Original subtitles

regresso ao bairro, o homem.

Sabe

Rachadura venda, prostitui��o.

Onde quer que voc� esteja perguntou onde voc� est� e tal.

n�o tem que fazer caso negros.

O que diabos est� errado com voc�, louco?

Ele acabou de completar oito anos nesta merda.

Sorriso ou algo assim.

Deus louco. Voc� n�o est� feliz em deixar essa merda?

O que eu tenho que sorrir?

Apenas deu ao Estado oito anos da minha vida.

Paguei 9 centavos por hora.

Isso � 1350 bucks para estes oito anos de porcaria.

Deus.

Eu tenho que ficar de fora deste,

mas � s� porcaria depois porcaria.

Vamos l�!

Venha, venha agora!

Tard�is n�o t�o bichano.

Alguns devem voltar aqui em breve!

- Veja voc�. - N�o chegue perto de mim.

Vamos, se mexa!

O que voc� est� olhando?

Voc� ainda pode receber um presente de despedida, teen slut,

sim, �! Quer experimentar?

- Paz, irm�o. - Foda-se a paz, filho da puta!

Qual � o seu nome e n�mero, preto?

Foda-se, porra branco.

- Voc� vai ver na rua. - Foda-se, preto.

O pr�ximo na linha, a abordagem.

- Nome. - Reginald Bailey.

N�mero.

B81743.

Assine aqui e aqui.

Continuar caminhando.

O pr�ximo na linha, vem mais perto!

Nome e n�mero!

"Pol�cia de Los Angeles CADEIA CENTRAL DOS HOMENS "

Eh, eh!

Onde voc� vai?

No Brasil.

Que est� em Compton.

Voc� vai me levar ou o qu�?

A merda sobe.

"BRASIL STREET" "AVENUE WILMINGTON"

Ray-Ray, como voc� est�?

Sim!

- A divertida, louca. - Claro.

Hora de morrer, o filho da puta.

Porra, G!

Quem diabos � isso, Tom?

Quem diabos � voc�, m�e?

My G. preto

De volta para casa, irm�o.

Sim, quando voc� chegou, preto?

Hoje.

Meu preto. Vamos l�, homem, venha.

Move over, darling.

Olhar.

Sinta o seu jumento, preto.

Se sentir confort�vel.

O mesmo tom, como sempre.

Merda. Voc� n�o mudou, o homem.

Marcas marcas �, as coisas s�o iguais.

Eu ainda sou o mesmo. Voc� entendeu?

E como voc� est�?

Voc� viu fuma�a eo resto?

Sim.

Ouvi dizer que o negro ainda anda por a�.

Sim.

Que era negro todas as cadelas, voc� sabe?

A que eu queria, e agora h� tran�ar seu cabelo preto.

Ya.

Maldita.

�s vezes as coisas v�o homem errado.

Este preto, tons, foi meu colega.

Desde que foram alguns bastardos pouco.

� o �nico negro que tem me ajudado.

sempre teve c�es.

sabia como falar.

n�o parar de falar.

Como deve ser feito agora.

Mas para o inferno. Eu s� esquerda.

estou bem.

Ouvi seu amigo Amp Dawkins

tamb�m tem algo a ver que merda.

Porra, � apenas um rumor.

Rumores, hein?

Eu serei o homem, bom.

Depois de oito anos na pris�o do caralho.

Voc� est� trabalhando para algu�m? Vejo que dia do caralho.

Vamos l�, G.

H� uma abund�ncia de f�meas preta l� fora

ganhar massa, conduzir carro do hospedeiro,

todas as cadelas porra s�o preenchidos com o homem, dinheiro.

Amp Preto Queer as Dawkins.

Foda-se ele. Voc� sabe?

� muito dif�cil.

Eu respeito a sua gangster, certo? Eu entendo.

Foda-se. Voc� escolheu uma boa noite voltar para casa.

Acho que os negros. Vamos l�. Me entender.

O qu�? Estou Reggie.

Sente-se, Reginald.

Voc� tem um emprego, Reginald?

N�o, minha senhora.

Voc� sabe que � uma viola��o autom�tica de sua liberdade condicional

se voc� n�o pode trabalhar.

Sim, senhora.

E eu tenho que tomar nota.

N�o, por favor.

Ent�o, quando come�ar o trabalho?

Come�ar a procurar hoje.

Bom.

Assine aqui e ali.

Voc� conseguiu isso sozinho?

Sim, principalmente.

Est� muito bom.

Obrigado.

Voc� deve considerar aulas de arte tamb�m.

Depois de conseguir um emprego.

Pense sobre isso.

� o trabalho?

Nenhuma classe, art.

Bem, v�-lo em um m�s.

A sugar.

O qu�?

"Um cuidado" lady.

"VIDRO DAVID'S E ESPELHOS"

"EMPREGADO NECESS�RIO"

O que estou fazendo aqui?

N�o pode ser minha pr�xima corrida.

�Pe�a um trabalho caipira?

Parece um covarde.

Isso n�o vai funcionar.

"E enquanto a ta�a vai queimar os l�bios,

"Foi feito com argila de l�grimas sagradas.

