1022
01:07:27,350 --> 01:07:28,350
Bonnie?
1023
01:07:33,170 --> 01:07:35,460
Keluar dari rumahku!
1024
01:07:35,460 --> 01:07:36,000
Bonnie?
1025
01:07:36,000 --> 01:07:37,720
Sailor, bisakah aku pulang?
1026
01:07:37,720 --> 01:07:40,870
Saya melihat apa yang terjadi di sini ...
1027
01:07:40,870 --> 01:07:42,500
- Kamu suka Martin-ku! - Tidak!
1028
01:07:43,080 --> 01:07:46,880
Anda hanya ingin menyingkirkan saya sehingga Anda bisa mendapatkan cakar kotor Anda padanya!
1029
01:07:46,880 --> 01:07:48,050
Sama sekali bukan itu!
1030
01:07:48,100 --> 01:07:50,040
Martin adalah milikku!
1031
01:07:50,470 --> 01:07:52,040
Sarah! Milikku.
1032
01:07:52,850 --> 01:07:55,600
Rumah ini milikku.
1033
01:07:59,140 --> 01:08:03,920
Bonnie! Kamu mencintai Martin dan Martin mencintaimu! Tapi-
1034
01:08:03,920 --> 01:08:05,920
Apakah Anda ingat hari pernikahan Anda?
1035
01:08:05,920 --> 01:08:07,920
Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan padanya?
1036
01:08:08,610 --> 01:08:09,800
Tidak anal?
1037
01:08:10,470 --> 01:08:14,580
Tidakkah kamu juga berkata kepadanya, "Kamu maut tidak memisahkan kami, ?
1038
01:08:14,580 --> 01:08:18,180
Bonnie, aku minta maaf tapi sudah waktunya bagimu untuk berpisah!
1039
01:08:19,160 --> 01:08:22,120
Rambut penyihir lokal.
1040
01:08:24,880 --> 01:08:27,120
Sekarang untuk memblokir bakatnya!
1041
01:08:27,120 --> 01:08:28,920
- Apa yang salah? - Saya tidak tahu.
1042
01:08:28,920 --> 01:08:30,920
Seseorang mengganggu talenta aku !
1043
01:08:30,920 --> 01:08:33,590
Hancurkan mantra penahan!
1044
01:08:36,360 --> 01:08:37,800
Lihat dirimu di sana.
1045
01:08:37,820 --> 01:08:40,950
Berlutut, seperti pelacur rendah yang compang-camping.
1046
01:08:40,950 --> 01:08:43,160
Suara untuk saya adalah suara untuk kemajuan.
1047
01:08:43,400 --> 01:08:45,520
Bangkit, ayolah! Percayalah pada Anda bakat!
1048
01:08:45,960 --> 01:08:47,810
Anda ingin menjadi orang biasa?
1049
01:08:49,700 --> 01:08:53,840
Izinkan saya untuk mengabulkan keinginan itu!
1050
01:09:13,480 --> 01:09:17,000
Bonnie Martin! Cari tempat yang aman.
1051
01:09:17,000 --> 01:09:19,000
Masalah hidup tidak lagi!
1052
01:09:21,030 --> 01:09:24,440
Tinggalkan ruang ini dan ranah ini!
1053
01:09:25,910 --> 01:09:26,850
Ya Tuhan!
1054
01:09:26,870 --> 01:09:27,440
Brian ?!
1055
01:09:27,440 --> 01:09:32,160
Dapatkan sedikit itu, ambil stoples itu dan lari ke atas dan gosok wajah putrinya!
1056
01:09:32,610 --> 01:09:34,100
- Sekarang juga! - Cepat, cepatlah!
1057
01:09:36,100 --> 01:09:37,080
Anak baik
1058
01:09:37,080 --> 01:09:39,080
Oke, Martin? Bangun!
1059
01:09:39,080 --> 01:09:42,260
Martin? Kamu bilang kamu akan membuatku alat!
1060
01:09:42,630 --> 01:09:44,870
Oh tidak! Itu terjadi lagi!
1061
01:09:44,870 --> 01:09:46,870
O Martin, aku minta maaf!
1062
01:09:48,280 --> 01:09:49,280
Mawar?
1063
01:09:49,940 --> 01:09:50,940
Apa?
1064
01:09:52,660 --> 01:09:54,280
Martin? Apakah itu kamu?
1065
01:09:54,280 --> 01:09:56,280
- Aku disini. - Kamu adalah?
1066
01:10:04,150 --> 01:10:05,250
Ya Tuhan!
1067
01:10:05,350 --> 01:10:06,050
Mawar!
1068
01:10:06,120 --> 01:10:08,450
Saya tahu Anda pelacur kotor!
1069
01:10:08,630 --> 01:10:09,240
Tidak!
1070
01:10:09,520 --> 01:10:10,580
Martin?
1071
01:10:10,580 --> 01:10:13,490
Martin tidak bisa datang ke telepon sekarang ...