Ent�o chore, crian�a, chorando. Vai sarar. "

Foda-se.

Merda.

Colegas me disse Encontrei um bom site,

para cavar um po�o e tesouros enterrados,

Eu fiz.

Mova No., puta!

Acalme-se!

O que h� de errado?

Hey, movimento!

Que diabos � voc�?

Vamos l�, deixe-me ir.

Bem, espere.

Pare com isso, puta!

Let me in! Vamos l�!

Vamos l�, homem. Deixe-me ...

D�-me dois.

O qu�?

Vamos l�, homem. TE chupar.

Ch�pamela a cadela, ao lado.

Sem extras hoje.

Vamos l�!

Go, c�o!

Foda-se!

Que diabos � o problema, vadia?

V� embora! Que diabos � voc�?

Deixe pub ...

Sem extras hoje.

Foda-se!

Parafuso, Eu estava indo para n�o sugar.

Tire essa bunda infestadas aqui!

Porra nojento!

Eu tenho at� que os ovos!

Estou Botas OG!

Calma, homem.

Oh, vamos l�, homem!

Fechar foda. Ser um homem.

Levantar-se.

Cala a boca ...

Levant ... Levantar-se.

Sair daqui.

Voc� j� ouviu falar?

Este n�o � o seu lugar.

I G. O preto porra est� de volta.

Oh, homem.

Te ligo mais tarde.

O que diabos aconteceu com voc�?

O que diabos aconteceu com voc�?

Eu pulei negros e tomou a van.

Ser� que meu caminh�o? Quem diabos levou meu caminh�o?

Por que diabos voc� est� me olhando assim?

Amp, eu juro,

Eu n�o podia fazer nada, cara.

Estes negros eram em mim antes que eu percebesse.

Ser� que voc� conhece algum?

Eu acho que quebrei minha costela.

Foda-se suas costelas!

- Voc� reconheceu que tomou meu caminh�o? - Sim, tio.

Quem?

Foi G.

Que o preto, G.

Ele disse-me avis�-lo Eu estava de volta.

E voc� n�o � mais o dono da rua.

Sair daqui. Ir para os meninos.

Desculpe. A s�rio.

�Botas?

N�o diga nada sobre isso.

Eu n�o quero que ningu�m saiba o que est� acontecendo aqui.

Que diabos ...?

Foda-se!

Deixe-me ir para baixo que o preto, Amp.

Eu n�o posso esperar, Deus!

Acalme-se e deixe-me lidar com isso.

Que sobre esse Coleman porco?

Que ele n�o deveria cuidar disso?

Cale a boca, o inferno!

� que o dinheiro � a sua?

Olha, se estamos no Coleman agora Como voc� se mant�m?

Depois de remover um casulo-nos uma de nossas vans?

Ent�o a pol�cia porra Tito Costa vai buscar

e dizer-lhe que n�o podemos sustentar nosso lado do acordo.

Eu n�o sei o que pensar, Amp, mas n�o podemos permitir isso.

Coleman n�o querer fazer isso.

N�o te pedi para calar a boca?

N�s vamos lidar com isso do meu jeito.

Definitivamente fazer isso do meu jeito.

Eu vou cuidar do que o preto para voc�, Amp.

Rock.

Rock � aqui comigo.

"Pessoal autorizado NESTA SALA: BLACK "

Merda.

- Dude. - Sim, tio.

Voc� viu aquele cara preta?

Eu estava com medo, parece ter sido asneira

no caminh�o de merda.

Eu tenho como 180 pe�as aqui.

Este era um negro grande carga em seu caminh�o do caralho.

- Porra, voc� sabe o que era. - Tio!

Eu te disse, G.

Sim, sim, eu para a frente, preto.

Foram-lhe sucesso neste primo.

O preto foi Dois cento e doze l�.

Quanto dizem voc� tem a�?

Tenho cerca de 1200 ...

Sobre 1200. 12 ... n�o, 12 ...

Voc� � um idiota, preto.

O qu�?

Mil e duzentos �?

Eu tenho ... Eu tenho direito 12 000?

Acho.

Vou vender toda essa merda para os 12 000.

Eu brinco, preto.

Estamos de volta, preto.

Eles n�o podem foder com a gente, preto.

Meu preto.

Fico feliz me convencer de que isso.

Voc� sabe o que �: o amor de um amante.

Leve-me ao clube porra dos meninos em um milh�o.

Eles n�o viram nada.

E a�, quem quer sorvete?

- Espere. - O que � isso?

Parece que o caminh�o que roubou o Amp preto.

Voc� quer isso?

Segure isso.

- Isso � lixo? - Obter o meu lixo.

O que voc� diria?

Bem-vindo.

Tom � sorte de n�o estar assistindo.

Voc� � um homem?

- Sim, certo. - Espere um minuto.

Ol�?

Paulo,

Eu acho que eu s� vi o caminh�o Amp preto do Brasil Street.

O qu�?

O que voc� faz?

Siga o filho da puta.

Vale. Vamos l�, diz-nos a seguir. Vamos l�.

Empilhador. Vamos matar essas crian�as prostitutas.

Hey, hey. Esperar.

O que voc� quer?

O que um idiota.

O que voc� quer?

Gostaria de se divertir o tempo todo.

Ei, espere um minuto. O que voc� acha que � isso?

Espere!

Que diabos � voc�?

V� em frente.

Voc� n�o tem ...

Sim, sou eu.

Hey. Sinto o cheiro de g�s.

Me tirar do carro, G!

Voc� est� preso. Hein?

Preso.

Porra nigger!

Voc� quer fazer macarr�o, preto?

Voc� vai ser rico?

Black, voc� n�o � capaz para negociar comigo, filho da puta.

Temos mais de 150 quilos.

Melhor voc� n�o est� enroscando comigo.

Parece que � voc� que ferrou.

"Departamento de Pol�cia De Compton "

Parece que Dawkins foi Amp em uma briga com uma nova equipe.

� nosso amigo Amp Dawkins?

� o n�mero dois, Paul?

Fez o seu na noite de s�bado.

Assim, o humor ser agitado na rua.

Sim, n�s temos que pegar este filho da puta agora.

Ou fingir que voc� faz.

Vamos l�.

Traz�-lo aqui. Vamos l�.

Amp.

Como voc� est� fazendo, cara?

Voc� me diz. O que voc� est� vendendo?

Ouvir.

Matou um homem negro chamado G Paul no outro dia.

G soa como o nome de uma rua.

- Qual � seu nome real? - Reggie Bailey.

Escute, eu tenho algumas pistas muito bom.

Um policial do centro, Coleman.

Coleman leva Tito o trabalho sujo de Costas.

- Joseph Coleman? - Sim

Coleman, Joe Coleman Detective.

Certo? Ouvir.

Estas crian�as prostitutas s�o bastardos ...

Amp Este lixo.

� o filho da puta que fez Eu preso.

ir� faz�-lo novamente.

Este � o lugar onde esta merda � complicado.

Quando o jogo fica feio.

� suposto ser um bufo n�o faz parte do jogo.

Mas �, sobretudo agora.

�rvore porra deve ser bloquear esses ratos.

Em vez disso, eles pagam.

Olhe para esta cadela informante ea �rvore bud.

Voc� deve se livrar desses caras.

- Eu vou cham�-lo. - O que voc� me chamou?

Espere, o que voc� quer dizer?

Ei, vamos l�.

Ainda n�o est� pronto?

Onde � G?

Aqui.

Doug E. � novidade para voc�.

Doug E. De cada vez.

Ol�?

Esperar. G. G, Tone.

Hey, assistir a esses dois negros. Sim.

Hey, Tom, o que dizer, preto?

Oi G, how are you?

O Amp negro tem uma mensagem.

Quer falar.

Realmente?

Ele diz que quer ver refei��o da manh�.

Que d�o ao negro. Tentar seduzir.

N�s vamos peg�-lo esta noite.

Obter essa merda Paul estava falando.

Estou nisso, ok?

Estragar a festa e ir para a casa de Dickie Marshall.

�Dickie Marshall?

Lembre-se de Dickie.

O basquete jogando de pretas no ensino m�dio.

Que palha�o. Sim, eu me lembro que est�pido.

O preto � um profissional agora.

Desempenha para o Blazers e tal.

Tem um clube muito grande, bons c�es ...

Eu sigo ou o qu�?

Merda, � claro.

Preto.

"Sala de reuni�es NARC�TICOS "

Showtime.

Quero tir�-lo das ruas.

Antes de come�ar, Eu quero receb�-lo

o mais novo membro da nossa equipe, o agente Douglas.

O agente vai participar Douglas na noite de opera��o.

A miss�o desta for�a policial

� capturar e prender este homem, Reginald Bailey

conhecido como G.

De acordo com nossas fontes, � respons�vel

pela forte onda de viol�ncia em Compton.

Esperemos que nos levar� este homem,

Tito Costa,

Assistente de Big Brother Emile Costa.

Temos imagens de Emile Costa.

Sabemos que � o chefe Cartel mexicano,

respons�vel por 70% da coca�na entrando pela costa oeste.

Mas o pior de todos ... � esse cara.

Por 20 anos, o detetive, Joseph Coleman,

Costa � o informante na rua.

Marshall Dickie oferece este feriado porque n�s pedimos.

Ser� que o jogador de basquete?

O preto � alta.

Acalme-se.

Alguns meses atr�s

Dickie Marshall come�ou a ter problemas,

e deix�-lo acontecer.

Voltamos a favor ter uma festa hoje � noite

e convidando alguns amigos do submundo,

especialmente aqueles que ainda t�m Conex�es Compton.

Ent�o, senhor, Qual � o prop�sito desta festa?

Preso com os irm�os Costa Reginald Joseph Bailey ou Coleman?

Estou contente por ter perguntado isso.

Este festival � o ponto de inser��o no mundo do crime de Los Angeles

Agente de Douglas,

voc� vai encontrar Reginald Bailey.

Eles ganham a sua confian�a.

Vai tornar-se parte da vida cotidiana.