1072
01:10:13,490 --> 01:10:15,490
Jadi pergilah dari rumahku!
1073
01:10:15,490 --> 01:10:17,490
Ya Tuhan! Baik-
1074
01:10:17,890 --> 01:10:19,800
Mulai? Aku hanya akan mencoba sesuatu, ok?
1075
01:10:22,520 --> 01:10:24,000
Apakah Anda baru saja menampar saya?
1076
01:10:24,000 --> 01:10:25,330
Ya maaf
1077
01:10:26,080 --> 01:10:27,590
Tidak apa-apa, apa yang terjadi?
1078
01:10:27,590 --> 01:10:28,720
Saya agak salah.
1079
01:10:28,720 --> 01:10:30,290
- Tidak ada seorang pun di atas sana! - Apa?
1080
01:10:31,190 --> 01:10:32,190
Sarah!
1081
01:10:33,860 --> 01:10:34,860
Sarah!
1082
01:10:39,010 --> 01:10:40,010
Sarah!
1083
01:10:44,480 --> 01:10:46,280
Dia pergi! Apa yang kamu lakukan?
1084
01:10:46,280 --> 01:10:47,780
Martin, tinggalkan dia sendiri.
1085
01:10:47,800 --> 01:10:48,530
Dimana dia?
1086
01:10:48,530 --> 01:10:51,860
Saya telah mengacaukan dan, dia dipanggil ke pengorbanan!
1087
01:10:52,200 --> 01:10:53,200
Oh tidak...
1088
01:10:54,280 --> 01:10:56,680
Martin, aku sangat, sangat menyesal!
1089
01:10:56,680 --> 01:10:59,140
Saya shite? Saya pelacur?
1090
01:10:59,280 --> 01:11:00,800
Itukah yang akan kamu katakan?
1091
01:11:00,800 --> 01:11:02,480
Ehm, apakah Martin dirasuki sekarang?
1092
01:11:02,480 --> 01:11:03,480
Bonnie!
1093
01:11:04,870 --> 01:11:08,200
Tidak! Tidak ada yang berbicara dengan kakak saya seperti itu! TIDAK!
1094
01:11:18,200 --> 01:11:19,820
Halo tuan murai!
1095
01:11:20,950 --> 01:11:22,950
Saya pikir saya butuh bantuan Anda.
1096
01:11:23,750 --> 01:11:25,330
Blokes! Berhenti berkelahi!
1097
01:11:25,370 --> 01:11:27,200
Kita harus mengikuti murai ini!
1098
01:11:30,020 --> 01:11:31,000
Ikuti burung itu.
1099
01:11:31,000 --> 01:11:33,000
Ah, itu masuk akal.
1100
01:11:40,220 --> 01:11:42,730
Tunggu! Anda terlalu cepat!
1101
01:11:43,930 --> 01:11:45,510
Anda akan membiarkan mereka pergi.
1102
01:11:45,970 --> 01:11:47,880
Hei, biarkan aku mengendarai lubang kumuh ini!
1103
01:11:51,530 --> 01:11:54,000
Kami kehilangan dia! Kami kehilangan murai tuan!
1104
01:11:54,000 --> 01:11:57,480
- Terima kasih untuk tumpangannya, biarkan aku pergi dari sini. - Hentikan Brian, ya?
1105
01:11:57,480 --> 01:12:00,550
Bonnie? Bonnie, Sarah diculik.
1106
01:12:00,640 --> 01:12:04,000
Apa? Martin, kamu eejit!
1107
01:12:04,000 --> 01:12:05,200
Tidak, tinggalkan dia sendiri!
1108
01:12:05,200 --> 01:12:08,020
Bagaimana dalam nama tuhan Anda bisa mengatur itu?
1109
01:12:08,040 --> 01:12:09,530
Itu bukan salah Martin!
1110
01:12:09,530 --> 01:12:11,310
Tentu saja! Dia kutu!
1111
01:12:11,310 --> 01:12:13,620
Itu tidak benar dan Anda harus meninggalkannya sendirian.
1112
01:12:13,620 --> 01:12:16,060
Anda telah menahannya di rumah itu selama bertahun-tahun!
1113
01:12:16,060 --> 01:12:18,060
Dirinya dan Sarah yang malang!
1114
01:12:20,130 --> 01:12:21,620
Saya minta maaf tentang dia!
1115
01:12:21,620 --> 01:12:23,620
Tunggu, apakah itu dia?
1116
01:12:25,200 --> 01:12:26,200
Tahan!
1117
01:12:27,110 --> 01:12:28,550
Dia bukan bayi?
1118
01:12:31,220 --> 01:12:32,750
Ini Musim Dingin Kristen!
1119
01:12:33,220 --> 01:12:35,170
Ini Christian Winter selama ini?
1120
01:12:35,170 --> 01:12:37,710
- Sialan kecil menyeramkan- - Setan!