Entendeu, o ator Douglas?

Sim, senhor.

Quaisquer outras quest�es?

Pode ser removido.

Desculpe-me.

Ol�. Estou Tony Baker.

Alexis Douglas.

Prazer em conhec�-lo, o agente Douglas.

Ou�a, se serve de consolo,

Eu entendo o que voc� disse.

E acredite em mim, fica melhor a cada ano.

Acho que me d�

esperan�a no futuro, Agente de Baker.

Obrigado por suas am�veis ??palavras.

Ou�a, eu ...

Eu devo ir.

Tenha um bom dia.

Da mesma forma.

Agente de Douglas.

Hey, o que diabos voc� quer?

Seis horas.

Eu n�o tenho nada para voc�.

Ajude-me. Eu ...

Ass tempo est� aqui ...

... Antes de chamar Amp. - Merda.

Sair daqui, homem!

Levantar as m�os do caralho.

Eu n�o ... Eu n�o sei nada.

Cale a boca! Coloque o caralho ... virar.

- Eu s� trabalho aqui ... - Cale a boca, cadela.

Pensei que seria amanh�.

�s vezes eu consigo tamb�m.

Alterar as coisas, sabe?

Sente-se, G.

N�o, preto. N�o hoje.

Soube que estava fora.

Voc� est� causando uma grande celeuma l� fora, preto.

Termina com as voltas, preto.

Que porra queria para ficar juntos?

N�o mexa.

Voc� � um preto smart-ass, Amp, Voc� sabia?

Toda a gente sabe, os negros n�o s�o feliz com esta

voc� est� fazendo na rua.

Que estranho. Porque eu pensei que era

fazendo um favor ao bairro para se livrar bichas de preto como voc�.

G, isto n�o � como antes.

Voc� acha que eu sou o �nico voc� est� fodendo com?

Al�m disso, tenho que esfriar feito para o meu homem Paul.

Voc� est� em jogo, cara.

Voc� tem que respeitar as regras.

D�-me a minha merda, a van e tudo mais.

Vou te dar algo meu.

� isso, G?

Voc� ... Voc� vai nos ajudar, preto?

Ou�a, G, ele vai ajudar.

Tone, voc� ainda � um preto sujo.

Bem, eu lhe dizer algo.

Acabar com a gente, n�o, Amp?

Para Tom e eu

que s�o semelhantes �s crian�as prostitutas que querem mat�-lo, certo?

Fa�a um favor a si mesmo.

E diga-nos onde o inferno � esconder a droga.

Eu n�o sei o que diabos voc� est� falando.

Coisas que ouvimos porra no bairro, preto.

N�o sei onde voc� come�a suas informa��es.

Onde est�, preto?

Vou perguntar de novo.

Porra, acabei de fazer oito anos ...

Hey, G. O suficiente.

Ele est� morto! Ele est� morto!

Ele est� morto, meu filho!

Tom, sei que este negro, chamado Rock.

Porra, voc� sabe disso preto?

Sim, eu sei.

Ele cuidou de mim quando eu na cadeia.

Ele estava l� quando eu ataquei.

Deix�-lo, amigo.

Eu juro, preto, o que voc� quiser.

Todo o trabalho para este estranho e foi abrindo.

O que eu fa�o com essa cadela?

Ela n�o tem nada a ver com isso.

Isso � nada mais um jogo de crian�as, voc� sabe?

Chris estava com esse filho da puta.

Isso � o que eu quero dizer.

Sim ..

Black, o qu�?

Eu disse que estava indo busc�-lo.

eu fiz, e eu estava com 150 quilos.

- Oh, v�! - Oh, merda!

Ah, � ...

Que falava.

Leite!

Isto faz-me dor de est�mago.

Assista ao ...

Que diabos com toda essa merda?

Eu sei.

Sim .. 75 para mim e 75 para mim.

N�o era aquela cadela?

Ei, falando de c�es, Eu estava em Beverly Hills

... A outra noite, hein? - Sim

E vi um Mustang branco ent�o eu estacionado atr�s.

- E adivinha quem veio para L'Ermitage. - Quem?

Unidade G Fags

Eu queria dar a vara para esses fags.

Ent�o o que aconteceu? Por que n�o voc�?

Eu estou em liberdade condicional.

E preto foi o porra pol�cia.

N�s vamos para a bagun�a.

Eu n�o vi algo parecido.

Isso � o que eu quero dizer.

Dickie tem sido meu amigo.

- Sim - Foi preto.

- Sim - � bom na quadra.

Sixers bateu no outro dia ...

Voc� ainda est� fodendo com isso?

Voc� ainda est� fodendo com isso?

Sim, eu tenho um plano. Vou pegar algo para mim.

Espero conseguir algo Estas prostitutas.

D�-me um Cosmo.

Marchando um Cosmo.

Voc� percebe por que n�o colocar um microfone?

Sim, digo para mim.

O que voc� tem?

Oh, apenas, oferece por tr�s v�deos de m�sica.

Paci�ncia, Douglas.

Parece que seu homem est� aqui.

Aqui est� a sua encomenda.

Tom sempre nos convida

essa merda Hollywood,

nunca chega.

Um dia eles v�o ficar distra�dos por c�es.

Eu posso me acostumar com isso.

Eu s� tenho que trabalhar em meu tiro.

Portanto, mantenha-profissional, iniciante.

Ol�, como vai voc�?

Eu sou um grande f� seu.

Desculpe?

Voc� joga basquete, n�?

Eu vi voc� na TV. Qual foi o seu nome?

Boa tentativa, mas eu j� vi em qualquer televis�o, menina do papai.

Eu n�o acho que meu pai deverias cair muito bem.

Estou Alexis.

E eu ... N�o estou interessado.

Ainda � cedo, logo descobrem

a quem voc� est� procurando.

E se eu tiver encontrado Eu estava procurando?

Seja como for, eu n�o sou.

Voc� � sempre t�o ruim com as mulheres?

- Isso depende. - O qu�?

Ou�a, senhora.

Eu n�o estou para isso.

Eu s� vim para bebidas com meus colegas e relaxar, ok?

Ent�o divirta-se,

Espero que voc� encontre o jogador de basquete.

Escute, se eu ganhar, Vou deixar voc� sozinho.

Desculpe?

Se eu ganhar, domin�.

Quero jogar domin� comigo?

Eu quero que voc� jogar domin�.

Acho que tenho um minuto.

Voc� est� bonito, ent�o ... quem se importa.

Qual foi o seu nome?

Alexis.

Eu tinha um desses.

Domino novamente!

Voc� enganou.

Por que n�o dar-me o seu n�mero, assim Eu posso jogar a minha vingan�a batota,?

Eu n�o costumo fazer isso, mas me d� sua agenda.

Oh, voc� tem o novo.

Sim.

Bom.

Esse � o n�mero da minha universidade.

Alexis.

Isso mesmo.

Mas voc� me dizer seu nome.

Por que n�o me d� seu telefone?

- Devo cham�-lo para a faculdade? - Porque voc� pode ser louco.

- Pare�o louco? - Um pouco.

Que faculdade voc� est� indo?

Estou fazendo o meu doutorado na USC.

Qual � a sua principal?

Psicologia.

�Psicologia?

- Na USC? - Sim

N�o me diga que voc� estuda na UCLA.

N�o, eu tamb�m fui para a USC.

Central Sul University.

� engra�ado.

Voc� est� bonito.

- Obrigado. - Claro.

Voc� tamb�m � mono.

- Temos de ir. - Vale.

Voc� v�, ningu�m mais este site de merda.

Sim, n�s fechamos com domin�s!

Bem, me ligue.

Bem, talvez voc� pode ensinar fazer batota.

Seja qual for ...

Ou�a, eu te ligo mais tarde.

Dawkins foi morto Amp o fim de semana.

As ruas devem calma um pouco, certo?

Poderia haver repres�lias,

portanto, fique alerta.

Hey, Sarge, eu acho que tenho uma poss�vel pista para o assassino.

Tudo bem se voc� investigar?

Eu n�o vejo por que n�o, desde que suas pistas s�o s�lidas.

Dizer, G, o que voc� faz?

O que voc� faz?

Comprar propriedades.

O que voc� est� fazendo?

Al�m de estudar, � claro.

Nada al�m de estudo.

- Estudo �nico. - S� um estudo.

Eu quero sorvete.

N�o compre um sorvete.

Quer um pouco de sorvete, baby?

- Sim - Toma.

Para voc� e sua irm�, compraos que voc� quer.

- S�rio? - Sim

Gra�as.

- Obrigado. - Claro.

Fique com o troco, o homem.

- Isso foi muito doce. - Sim

Toda menina deveria ter o que eles querem.

E garotas grandes?

S� precisa saber como pedir.

Sorrindo.

O que faz uma boa menina como voc� com um cara como eu?

O que, voc� � um cara bom?

Eu n�o estou dizendo isso.

S� estou dizendo que somos diferentes.

Eu cresci no sistema.

Nenhuma m�e, nenhum pai,

sem fam�lia nem nada.

O que voc� sabe disso?

G, eu cresci em Brownsville.

Voc� n�o pode ser mais esse sistema.

E manter contato com minhas irm�s e irm�os.

Eu tive muito boa hoje.

Est� ficando tarde.

Eu vou para a minha classe.

Voc� vai para a sua classe.

Sim, ele est� se tornando um pouco tarde.

Eu paro por escrit�rio, ent�o vamos a partir daqui.

Vale.

Hey, preto, onde est� voc�?

Como voc� tem, homem?

Bom. Eu estava esperando, e foi buscar algo para comer.

Oh, inferno, sim. Ir para cima.

- Bem-vindo ao Cali. - Aqui vou eu!

Mostre-me o amor da Calif�rnia.

Faremos o que deve ser feito.

Vamos ver.

Tone est� ansioso para v�-lo.

Realmente?

Hey! Bate e cozinha bat e cozinha!

Deixar as baterias.

G!

Sim, eu sei que isto �,

Eu sei.

Ele � meu primo Benny Nova York que lhe falei.

Paz. O qu�?