1121
01:12:37,710 --> 01:12:41,000
Prahara buruk. Penyihir lokal.
1122
01:12:41,000 --> 01:12:43,000
Ya, saya katakan nasi rebus baik-baik saja!
1123
01:12:43,000 --> 01:12:44,460
Berapa lama?
1124
01:12:46,110 --> 01:12:48,400
Oke, tetapi jika nanti saya tidak akan membayar.
1125
01:12:48,400 --> 01:12:51,260
Ada hal-hal yang lebih mendesak sayangku.
1126
01:13:03,200 --> 01:13:04,200
Sarah!
1127
01:13:04,440 --> 01:13:05,440
Martin?
1128
01:13:06,290 --> 01:13:07,390
Martin, tidak!
1129
01:13:09,100 --> 01:13:10,570
Tidak, Martin, jangan bangunkan dia!
1130
01:13:10,780 --> 01:13:13,550
Tidak, Martin! Jangan pernah membangunkan kambing yang mengambang!
1131
01:13:19,550 --> 01:13:21,570
Sayang, atur kunci Anda, silakan.
1132
01:13:21,950 --> 01:13:29,520
Kau tidak mempesona putriku sekarang, sebelum aku masuk ke sana dan menarik alis berdarah bodoh itu!
1133
01:13:29,520 --> 01:13:33,650
Jangan berteriak, Anda akan membangunkan perawan dan merusaknya untuk semua orang!
1134
01:13:33,650 --> 01:13:35,650
Kemarilah, kamu kecil ...
1135
01:13:35,970 --> 01:13:38,350
Astaga, kau seperti sepasang gadis sekolah!
1136
01:13:40,970 --> 01:13:42,720
Oh persetan ini!
1137
01:13:53,650 --> 01:13:55,400
Ah, perawan!
1138
01:13:55,970 --> 01:13:58,470
Zip! Saya ingin pulang sebelum hinese saya tiba!
1139
01:14:15,600 --> 01:14:17,120
Apakah ini milikmu?
1140
01:14:21,620 --> 01:14:24,800
Oh! Jari telunjuk saya!
1141
01:14:26,070 --> 01:14:29,170
Semua orang! Masuk ke mobil sialan!
1142
01:14:29,670 --> 01:14:32,070
Musim dingin adalah orang mati!
1143
01:14:44,720 --> 01:14:48,670
Biarkan zaman kegelapan baru saya dimulai.
1144
01:14:55,350 --> 01:14:58,220
Kita hampir kehabisan waktu! Adakah yang punya ide?
1145
01:14:58,220 --> 01:15:01,470
Bagaimana kalau kita membunyikan bel dan berpura-pura kita memberikan sesuatu?
1146
01:15:01,470 --> 01:15:03,720
Yesus, Brian.
1147
01:15:05,720 --> 01:15:07,650
Lihat? Saya benar!
1148
01:15:07,650 --> 01:15:10,170
Bagus, Brian! Kontribusi Anda semakin baik!
1149
01:15:10,170 --> 01:15:12,420
Mongol di belakang benar.
1150
01:15:12,820 --> 01:15:14,670
Kita mulai! Semua berkat Brian!
1151
01:15:14,670 --> 01:15:16,670
Iya! Balita tinggi, semuanya!
1152
01:15:16,670 --> 01:15:18,670
Oh, maaf, anak kelas empat, Bonnie.
1153
01:15:19,720 --> 01:15:22,000
Saya pikir itu aneh Anda membawa burung itu.
1154
01:15:25,650 --> 01:15:28,650
Tunggu sebentar, kataku nasi goreng spesial, jangan direbus!
1155
01:15:28,650 --> 01:15:30,120
Maaf, Nona, dok mengatakan direbus-
1156
01:15:30,120 --> 01:15:30,850
Goreng spesial.
1157
01:15:31,120 --> 01:15:34,070
- Tidak, lihat, rebus-Goreng spesial! Tidak bisakah kau mendengarku? Apakah kamu tuli?
1158
01:15:34,070 --> 01:15:36,450
Jika Anda tuli, Anda seharusnya tidak menerima pesanan telepon.
1159
01:15:37,400 --> 01:15:38,870
Saya akan kembali secepat mungkin.
1160
01:15:44,550 --> 01:15:46,770
Lima belas menit atau gratis!
1161
01:15:47,650 --> 01:15:50,220
Dengarkan aku kekuatan malam ini!
1162
01:15:50,970 --> 01:15:53,100
Bulan Darah sudah dekat!
1163
01:15:53,550 --> 01:15:57,400
Saya menawarkan pengorbanan ini untuk menghormati Anda!
1164
01:15:57,400 --> 01:15:58,920
Cina ada di sini, sayang!
1165
01:16:00,070 --> 01:16:01,470
Saya mendapatkannya gratis juga!
1166
01:16:03,320 --> 01:16:06,900
Saya tidak sabar, saya kelaparan! Aku akan mengeluarkan milikmu untukmu.
1167
01:16:06,900 --> 01:16:10,520
Saya menawarkan pengorbanan ini, untuk menghormati Anda.
1168
01:16:10,800 --> 01:16:13,220
Disucikan dengan darah perawan!
1169
01:16:13,220 --> 01:16:16,200
- Dan dengan bloo yang tidak murni ini - Sendok atau sumpit, cinta?
1170
01:16:16,200 --> 01:16:17,770
Sendok atau sumpit?
1171
01:16:17,770 --> 01:16:19,000
Tolong sayang!
1172
01:16:19,250 --> 01:16:21,150
Saya di tengah-tengah
1173
01:16:21,700 --> 01:16:24,000
Sekarang, dengan darah perawan,
1174
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
dan dengan darah yang tidak murni,
1175
01:16:26,000 --> 01:16:32,600
Saya berdoa Anda akan menerima pengorbanan ini, atau membiarkan hidup dipadamkan dari jiwaku!
1176
01:16:32,600 --> 01:16:36,070
Aku tahu dia melayang dan itu terlihat sangat bagus, tapi-
1177
01:16:36,070 --> 01:16:39,920
Jika iblis itu hanya akan menidurinya sedikit, dan kemudian merobeknya berkeping-keping,
1178
01:16:39,920 --> 01:16:41,920
kenapa tidak kita bunuh saja sundal itu?
1179
01:16:49,150 --> 01:16:50,350
Apakah ini milik saya?
1180
01:16:50,350 --> 01:16:51,670
kung pao ...
1181
01:16:51,670 --> 01:16:52,920
Terima kasih.
1182
01:17:01,270 --> 01:17:03,250
Selamat malam Sayangku.
1183
01:17:10,870 --> 01:17:13,800
Sekarang dimana saya? Ah iya.
1184
01:17:26,170 --> 01:17:27,000
Itu pintunya!
1185
01:17:27,000 --> 01:17:29,620
Baik. Sekarang, tidak ada yang takut, oke?
1186
01:17:38,570 --> 01:17:42,600
Brian, aku sedang melahirkan! Kedua kontraksi itu sangat berdekatan!
1187
01:17:42,600 --> 01:17:43,870
Sial, Pelaut!
1188
01:17:44,550 --> 01:17:47,620
Ok, Anda hanya duduk di sini sekarang, saya akan memberi tahu Rose.
1189
01:17:47,650 --> 01:17:48,920
Anda tidak akan!
1190
01:17:48,920 --> 01:17:52,100
Anda tutup mulut, apakah Anda mendengar saya? Ada banyak hal penting yang terjadi saat ini.
1191
01:17:52,100 --> 01:17:54,370
Lebih penting? Bagaimana itu bisa lebih penting?
1192
01:17:54,400 --> 01:17:55,200
Brian!
1193
01:17:55,200 --> 01:17:56,950
- Maafkan aku ... - Oke, teman baik.
1194
01:17:56,950 --> 01:17:58,950
Tetap bersamaku kalau-kalau aku membutuhkanmu, ok?
1195
01:17:58,950 --> 01:18:00,950
Ayolah.
1196
01:18:02,370 --> 01:18:04,100
Darah tidak murni!
1197
01:18:04,220 --> 01:18:06,620
Saya berdoa Anda akan menerima pengorbanan saya!
1198
01:18:06,620 --> 01:18:10,270
- Atau biarkan hidup dipadamkan dari jiwaku! - Sarah!
1199
01:18:10,270 --> 01:18:11,650
Apa yang telah kamu lakukan padanya?
1200
01:18:11,650 --> 01:18:13,770
Ya, dan kembalikan scrunchie saya!
1201
01:18:13,770 --> 01:18:16,450
Bisakah satu orang saja mengorbankan seorang perawan dalam damai?
1202
01:18:16,450 --> 01:18:19,350
Tidak, Kristen! Turunkan dia!
1203
01:18:19,720 --> 01:18:22,070
Ini sudah berakhir!
1204
01:18:22,400 --> 01:18:23,650
Tidak sayang ku...
1205
01:18:23,920 --> 01:18:25,370
Justru sebaliknya.
1206
01:18:45,600 --> 01:18:47,320
Bekerja!
1207
01:18:54,950 --> 01:18:56,070
- Tidak! - Tidak!
1208
01:18:56,070 --> 01:18:58,070
Tuhan tidak! Tuhan, tidak ...
1209
01:18:58,070 --> 01:19:00,070
Sarah!
1210
01:19:03,600 --> 01:19:06,000
Saya ba-ack!
1211
01:19:06,000 --> 01:19:12,670
♪ Hanya selasa yang indah! Dengan bulan menyala malam di kastil ♪
1212
01:19:12,670 --> 01:19:16,350
♪ Ya! Bye-bye, bye di dermaga ♪
1213
01:19:16,350 --> 01:19:21,250
Allah! Ini tidak bekerja! Mengapa itu tidak berhasil? Saya membunuh istri saya untuk ini!