Voc� veio visitar Cerca de dez anos atr�s, certo?

Sim, laureado com o Nobel.

Todas as ervas daninhas que voc� fumou,

Voc� se lembra deste homem,?

Eu sei o que �, o homem.

Eu entendo. Como voc� est�?

Ver como ele �, parece bom.

- Eu vejo, eu vejo. - Apenas viva.

Com certeza.

Bem, Rock, Benny.

Paz, paz.

Parece bom, parece bom.

Meu amigo me disse G voc� estava na Marinha e que.

Sim, McDowell.

Que diabos voc� estava fazendo l�?

Unidade Avan�ada aniquilando TM.

Que diabos � isso?

T�ticas de muni��o, golpe de cabe�a aos negros.

Voc� sabe que esse direito, preto?

Sim.

Eu quero que voc� fique de olho em todos os momentos.

Se voc� n�o confiar nele, Por que diabos eu deveria?

Eu confio em voc�. Isso � tudo.

Isso mesmo. Tranquilo.

Fam�lia, eu estou aqui.

Oi, pessoal.

Como voc� est� fazendo, Dana?

N�o tem problema, chefe. Sem problemas.

Voc� sabe como eu sou.

Esse � o meu c�o.

Esse � o meu c�o.

� melhor sorriso quando voc� diz isso.

Sempre reclamando.

Por que sempre me foda, Tom?

Voc� sabe por que, Dana.

Fale com o seu homem, voc� vai?

Eu n�o mexer com voc� ...

Voc� nunca vou voltar para este corpo?

De qualquer forma, seja qual for.

Voc� e sua bela bunda.

D�-me o que voc� me deve, preto.

Eu tenho o que eu devo aqui procur�-lo.

Onde, onde est�?

Voc� sabe o que? Voc� n�o tem solu��o.

Obrigado, senhor.

Ou�a, eu n�o tenho tempo te foder.

- Venha busc�-la. - Tenho coisas para fazer.

Certo?

Mas foi bem fazer neg�cios com voc�, meus senhores.

Quer que seja.

At� a pr�xima.

Voc� sabe que eu vou tentar esse burro, Voc� n�o, Dana?

Sim, em seus sonhos.

Vou met�rtela nessa bunda menina, ...

Puta vadia.

Essa cadela � uma bomba de merda.

� uma devoradora de homens, eu lhe garanto.

N�o chegue perto dele.

Eu sei.

Tito, essa merda vai te matar.

Algu�m vai morrer,

Tito n�o vai, Joe.

O que aconteceu com as drogas que roubou da casa do Amp?

Amp disse que pode lidar sozinho.

D�-nos algum tempo, Tito.

Vou pegar os respons�veis.

� um momento ruim agora.

Um momento ruim?

Eu vou te dizer quando � um mau momento, Joe.

� um mau momento quando voc� perde 150 quilos de coca�na.

Ainda n�o sei como voc� deixou pass�-lo.

Voc� deve estar ficando velho, Joe.

�s vezes ...

�s vezes essas coisas acontecem, Tito.

N�o!

Coisas ruins acontecem.

Perder 150 quilos de coca,

e tem que continuar mentindo meu irm�o.

Ou voc� encontra minhas drogas ...

ou meu dinheiro.

E eu quero voc� morto o bastardo que roubou!

Que n�o estou sendo claro com voc�?

N�o pague dinheiro suficiente?

Calma, Tito.

Ou dar-lhe um ataque card�aco.

Tudo certo.

Tire esse cara aqui, Felix.

� melhor acalmar, Tito.

Voc� est� ficando velho.

Sim, fazer o seu trabalho do caralho.

Vamos l�.

Aqui, G.

Sim, o que a merda que voc� tem?

Espi�es loja.

C�meras na pr�xima semana.

Spy ningu�m sobre n�s.

Sim, eu preciso venha comigo tamb�m.

Quero verificar esse lavanderia Van Ness, de que falei.

Pode ser muito barato, e lavar toda a merda.

Sair daqui.

- Lembra que eu te disse merda? - Sim

Bem, vamos faz�-lo amanh�. Eu vejo a minha noite de c�o.

Oh, sim. University.

Sim.

Eu sei como �.

Dizer que a cadela para relaxar hoje � noite.

Cuidado com o que voc� diz, o homem.

Mesmo assim.

Apenas dizendo.

Anivers�rio tom.

Vamos fazer esta noite.

� seu anivers�rio, hein?

Sim, tio.

Feliz anivers�rio, preto.

Voc� sabe como �.

Bundas balan�ando, peitos saltando. Voc� entendeu?

Os 19 ser� hoje � noite o fogo.

Eu estou indo. Muito bom.

Eu estarei na sala VIP � meia-noite, certo?

Ven.

Voc� ainda sabe como ir?

Ele passa por mim �s 11:30, smartie.

Perfeita.

Deus, o neg�cio � bom agora.

foi apenas h� alguns meses fechado um preto conclu�da.

A vida � uma viagem .

Apesar de algumas vezes ficar melhor.

n�o pode obter algo se voc� � uma obra conjunta porra.