1214
01:19:21,250 --> 01:19:24,500
- Dan dua gadis! - Aku akan membunuhmu-
1215
01:19:24,500 --> 01:19:26,500
Dasar sial!
1216
01:19:31,520 --> 01:19:35,770
Kehidupan putri Anda adalah kuas cat saya, dia membantu saya membuat karya agung!
1217
01:19:35,770 --> 01:19:38,700
Sebuah mahakarya dua disk bernama: Yester me!
1218
01:19:38,700 --> 01:19:40,700
Sejujurnya, saya pikir. Tittle TBC .
1219
01:19:41,200 --> 01:19:42,870
Martin, hati-hati, jarimu ...
1220
01:19:44,400 --> 01:19:45,700
Anda berkelahi seperti seorang gadis!
1221
01:19:47,070 --> 01:19:49,120
- Kamu benar, brengsek! - Bonnie ...
1222
01:19:53,000 --> 01:19:55,400
Anda membunuh Sarah saya, Anda puntz!
1223
01:20:02,920 --> 01:20:06,120
Anda memiliki etiket pertarungan yang aneh!
1224
01:20:12,500 --> 01:20:14,250
Sarah? Sarah!
1225
01:20:14,250 --> 01:20:15,250
Apa?
1226
01:20:16,050 --> 01:20:17,050
Sarah!
1227
01:20:19,400 --> 01:20:20,820
Burger dan keripik?
1228
01:20:20,820 --> 01:20:22,820
Oh, gadis kecilku!
1229
01:20:22,820 --> 01:20:24,820
- Terima kasih Tuhan! - Tida!
1230
01:20:24,820 --> 01:20:28,400
Kembali ke sana! Kembali ke lubang!
1231
01:20:37,220 --> 01:20:39,220
Saya tidak berpikir ini sudah berakhir!
1232
01:20:45,220 --> 01:20:47,720
Sial, Charlie!
1233
01:20:50,720 --> 01:20:52,770
The Dark Lord!
1234
01:20:54,650 --> 01:20:56,420
Saya sudah melakukan wee kecil.
1235
01:20:58,070 --> 01:21:01,150
Saya Astaroth!
1236
01:21:01,150 --> 01:21:01,820
Halo!
1237
01:21:01,850 --> 01:21:04,670
Pemakan jiwa!
1238
01:21:04,670 --> 01:21:08,400
Siapakah di antara kalian yang fana memanggil saya maju?
1239
01:21:08,400 --> 01:21:12,020
Aku melakukannya! Itu aku, Astaroht, Tuan dan Tuanku!
1240
01:21:12,020 --> 01:21:15,100
Oh, senang bertemu denganmu, akhirnya!
1241
01:21:15,100 --> 01:21:17,820
Biarkan saya mendengarkan Anda, keyboard saya hanya pembunuh!
1242
01:21:17,820 --> 01:21:19,170
Diam!
1243
01:21:19,170 --> 01:21:23,920
Anda telah melanggar kontrak kami!
1244
01:21:23,920 --> 01:21:29,400
Sekarang, kami akan berpesta jiwa Anda!
1245
01:21:31,400 --> 01:21:35,600
Aku mengirimimu seorang perawan, aku mengikuti instruksi, Tuhanku!
1246
01:21:35,600 --> 01:21:39,870
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda dapat menipu kami?
1247
01:21:39,870 --> 01:21:44,300
Dia bukan perawan!
1248
01:21:45,370 --> 01:21:47,400
Apa?
1249
01:21:49,400 --> 01:21:50,400
Apa?
1250
01:21:52,200 --> 01:21:53,350
Wes, dia!
1251
01:21:53,350 --> 01:21:54,070
Uh oh!
1252
01:21:54,070 --> 01:21:56,070
Sarah?
1253
01:21:56,070 --> 01:21:58,070
Benarkah itu?
1254
01:21:58,070 --> 01:21:59,670
Bunga berharga saya ...
1255
01:21:59,670 --> 01:22:01,020
Deflowered, lebih tepatnya, Martin?
1256
01:22:01,020 --> 01:22:04,570
Apakah itu Charlie Dawn, keparat kecil itu? Saya tahu dia mengendus-endus!
1257
01:22:04,570 --> 01:22:06,300
Lagipula, siapa yang bilang itu cowok?
1258
01:22:06,300 --> 01:22:08,270
Martin. Tidak masalah, oke?
1259
01:22:08,270 --> 01:22:09,320
Kita bisa atasi ini besok.
1260
01:22:09,320 --> 01:22:11,100
Anda membumi, wanita muda!
1261
01:22:11,100 --> 01:22:13,100
Berhenti!
1262
01:22:13,400 --> 01:22:15,950
Anak-anak mulai sangat awal hari ini!
1263
01:22:15,950 --> 01:22:20,200
Diam! Yang Gelap harus puas!
1264
01:22:20,200 --> 01:22:23,400
Ritual itu harus selesai!
1265
01:22:23,400 --> 01:22:27,260
Kami membutuhkan perawan lain!
1266
01:22:27,260 --> 01:22:29,950
Tapi aku belum menyiapkan perawan lagi!
1267
01:22:29,950 --> 01:22:31,950
Tidak ada lagi perawan!
1268
01:22:34,240 --> 01:22:37,840
Kami akan mengambil yang itu!
1269
01:22:43,600 --> 01:22:44,260
Saya?
1270
01:22:44,480 --> 01:22:45,880
Apa?
1271
01:22:46,170 --> 01:22:47,170
Benarkah?
1272
01:22:47,930 --> 01:22:48,950
Tidak!
1273
01:22:49,770 --> 01:22:50,530
Sulit!
1274
01:22:50,530 --> 01:22:52,680
Tahan! Bagaimana dengan Deklin O'Donnel?
1275
01:22:52,970 --> 01:22:54,950
Ya! Bagaimana dengan Deklin O'Donnel?
1276
01:22:55,200 --> 01:22:57,730
Hanya ujungnya masuk.
1277
01:23:01,950 --> 01:23:03,750
Berita luar biasa!
1278
01:23:04,800 --> 01:23:07,220
Sekarang, ayo!
1279
01:23:09,510 --> 01:23:12,510
Tidak, kau baik-baik saja. Terima kasih.
1280
01:23:12,510 --> 01:23:13,730
Datang.
1281
01:23:14,240 --> 01:23:15,420
Tidak!
1282
01:23:15,420 --> 01:23:16,440
Tahan!
1283
01:23:16,440 --> 01:23:18,910
Martin, lakukan sesuatu, ya?
1284
01:23:20,310 --> 01:23:21,620
Saya tidak cukup kuat!
1285
01:23:21,660 --> 01:23:22,660
Ya Tuhan!
1286
01:23:26,570 --> 01:23:28,040
Bunuh itu!
1287
01:23:31,800 --> 01:23:34,770
Saya telah melihat Anda tentang kota, Anda binatang buas.
1288
01:23:34,770 --> 01:23:36,770
Tidak pernah suka kamu bubur ke b-
1289
01:23:36,770 --> 01:23:39,550
Dasar tikus bersayap kotor!
1290
01:23:41,080 --> 01:23:44,040
Lepaskan saja, tidak ada gunanya kita semua diseret ke neraka!
1291
01:23:46,040 --> 01:23:47,570
Aku benar-benar tidak ingin kehilanganmu!
1292
01:23:47,570 --> 01:23:50,000
- Ya Tuhan, Anda akan punya bayi! - Saya!
1293
01:23:50,000 --> 01:23:52,220
Nah, ada sesuatu yang bisa Anda lakukan!
1294
01:23:52,220 --> 01:23:55,370
Jika saya tidak lagi perawan, saya akan aman!
1295
01:23:55,370 --> 01:23:57,370
- Tapi saya- - Anda tahu, jika kita pusing!
1296
01:23:58,260 --> 01:23:59,260
Jika kita melakukannya !
1297
01:24:00,350 --> 01:24:01,220
Sini? Suka-
1298
01:24:01,220 --> 01:24:03,220
Lebih baik daripada geng yang dihantam setan di neraka!
1299
01:24:04,480 --> 01:24:05,480
Ya Tuhan!
1300
01:24:06,020 --> 01:24:07,460
Apakah Anda tahu bagaimana melakukan hal itu?
1301
01:24:07,460 --> 01:24:08,640
Saya benar-benar tidak!
1302
01:24:08,680 --> 01:24:10,750
Bawa saja ke sana dan cari tahu!
1303
01:24:10,750 --> 01:24:13,370
- Anda tahu, biasanya saya melakukan foreplay lebih banyak! - Baik.
1304
01:24:13,420 --> 01:24:15,680
Tapi kami memiliki waktu terbatas dan jari baik saya ...
1305
01:24:15,680 --> 01:24:17,060
Jangan khawatir tentang itu!
1306
01:24:17,150 --> 01:24:19,240
Ada sesuatu yang keluar dari salah satu lubangnya!
1307
01:24:19,240 --> 01:24:21,240
- Ini bayi! - Jelas!
1308
01:24:21,240 --> 01:24:23,240
APAKAH Anda membutuhkan saya untuk jenis, uhm ...
1309
01:24:24,310 --> 01:24:25,880
Oh, aku mengerti apa yang kamu lakukan sekarang, ya, ya.
1310
01:24:25,880 --> 01:24:27,880
Oh sempurna! Oh terima kasih
1311
01:24:27,880 --> 01:24:29,260
Baiklah, ya.
1312
01:24:29,310 --> 01:24:31,880
Dia suka kalau kamu memegang bola.