Se voc� ganhar o sal�rio m�nimo.

Eu tenho um faculdade legal agora.

Vou apenas sites ,

buscar a droga, fazer c�lculos.

Isso d� dinheiro, faz sentido.

Voc� deve tomar vantagem o maior tempo poss�vel

porque esta merda pode acabar em breve.

O qu�?

Tanya, o que acontece? Voc� tem alguma merda aqui?

Sim, voc� n�o pode controlar um c�o como eu.

Voc� pode me ouvir?

Sim, sim. Muito bom.

Grandes felinos veio toda a manh�.

Coisa pode ficar feia, voc� sabe?

Ser discreto.

Fique alerta.

Continue com isso, voc� se tornar� em um dia para o outro famoso.

� isso a�. Eu estou nele.

O que acontece com esses negros?

- Eles s�o idiotas. - Eles est�o aqui?

Sim, o homem.

Ele toma o meu dinheiro, pouco a pouco.

Yeah Right.

Eu vou deixar voc� ir. Voc� significa para mim?

Sim, dame.

- Sim? - Sim

Quem �?

Foda-se.

Eu pensei que eu tinha dito

picaseis n�o bem como se estivesse a pol�cia.

Ol�.

Deixe-me pedir um pouco aqui.

Como voc� est� fazendo, querida?

Para voc�.

Para mim?

O que � isso?

Abri-lo.

Eu ter comprado um rel�gio?

Eu gosto.

Voc� n�o gosta.

N�o, eu gosto.

Voc� n�o gosta.

Voc� pode dizer que voc� gosta da. bling-bling

Voc� n�o gosta.

Eu gosto.

� um pouco ... conservador.

Mas ... Eu gosto.

Obrigado.

Vir aqui.

Tem algo para beber?

Tenho Kool-Aid, ou algo assim.

�Kool-Aid?

� muito doce.

Voc� tem um bom apartamento mas um pouco confuso.

Voc� sabe o que dizem.

O mais desordenado, melhor o sexo.

Ele estava brincando.

Eu amo o rel�gio.

Voc� n�o gosta.

Eu amo isso.

Eu gosto de voc� mais.

N�o fa�a isso.

O qu�?

O que voc� est� fazendo, n�o.

Por que n�o?

Eu n�o posso te dizer, mas ...

Oh, merda.

Que diabos eu fiz?

Voc� est� bem?

Lexy, voc� est� bem?

Eu estou bem!

O rel�gio � grande. N�o � poss�vel ajustar?

G, eu devo ir.

Ei, espere. Esperar.

Eu tenho que ir.

Eu tenho que ir.

Chame-me hoje?

Vou tentar.

Rock, o que diabos � Tom?

Eu n�o sei, mas eu sei alguma coisa.

N�s fornecemos, sabe?

� uma ocasi�o especial. Voc� entendeu?

Al�m disso, quando � o anivers�rio?

Porra, eu n�o sei.

Espero que voc� est� se divertindo como eu.

Merda!

Deus!

Merda branca.

Onde diabos � Tom?

Voc� j� deve ter chegado.

Como voc� est� hoje, Tom?

Quer me dizer sobre a coca?

Eu n�o sei o que diabos voc� est� falando.

Eu estou falando sobre os 150 quilos de coca�na.

Eu n�o posso ajudar.

Voc� tem 5 segundos para dizer-me onde a coca.

E 5 fora da minha vista.

Slut teen.

5, 4 ...

3, 2, 1.

Foda-Tone.

Ele nem sequer foi seu pr�prio anivers�rio.

Vamos a partir daqui.

uma terra de f� e de gra�a

Estamos no nosso caminho

Estamos em nossa viagem, Senhor

Quando chegarmos a gl�ria

y. .. gritar

querem a��o.

querem for�ar-me para as ruas.

Eles escolheram a errado preto.

guerra.

E a�, G?

Eu sei que � um bom momento, mas temos de falar.

Espere, homem.

Benny ir� lev�-lo para casa.

Eu levo uma merda na casa Irm� tom mais tarde

ent�o vamos conversar mais tarde.

� uma vergonha o que aconteceu com Tone.

Como diabos voc� sabe Tone?

Quem diabos � voc�?

Eu sei que muitas coisas, G.

Deixe a persegui��o, tudo bem, Reginald?

Ter algo que � sobre os meus amigos.

- Sim? - Sim

Como o qu�?

Dizer ...

um produto que � valorizado em US $ 22 milh�es.

Agora eu vejo que voc� se importa, Reginald.

Coleman � um bastardo.

Hey, Rock. Como voc� est�?

Rock, voc� sabe disso slut teen?

Oh, Rock meu amigo.

Eu n�o sou seu amigo.

Voc� n�o � meu amigo, cadela.

Eu entendo. Ele est� com raiva.

Bem, G, eu ouvi muitas coisas sobre voc�.

Eu pensei que voc� fosse mais inteligente.

Mas voc� acha que pode roubar 150 quilos Tito Costa e fugir com ela?

Eu n�o sei o que quer dizer, a gordura.

Desculpe.

Retorna a coca, G.

Se n�o ...

ser� o convidado de honra em um dos seus encontros agrad�veis.

� isso, preta?

Aquele bastardo louco.

Fred, me diga que voc� gravou.

Sim, eu tenho.

Onde diabos eu encontro voc�, gordo?

Entrarei em contato com voc�.

Voc� n�o ser� dif�cil de encontrar.

Tom n�o era qualquer um.

Veja, a gordura.

Obrigado, Shetland. Douglas enviada ao agente.

Senhor.

Agente.

Pase, Douglas.

Sente-se.

Como � seu trabalho?

�timo.

� normal sentir-se ambivalente,

uma mistura de emo��es com uma tarefa como essa.

Eu n�o sei o que est� falando, senhor.

Nunca se esque�a que voc� est� lidando com uma pessoa muito perigosa.

Ele � um ex-presidi�rio, traficante de drogas.

Ele � um assassino condenado.

Ela est� muito envolvido sobre isso, Douglas.

Portanto, atente bem.

Sim, senhor.

Existe alguma coisa que voc� deseja compartilhar comigo?

N�o, senhor.

Senhor?

Eu s� quero que voc� saiba

Eu n�o vou fazer nada que comprometa minha carreira neste departamento.

Fico feliz em ouvir que, agente de Douglas.

Fico feliz em ouvir isso.

"LT"

9O qu�?

Ol�, Felix.

Como voc� est�?

�Dentro de Tito?

Tito, tem Coleman.

Ol�, Joe.

Hey, Tito.

Bom. Como voc� est�?

Bom.

Joe, deixe-me lhe fazer uma pergunta.

Quanto tempo voc� trabalha para mim e minha carne?

Bastante, Tito.

Bastante.

Bom.

Ei, Felix, esse cara � um canalha.

Seu filho da puta, Joe!

Por que estou falando desse jeito?

Quem voc� acha que eu sou, uma crian�a?

Que porra voc� acha?

Por que voc� fala como um nigger?

Louco preto.

Voc� fere meus sentimentos!

Eu estraguei tudo, Joe!

Eu perdi 150 quilos, E meu irm�o ainda n�o sabe!

Olhe para isto.

Eu tenho a Narc�ticos colada ao rabo!

Olhe para mim quando eu falo!

Meu irm�o chamado e voltou a insultar-me!

Olha, Tito ... Tito, eu lhe disse para se acalmar por essas drogas.

Voc� deve se acalmar com essa merda.

Mas agora voc� est� ferrado.

Voc� ...

Voc� est� ferrado.

Voc� fez isso a s�rio.

Ou�a, tenha calma, ok?

Vamos ser razo�veis ??sobre isso.

Escuta, me d� uma chance para resolv�-lo.

- Sim? - Sim

Eu mere�o pelo menos uma chance.

Beije-me. Beijo a arma.

Kiss.

Voc� v� essa vadia?

Eu amo essa cadela.

Isso n�o � problema, Tito.

Namorada G. 's

Ele tamb�m tem todos os seus medicamentos.

Sim Sim, serei eu.

Qualquer momento.

N�o a qualquer momento.

Hoje � noite!

Vale.

Ok, esta noite.

Se eu me afundo, voc� vai afundar.

Uma �ltima chance, Pepito.

Para voc�. Deix�-lo ir.

Ve

E a�, G? Voc� est� pronto para dar o meu 150 quilos?

Sua 150 quilos?

O que � isso, um registro de porra?

Tenho fodido.

O suficiente.

D�-me minha quilos, todos os quilos a minha, e eu reembolsar� a sua namorada.

A minha namorada?

G! N�o!

- Foda-se. - Cale a boca!

Como voc� faz isso?

H� apenas uma maneira de faz�-lo.

Me diga quando e onde.

Em 10. Deposi��o de Tito Costa.

Buds crian�as prostitutas.

Rock and Benny traz negros.

Temos nada para fazer.

Sim, s�o negros.

Vamos mat�-lo.

Para ser tudo l�.

Voc� est� pronto?

Vamos l�.

E a�, gordo?

Eu disse a voc�s que ver, filho da puta.

� um policial.

- Cale a boca, de gordura. - Voc� est� perdido, G!

Puta cobra.

O chichi obt�m o melhor de n�s, Eh, Mandinga?

Deve chupar muito bem, certo?

G, desculpe.

Desculpe, G. Desculpe.

Desculpe.

O rel�gio tem um rastreador.

Desculpe ...

Eu n�o queria. No. ..

Voc� tem que ir a partir daqui.

Eu ia morrer.

Eu te amo.

Eu te amo, G. Eu te amo.

Eu tamb�m te amo.

N�o h� amor na essa merda.

O jogo � fazer ou morrer.

regra � matar ou ser morto.

Todo este trabalho para nada,

e toda essa merda e crime Por qu�?

Minha namorada me deu, Tone est� morto,

os federais depois de mim.

eu tenho que come�ar de novo.

Somente neste jogo.

Eu acho que essa � a vida que eu escolhi.

Legendados por LeapinLar Burbank, CA

Adapta��o para o espanhol da Espanha: Obter corre��es @ s