1313
01:24:31,880 --> 01:24:33,040
Hei, Bonnie!
1314
01:24:33,040 --> 01:24:35,480
Itu sedikit nasihat, Anda tahu? Gadis ke gadis.
1315
01:24:35,480 --> 01:24:36,550
Baik!
1316
01:24:36,550 --> 01:24:38,260
Apa yang mereka lakukan?
1317
01:24:38,260 --> 01:24:41,330
Oh, kami hanya melakukan ini sehingga Rose tidak akan perawan!
1318
01:24:41,330 --> 01:24:42,080
Apa?
1319
01:24:42,080 --> 01:24:43,860
Dan karena kita jatuh cinta!
1320
01:24:43,860 --> 01:24:45,860
Cium aku, dasar bodoh!
1321
01:24:47,460 --> 01:24:49,240
Mata baik saya!
1322
01:24:49,240 --> 01:24:53,240
Rose, benarkah? Tidak mungkin! Oh fuuuuuuck!
1323
01:24:53,280 --> 01:24:56,620
Kamu binatang! Dia harus tetap murni!
1324
01:24:57,660 --> 01:24:59,950
Hei, Sarah? Hentikan dia!
1325
01:25:14,510 --> 01:25:18,420
Kalau dipikir-pikir, mungkin aku seharusnya membunuh bangsat itu!
1326
01:25:22,110 --> 01:25:23,110
Tidak!
1327
01:25:35,370 --> 01:25:37,220
Oh, terima kasih Bonnie!
1328
01:25:43,420 --> 01:25:45,080
Itulah yang saya butuhkan.
1329
01:25:45,080 --> 01:25:47,080
Jaga mereka untukku, bukan?
1330
01:25:47,080 --> 01:25:49,710
Bukan bolanya! Martin dan Sarah.
1331
01:25:49,710 --> 01:25:50,730
Ya...
1332
01:25:50,730 --> 01:25:53,640
Sejenak aku tidak berpikir kamu serius.
1333
01:25:53,820 --> 01:25:56,240
[Dan aku pasti akan keberatan Sarah dan Martin.]
1334
01:25:56,240 --> 01:25:57,820
Jaga bolanya juga!
1335
01:25:58,440 --> 01:26:01,460
Ya baiklah. Sampai jumpa Bonnie!
1336
01:26:04,370 --> 01:26:07,660
Sekarang saya bisa memberi tahu semua orang bahwa pertama kali saya bertiga!
1337
01:26:15,460 --> 01:26:18,750
Ya Tuhan! Mungkinkah itu mungkin? Bahwa itu adalah ...
1338
01:26:19,550 --> 01:26:21,310
Oh tidak ... Apa?
1339
01:26:22,110 --> 01:26:23,910
Dia sangat imut!
1340
01:26:26,260 --> 01:26:30,840
Ya Tuhan, Pelaut! Seperti, bagaimana Anda bisa melakukan ini?
1341
01:26:30,840 --> 01:26:32,200
Brian membantunya.
1342
01:26:32,200 --> 01:26:34,860
Selamat, Otak.
1343
01:26:36,860 --> 01:26:40,640
Wow! Hai dotie! Halo baba!
1344
01:26:40,640 --> 01:26:42,640
Mawar? dia sekarat.
1345
01:26:42,640 --> 01:26:43,440
Ya Tuhan.
1346
01:26:43,440 --> 01:26:45,220
Martin, kita perlu melakukannya lagi.
1347
01:26:45,220 --> 01:26:47,750
Wow, santai saja Rose. Saya tahu Anda menebus waktu yang hilang b-
1348
01:26:47,750 --> 01:26:49,750
TIDAK, saya tidak bermaksud begitu. Maksudku-
1349
01:26:50,730 --> 01:26:52,420
Ada roh di sana?
1350
01:26:52,420 --> 01:26:54,420
Saya hanya berpikir itu adalah burung yang sehat.
1351
01:26:55,910 --> 01:26:58,800
Oh, roh di jalan antara hidup dan mati, aku memanggilmu sekarang.
1352
01:26:58,800 --> 01:27:01,680
Buka gerbang sehingga orang yang hidup dapat berbicara kepada orang mati!
1353
01:27:10,370 --> 01:27:12,860
Rose, gadis. Ini aku.
1354
01:27:14,350 --> 01:27:15,220
Ayah!
1355
01:27:15,220 --> 01:27:17,080
Itu benar-benar kamu?
1356
01:27:17,080 --> 01:27:18,400
Maafkan aku!
1357
01:27:18,400 --> 01:27:20,400
Tidak, Rose. Anda tidak melakukan kesalahan!
1358
01:27:20,400 --> 01:27:22,400
Tentu Anda hanya a-UhnUhO!
1359
01:27:22,620 --> 01:27:23,620
Anak.
1360
01:27:23,840 --> 01:27:25,880
Tidak, aku seharusnya menyelamatkanmu.
1361
01:27:25,880 --> 01:27:26,880
Mawar...
1362
01:27:27,000 --> 01:27:29,220
Tidak ada yang perlu dirisaukan.
1363
01:27:29,620 --> 01:27:33,110
Lihat saja semua orang yang baru saja Anda selamatkan!
1364
01:27:35,110 --> 01:27:36,200
Ayah!
1365
01:27:36,550 --> 01:27:37,800
Benarkah itu kamu?
1366
01:27:39,280 --> 01:27:41,040
Ada seseorang yang saya ingin Anda temui!
1367
01:27:41,040 --> 01:27:42,710
Oh, Faddie.
1368
01:27:43,400 --> 01:27:45,310
Ayah, aku sudah bilang jangan panggil aku begitu.
1369
01:27:45,310 --> 01:27:47,310
Ya maaf! Pelaut.
1370
01:27:47,310 --> 01:27:49,310
Saling menjaga satu sama lain, bukan?
1371
01:27:49,620 --> 01:27:52,820
Tentu saja kami mau, tapi ayah, kami sangat merindukanmu!
1372
01:27:52,820 --> 01:27:54,260
Saya tahu, Rose.
1373
01:27:54,260 --> 01:27:56,260
Saya akan selalu mengawasi kalian berdua.
1374
01:27:56,730 --> 01:27:59,730
Sekarang, Rose, aku minta maaf tapi aku harus pergi.
1375
01:28:00,800 --> 01:28:02,400
Terbang ke ayah cahaya!
1376
01:28:02,400 --> 01:28:04,400
Terbang menuju cahaya, muncul!
1377
01:28:04,400 --> 01:28:06,400
Aku cinta kamu!
1378
01:28:15,660 --> 01:28:17,710
Rose, kamu berhasil!
1379
01:28:17,710 --> 01:28:19,710
- Martin? - Dia gratis!
1380
01:28:24,680 --> 01:28:25,820
Vincent.
1381
01:28:27,150 --> 01:28:28,750
Namanya Vincent.
1382
01:28:29,860 --> 01:28:31,040
Saya pikir dia lapar.
1383
01:28:32,240 --> 01:28:35,800
Ada beberapa saus kari Christian di sana, apakah menurutmu dia akan memakannya?
1384
01:28:35,800 --> 01:28:36,800
Tidak.
1385
01:28:38,880 --> 01:28:39,880
Halo?
1386
01:28:41,880 --> 01:28:43,910
Oh, maaf mengganggu.
1387
01:28:43,930 --> 01:28:45,330
Saya punya nasi goreng spesial di sini.
1388
01:28:45,330 --> 01:28:47,910
Dan beberapa bola ayam gratis untuk minta maaf atas campuran!
1389
01:28:47,910 --> 01:28:49,350
Iya!
1390
01:28:49,350 --> 01:28:51,350
Saya kelaparan!
1391
01:28:53,150 --> 01:28:54,800
Tiga bulan kemudian.
1392
01:29:05,550 --> 01:29:07,530
- Heya! - Hai Aku!
1393
01:29:08,020 --> 01:29:09,820
Apa kabar?
1394
01:29:11,820 --> 01:29:13,060
Bagaimana menurutmu?
1395
01:29:13,060 --> 01:29:14,220
Wow, itu terlihat hebat!
1396
01:29:14,220 --> 01:29:16,040
- Ya - Ya! Menyenangkan.
1397
01:29:16,040 --> 01:29:16,860
Itu bagus, bukan?
1398
01:29:16,860 --> 01:29:20,080
Ya! Y- Luar Biasa adalah satu kata.
1399
01:29:20,400 --> 01:29:21,640
Oh ya?
1400
01:29:21,640 --> 01:29:23,330
Ini hebat, kami akan memperbaikinya nanti.
1401
01:29:23,330 --> 01:29:24,330
Oh ya?
1402
01:29:26,040 --> 01:29:30,020
Ada ... Sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan Anda.
1403
01:29:31,400 --> 01:29:33,400
Nah, Anda tahu betapa berartinya Anda bagi saya dan Sarah.
1404
01:29:33,400 --> 01:29:36,530
Ya tentu saja! Dan yang benar-benar Anda sukai, berarti dunia bagi saya juga!
1405
01:29:36,910 --> 01:29:37,910
Baik...
1406
01:29:42,110 --> 01:29:43,550
Ya Tuhan!
1407
01:29:43,550 --> 01:29:45,240
Kita bisa melakukan ini lebih awal.
1408
01:29:45,240 --> 01:29:47,200
Rose Dooley-
1409
01:29:47,220 --> 01:29:48,800
Maukah Anda menikah dengan saya?
1410
01:29:51,730 --> 01:29:52,880
Tidak!
1411
01:29:54,620 --> 01:29:66,660
Teks: Hakim_Lubis @Padangsidimpuan Sumatera Utara
109847
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof