All language subtitles for Agent.Sai.Srinivasa.Athreya.2019.HDRip ml

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,950 --> 00:01:07,206 എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1184 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage പരിഭാഷ : മാജിത്‌ നാസർ 2 00:01:07,230 --> 00:01:08,060 ആത്രേയാ... 3 00:01:11,420 --> 00:01:14,820 ആത്രേയാ... 4 00:01:15,680 --> 00:01:16,410 ആത്രേയാ.... 5 00:01:17,950 --> 00:01:18,690 ആത്രേയാ.... 6 00:01:21,760 --> 00:01:22,430 ആത്രേയാ.... 7 00:01:23,300 --> 00:01:24,220 നിനക്കൊരു കാൾ ഉണ്ട്. 8 00:01:25,160 --> 00:01:26,950 ഹലോ.. ഹലോ.. 9 00:01:27,720 --> 00:01:28,300 മാമാ 10 00:01:28,430 --> 00:01:29,010 മോനെ സീനു... 11 00:01:29,600 --> 00:01:30,430 സുഖമാണോ? 12 00:01:30,530 --> 00:01:31,890 നീ വീട്ടിലേക്കു വരണം. 13 00:01:34,660 --> 00:01:37,010 4 മണിക്കൂറിൽ നിനക്ക് ഭോപ്പാൽ-തിരുപ്പതി ബസ് പിടിക്കാം 14 00:01:37,300 --> 00:01:38,220 നിനക്ക് നെല്ലുരിൽ ഇറങ്ങാൻ കഴിയും. 15 00:01:38,970 --> 00:01:39,550 ധൈര്യമായിരിക്കു... 16 00:01:40,100 --> 00:01:40,510 സൂക്ഷിക്കണേ.. 17 00:01:56,680 --> 00:01:57,420 എന്ത് പറ്റി മാമാ? 18 00:02:12,470 --> 00:02:13,760 മാമൻ ഇതെന്താ പറയുന്നേ? 19 00:03:08,390 --> 00:03:10,050 ഇതാണ് ഈ സിനിമയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാന രംഗം 20 00:03:10,890 --> 00:03:12,010 നീ ആ കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നവനെ കണ്ടോ? 21 00:03:13,260 --> 00:03:14,300 അവനാണ് കൈസാർ സോസെ 22 00:03:15,140 --> 00:03:16,720 അവനാണ് പ്രശ്നക്കാരൻ . 23 00:03:17,010 --> 00:03:17,680 ശരിക്കും 24 00:03:17,930 --> 00:03:18,550 ശരിക്കും അവനാണോ 25 00:03:18,800 --> 00:03:19,470 അതെ.. 26 00:03:20,100 --> 00:03:21,560 ആദ്യം ഞാനും അങ്ങനെ ഒന്നും വിചാരിച്ചില്ല 27 00:03:21,930 --> 00:03:22,960 പക്ഷെ സിനിമ രണ്ടാമത് കണ്ടപ്പോൾ.. 28 00:03:23,030 --> 00:03:25,120 ആദ്യ സീനിൽ തന്നെ ഇവനാണ് വില്ലനെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 29 00:03:25,320 --> 00:03:26,040 എങ്ങനെ? 30 00:03:27,260 --> 00:03:27,720 അവനെ നോക്ക് 31 00:03:28,490 --> 00:03:29,850 നിരപരാധിയെ പോലെയുള്ള അവന്‍റ ഇരുപ്പ് കണ്ടോ.? 32 00:03:30,470 --> 00:03:31,600 അടുത്ത തവണ നീ ഒരു കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തു നിൽക്കുമ്പോൾ, 33 00:03:31,800 --> 00:03:34,890 നിരപരാധിയെ പോലെ നിൽക്കുന്നവനെയാകണം, 34 00:03:35,300 --> 00:03:36,800 നീ ആദ്യം സംശയിക്കേണ്ടത്. 35 00:03:39,100 --> 00:03:40,960 പൊലീസുകാരെ പറ്റിക്കാൻ വേണ്ടി അവൻ മുറിയിലെ സാധനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണ് 36 00:03:56,180 --> 00:03:56,930 നിർത്തിക്കേ, നിർത്തിക്കേ 37 00:03:57,260 --> 00:03:57,970 ഏതു കെട്ടിടത്തിൽ നിന്നാണ് അവൻ വന്നത് 38 00:03:58,270 --> 00:03:58,890 344... 39 00:03:59,180 --> 00:04:00,030 അവൻ ഏതിൽ നിന്നാണ് വരേണ്ടിയിരുന്നത് 40 00:04:00,370 --> 00:04:00,920 314! 41 00:04:03,300 --> 00:04:04,140 അപ്പോ അവനിതെങ്ങനെ അറിയാം 42 00:04:05,720 --> 00:04:08,050 അപ്പോഴാണ് നമ്മൾ അറിയുന്നത് ഡി ക്യാപ്റിയോ പോലീസാണെന്ന് 43 00:04:08,850 --> 00:04:09,420 ശേ 44 00:04:09,540 --> 00:04:10,010 ശരിക്കും? 45 00:04:10,110 --> 00:04:10,600 പിന്നല്ലാതെ 46 00:04:11,010 --> 00:04:12,470 നീ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ഓവർ ആക്ട് ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല 47 00:04:12,670 --> 00:04:13,810 ഒരെണ്ണം തന്നെ മതിയാകും 48 00:04:14,300 --> 00:04:16,540 മികച്ച പ്ലാനിൽ പോലും ചില പിഴവുകൾ കാണും 49 00:04:17,050 --> 00:04:18,240 അങ്ങനെ ആണ് നമ്മൾ അവരെ പിടിക്കേണ്ടത് 50 00:04:18,530 --> 00:04:19,050 പ്ലേ ചെയ്യൂ 51 00:04:36,150 --> 00:04:37,180 ഡി ക്യാപ്റിയോ 52 00:04:39,400 --> 00:04:40,550 നിനക്ക് ഡി ക്യാപ്റിയോ വിനെ ഇഷ്ടമാണോ? 53 00:04:41,430 --> 00:04:42,260 ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ് സാർ 54 00:04:42,640 --> 00:04:43,140 ആണോ 55 00:04:44,010 --> 00:04:45,080 നിനക്ക് അയാളെ കല്യാണം കഴിക്കണോ 56 00:04:46,180 --> 00:04:47,380 സാഹചര്യം ഒത്തു വന്നാൽ കഴിക്കും 57 00:04:47,850 --> 00:04:49,450 പാടില്ല 58 00:04:50,910 --> 00:04:52,070 ഞാൻ വേണമെന്ന് വെച്ചിട്ടാണ് ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചത് 59 00:04:52,600 --> 00:04:54,260 ഡിറ്റക്റ്റീവ്സിനു സാധാരണ ജീവിതം സാധ്യമല്ല 60 00:04:54,850 --> 00:04:57,220 കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിന്‍റെ ശ്രദ്ധ അതിൽ തന്നെ ആയിരിക്കണം 61 00:04:57,550 --> 00:04:58,180 -ഓക്കേ? - ഉം 62 00:04:59,100 --> 00:04:59,720 സോറി, സാർ 63 00:05:00,510 --> 00:05:01,140 ഇനി പറയു 64 00:05:01,850 --> 00:05:02,780 നിനക്ക് ഡി ക്യാപ്റിയോ വിനെ ഇഷ്ടമാണോ 65 00:05:03,240 --> 00:05:04,100 ഡി ക്യാപ്റിയോ? 66 00:05:04,390 --> 00:05:04,970 ആരാ അത് 67 00:05:05,680 --> 00:05:07,140 ഗുഡ് 68 00:05:10,100 --> 00:05:10,800 ടോം ഹാങ്ക്സ്‌ വന്നോ? 69 00:05:11,100 --> 00:05:11,510 വന്നു 70 00:05:11,680 --> 00:05:12,600 അയാൾ ക്യാപ്റിയോവിനെ കണ്ടോ? 71 00:05:12,890 --> 00:05:13,350 കണ്ടു 72 00:05:13,490 --> 00:05:14,300 അയാൾ ഹോട്ടലിൽ പോയോ 73 00:05:14,350 --> 00:05:14,800 പോയി 74 00:05:14,850 --> 00:05:15,550 അയാൾ തന്‍റെ പേഴ്സ് കൊടുത്തോ? 75 00:05:15,720 --> 00:05:16,140 കൊടുത്തു ! 76 00:05:16,220 --> 00:05:18,190 പേഴ്സിൽ എന്താണെന്നാണ് നീ വിചാരിക്കുന്നത് 77 00:05:19,600 --> 00:05:21,600 കുറച്ച് വെള്ള കടലാസ് മാത്രമേ ഉള്ളു അതിൽ 78 00:05:22,100 --> 00:05:23,980 കിടിലൻ ഡിറ്റക്റ്റീവ് ആയ ടോം ഹാങ്ക്സിനെ പോലും ഇവിടെ പറ്റിക്കുന്നു 79 00:05:25,220 --> 00:05:25,640 നോക്കിക്കോ 80 00:05:35,550 --> 00:05:36,200 ഏജന്‍റ് ആത്രേയ 81 00:05:38,470 --> 00:05:38,970 സിരിഷ് 82 00:05:41,010 --> 00:05:41,500 പറയെടാ 83 00:05:44,350 --> 00:05:44,850 ശരി ശരി 84 00:05:46,150 --> 00:05:46,680 അങ്ങനെയാവട്ടെ 85 00:05:50,590 --> 00:05:51,220 എന്ത് പറ്റി സർ 86 00:05:51,390 --> 00:05:52,210 എന്തെങ്കിലും ഗുഡ് ന്യൂസ്‌ ആണോ? 87 00:05:52,470 --> 00:05:54,960 നെല്ലുരിൽ ഗാന്ധി പ്രതിമയ്ക്ക് സമീപം ആരോ മരണപ്പെട്ടു. 88 00:05:58,300 --> 00:05:58,760 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.. 89 00:05:59,300 --> 00:06:00,090 നമുക്കൊരു കേസ് കിട്ടിയെന്നാണ് 90 00:06:01,200 --> 00:06:02,540 അവർക്കതൊരു കൊലപാതകമാണോ ആത്മഹത്യയാണോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല പോലും. 91 00:06:02,930 --> 00:06:03,390 അതെയോ.. 92 00:06:03,760 --> 00:06:04,320 നമുക്ക് പോകാം 93 00:06:05,770 --> 00:06:06,720 യാ.. 94 00:06:07,620 --> 00:06:08,070 ഇപ്പോൾ കണ്ടില്ലേ.. 95 00:06:08,850 --> 00:06:09,550 ഇങ്ങനെ ആണ് ഡിറ്റക്റ്റീവ്സ് ചെയ്യുന്നത് 96 00:06:09,970 --> 00:06:11,010 ഇത് പോലെയാണ് നമ്മൾ പ്രവർത്തിക്കുക 97 00:06:11,390 --> 00:06:11,890 ഓക്കേ? 98 00:06:12,550 --> 00:06:14,870 നമ്മൾ ഒരിക്കലും സാധാരണ ആയി നടക്കരുത് 99 00:06:15,080 --> 00:06:17,150 നമ്മൾ വ്യത്യസ്തരാണ് 100 00:06:18,010 --> 00:06:19,170 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്നല്ല.. 101 00:06:19,440 --> 00:06:21,580 ചെയ്യുന്നതിൽ വ്യത്യസ്തത വേണം 102 00:06:25,430 --> 00:06:27,410 ഇത് ഇങ്ങനെ താഴെ വീണാൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും സാർ? 103 00:06:27,760 --> 00:06:28,180 തിരിഞ്ഞു നില്ല് 104 00:06:30,260 --> 00:06:31,180 ആരും നമ്മളെ നോക്കുന്നില്ല എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തണം 105 00:06:31,850 --> 00:06:32,970 അതിനുള്ളിൽ നീ ഇത് തിരിച്ചു വെയ്ക്കണം 106 00:06:33,350 --> 00:06:34,800 ഓ ഓക്കേ 107 00:06:35,890 --> 00:06:37,350 കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ.. 108 00:06:38,350 --> 00:06:38,890 എവിടേയ്ക്കാ നീ പോകുന്നത്? 109 00:06:38,930 --> 00:06:40,640 സാർ ഞാൻ ഫാനും ലൈറ്റും ഓഫ്‌ ആക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.. 110 00:06:40,780 --> 00:06:41,180 പാടില്ല.... 111 00:06:41,760 --> 00:06:43,220 ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ നമ്മൾ തിരക്കിട്ടു ഇറങ്ങണം. 112 00:06:43,800 --> 00:06:45,100 അതായത് ടീവി ഓണായിരിക്കണം... 113 00:06:45,640 --> 00:06:46,760 ഫാൻ കറങ്ങണം.. 114 00:06:47,220 --> 00:06:48,180 ലൈറ്റുകൾ ഓൺ ആയി തന്നെ കിടക്കണം 115 00:06:48,430 --> 00:06:49,530 ഷട്ടർ തുറന്നിരിക്കണം 116 00:06:51,470 --> 00:06:52,640 പിന്നെ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി.. 117 00:06:52,680 --> 00:06:53,640 ഒരു ക്രൈം സീനിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, 118 00:06:54,220 --> 00:06:55,300 കൈയിൽ ഒരു കോഫി കപ്പ് ഉണ്ടായിരിക്കണം ! 119 00:06:55,720 --> 00:06:56,800 കപ്പ്‌ ഇങ്ങനെ ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് വായിലേക്ക് വച്ചു കൊണ്ടിരിക്കണം 120 00:06:57,670 --> 00:06:59,200 എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യം ഉള്ളത് പോലെ നടക്കണം. ട്രൈ ചെയ് 121 00:07:47,640 --> 00:07:48,890 നാശം 122 00:07:49,950 --> 00:07:51,770 എന്‍റെ പുതിയ കോട്ട് നാശം ആക്കി, തെണ്ടി 123 00:07:52,660 --> 00:07:53,610 ഇവരെല്ലാം എന്‍റെ ആരാധകരാ.. 124 00:07:53,810 --> 00:07:55,570 ഇയാൾ ഇവിടെ പുതിയതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. വിട്ടു കള 125 00:07:55,600 --> 00:07:57,720 പിന്നെ 126 00:07:58,050 --> 00:08:00,430 നിനക്കെന്താ പെട്ടെന്ന് ഡിറ്റക്റ്റീവ് ആവാൻ ഒരാഗ്രഹം.. 127 00:08:00,930 --> 00:08:02,200 സാർ അത് പെട്ടെന്ന് ഒന്നും ഉണ്ടായതല്ല.. 128 00:08:02,400 --> 00:08:04,180 സ്കൂളിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ബുക്കിൽ , 129 00:08:04,260 --> 00:08:06,170 ഞങ്ങൾക്ക് ദി ഹൗണ്ട് ഓഫ് ദി ഭാസ്‌കർവിൽസ്(ഷെർലോക് ഹോംസ് സീരിസിൽ പെട്ട ഒരു നോവൽ ) നെ പറ്റി പഠിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 130 00:08:06,220 --> 00:08:07,190 - അത് കാരണം - എന്‍റെ ദൈവമേ 131 00:08:07,890 --> 00:08:09,640 അത് ഭാസ്കരനോ സുധാകരനോ അല്ല 132 00:08:09,760 --> 00:08:10,260 ഭാസ്കർ അല്ലേ 133 00:08:10,430 --> 00:08:11,760 അത് ദ ഹൗണ്ട് ഓഫ് ദ ബസ്കർവിൽസ് ആണ് 134 00:08:12,760 --> 00:08:13,350 ഇതാണ് നമ്മുടെ കാർ 135 00:08:13,850 --> 00:08:14,830 പെട്ടെന്ന് പോയി വാതിൽ തുറക്ക് 136 00:08:16,890 --> 00:08:17,650 ഹേയ് ,തക്കാളികാരാ! 137 00:08:17,850 --> 00:08:19,890 എരക്കുന്നത് നിർത്തി പണിക്ക് പോടാ. എനിക്ക് വേറെ ജോലിയുണ്ട് 138 00:08:20,560 --> 00:08:23,130 ആഹ്.. 139 00:08:23,350 --> 00:08:25,203 ഞാൻ നിന്നോട് അപ്പുറത്തെ വാതിൽ തുറക്കാനാണ് പറഞ്ഞത്. 140 00:08:25,228 --> 00:08:25,820 സോറി സാർ 141 00:08:25,850 --> 00:08:28,710 ഹേയ് എന്തൊക്ക ഉണ്ട് 142 00:08:30,640 --> 00:08:31,770 ഈ വാതിൽ ആണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് 143 00:08:32,180 --> 00:08:33,600 സോറി സാർ 144 00:08:34,050 --> 00:08:34,550 ഇരിക്കു 145 00:08:38,320 --> 00:08:38,980 ഡ്രൈവർ എവിടെ സാർ 146 00:08:41,050 --> 00:08:42,050 ചായ കുടിക്കാൻ പോയതായിരിക്കും അല്ലേ 147 00:08:44,470 --> 00:08:45,600 സാർ എന്താ ഒന്നും മിണ്ടാത്തെ 148 00:08:47,890 --> 00:08:49,790 ഡ്രൈവർ ഇല്ലെങ്കിൽ ആരാ സാർ വണ്ടി എടുക്കുക? 149 00:08:54,900 --> 00:08:56,540 - പോകാമോ സാർ - പോകാം 150 00:09:11,250 --> 00:09:12,210 - സ്നേഹാ... - സാർ.. 151 00:09:12,410 --> 00:09:13,500 10 ദിവസത്തെക്ക് നിനക്കുള്ള മരുന്ന് കുറിപ്പട ആണിത് 152 00:09:14,140 --> 00:09:16,740 നാളെ വെറും വയറ്റിൽ 'ദി ഷോഷാങ്ക് റിഡംപ്ഷൻ' (സിനിമ )കാണുക 153 00:09:17,470 --> 00:09:19,600 പ്രഭാത ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷം ദി സൈലൻസ് ഓഫ് ദി ലാംബ്സ് (cinima) കാണുക 154 00:09:20,390 --> 00:09:21,680 ഇത് ഊണിനു അര മണിക്കൂർ മുൻപാണ് 155 00:09:22,010 --> 00:09:22,890 എൽ.എ കോണ്ഫിഡന്‍റഷ്യൽ(സിനിമ ) 156 00:09:23,010 --> 00:09:23,890 അത്താഴത്തിനു ശേഷം 157 00:09:24,100 --> 00:09:24,680 ഷട്ടർ ഐലൻഡ് (സിനിമ) 158 00:09:25,800 --> 00:09:26,930 ഇപ്രകാരം 10 ദിവസം തുടരുക 159 00:09:27,510 --> 00:09:28,280 അടുത്ത മാസം മുതൽ, 160 00:09:28,480 --> 00:09:30,800 ത്രില്ലെർ അല്ലെങ്കിൽ സസ്പെൻസ് മൂവീസ് കാണുമ്പോൾ, 161 00:09:31,050 --> 00:09:32,720 ആദ്യ 10മിനിറ്റിൽ തന്നെ കൊലപാതകി ആരെന്ന് പറയാൻ നിനക്ക് കഴിയണം 162 00:09:33,180 --> 00:09:34,050 ഇതാണ് നിന്‍റെ വർക്ക്‌ 163 00:09:34,250 --> 00:09:35,280 ഉം ഗുഡ്.. 164 00:09:35,480 --> 00:09:35,970 ഓക്കേ, സാർ 165 00:09:38,260 --> 00:09:39,970 നമ്മൾ എവിടെക്കാ പോകുന്നത് സർ 166 00:09:40,180 --> 00:09:41,020 ആരാ മരിച്ചത്? 167 00:09:42,300 --> 00:09:43,510 കുറ്റ കൃത്യത്തെ കുറിച്ച് കാറിൽ വെച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 168 00:09:43,970 --> 00:09:44,990 അതെല്ലാം നമ്മൾ വെളിയിൽ ഇറങ്ങിയ ശേഷം 169 00:09:45,400 --> 00:09:45,910 എന്താ 170 00:09:46,010 --> 00:09:47,300 കാറിൽ വെച്ച് സൗഹൃദസംഭാഷണം മാത്രം 171 00:09:47,890 --> 00:09:50,620 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ഉടൻ കുറ്റ കൃത്യത്തെ സംബന്ധിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കാവു.. 172 00:09:50,970 --> 00:09:51,640 എന്നാൽ തുടങ്ങാം 173 00:09:54,060 --> 00:09:54,950 ദാ ഇത് പോലെ 174 00:09:55,600 --> 00:09:56,470 പിന്നെ വേറെ എന്തൊക്ക? 175 00:09:56,680 --> 00:09:57,220 ചുറ്റും നോക്കിക്കോ 176 00:09:59,010 --> 00:09:59,630 ബ്രേക്ക് ഫാസ്റ്റ് കഴിച്ചോ? 177 00:10:00,010 --> 00:10:00,490 കഴിച്ചു സാർ 178 00:10:00,720 --> 00:10:01,850 ഇഡ്ഡലിയും സാമ്പാറും 179 00:10:02,220 --> 00:10:03,850 എനിക്കത് ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാ 180 00:10:04,430 --> 00:10:07,100 ഫുഡ്‌ അടിക്കാൻ ഞാൻ ഏതറ്റം വരെയും പോകും 181 00:10:07,220 --> 00:10:08,910 ഗാന്ധി പ്രതിമയ്ക്ക് സമീപം ഒരു കടയുണ്ട് 182 00:10:09,050 --> 00:10:10,310 ഇഡ്ഡലി കട 183 00:10:10,510 --> 00:10:12,350 അയാൾ സൂപ്പർ ആയിട്ട് ഇഡ്ഡലി ഉണ്ടാക്കും 184 00:10:13,800 --> 00:10:14,260 എന്തൊക്ക ആയാലും 185 00:10:14,850 --> 00:10:16,670 എനിക്കാ സ്ഥലം അറിയാം സാർ, ശരിക്കും... 186 00:10:17,550 --> 00:10:19,740 ഞാനും ഫ്രണ്ട്സും സ്ഥിരം അവിടെ പോകുമായിരുന്നു 187 00:10:20,100 --> 00:10:21,860 കടക്കാരൻ സ്ഥിരം 4 മണിക്ക് അവിടെ വരും 188 00:10:22,180 --> 00:10:24,630 അന്നത്തെ ആദ്യത്തെ ഇഡ്ഡലി തിന്നുന്നത് ഞാൻ ആയിരിക്കും 189 00:10:25,100 --> 00:10:25,970 ഒരിക്കൽ ഒരു പണി കിട്ടി 190 00:10:26,100 --> 00:10:27,360 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്ലാസ്സ്‌ കട്ട്‌ അടിച്ചു അവിടെ പോയിരിക്കുകയായിരുന്നു 191 00:10:27,560 --> 00:10:30,100 ആ സമയത്ത് എന്‍റെ മാമൻ അവിടെ വന്നു 192 00:10:35,220 --> 00:10:35,880 പിന്നെ എന്ത് പറ്റി സാർ 193 00:10:36,140 --> 00:10:37,020 മാമൻ നിങ്ങളെ പിടിച്ചോ 194 00:10:37,060 --> 00:10:37,930 പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് സഞ്ജന 195 00:10:38,390 --> 00:10:40,160 അവൾ ഇന്നലെ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു 196 00:10:40,260 --> 00:10:40,760 എന്താ 197 00:10:41,550 --> 00:10:42,050 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ 198 00:10:42,470 --> 00:10:43,860 മറ്റു കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം കാറിന്‍റെ ഉള്ളിൽ 199 00:10:44,390 --> 00:10:47,300 കാറിൽ നിന്നും ഇറങ്ങിയാൽ നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ കേസിൽ ആയിരിക്കണം 200 00:10:48,800 --> 00:10:50,280 - സ്റ്റോപ്പ്‌. നിങ്ങൾ എന്താ ചെയ്യുന്നേ - എഫ്. ബി. ഐ, എഫ്.ബി.ഐ... 201 00:10:50,320 --> 00:10:50,850 എഫ്. ബി. ഐ ? 202 00:11:48,680 --> 00:11:49,990 ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തു നടത്തിയ കൊലപാതകം ആണ് 203 00:11:50,970 --> 00:11:51,890 എങ്ങനെ മനസ്സിലായി സാർ 204 00:11:52,300 --> 00:11:53,420 മേശപ്പുറത്തെ ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പ് കണ്ടോ 205 00:11:54,010 --> 00:11:54,870 അത് ഇടത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞാണ് കിടക്കുന്നത് 206 00:11:55,100 --> 00:11:57,600 അവളുടെ പുസ്തകങ്ങളും മറ്റും വലത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞും 207 00:11:57,850 --> 00:11:59,390 അവളുടെ പേന ഇടതു വശത്താണ് കിടക്കുന്നത് 208 00:11:59,880 --> 00:12:00,640 ടേബിൾ ലാമ്പും ഇടത് വശത്ത് 209 00:12:00,850 --> 00:12:04,580 അവളുടെ ഫോൺ, ചോക്ലേറ്റ് എല്ലാം ഇടത് വശത്ത് 210 00:12:05,220 --> 00:12:05,980 അവൾ ലെഫ്റ്റ് ഹാൻഡെഡ് ആണ് 211 00:12:06,930 --> 00:12:08,000 പിന്നെ എങ്ങനെ തോക്ക് വലത് കൈയിൽ വന്നു,? 212 00:12:09,100 --> 00:12:10,650 ഇത്രയും ലെഫ്റ്റ് ഡോമിനന്‍റായ ഒരാൾ 213 00:12:11,640 --> 00:12:14,990 എന്ത് കൊണ്ട് വലത് കൈ കൊണ്ട് ഷൂട്ട്‌ ചെയ്തു? 214 00:12:15,680 --> 00:12:16,510 -പോയിന്‍റ് നമ്പർ 2 - ഉം 215 00:12:16,890 --> 00:12:18,350 അവൾ വലത് കൈ കൊണ്ട് ഷൂട്ട്‌ ചെയ്‌തെന്ന് തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ, 216 00:12:18,930 --> 00:12:20,870 എന്ത് കൊണ്ട് അവളുടെ കൈയിൽ നിന്നും തോക്ക് താഴെ വീണില്ല.. 217 00:12:21,430 --> 00:12:24,140 ഷോക്ക് ആയ കാരണം അവളുടെ കൈയിൽ തോക്ക് ഇരുന്നെന്നു തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ 218 00:12:24,180 --> 00:12:25,510 എങ്കിൽ കൂടിയും അവളുടെ വിരൽ ട്രിഗറിൽ തന്നെ ഇരുന്നേനെ 219 00:12:25,720 --> 00:12:27,220 ഇത് ആരോ പിന്നീട് കൂട്ടി ചേർത്തതാണ് 220 00:12:28,470 --> 00:12:29,140 പോയിന്‍റ് നമ്പർ 3. 221 00:12:29,890 --> 00:12:31,550 പുക വലിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു ശീലമുണ്ട് 222 00:12:32,100 --> 00:12:34,330 അവർ മുഴുവൻ വലിച്ചതിന് ശേഷമെ കുറ്റി വലിച്ചെറിയുകയുള്ളൂ 223 00:12:34,390 --> 00:12:35,330 പ്രത്യേകിച്ച് വിഷമം ഉള്ളവർ 224 00:12:35,680 --> 00:12:37,660 എന്ത് കൊണ്ട് ഇവൾ പാതി മാത്രം വലിച്ച ശേഷം ഷൂട്ട്‌ ചെയ്തു? 225 00:12:37,990 --> 00:12:40,550 ഇവൾ പാതി മാത്രം വലിച്ച ശേഷം ഷൂട്ട്‌ ചെയ്തെന്നു തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ 226 00:12:40,680 --> 00:12:42,600 ഇത്രയും സമയം കൊണ്ട് സിഗരറ്റ് മുഴുവൻ കത്തി തീർന്നു പോകണ്ടേ 227 00:12:42,700 --> 00:12:43,220 അത് തീർന്നില്ല 228 00:12:43,680 --> 00:12:45,100 അവൾ ഇപ്പോഴും അത് മുറുക്കി പിടിച്ചിട്ടുണ്ട് 229 00:12:45,390 --> 00:12:46,590 മറ്റാരോ വലിച്ചതിനു ശേഷം 230 00:12:46,850 --> 00:12:49,140 അവളുടെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ തിരുകി വച്ചതാണ് 231 00:12:50,620 --> 00:12:51,420 കോമഡി എന്താണെന്നു വെച്ചാൽ.. 232 00:12:52,000 --> 00:12:52,880 അവൾക്ക് പുക വലിക്കുന്ന ശീലമില്ല 233 00:12:54,180 --> 00:12:55,680 ഈ വീട്ടിലെ ഏക സിഗരറ്റ് ആണിത് 234 00:12:56,100 --> 00:12:57,590 മറ്റൊരു മുറിയിലും സിഗരറ്റ് കാണുന്നില്ല 235 00:12:57,690 --> 00:12:59,240 ഡസ്റ്റ് ബിനിൽ കൂടി സിഗരറ്റ് കുറ്റികൾ ഇല്ല 236 00:12:59,440 --> 00:13:01,170 ആശ്ട്രേ ഇല്ല, സിഗരറ്റിന്‍റെ മണം ഇല്ല... 237 00:13:01,260 --> 00:13:03,980 ഈ മുറി ഒഴിച്ച് ബാക്കി മുറിയെല്ലാം വെടിപ്പാക്കി ഇട്ടിരിക്കുന്നു 238 00:13:04,720 --> 00:13:05,280 പോയിന്‍റ് നമ്പർ 4. 239 00:13:05,890 --> 00:13:07,190 മേശയിൽ ആന്‍റി ഡിപ്രെഷൻ ഗുളികകൾ 240 00:13:07,600 --> 00:13:09,080 ഗുളികകളുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷമായിരിക്കുന്നു 241 00:13:10,100 --> 00:13:12,950 എന്തു കൊണ്ട് ഈ മിഡ്ഡിൽ ക്ലാസ്സ്‌ പെൺകുട്ടി ഫാൻ ഉപയോഗിച്ചില്ല? 242 00:13:13,600 --> 00:13:15,260 പകരം ഈ ലൈസൻസ് ഉള്ള തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഷൂട്ട്‌ ചെയ്തു? 243 00:13:16,430 --> 00:13:21,950 ഈ തോക്ക്, ആന്‍റി ഡിപ്രെഷൻ ഗുളിക, സിഗരറ്റ്, ആത്മഹത്യ കുറിപ്പ് എല്ലാം 244 00:13:22,350 --> 00:13:25,970 നമ്മളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് 245 00:13:26,010 --> 00:13:27,490 ഇത് ആത്മഹത്യ അല്ല 246 00:13:27,590 --> 00:13:30,900 ഇതൊരു കരുതി കൂട്ടിയുള്ള കൊലപാതകമാണ് 247 00:13:31,860 --> 00:13:34,550 നിങ്ങൾ ഒരു ജീനിയസ് ആണ് സാർ 248 00:13:35,510 --> 00:13:35,980 സാർ 249 00:13:36,870 --> 00:13:37,370 നമസ്കാരം 250 00:13:37,800 --> 00:13:38,440 ആരാടാ നീ..... 251 00:13:38,890 --> 00:13:40,060 സാർ നിങ്ങളിതൊരു ആത്മഹത്യയാണെന്നാകും കരുതുന്നത് 252 00:13:40,230 --> 00:13:41,810 ഇതൊരു കൊലപാതകമാണ് സാർ, വരൂ സാർ ഞാൻ കാണിക്കാം 253 00:13:44,100 --> 00:13:45,410 അതിന് ആരാ പറഞ്ഞത് ഇത് ആത്മഹത്യ ആണെന്ന്? 254 00:13:46,110 --> 00:13:47,120 ഞങ്ങൾക്കും അറിയാം ഇത് കൊലപാതകമാണെന്ന് 255 00:13:47,390 --> 00:13:49,850 ഇവളുടെ കൂട്ടുകാരൻ തന്നെയാണ് കൊന്നതെന്ന് കുറ്റസമ്മതം നടത്തി 256 00:13:50,050 --> 00:13:52,700 നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കണം സാർ ഞാൻ പോയി ഒന്ന് നോക്കട്ടെ 257 00:13:56,800 --> 00:13:58,680 നീ ഇവിടെ എന്താ ചെയ്യുന്നേ? 258 00:13:58,800 --> 00:14:00,850 നീ ഇവിടെ ഏതെങ്കിലും കടയുടെ ഉൽഘാടനത്തിനാണോ വന്നിരിക്കുന്നത്. 259 00:14:01,010 --> 00:14:02,640 അത് കൊണ്ടാണോ നീ റിബൺ കട്ട്‌ ചെയ്ത് അകത്തു കയറിയെ? 260 00:14:04,550 --> 00:14:06,870 അവന്‍റെ ഒരു തൊപ്പിയും കോട്ടും 261 00:14:07,100 --> 00:14:08,750 നീ എന്തിനാ അണ്ടർ ടേക്കറിനെ പോലെ ഡ്രസ്സ്‌ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 262 00:14:08,850 --> 00:14:10,550 നീ ഇവിടെ എന്താ അന്വേഷിക്കുന്നത് 263 00:14:10,750 --> 00:14:11,420 ഏതു മറ്റവൻ ആണെടാ നീ...? 264 00:14:11,720 --> 00:14:12,220 എഫ്. ബി. ഐ ! 265 00:14:13,600 --> 00:14:14,080 എഫ്. ബി. ഐ ! 266 00:14:14,600 --> 00:14:15,160 എഫ്. ബി. ഐ ? 267 00:14:15,360 --> 00:14:16,470 അത് അമേരിക്കയിൽ അല്ലേ? 268 00:14:16,550 --> 00:14:17,600 അവരെന്‍റെ അടുത്ത് നിന്ന് കോപ്പി അടിച്ചതാ.. 269 00:14:18,300 --> 00:14:20,060 ഫാത്തിമ ബ്യുറോ ഓഫ് ഇൻവേസ്റ്റിഗേഷൻ 270 00:14:20,350 --> 00:14:23,150 ഫാത്തിമ എന്‍റെ ആദ്യത്തെ കാമുകി ആണ് 271 00:14:24,550 --> 00:14:25,970 അവളുട പേരാണ് അത് 272 00:14:26,680 --> 00:14:28,530 അതായത് ഫാത്തിമ ബ്യുറോ ഓഫ് ഇൻവേസ്റ്റിഗേഷൻ 273 00:14:28,800 --> 00:14:29,660 നല്ല നീളമുള്ളത് കൊണ്ട് 274 00:14:29,730 --> 00:14:31,050 ഞാൻ എഫ്. ബി. ഐ ആക്കി ചുരുക്കി. 275 00:14:31,650 --> 00:14:32,150 ഭയങ്കര ഫേമസ് ആണ്. എല്ലാവർക്കും അറിയാം 276 00:14:32,700 --> 00:14:35,010 2 വർഷം കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ പോയി അന്വേഷിക്കു 277 00:14:35,140 --> 00:14:36,750 അവർ ചോദിക്കും അയ്യോ അത് നെല്ലുരിൽ അല്ലേ എന്ന് 278 00:14:37,010 --> 00:14:38,970 പോലീസുകാർക്ക് പ്രത്യേക ഓഫർ ഉണ്ട് സാർ 279 00:14:39,450 --> 00:14:41,740 സാർ ഇത് പിടിക്ക് 280 00:14:42,470 --> 00:14:43,040 വേണ്ട അല്ലേ... 281 00:14:44,720 --> 00:14:45,200 വരൂ സാർ 282 00:14:45,850 --> 00:14:47,830 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കേസ് കണ്ടു പിടിച്ചു അല്ലേ സാർ. 283 00:14:48,850 --> 00:14:49,750 നമുക്കൊരു സെൽഫി എടുക്കാം 284 00:14:50,570 --> 00:14:51,050 യാ ! 285 00:14:51,950 --> 00:14:54,610 കിടിലം... 'കൊലപാതകം തെളിയിക്കപ്പെട്ടു' 'ഫീലിംഗ് എക്സൈറ്റഡ് വിത്ത്‌...' 286 00:14:54,620 --> 00:14:55,650 സാർ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഉണ്ടോ? 287 00:14:56,100 --> 00:14:58,070 ഞാൻ ടാഗ് ചെയ്യാം 288 00:15:09,990 --> 00:15:11,720 എഴുന്നേൽക്കെടാ 289 00:15:11,920 --> 00:15:12,490 നിനക്കെന്താ വേണ്ടത്? 290 00:15:12,630 --> 00:15:14,230 കാപ്പി... - ഈ കപ്പിൽ ഒന്നും ഇല്ലലോഡാ 291 00:15:15,850 --> 00:15:16,640 ആരാണിവൻ? 292 00:15:34,550 --> 00:15:36,140 വേദനിച്ചോ സാർ? 293 00:15:36,640 --> 00:15:39,570 എന്നെ മാമൻ പിടിച്ചു 294 00:15:41,780 --> 00:15:44,450 ഓ അത്.. അപ്പൊ സാറിനെ മാമൻ പിടിച്ചല്ലേ.. 295 00:15:45,290 --> 00:15:46,170 പിന്നെ എന്തുണ്ടായി സാർ 296 00:15:46,470 --> 00:15:47,100 എന്തുണ്ടായി എന്ന്? 297 00:15:47,640 --> 00:15:49,600 അങ്ങേര് എന്നെ മരത്തിൽ കെട്ടിയിട്ട് ബെൽറ്റ്‌ കൊണ്ട് അടിച്ചു... 298 00:15:50,350 --> 00:15:51,800 മാമന്റെ കൈയീന്നും തല്ല് കിട്ടിയോ.... 299 00:15:57,140 --> 00:15:57,660 മുന്നോട്ടു നോക്കി ഓടിക്കു 300 00:16:00,250 --> 00:16:03,090 ഡേയ്, എന്നെ തൊടരുത്. 301 00:16:04,400 --> 00:16:06,780 ചിരിക്കരുത്.... 302 00:16:15,720 --> 00:16:17,700 അത് കണ്ടോ 303 00:16:18,570 --> 00:16:20,470 ജീനിയസ് ഡിറ്റക്റ്റീവ് ആയ ടോം ഹാങ്ക്സിനെ പോലും പറ്റിക്കുന്നു.. 304 00:16:20,890 --> 00:16:22,200 ഡിറ്റക്ടിവ്സിന്‍റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത് സാധാരണയാണ് 305 00:16:22,840 --> 00:16:24,930 ചിലപ്പോൾ ആളുകൾ നമ്മളെ കൈ വെയ്ക്കുകയും, പറ്റിക്കുകയും ഒക്കെ ചെയ്യും.. 306 00:16:24,970 --> 00:16:26,450 എനിക്കത് മനസ്സിലാകും സാർ. - എന്ത് മനസ്സിലായെന്ന്? 307 00:16:28,300 --> 00:16:28,930 എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ.. 308 00:16:29,430 --> 00:16:30,020 എന്ത്.. 309 00:16:30,260 --> 00:16:31,560 ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് സാർ 310 00:16:31,650 --> 00:16:32,280 ഓവർ സ്മാർട്ട്‌ ആവല്ലേ.. 311 00:16:32,970 --> 00:16:34,270 നിന്‍റെ ജോബ് റെസ്യുമെയിൽ പറഞ്ഞത് ചെയ്തു കാണിക്ക്.. 312 00:16:35,180 --> 00:16:35,940 ഈ ഡ്രസ്സ്‌ നോക്ക് 313 00:16:36,470 --> 00:16:37,170 ആ പീറ കണ്ണട 314 00:16:37,250 --> 00:16:38,260 നാളെ മുതൽ ആ കണ്ണട മാറ്റണം 315 00:16:39,140 --> 00:16:41,310 ഡിറ്റക്ടിവ്സിന്‍റെ ലുക്ക്‌ ഭയങ്കര പ്രധാനമാണ് 316 00:16:41,570 --> 00:16:43,370 മുറിവില്ലെങ്കിൽ കൂടി ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് ഒട്ടിച്ചോ. 317 00:16:44,300 --> 00:16:45,820 നിനക്ക് ഫേസ്ബുക്കിൽ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ? -ഉണ്ട് സാർ 318 00:16:46,600 --> 00:16:47,110 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ 319 00:16:47,600 --> 00:16:52,300 നിന്‍റെ അക്കൗണ്ടിൽ കയറി എഫ്. ബി. ഐ നെല്ലോർ എന്ന പേജ് ലൈക്‌ ചെയ്തോ 320 00:16:52,550 --> 00:16:53,540 സാർ - ഉം 321 00:16:53,720 --> 00:16:54,680 ഇതിൽ ആകെ രണ്ട് ലൈക്‌ മാത്രമേ ഒള്ളു.. 322 00:16:54,880 --> 00:16:55,530 അതേ....... ...... 323 00:16:55,630 --> 00:16:57,130 ഒന്ന് സാറിന്‍റെ -ഉവ്വ് 324 00:16:57,550 --> 00:16:58,930 പിന്നെ അടുത്തത്.... ഷെർലക് ഹോംസ്! 325 00:16:59,470 --> 00:17:00,110 പിന്നല്ല......... 326 00:17:01,140 --> 00:17:01,630 അതും ഞാൻ തന്നെ... 327 00:17:02,010 --> 00:17:04,630 ഞാൻ ഷെർലക് ഹോംസ് എന്ന ഫേക്ക് ഐഡി ഉണ്ടാക്കി നമ്മുടെ പേജ് ലൈക്‌ അടിച്ചു 328 00:17:05,050 --> 00:17:06,200 അദ്ദേഹം നമ്മുടെ കുല ദൈവം ആണ്...... അറിഞ്ഞൂടെ 329 00:17:06,680 --> 00:17:09,940 ആ ഒരു ലൈക്‌ നമ്മളെ ഉയരങ്ങളിൽ എത്തിക്കും 330 00:17:10,180 --> 00:17:11,830 പാസ്പോർട്ട്‌ സൈസ് ഫോട്ടോ ഉണ്ടോ? -ഉണ്ട് സാർ 331 00:17:12,250 --> 00:17:12,880 നാളെ കൊണ്ട് വരണം 332 00:17:13,220 --> 00:17:14,630 നിന്‍റെ എഫ്. ബി. ഐ ഐഡി കാർഡ് നാളെ റെഡിയാക്കി തരാ 333 00:17:14,930 --> 00:17:16,090 നാളെ മുതൽ ജോലിക്ക് കയറിക്കോ 334 00:17:16,550 --> 00:17:17,120 ഓക്കേ, സാർ! 335 00:17:17,930 --> 00:17:18,410 നമുക്ക് പോകാം.. 336 00:17:19,140 --> 00:17:20,700 -സാർ..... സാർ... -എന്താ 337 00:17:20,800 --> 00:17:22,280 -എനിക്കൊരു സംശയം? -എന്താ ? 338 00:17:22,390 --> 00:17:23,750 നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു ട്യൂബ് ലൈറ്റ് ഇട്ടൂടെ? 339 00:17:24,260 --> 00:17:25,560 അപ്പോ നല്ല പ്രകാശം കിട്ടും. 340 00:17:25,750 --> 00:17:28,250 പാടില്ല. നമ്മുടെ പണിക്ക് ഈ വെട്ടം മതി 341 00:17:28,760 --> 00:17:30,650 ജോലി മാത്രമല്ല ജോലി സ്ഥലവും പ്രധാനമാണ് 342 00:17:30,680 --> 00:17:32,100 ഓ... സാർ പൊളിയാണ്... 343 00:17:33,060 --> 00:17:34,070 പിന്നൊരു കാര്യം. 344 00:17:34,270 --> 00:17:34,860 എന്താ സാർ 345 00:17:34,960 --> 00:17:36,210 എന്നെ സാർ എന്ന് വിളിക്കണ്ട 346 00:17:36,310 --> 00:17:37,830 പിന്നെ എന്ത് വിളിക്കണം സാർ 347 00:17:42,750 --> 00:17:48,000 ഏജന്‍റ് സായി ശ്രീനിവാസ ആത്രേയ പരിഭാഷ : MAAJITH for msone 348 00:18:14,320 --> 00:18:16,460 (പാടുന്നു ) 349 00:18:16,660 --> 00:18:19,000 (പാടുന്നു ) 350 00:18:19,500 --> 00:18:23,200 ഏജന്‍റ് ! 351 00:18:23,400 --> 00:18:23,855 ആ 352 00:18:23,880 --> 00:18:25,244 ഞാൻ ഇഡ്ഡലിയും സാമ്പാറും കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട് 353 00:18:25,310 --> 00:18:26,810 അവിടെ വെച്ചോ ഞാൻ ജോലിക്കിടയിൽ തിന്നോള്ളാം. 354 00:18:28,240 --> 00:18:30,320 നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ പ്രോഗ്രാം എന്താണ് ഏജന്‍റ്? 355 00:18:31,500 --> 00:18:32,740 പ്രോഗ്രാം -ഉം 356 00:18:33,210 --> 00:18:35,520 നമ്മുടേത് ഒരു സ്വയം തൊഴിൽ കേന്ദ്രം ആണ് സ്നേഹ, ദിവസവും വലിയ കേസുകൾ കിട്ടണം എന്നില്ല 357 00:18:36,300 --> 00:18:38,020 നമുക്ക് ഇന്നലെ ഒരു കേസ് പോലും കിട്ടിയില്ല 358 00:18:38,320 --> 00:18:39,290 നമുക്ക് എന്തായാലും അന്വേഷിക്കാം 359 00:18:39,840 --> 00:18:41,750 എന്ത് -ചുമ്മാ 360 00:18:42,590 --> 00:18:43,650 വൈകാതെ തന്നെ നമുക്കൊരു വലിയ കേസ് കിട്ടും. 361 00:18:44,280 --> 00:18:47,840 അത് വരെ ചെറിയ കേസുകൾ അന്വേഷിച്ച് ആദ്യം പൈസ ഉണ്ടാക്കാം 362 00:18:48,470 --> 00:18:49,600 അതിനു ചെറിയ കേസുകൾ കിട്ടിയോ 363 00:18:50,130 --> 00:18:50,960 ഇതാ ഒരെണ്ണം 364 00:18:51,280 --> 00:18:53,420 -എനിക്കാ ഇഡ്ഡലി താ.. 365 00:18:54,500 --> 00:18:56,710 -ഹലോ, സാർ! -ഹലോ മിസ്റ്റർ. ആത്രേയ,എന്തൊക്ക ഉണ്ട്? 366 00:18:56,750 --> 00:18:58,210 നന്നായി പോകുന്നു സാർ. ഇരിക്കു 367 00:18:58,900 --> 00:19:01,200 കഴിഞ്ഞ രാത്രി ക്ഷേത്രത്തിൽ മോഷണം നടന്നു 368 00:19:01,750 --> 00:19:04,660 ഇവര് രണ്ട് പേരും അവിടെ ചുറ്റി തിരിയുന്നതാ പൂജാരി കണ്ടു 369 00:19:04,690 --> 00:19:07,570 ഇവര് പരസ്പരം പഴി ചാരുകയാണ് 370 00:19:07,660 --> 00:19:09,130 ആരാ കുറ്റവാളിയെന്ന് നീ കണ്ടു പിടിച്ചു തരണം 371 00:19:09,230 --> 00:19:10,380 അതെളുപ്പം അല്ലേ 372 00:19:11,560 --> 00:19:12,230 നിങ്ങളിൽ ആരാണ് അത് ചെയ്തത് ബോയ്സ് 373 00:19:12,520 --> 00:19:14,290 ഞാനല്ല സാർ അവനാ 374 00:19:14,590 --> 00:19:15,990 ഞാനൊന്നും ചെയ്തില്ല സാർ അവനാ 375 00:19:17,230 --> 00:19:17,710 ശരിക്കും 376 00:19:19,550 --> 00:19:20,740 -ഇത് തുറക്കരുത് -ഉം.. 377 00:19:21,340 --> 00:19:22,000 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ 378 00:19:23,450 --> 00:19:24,680 ഇതിലൊന്നിൽ തൊടു 379 00:19:25,550 --> 00:19:27,320 ഇതിലൊന്ന് കള്ളന്‍റെ വിരൽ ആണ് മറ്റേത് നിരപരാധിയുടെതും 380 00:19:27,630 --> 00:19:29,130 കള്ളന്‍റെ വിരൽ തൊടുന്ന ആൾ ആണ് കുറ്റവാളി 381 00:19:31,530 --> 00:19:33,210 എന്ത് കള്ളനാടാ നീ 382 00:19:34,010 --> 00:19:34,940 നീ എന്തിനാ ഇത് ചെയ്തത് 383 00:19:35,040 --> 00:19:36,630 -സാർ ഞാനല്ല അവനാണ് കള്ളൻ 384 00:19:36,940 --> 00:19:37,600 ഞാനല്ല സാർ 385 00:19:37,990 --> 00:19:39,820 അയാൾ തിരക്ക് കൂട്ടി കാരണം അയാൾക്ക് കുറ്റബോധം ഉണ്ട്. 386 00:19:40,470 --> 00:19:42,430 വരുന്നത് വരട്ടെ എന്ന് കരുതി അവൻ 387 00:19:42,630 --> 00:19:43,910 ഇതിൽ 50% സാധ്യത ഉണ്ട് 388 00:19:44,750 --> 00:19:45,600 അത്കൊണ്ട് അവൻ ഒരു കൈ നോക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു 389 00:19:46,770 --> 00:19:48,760 മറ്റേ ആൾ നിരപരാധി ആയതിനാൽ ഏതു തിരഞ്ഞെടുക്കും എന്ന് സംശയിച്ചു 390 00:19:49,760 --> 00:19:51,480 മതിയെടാ മതി. 391 00:19:51,720 --> 00:19:52,920 ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ വേണ്ടിയാ ക്ഷേത്രത്തിൽ പോയത് 392 00:19:53,070 --> 00:19:55,240 നിന്‍റെ വിരൽ തൊട്ടപ്പോൾ ഞാൻ കള്ളൻ ആണെന്ന്...... 393 00:19:55,580 --> 00:19:56,730 നിന്‍റെ കാലിൽ തൊട്ടാൽ ഞാൻ എന്താ പോലീസ് ആകുമോ? 394 00:19:56,860 --> 00:19:57,720 അതോ ദൈവം ആകുമോ 395 00:19:57,920 --> 00:19:59,800 ഇതെന്താ തമാശയാ....... 396 00:20:00,000 --> 00:20:01,350 ഉം ശരിയാ.... 397 00:20:03,520 --> 00:20:05,610 നീ സത്യം പറയുന്നു എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 398 00:20:06,580 --> 00:20:08,230 നിന്നെ കണ്ടാൽ നിരപരാധി ആണെന്ന് തോന്നുന്നു 399 00:20:09,450 --> 00:20:12,490 നിന്നെ ഞാൻ കഴിഞ്ഞ രാത്രി ലീലാ മഹൽ തിയേറ്ററിൽ വച്ച് കണ്ടല്ലോ... 400 00:20:12,730 --> 00:20:13,360 നീ അവിടെ പോയിരുന്നോ? 401 00:20:13,790 --> 00:20:15,120 -അതേ സാർ ഞാൻ അവിടെ പടം കാണാൻ പോയതാ 402 00:20:15,180 --> 00:20:16,230 ബാൽക്കണി സീറ്റ്‌? 403 00:20:16,430 --> 00:20:16,890 അതേ സാർ 404 00:20:16,900 --> 00:20:18,070 താഴത്തെ ബ്ലോക്കിലാ ബൈക്ക് പാർക്ക്‌ ചെയ്തത് അല്ലേ? 405 00:20:18,270 --> 00:20:20,560 ശരിയാ സാർ പറയുന്നത്. -അത് കൊണ്ടാ ഞാൻ പറഞ്ഞത്.. 406 00:20:20,680 --> 00:20:21,460 നീയാ കള്ളൻ എന്ന് 407 00:20:21,550 --> 00:20:22,780 സാർ ....................... 408 00:20:23,950 --> 00:20:26,480 ലീലാ മഹൽ തീയേറ്റർ ഒരാഴ്ച ആയി അടഞ്ഞു കിടക്കുകയാ.. 409 00:20:26,580 --> 00:20:27,850 നീ അവിടെ എന്തെടുക്കുവായിരുന്നു കുട്ടാ..... 410 00:20:27,900 --> 00:20:29,480 സാർ അത്.... 411 00:20:29,750 --> 00:20:31,730 നീ അവിടത്തെ ജോലിക്കാരന്‍റെ ഫോണിൽ ആണോ പടം കണ്ടത് 412 00:20:33,290 --> 00:20:34,200 അങ്ങനെ ആണ് സാർ തോന്നുന്നത് 413 00:20:36,080 --> 00:20:37,420 ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നു പോലും മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ.. 414 00:20:37,520 --> 00:20:38,540 പിടിച്ചു കൊണ്ട് പോകു സാർ ഇവനെ 415 00:20:38,740 --> 00:20:39,250 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം 416 00:20:39,940 --> 00:20:42,190 സാർ ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം... -നടക്കെടാ നായിന്‍റെ മോനെ 417 00:20:42,290 --> 00:20:42,740 സാർ.. 418 00:20:43,870 --> 00:20:45,950 കേസ് തീർന്നു. വരൂ നമുക്കൊരു സെൽഫി എടുക്കാം 419 00:20:46,070 --> 00:20:46,590 ഓക്കേ! 420 00:20:47,640 --> 00:20:48,120 നീയും 421 00:20:50,800 --> 00:20:51,500 നീ എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്? 422 00:20:52,250 --> 00:20:53,340 കള്ളന്‍റെ ആക്ഷൻ കാണിക്ക് പ്ലീസ്.... 423 00:20:55,470 --> 00:20:57,420 ഓക്കേ സാർ 424 00:20:57,490 --> 00:20:58,040 നന്ദി.. 425 00:20:58,150 --> 00:20:59,270 താങ്ക്യൂ മിസ്റ്റർ. ആത്രേയ! വരൂ 426 00:20:59,400 --> 00:21:00,880 സാർ എന്‍റെ ഫീസ്... 427 00:21:01,480 --> 00:21:02,030 എത്രയാ? 428 00:21:03,260 --> 00:21:05,270 എനിക്കൊരു 1116 രൂപ തരൂ, കാരണം ഇത് ദൈവത്തിന്‍റെ കേസ് ആണ്. 429 00:21:05,560 --> 00:21:07,100 അവൻ ആകെ എടുത്തത് 500 രൂപയാ.. 430 00:21:08,160 --> 00:21:11,300 ഈ 116രൂപ വെച്ചോളൂ ബാക്കി അടുത്ത കേസിൽ. 431 00:21:12,060 --> 00:21:12,810 നടക്കെട്ടെ..... നടക്കട്ടെ.. 432 00:21:12,910 --> 00:21:14,900 എനിക്കൊരു വലിയ കേസ് തരുമോ സാർ 433 00:21:15,000 --> 00:21:16,750 എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു കേസ് കിട്ടിയാൽ നീ ആയിരിക്കും അത് ആദ്യം കേൾക്കുക 434 00:21:19,030 --> 00:21:20,260 ഞാൻ തന്ന കവർ ഓർമയില്ലേ 435 00:21:20,890 --> 00:21:21,440 അത് തുറക്ക്. 436 00:21:22,960 --> 00:21:24,010 എങ്ങനെ സാർ? 437 00:21:24,860 --> 00:21:25,570 അവൻ തന്നെ പറഞ്ഞു. 438 00:21:26,780 --> 00:21:28,620 എത്ര ഭയമില്ലാതെ കുറ്റം ചെയ്താലും 439 00:21:28,700 --> 00:21:30,080 പിടിക്കുമോ എന്ന ഭയം ഉണ്ടാകും 440 00:21:30,350 --> 00:21:31,850 അത് കണ്ണിൽ കാണാം 441 00:21:32,470 --> 00:21:33,440 മിക്ക ആളുകൾക്കും അത് ഒളിപ്പിക്കാൻ അറിയില്ല 442 00:21:33,720 --> 00:21:34,300 ഇവനെ പോലെ 443 00:21:34,910 --> 00:21:36,770 ക്രിമിനൽസിനു കൂടി അറിയില്ല? -അതേ 444 00:21:37,230 --> 00:21:39,840 ക്രിമിനൽസിനു അത്രയ്ക്ക് ബുദ്ധി ഉണ്ടെന്ന് നീ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 445 00:21:40,760 --> 00:21:42,210 90% ഉം മണ്ടന്മാരാണ് 446 00:21:42,410 --> 00:21:45,180 നമ്മൾ ആകെ ചെയ്യേണ്ടത് അവരെ പോലെ ചിന്തിക്കുകയാണ് 447 00:21:45,510 --> 00:21:46,860 അവൻ കുറ്റം ചെയ്യുന്ന രീതി, 448 00:21:47,230 --> 00:21:48,200 അവന്‍റെ പേടി, 449 00:21:48,600 --> 00:21:49,520 നിനക്കത് വശമായാൽ, 450 00:21:50,410 --> 00:21:51,830 ഏതു കേസും തെളിയിക്കാൻ നിനക്ക് പറ്റും 451 00:21:55,770 --> 00:21:58,710 ഏജന്‍റ് ഹേയ് സിരിഷ്... 452 00:21:58,940 --> 00:21:59,600 സാർ 453 00:22:00,710 --> 00:22:01,330 സുഖമാണോടാ 454 00:22:01,530 --> 00:22:01,980 സുഖം 455 00:22:02,350 --> 00:22:04,280 നമ്മൾ ഫോണിൽ കൂടി സംസാരിക്കുമെങ്കിലും നേരിട്ട് കണ്ടിട്ട് കുറെ നാളായല്ലേ 456 00:22:05,190 --> 00:22:06,618 എന്താ പറയുക, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട്‌... 457 00:22:06,643 --> 00:22:08,314 ...ചെയ്യുകയെന്നത് ഒരു തിരക്ക് പിടിച്ച പണി ആയി പോയി 458 00:22:08,370 --> 00:22:10,190 അതെന്‍റെ മുഴുവൻ സമയവും കളഞ്ഞു. 459 00:22:11,120 --> 00:22:12,340 ചിലപ്പോളൊക്കെ സമയം കിട്ടുമ്പോൾ, 460 00:22:12,450 --> 00:22:14,110 നീ നമ്മുടെ ഗുരു ആയ കാവാലി എൻ. ജി. ഓ യെ ഓർക്കുന്നില്ലേ. 461 00:22:15,270 --> 00:22:16,760 ഞാൻ അവിടെ പോകും 462 00:22:16,960 --> 00:22:17,630 ഇന്ന് ആ സ്ഥാപനം മുടക്കമാണ് 463 00:22:17,940 --> 00:22:19,130 അത് കൊണ്ട് ഇന്ന് നിന്‍റെ കൂടെ കറങ്ങാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 464 00:22:19,630 --> 00:22:20,530 ഞാൻ ധന്യനായി സാർ 465 00:22:21,830 --> 00:22:22,790 കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോയാലോ? -നമുക്ക് പോകാം 466 00:22:24,210 --> 00:22:25,860 ചേട്ടാ കാപ്പി ഇതിലൊഴികൂ 467 00:22:26,120 --> 00:22:26,810 പിന്നെ എന്തൊക്കെ ഉണ്ട് 468 00:22:27,450 --> 00:22:28,820 നിനക്കറിയില്ലേ ജീവിതം തിരക്ക് പിടിച്ചു മുൻപോട്ടു പോകുന്നു. 469 00:22:30,050 --> 00:22:33,350 -നല്ല കേസ് വല്ലതും ഉണ്ടോ -ഒന്നുമില്ലെടാ അങ്ങനെ ഒക്കെ പോകുന്നു 470 00:22:33,490 --> 00:22:34,440 ഹേയ് സിരിഷ്.. 471 00:22:34,780 --> 00:22:36,680 എവിടെയായിരുന്നു നീ... 472 00:22:37,010 --> 00:22:38,010 തിരക്കായിപ്പോയി 473 00:22:38,310 --> 00:22:39,350 ഇവിടെ എന്താ പരിപാടി. 474 00:22:39,450 --> 00:22:40,580 ഒരു കൂട്ടുകാരനെ കാണാൻ വന്നതാ. 475 00:22:40,960 --> 00:22:42,410 ഏജന്‍റ് സായി ശ്രീനിവാസ ആത്രേയ 476 00:22:42,910 --> 00:22:43,480 നമസ്കാരം സാർ 477 00:22:43,820 --> 00:22:44,460 ഏജന്‍റ്? 478 00:22:45,130 --> 00:22:45,870 എൽ. ഐ. സി ഏജന്‍റ് ആണോ 479 00:22:46,060 --> 00:22:48,120 സാർ പുതിയ പോളിസി വന്നതായി കേട്ടല്ലോ?.. 480 00:22:48,230 --> 00:22:49,300 ഞാൻ അതിൽ ചേർന്നാൽ ഗുണമുണ്ടോ 481 00:22:51,210 --> 00:22:52,480 അവൻ എൽ. ഐ. സി ഏജന്‍റ് അല്ല 482 00:22:52,990 --> 00:22:53,740 അവൻ ഡിറ്റക്റ്റീവ് ഏജന്‍റ് ആണ് 483 00:22:54,900 --> 00:22:55,540 ഡിറ്റക്റ്റീവ്? 484 00:22:55,820 --> 00:22:56,390 ഡിറ്റക്റ്റീവ് ! 485 00:22:56,800 --> 00:22:57,310 എന്ന് വച്ചാൽ? 486 00:22:57,390 --> 00:22:58,570 -ശരിക്കും.. -ഞാൻ പറയാം 487 00:22:59,180 --> 00:22:59,690 എന്താ പറയാനാ സാർ 488 00:23:00,040 --> 00:23:02,030 സാറിന്‍റെ വീടു പണി എങ്ങനെ പോകുന്നു? 489 00:23:02,150 --> 00:23:02,890 ഏതു വീട്? 490 00:23:03,260 --> 00:23:04,180 എന്താ സാർ ഇത്, 491 00:23:04,800 --> 00:23:09,050 സാർ സാറിന്‍റെ പച്ച വെസ്പ AP 26 3473 രാവിലെ ഇവിടെ അല്ലേ പാർക്ക്‌ ചെയ്യുന്നത്? 492 00:23:09,200 --> 00:23:10,280 സാർ ഇവിടെ നിന്നും പത്രം വാങ്ങി, 493 00:23:10,290 --> 00:23:13,370 10:30നുള്ള ബസ് പിടിച്ച് ഓഫീസിൽ പോകും 494 00:23:13,500 --> 00:23:16,510 11മണിക്ക് ഓഫിസിൽ എത്തും.സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആണല്ലോ അല്ലേ 495 00:23:16,610 --> 00:23:18,740 ഈ ബസ് റൂട്ടിൽ ആകെ ഒരു സർക്കാർ ഓഫീസ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ 496 00:23:19,290 --> 00:23:19,880 PWD! 497 00:23:20,810 --> 00:23:22,640 പോക്കറ്റിൽ കാൽകുലേറ്ററും പേനയും, 498 00:23:23,260 --> 00:23:24,870 നിങ്ങൾ PWD അക്കൗണ്ട്‌ സൂപ്പർവൈസർ ആയിരിക്കണം 499 00:23:25,230 --> 00:23:27,380 15000രൂപ ശമ്പളവും അതിൽ രണ്ട് ഫോണും 500 00:23:27,480 --> 00:23:29,780 അതിലൊന്ന് പിറകിലെ പോക്കറ്റിൽ ഒളിപ്പിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്ന ഐ ഫോൺ 501 00:23:30,600 --> 00:23:32,980 ഒരുപാട് കിമ്പളം കിട്ടുമല്ലോ അല്ലേ 502 00:23:33,080 --> 00:23:34,430 നിങ്ങൾ ഫയലുകൾ വൈകിപ്പിക്കുകയും.. 503 00:23:34,500 --> 00:23:37,510 കൃത്യം 6 മണിക്ക് അതേ ബസിൽ തിരിച്ചു വരികയും ചെയ്യും 504 00:23:37,860 --> 00:23:39,760 6നും 8 നും ഇടയിൽ നിങ്ങളെ കാണാതാകും 505 00:23:39,860 --> 00:23:43,340 തിരികെ കടയിൽ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് നിറയെ ചളി ആയിരിക്കും 506 00:23:43,720 --> 00:23:45,720 നിങ്ങൾ ഒരു ഇഞ്ചി ചായയും സിഗരറ്റും പറയും. 507 00:23:45,800 --> 00:23:47,310 എവിടെ നിന്ന് ഭാര്യയെ വിളിക്കും 508 00:23:47,510 --> 00:23:49,110 മുത്തേ ഞാൻ ഓഫീസിൽ ആയിപ്പോയി 509 00:23:49,410 --> 00:23:51,580 ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് എത്തും 510 00:23:51,850 --> 00:23:54,090 അതെന്താ സാർ മാഡത്തിനെ വീട് പണി അറിയിക്കാത്തത്? 511 00:23:55,760 --> 00:23:59,000 രണ്ടാമത്തെ ഫോണും വീടും മറച്ചു വച്ച്, 512 00:23:59,050 --> 00:24:01,700 കുറച്ച് മുല്ലപ്പൂവും വാങ്ങി നല്ല ഭർത്താവായി സാർ തിരിച്ചു പോകും 513 00:24:01,800 --> 00:24:03,600 അവിടെ നിന്ന് തിരിച്ചും 514 00:24:03,650 --> 00:24:04,590 ശരിയല്ലേ സാർ? 515 00:24:04,890 --> 00:24:06,150 തനിക്ക് ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ അറിയാം? 516 00:24:06,810 --> 00:24:08,360 സാർ ഇവിടെ നിന്നും എല്ലാ ദിവസവും ചായ കുടിക്കാറില്ലേ? 517 00:24:08,630 --> 00:24:10,110 ചേട്ടന് ഈ സാർ ആരാണെന്നു അറിയാമോ? 518 00:24:10,260 --> 00:24:11,470 ഇല്ല 519 00:24:11,560 --> 00:24:12,970 കാരണം - കാരണം ഇയാളൊരു ചായ കടക്കാരനാണ് 520 00:24:14,740 --> 00:24:16,280 സാർ ഇവിടെ നിന്നും എല്ലാ ദിവസവും പത്രം വാങ്ങിക്കും 521 00:24:16,980 --> 00:24:18,900 അപ്പുപ്പാ ഇയാളെ അറിയുമോ? 522 00:24:19,520 --> 00:24:19,950 ഇല്ല 523 00:24:20,080 --> 00:24:21,920 -കാരണം -കാരണം ഇയാളൊരു പത്രക്കാരനാണ് 524 00:24:22,950 --> 00:24:24,340 എങ്കിൽ പിന്നെ എനിക്കിതെല്ലാം എങ്ങനെ അറിയാമെന്നല്ലേ സാർ? 525 00:24:24,670 --> 00:24:26,010 കാരണം നീ ഡിറ്റക്റ്റീവ് ആണ്.. 526 00:24:27,430 --> 00:24:28,480 ഇപ്പോൾ സാറിന് മനസ്സിലായോ? 527 00:24:29,550 --> 00:24:30,770 എന്താ ഡിറ്റക്റ്റീവ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് 528 00:24:30,870 --> 00:24:31,410 മനസ്സിലായി സാർ 529 00:24:33,660 --> 00:24:34,140 എന്നാൽ വിട്ടോ... 530 00:24:34,780 --> 00:24:36,670 10 : 30 ആയി. സാറിന്‍റെ ബസ് വരാറായി 531 00:24:46,680 --> 00:24:47,280 സാർ 532 00:24:48,350 --> 00:24:50,950 സാറിന്‍റെ നെറ്റിയിലെ കുറിയും മോതിരവും കാണുമ്പോൾ, 533 00:24:51,060 --> 00:24:52,260 സാർ ഭയങ്കര വിശ്വാസിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 534 00:24:53,020 --> 00:24:54,850 സാർ കോലം വരച്ചതിലാണ് എന്നും ചവിട്ടുന്നത്. സൂക്ഷിച്ചോളു സാർ.... 535 00:24:55,700 --> 00:24:57,180 മാഡത്തെ അന്വേഷിച്ചതായി പറയണേ 536 00:24:57,380 --> 00:24:57,960 ബൈ, സാർ! 537 00:24:59,390 --> 00:24:59,880 ഓക്കേ അല്ലേ 538 00:25:01,070 --> 00:25:02,220 നീ എന്തിനാ ആ പാവത്തെ ഇത്രയും പേടിപ്പിച്ചത്? 539 00:25:05,640 --> 00:25:07,070 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് നിന്നെ സഹായിക്കാനാണ് 540 00:25:07,520 --> 00:25:08,060 എങ്ങനെ 541 00:25:08,800 --> 00:25:11,670 അനാഥ ശവങ്ങൾ ! 542 00:25:12,150 --> 00:25:14,980 നെല്ലുർ ജില്ലയിൽ മാത്രം ദിവസവും ഏതാണ്ട് 5 ശവങ്ങൾ ആണ് പൊങ്ങി വരുന്നത് 543 00:25:15,400 --> 00:25:16,110 അതൊക്കെ ആരുടേതാണെന്നുപോലും ആർക്കും അറിയില്ല 544 00:25:16,290 --> 00:25:17,170 അവർ എങ്ങനെ മരിച്ചെന്നു പോലും ആർക്കും അറിയില്ല 545 00:25:17,520 --> 00:25:19,730 അത് കൊലപാതകം ആണോ ആത്മഹത്യ ആണോ, ആർക്കറിയാം? 546 00:25:21,330 --> 00:25:24,530 എല്ലാ ദിവസവും 100 ഓളം ശവങ്ങൾ ആണ് നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ഇങ്ങനെ പൊന്തി വരുന്നത് 547 00:25:25,110 --> 00:25:27,460 പോലീസ് അന്വേഷണം ഒന്നും നടക്കുന്നില്ലേ? 548 00:25:28,060 --> 00:25:29,890 മിസ്സിംഗ്‌ കംപ്ലയിന്‍റ് പോലും ഇവിടെ തെളിയിക്കപെടുന്നില്ല 549 00:25:30,460 --> 00:25:31,910 മിസ്സിംഗ്‌ ആയ ആളുകളുമായി ഈ ശവങ്ങൾക്ക് യാതൊരു സാമ്യവും ഇല്ല 550 00:25:32,470 --> 00:25:33,170 ആർക്കും പരാതി ഇല്ല 551 00:25:34,840 --> 00:25:37,010 അവ അനാഥ ശവത്തിൽ പെടുന്നു 552 00:25:37,480 --> 00:25:38,600 അവർ ഒരാഴ്ച ബോഡി സൂക്ഷിക്കും 553 00:25:39,100 --> 00:25:40,730 ആരെങ്കിലും അന്വേഷിച്ചു വന്നാൽ കൊള്ളാം 554 00:25:41,220 --> 00:25:45,100 ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ സർക്കാർ ആശുപത്രിയിൽ നിന്നും പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്‌ വാങ്ങിയ ശേഷം 555 00:25:45,550 --> 00:25:46,910 കൂട്ടമായി കത്തിച്ചു കളയും 556 00:25:47,830 --> 00:25:48,640 ഉം..... 557 00:25:52,710 --> 00:25:57,110 എനിക്കി കേസിന്‍റെ പുറകെ പോകണമെന്നുണ്ട്. പക്ഷെ, 558 00:25:57,290 --> 00:25:58,990 എനിക്ക് സമയം കിട്ടാറില്ല 559 00:26:00,970 --> 00:26:01,810 നിനക്ക് താല്പര്യം ഉണ്ടോ 560 00:26:01,970 --> 00:26:03,390 ഇനി ശവം കിട്ടിയാൽ എന്നെ അറിയിക്കണം. 561 00:26:04,350 --> 00:26:06,910 ഇത്തരം കേസുകൾ എനിക്ക് നല്ല ഇഷ്ടമണ് 562 00:26:07,220 --> 00:26:07,920 ഒന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി 563 00:26:08,330 --> 00:26:10,350 -ശരിയെടാ -ചേച്ചി,സുഖം തന്നെയല്ലേ? 564 00:26:10,490 --> 00:26:11,440 സുഖം തന്നെ സീനു. 565 00:26:11,720 --> 00:26:17,690 പിന്നെ വേറെ എന്തൊക്കയുണ്ട് വിശേഷങ്ങൾ 566 00:26:19,410 --> 00:26:19,970 ഹലോ! 567 00:26:23,070 --> 00:26:24,160 ഞങ്ങൾ 15 മിനിറ്റിൽ എത്താം 568 00:26:25,110 --> 00:26:25,980 ആഹ്... നന്ദി 569 00:26:26,420 --> 00:26:27,640 -ഞാൻ പോട്ടെടാ -എന്ത് പറ്റിയെടാ 570 00:26:27,970 --> 00:26:30,600 ഒരു കൊലപാതക കേസ് 571 00:26:30,670 --> 00:26:31,160 നിൽക്കൂ.. 572 00:26:32,660 --> 00:26:33,510 ഫാൻ കറങ്ങുന്നു 573 00:26:34,280 --> 00:26:36,190 ടീവി ഓണാണ്. ആ ഷട്ടറെങ്കിലും അടച്ചിട്ടു പോ... 574 00:26:52,100 --> 00:26:54,330 എന്‍റെ ഗേറ്റിൽ ഒരു പെട്ടിയുണ്ട് 575 00:26:54,850 --> 00:26:57,020 അതിൽ നിന്നും എന്നും പാൽ കാണാതെ പോകുന്നു 576 00:26:58,180 --> 00:26:59,560 ഞങ്ങൾ ഇത്തരം കേസുകൾ എടുക്കാറില്ല 577 00:27:08,340 --> 00:27:09,440 അപ്പോ എവിടെ നിന്നാണ് പാൽ മിസ്സ്‌ ആകുന്നത്. 578 00:27:09,740 --> 00:27:11,140 ഞാൻ ഈ കേസ് എടുത്തെന്ന് ആരോടും പറയല്ലേ 579 00:28:19,610 --> 00:28:21,200 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ കള്ളൻ കയറിയോ? 580 00:28:21,380 --> 00:28:24,900 ഭർത്താവിന് അവിഹിതം ഉണ്ടെന്ന് സംശയം ഉണ്ടോ? 581 00:28:25,100 --> 00:28:26,840 ആരെയെങ്കിലും തട്ടി കൊണ്ട് പോയോ? 582 00:28:27,140 --> 00:28:29,350 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്തായാലും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പരിഹാരം.... 583 00:28:29,550 --> 00:28:30,620 എന്തിനാ കാത്തിരിക്കുന്നത്? 584 00:28:30,720 --> 00:28:33,090 ഫോൺ എടുക്കു ഞങ്ങളെ വിളിക്കു 585 00:28:33,210 --> 00:28:35,070 ഞങ്ങൾ എഫ്. ബി. ഐ നെല്ലൂർ 586 00:28:35,370 --> 00:28:38,400 ഞങ്ങൾ ഐസ്ക്രീം പോലെ കുറ്റങ്ങൾ നക്കി എടുക്കും 587 00:28:38,600 --> 00:28:40,810 ഇനിയും വിശ്വാസമായില്ലെങ്കിൽ, 588 00:28:40,810 --> 00:28:42,970 ഞങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ, 589 00:28:43,170 --> 00:28:44,890 ഇതാ ഒരു ഡെമോ..... 590 00:28:45,140 --> 00:28:46,540 ഹേയ് പ്രതിയെ കൊണ്ടുവാ... 591 00:28:46,740 --> 00:28:47,890 എന്താ പേര്? ശ്രീഹരി 592 00:28:48,000 --> 00:28:48,900 നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു! 593 00:28:49,030 --> 00:28:52,020 കണ്ടില്ലേ മിന്നൽ വേഗത്തിൽ പ്രതിയെ പിടിച്ചത്.... 594 00:28:52,100 --> 00:28:53,740 ഞങ്ങളുടെ സേവനം നിങ്ങളുടെ വീട്ടു പടിക്കൽ.. 595 00:28:54,030 --> 00:28:59,250 നാളെ 11 മണിക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചാൽ പ്രത്യേക ഓഫർ 596 00:28:59,450 --> 00:29:01,600 11 മണിക്കുള്ളിൽ വിളിച്ചാൽ 597 00:29:01,710 --> 00:29:03,770 നിങ്ങൾക്ക് 598 00:29:06,630 --> 00:29:07,190 ഈ പെട്ടി സൗജന്യമായി ലഭിക്കും 599 00:29:07,690 --> 00:29:08,810 ഇപ്പോൾ തന്നെ വിളിക്കു 600 00:29:08,820 --> 00:29:10,610 ലോക പ്രശസ്ത ഡിറ്റക്റ്റീവ് സ്നേഹ.............. 601 00:29:10,760 --> 00:29:11,320 ഇതിനെ എടുത്ത് മാറ്റിക്കോ... 602 00:29:12,840 --> 00:29:13,350 സ്നേഹ...... 603 00:29:13,760 --> 00:29:15,400 സ്നേഹ....... ഈ പെണ്ണിനെ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്ത് മാറ്റണം...... 604 00:29:15,810 --> 00:29:17,470 ഏജന്‍റ് സായി ശ്രീനിവാസ... 605 00:29:18,410 --> 00:29:19,140 ആത്രേയ! 606 00:29:30,060 --> 00:29:31,380 എഫ്. ബി. ഐ നെല്ലൂർ! 607 00:30:28,670 --> 00:30:31,790 608 00:30:53,170 --> 00:30:53,810 മാമാ 609 00:30:55,490 --> 00:30:55,980 അമ്മ എവിടെ? 610 00:31:03,480 --> 00:31:07,230 ഞാൻ ഉച്ചക്ക് മുമ്പേ ചിത കത്തിച്ചു സീനു... 611 00:31:08,810 --> 00:31:10,510 ഇന്ന് പഞ്ചക്ക് കാലിയാണ് മോനെ.. 612 00:31:11,450 --> 00:31:13,520 പഞ്ചക്ക് കാലി ദിവസം ചിത കത്തിക്കുകയെന്നത് നല്ലതല്ല മോനെ 613 00:31:14,840 --> 00:31:16,480 അത് ഗ്രാമത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും. 614 00:31:17,480 --> 00:31:19,250 അത് കൊണ്ട് ഞാൻ വേഗത്തിലെല്ലാം തീർത്തു... 615 00:31:19,600 --> 00:31:20,950 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഞാൻ ഇല്ലാതെ ഇത് ചെയാൻ തോന്നി മാമാ 616 00:31:22,010 --> 00:31:23,050 ഞാൻ വരുന്ന വരെ കാത്തിരിക്കാമായിരുന്നു.... 617 00:31:24,300 --> 00:31:25,680 അതല്ല സീനു 618 00:31:26,300 --> 00:31:28,350 ഗ്രാമത്തിലെ ആചാരങ്ങൾ നിനക്കും അറിയാവുന്നതല്ലേ. 619 00:31:28,970 --> 00:31:30,100 അത് കൊണ്ട് എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു 620 00:31:30,180 --> 00:31:31,050 ഓരോ ആചാരങ്ങൾ...... 621 00:31:31,890 --> 00:31:32,910 എനിക്കെന്‍റെ അമ്മയെ അവസാനമായി ഒന്നു കാണാൻ പോലും പറ്റിയില്ല..... 622 00:31:43,270 --> 00:31:44,050 എന്താ സംഭവിച്ചത്? 623 00:31:45,840 --> 00:31:50,910 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അമ്മ ആടി ഉത്സവത്തിന് പോയി 624 00:31:52,010 --> 00:31:53,150 നിനക്കറിയില്ലേ അവിടുത്തെ ആചാരങ്ങൾ 625 00:31:53,890 --> 00:31:57,640 ഭക്തർ തങ്ങളുടെ തലയിൽ തേങ്ങ അടിച്ചു പൊട്ടിക്കണം. 626 00:31:59,010 --> 00:32:00,380 അവൾക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു 627 00:32:01,720 --> 00:32:03,840 ഒരു ദിവസം പെട്ടെന്ന് കുഴഞ്ഞു വീണു... 628 00:32:05,600 --> 00:32:07,900 ഡോക്ടർമാർ പറഞ്ഞു അവളുടെ തലയിലെ ഞരമ്പുകൾ തകർന്നു പോയെന്നാ.... 629 00:32:08,760 --> 00:32:10,970 അവൾ കോമയിൽ ആയി 630 00:32:11,600 --> 00:32:15,490 2മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്... 631 00:32:16,540 --> 00:32:21,650 അമ്മ പോയി............................................... 632 00:32:25,510 --> 00:32:26,580 നിങ്ങൾ എന്തിനാ അമ്മയെ വിട്ടത് 633 00:32:29,400 --> 00:32:29,940 നാശം.............. 634 00:32:31,890 --> 00:32:32,340 അമ്മേ.. 635 00:32:38,010 --> 00:32:38,640 അമ്മ പോയെന്ന്............ 636 00:33:18,260 --> 00:33:22,570 അമ്മാ........ 637 00:33:34,470 --> 00:33:34,960 പറയു സിരിഷ് 638 00:33:35,290 --> 00:33:38,650 വെങ്കടാചലം റെയിൽവേ പാലത്തിന്‍റെ താഴെ ഒരു ബോഡി കണ്ടെന്ന്.......... 639 00:33:39,220 --> 00:33:41,060 നെല്ലുരിൽ 640 00:33:41,510 --> 00:33:41,990 പെട്ടെന്ന് വാ . 641 00:33:42,510 --> 00:33:44,500 താങ്ക്സ് അളിയാ.... 642 00:35:13,570 --> 00:35:14,300 നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്? 643 00:35:15,790 --> 00:35:18,050 ആരാ നീ? 644 00:35:18,290 --> 00:35:21,190 നീ ആണോ ഇയാളെ കൊന്നത്? - എന്തിനാ സാർ ഞാൻ കൊല്ലുന്നത്? 645 00:35:21,350 --> 00:35:23,510 ആരോ എന്നെ വിളിച്ചു അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വന്നു. 646 00:35:23,550 --> 00:35:25,270 നീ ബോഡി ഒളിപ്പിക്കാൻ വന്നതല്ലേ? 647 00:35:25,370 --> 00:35:25,960 സാർ 648 00:35:26,400 --> 00:35:27,130 ഞാനൊരു ഡിറ്റക്റ്റീവ് ആണ് 649 00:35:27,350 --> 00:35:27,950 അറസ്റ്റ് ചെയ്യ് 650 00:35:28,050 --> 00:35:29,350 - നടക്കെടാ - കൈ മാറ്റ് 651 00:35:30,550 --> 00:35:31,010 സാർ 652 00:35:31,390 --> 00:35:32,140 അവരോടു പറയു 653 00:35:32,260 --> 00:35:34,390 ഒരു പ്രശസ്ത ഡിറ്റക്റ്റീവിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക അത്ര എളുപ്പമല്ലെന്ന് 654 00:35:34,510 --> 00:35:35,070 നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.... 655 00:35:36,360 --> 00:35:36,840 ഇല്ലടാ എനിക്കറിയില്ല 656 00:35:37,580 --> 00:35:38,160 പിടിച്ചോണ്ട് പോടോ ഇവനെ 657 00:35:40,890 --> 00:35:41,310 സാർ 658 00:35:42,350 --> 00:35:43,130 സാർ .... 659 00:35:43,230 --> 00:35:44,610 എന്നോട് ഈ ഫയലിനെ കുറിച്ച് ഓർമപ്പെടുത്താൻ പറഞ്ഞിരുന്നു 660 00:35:45,220 --> 00:35:47,970 എന്തൊരു സ്റ്റൈൽ ആണ് സാർ കിടിലം 661 00:35:48,070 --> 00:35:50,600 ആ ബർഗർ...... ആ ചിപ്സ്..... 662 00:35:51,050 --> 00:35:53,600 ചിപ്സിന്‍റെ ശബ്ദം റഹ്മാന്‍റെ സംഗീതം പോലെ...... 663 00:35:53,970 --> 00:35:54,850 സാറിന് അത് കേൾക്കാമോ? 664 00:35:55,050 --> 00:35:56,190 -എന്തൊരു ശല്യമാണ് സാർ 665 00:35:56,800 --> 00:36:00,050 സാറിന്‍റെ പൊക്കം...... ആ യൂണിഫോം...... 666 00:36:00,760 --> 00:36:02,270 ശരിക്കും അമിതാബ് ബച്ചൻ തന്നെ.. 667 00:36:02,840 --> 00:36:03,810 മി. അമിത് 668 00:36:04,590 --> 00:36:07,020 -ഞാൻ ശരിക്കും ഡിറ്റക്റ്റീവാണ് സാർ 669 00:36:07,680 --> 00:36:08,710 ഹേയ്, സിരിഷ് വാട്സൺ... 670 00:36:08,810 --> 00:36:12,140 നിന്‍റെ ഈ വൈകിയുള്ള വരവിൽ എനിക്ക് പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത വിധം നിരാശയുണ്ട് ! 671 00:36:12,180 --> 00:36:15,790 ഈ നരകതുല്യമായ സ്ഥലത്തുനിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടത് ചെയ്‌താൽ വലിയ ഉപകാരമായിരുന്നു! 672 00:36:15,900 --> 00:36:16,850 വല്ലാത്തൊരു വൃത്തികെട്ട ദിവസം തന്നെ! 673 00:36:17,350 --> 00:36:18,380 സാർ ഞാൻ. 674 00:36:19,410 --> 00:36:20,490 ഒരു ക്രൈം റിപ്പോർട്ടറാണ് 675 00:36:21,170 --> 00:36:21,600 അതിന് 676 00:36:21,860 --> 00:36:23,110 നിങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത ആൾ... 677 00:36:23,740 --> 00:36:24,310 ആത്രേയ 678 00:36:24,730 --> 00:36:25,310 എന്‍റെ കൂട്ടുകാരനാണ് 679 00:36:25,810 --> 00:36:27,010 ഇവൻ അവന്‍റെ കൂട്ടുകാരനാണെന്ന് 680 00:36:27,600 --> 00:36:29,660 ഇവനെയും പിടിച്ച് അകത്തിടു... 681 00:36:30,010 --> 00:36:30,640 സാർ 682 00:36:31,470 --> 00:36:32,820 അവൻ ശരിക്കും പ്രശസ്ത ഡിറ്റക്റ്റീവാണ് സാർ 683 00:36:32,840 --> 00:36:35,260 നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ തെറ്റ് പറ്റിയതാ 684 00:36:35,510 --> 00:36:36,530 പ്രശസ്തൻ എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തെടാ... 685 00:36:37,010 --> 00:36:38,380 ഇവിടെ ആർക്കും ഇവനെ അറിയില്ല.. 686 00:36:38,990 --> 00:36:39,620 അവൻ എവിടെ പ്രശസ്തനാണെന്നാ നീ പറയുന്നത്? 687 00:36:39,710 --> 00:36:41,620 ഞാൻ വിളിച്ചിട്ടു വന്നതാ അവൻ 688 00:36:41,850 --> 00:36:43,060 നീ ക്രൈം റിപ്പോർട്ടർ ആണെന്നല്ലേ പറഞ്ഞത് 689 00:36:43,410 --> 00:36:44,410 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിൽ ഞാൻ പറയാം. 690 00:36:44,970 --> 00:36:46,970 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തു നിന്നും കിട്ടിയ സാധനങ്ങൾക്ക് 691 00:36:47,260 --> 00:36:48,860 തെളിവ് എന്ന് പറയും 692 00:36:48,970 --> 00:36:50,760 അവിടെ നിന്നും കിട്ടിയ ആളുകളെ 693 00:36:50,930 --> 00:36:51,890 കുറ്റം നടത്തി എന്ന് സംശയിക്കുന്നു (സസ്‌പെക്റ്റ്) എന്ന് പറയും 694 00:36:52,470 --> 00:36:53,946 അത്കൊണ്ട് ഇവനാണ് എന്‍റെ സസ്‌പെക്റ്റ് 695 00:36:53,970 --> 00:36:54,880 ഞാൻ ഇവനെ വിടില്ല ! 696 00:36:56,790 --> 00:36:58,140 പോയി ജാമ്യം എടുക്ക് 697 00:36:58,450 --> 00:36:59,560 ഇന്ന് കോടതി അവധി ആണ്.. 698 00:36:59,800 --> 00:37:00,870 നാളെ രാവിലെ വരെ ജാമ്യം കിട്ടില്ല. 699 00:37:01,070 --> 00:37:02,020 എങ്കിൽ ഇന്ന് ഇവൻ ഇവിടെ കിടക്കും 700 00:37:02,370 --> 00:37:03,840 ഞങ്ങൾ ഇവനെ പൊന്നു പോലെ നോക്കും 701 00:37:04,350 --> 00:37:05,690 നല്ലവണ്ണം ആഹാരം കൊടുക്കും 702 00:37:06,240 --> 00:37:07,170 നല്ലവണ്ണം ദഹിക്കുന്നത് വരെ ഇടിയും കൊടുക്കും 703 00:37:08,390 --> 00:37:10,016 ഇവനെ എങ്ങനെ പുറത്തു കൊണ്ട് വരണമെന്നനിക്കറിയാം 704 00:37:10,040 --> 00:37:11,840 -വരൂ സ്നേഹ - എങ്കിൽ പോയി അതിനുള്ള വഴി നോക്ക് 705 00:37:12,060 --> 00:37:13,276 വെറുതെ എന്‍റെ സമയം കളയാതെ. 706 00:37:13,300 --> 00:37:14,096 ഒരു മിനിറ്റ് 707 00:37:14,120 --> 00:37:15,180 ഒന്ന് വേഗമാകട്ടെ 708 00:37:17,130 --> 00:37:18,910 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ആൾ... 709 00:37:26,760 --> 00:37:28,220 കുഴപ്പമില്ല. ഒരു ദിവസം അല്ലേ 710 00:37:29,180 --> 00:37:30,180 നോക്കാം 711 00:37:30,430 --> 00:37:32,396 ഡിറ്റക്റ്റീവ്സ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത് നല്ലതാ 712 00:37:33,020 --> 00:37:34,476 എന്‍റെ ജീവചരിത്രം സിനിമ ആക്കുമ്പോൾ... 713 00:37:35,000 --> 00:37:37,050 ഈ ജയിൽ രംഗം കാണികളെ കണ്ണീരിൽ ആഴ്ത്തും....... 714 00:37:38,140 --> 00:37:40,100 നാളെ 10 മണിക്കുള്ളിൽ ഞാൻ ജാമ്യം എടുക്കാം 715 00:37:40,640 --> 00:37:41,240 അത് മതി 716 00:37:42,010 --> 00:37:42,790 ഇതൊന്നും സാരമില്ല. 717 00:37:42,990 --> 00:37:44,340 ഇവൻ കൂർക്കം വലിക്കും എന്നേ ഉള്ളൂ 718 00:37:45,640 --> 00:37:46,110 വിഷമിക്കണ്ട 719 00:37:46,430 --> 00:37:47,836 നാളെ രാജകീയമായി ഞാൻ പുറത്തു വരാം -എസ്ക്യൂസ്‌ മീ! 720 00:37:47,860 --> 00:37:49,630 സമയം കഴിഞ്ഞു. 721 00:37:50,100 --> 00:37:51,460 അവന്‍റെ ഒരു ജീവചരിത്രം 722 00:37:51,890 --> 00:37:54,620 അവന്‍റെ സിനിമയിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും അവൻ തന്നെ ചെയ്യും 723 00:37:57,470 --> 00:37:59,410 ഇനി എന്തൊക്കെ കള്ളങ്ങൾ താൻ പറയും 724 00:37:59,580 --> 00:38:01,930 ഇപ്പോൾ തന്നെ തനിക്ക് ഞാൻ കുറെ പണം തന്നു കഴിഞ്ഞു 725 00:38:02,250 --> 00:38:04,500 -എല്ലാം പോയില്ലേ -ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 726 00:38:05,060 --> 00:38:06,646 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ജാമ്യം കിട്ടും 727 00:38:06,670 --> 00:38:07,486 എന്നേ വിശ്വസിക്കൂ 728 00:38:07,510 --> 00:38:08,990 ഇനിയും ഒരാഴ്ചയോ 729 00:38:09,180 --> 00:38:10,010 ശരി എന്നാൽ 730 00:38:10,430 --> 00:38:11,406 എന്താ പ്രശ്നം സഹോദരാ... 731 00:38:11,430 --> 00:38:12,310 ഒന്നുമില്ല സാർ 732 00:38:12,720 --> 00:38:14,680 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കളവ് നടന്നു 733 00:38:14,880 --> 00:38:16,700 പോലീസ് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു 734 00:38:16,970 --> 00:38:18,210 അങ്ങനെ ഞാൻ കള്ളൻ ആയി 735 00:38:18,470 --> 00:38:19,900 ഞാൻ കള്ളൻ അല്ല സാർ 736 00:38:19,920 --> 00:38:22,570 ഞാൻ വക്കീലിനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു 737 00:38:22,770 --> 00:38:23,910 അയാൾ അപ്പോഴും ഒഴിഞ്ഞു മാറും 738 00:38:24,010 --> 00:38:25,286 തെളിവ് ഇല്ല എന്നും മറ്റും പറഞ്ഞാൽ മതിയല്ലോ 739 00:38:25,310 --> 00:38:26,520 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ 740 00:38:26,640 --> 00:38:29,000 താൻ അന്ന് ടൗണിൽ ആയിരുന്നു എന്ന് വക്കിലിനോട്‌ പറയു 741 00:38:29,350 --> 00:38:30,090 അതെങ്ങനെ? 742 00:38:30,450 --> 00:38:32,980 നീ ചെന്നൈയിൽ പോയി എന്ന് പറ 743 00:38:33,680 --> 00:38:35,590 ഒരു ലോഡ്ജ് ബില്ലും ഉണ്ടാക്കിക്കോ 744 00:38:35,970 --> 00:38:40,570 ഒരു ഹോട്ടൽ ബില്ലും സിനിമാ ടിക്കറ്റും കരുതിക്കോ 745 00:38:40,730 --> 00:38:43,360 ചെന്നൈയിൽ നിന്നും ഒരു ബസ് ട്രാവൽസ് ടിക്കറ്റും വാങ്ങിക്ക് 746 00:38:43,560 --> 00:38:47,470 അത് വെച്ച് കഥ ഉണ്ടാക്കി പറ 747 00:38:47,540 --> 00:38:51,140 അങ്ങനെ തെളിവ് ഉണ്ടാക്കി രക്ഷപെട് 748 00:38:51,240 --> 00:38:52,240 സാർ ഒരു സംഭവമാണ് 749 00:38:52,550 --> 00:38:53,010 നന്ദി 750 00:38:53,420 --> 00:38:54,050 ഒരു കാര്യം കൂടി 751 00:38:54,180 --> 00:38:57,390 നിന്‍റെ വക്കിലിനോട്‌ പുസ്തകം വായിക്കുന്നതു നിർത്തി സിനിമ കാണാൻ പറ 752 00:38:57,860 --> 00:39:00,830 ഇതൊന്നും അറിയാതെ ഇവർ എങ്ങനെ കേസ് നടത്തുന്നു? 753 00:39:00,880 --> 00:39:03,360 സാർ എനിക്കും ജാമ്യം കിട്ടുന്നില്ല. - ആദ്യം സാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്ത് 754 00:39:03,680 --> 00:39:04,210 ഏജന്‍റ് 755 00:39:04,830 --> 00:39:07,750 ഏജന്‍റ് സായി ശ്രീനീവാസ ആത്രേയ 756 00:39:07,970 --> 00:39:08,490 ഇനി പറയൂ 757 00:39:08,690 --> 00:39:11,010 അടി ഉണ്ടാക്കാതെ ഓരോരുത്തരായി വാ 758 00:39:11,210 --> 00:39:13,110 -ക്യൂ പാലിക്കൂ 759 00:39:13,310 --> 00:39:16,730 നിന്നെ അവനെ ഇവനെ..... 760 00:39:16,860 --> 00:39:19,130 എല്ലാവർക്കും ഞാൻ ജാമ്യം വാങ്ങി തരും 761 00:39:20,050 --> 00:39:21,130 ഉം പറഞ്ഞോ എന്താ നീ ചെയ്തത് 762 00:39:21,390 --> 00:39:25,630 സാർ ഞാൻ 763 00:39:38,050 --> 00:39:38,520 സാർ 764 00:39:38,720 --> 00:39:39,600 ഉം എന്ത് ആഹാരമാണിത്.. 765 00:39:39,650 --> 00:39:41,260 വെങ്കട്ട് രാമ ഹോട്ടലിൽ നിന്നും മീൽസ് പറ 766 00:39:41,420 --> 00:39:42,460 വാ മൂടി തന്നത് കയറ്റിക്കോ.. 767 00:39:45,930 --> 00:39:46,450 അകത്തു കയറു 768 00:39:49,390 --> 00:39:50,330 ഹലോ, സാർ... സ്വാഗതം 769 00:39:50,760 --> 00:39:51,540 ഞങ്ങളുടെ കൂടെ കൂടിക്കോ 770 00:40:10,010 --> 00:40:10,590 ഓ എന്‍റെ മനുഷ്യാ 771 00:40:13,110 --> 00:40:13,870 എന്ത് പറ്റി സാർ 772 00:40:15,100 --> 00:40:17,100 വന്നത് മുതൽ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുകയാണല്ലോ 773 00:40:17,930 --> 00:40:18,800 ഒന്നും കഴിച്ചതും ഇല്ല 774 00:40:20,430 --> 00:40:21,530 എന്താ സാർ പ്രശ്നം 775 00:40:22,290 --> 00:40:24,480 എന്തായാലും ഞാൻ ശരിയാക്കാം 776 00:40:25,710 --> 00:40:27,860 ജാമ്യം വേണോ 777 00:40:28,760 --> 00:40:29,730 സാർ 778 00:40:30,020 --> 00:40:32,087 ഞാൻ നിങ്ങളോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 779 00:40:33,360 --> 00:40:34,000 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം 780 00:40:34,760 --> 00:40:35,550 ദിവ്യ.. 781 00:40:37,470 --> 00:40:38,350 ആരാണ് സാർ ദിവ്യ 782 00:40:39,140 --> 00:40:40,550 ദിവ്യ എന്‍റെ മകളാണ് 783 00:40:41,510 --> 00:40:42,510 എന്താ മോൾക്ക് പറ്റിയത്? 784 00:40:43,050 --> 00:40:46,470 എന്‍റെ മകൾ പാവപ്പെട്ട കുട്ടികൾക്ക് പുസ്തകം കൊടുക്കുമായിരുന്നു 785 00:40:47,430 --> 00:40:48,930 അവൾ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു 786 00:40:49,180 --> 00:40:51,050 അവൾ അങ്ങനെ ധാരാളം ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു 787 00:40:51,530 --> 00:40:55,140 അവൾ ഈ മാസം പതിനെട്ടാം തീയതി ചില കാര്യങ്ങൾക്കായി ഓങ്കോളിൽ പോയിരുന്നു 788 00:40:55,510 --> 00:40:56,680 ആ രാത്രി 789 00:40:57,260 --> 00:40:59,220 ആ രാത്രി 10 മണിക്ക് എന്നെ വിളിച്ചു എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു 790 00:40:59,930 --> 00:41:00,930 അച്ഛാ 791 00:41:01,350 --> 00:41:02,850 എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു 792 00:41:03,550 --> 00:41:04,970 അവർ മൂന്ന് പേരും എന്നെ വിടില്ല 793 00:41:06,100 --> 00:41:08,260 എന്നിട്ട് അവളുടെ ഫോൺ ഓഫ് ആയി 794 00:41:09,260 --> 00:41:10,260 അതിന് ശേഷം 795 00:41:10,510 --> 00:41:12,510 എത്ര വിളിച്ചിട്ടും എനിക്ക് അവളെ കിട്ടിയില്ല 796 00:41:13,220 --> 00:41:15,470 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് അറിയില്ല 797 00:41:15,760 --> 00:41:17,640 ആരോടാ പറയേണ്ടതെന്നറിയില്ല 798 00:41:18,970 --> 00:41:19,760 പെട്ടെന്ന് തന്നെ 799 00:41:20,050 --> 00:41:23,050 ഞാൻ എന്‍റെ കൂട്ടുകാരനെ കൂട്ടി ഓങ്കോൾ സ്റ്റേഷനിൽ പോയി 800 00:41:23,390 --> 00:41:24,720 അവിടെ ഒരു പരാതി കൊടുത്തു 801 00:41:25,430 --> 00:41:27,140 അവിടുത്തെ ഇൻസ്പെക്ടർ പറഞ്ഞു 802 00:41:27,680 --> 00:41:29,760 ഇവിടെ ഒരു അനാഥ ശവം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് 803 00:41:30,390 --> 00:41:34,890 അത് തന്‍റെ മോളാണോ എന്ന് ചെന്നു നോക്കാൻ 804 00:41:37,600 --> 00:41:40,180 എന്‍റെ ദിവ്യ 805 00:41:40,260 --> 00:41:43,050 അതെന്‍റെ മകളായിരുന്നു 806 00:41:46,890 --> 00:41:51,510 ഇൻസ്പെക്ടർ പറഞ്ഞു അവൾ പ്രേമനൈരാശ്യം മൂലം ആത്മഹത്യ ചെയ്തതാണെന്ന് 807 00:41:51,970 --> 00:41:53,037 പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല 808 00:41:53,260 --> 00:41:56,890 എന്‍റെ മകളെ കണ്ട ആർക്കും പറയാൻ കഴിയും 809 00:41:57,300 --> 00:42:00,050 അവളെ ക്രൂരമായി ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊന്നതാണെന്ന് 810 00:42:06,930 --> 00:42:10,650 ഇൻസ്പെക്ടർ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ തയ്യാറായില്ല 811 00:42:11,600 --> 00:42:16,260 ഡോക്ടർമാർ തൂങ്ങി മരിച്ചതാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കി 812 00:42:17,550 --> 00:42:21,550 എനിക്ക് ആരോടാ സംസാരിക്കേണ്ടതെന്നും എവിടേക്കാ പോകേണ്ടതെന്നും അറിയില്ല 813 00:42:22,990 --> 00:42:23,890 വിഷമിക്കേണ്ട സർ 814 00:42:24,640 --> 00:42:26,550 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ 815 00:42:27,510 --> 00:42:28,010 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് 816 00:42:28,430 --> 00:42:30,140 മകൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിരുന്നോ 817 00:42:31,180 --> 00:42:32,010 ആ ദിവസം 818 00:42:32,510 --> 00:42:33,970 മകളുടെ ശരീരത്തിന് തൊട്ടടുത്തായി 819 00:42:34,470 --> 00:42:35,970 ഞാൻ അവളുടെ ഫോൺ കണ്ടു 820 00:42:37,140 --> 00:42:40,140 അവൾ എന്നെ പത്ത് മണിക്ക് വിളിച്ചിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ 821 00:42:41,220 --> 00:42:43,180 ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ കാൾ ലിസ്റ്റും നോക്കി 822 00:42:43,550 --> 00:42:45,600 അതേദിവസം 9:00 മുതൽ 823 00:42:46,010 --> 00:42:52,010 9 : 55 വരെ ഈ മൂന്ന് നമ്പറിൽ നിന്നും മൂന്നോ നാലോ കാളുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 824 00:42:54,390 --> 00:42:55,640 എനിക്ക് സംശയം തോന്നി 825 00:42:55,890 --> 00:42:59,220 ഞാൻ ഓങ്കോൾ സ്റ്റേഷനിൽ പോയി അവിടുത്തെ എസ്ഐയ്ക്ക് തെളിവുകൾ കൊടുത്തു 826 00:42:59,600 --> 00:43:01,800 അയാൾ ആ നമ്പരുകളെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു 827 00:43:02,260 --> 00:43:04,300 അയാൾ എന്നോട് പിന്നീട് വരാൻ പറഞ്ഞു 828 00:43:05,300 --> 00:43:06,720 ഞാൻ അവിടെ പോയപ്പോൾ 829 00:43:06,850 --> 00:43:08,696 അവർക്ക് ഫോണിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലെന്നാണ് പറഞ്ഞത് 830 00:43:08,720 --> 00:43:10,800 അതും പറഞ്ഞ് അയാള് എന്നെ തള്ളിപ്പുറത്താക്കി 831 00:43:15,470 --> 00:43:18,640 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു ഇവിടുത്തെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോയി 832 00:43:18,760 --> 00:43:24,220 വെങ്കടാചലത്ത് ചിട്ടി ഫണ്ട് തുടങ്ങി ആളുകളെ പറ്റിച്ച ഒരാൾ 833 00:43:24,350 --> 00:43:28,390 ഞാൻ ആണെന്ന് പറഞ്ഞെന്നെ ജയിലിലാക്കി 834 00:43:38,390 --> 00:43:41,350 നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് മൂന്ന് നമ്പറിൽ നിന്ന് കാൾ വന്നെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ 835 00:43:42,220 --> 00:43:44,510 അവർ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയുമോ 836 00:43:46,050 --> 00:43:47,680 എനിക്ക് അവരുടെ പേര് അറിയില്ല 837 00:43:48,100 --> 00:43:50,867 പിന്നെ ഉപകാരപ്പെടും എന്ന് കരുതി ഞാൻ ആ നമ്പരുകൾ എഴുതിവെച്ചിട്ടുണ്ട് 838 00:43:52,760 --> 00:43:53,776 എന്നെ അതൊന്ന് കാണിച്ചേ 839 00:43:53,800 --> 00:43:55,390 ഇതാ 840 00:43:58,050 --> 00:43:59,310 ഇത് നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ഫോട്ടോ ആണോ 841 00:43:59,760 --> 00:44:00,760 അതേ സാർ 842 00:44:08,600 --> 00:44:10,680 ഞാൻ ഈ നമ്പറുകളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാം 843 00:44:14,740 --> 00:44:15,850 ദയവായി കരയുന്നത് നിർത്തൂ 844 00:44:16,760 --> 00:44:17,800 ദയവായി കരയല്ലേ 845 00:44:20,890 --> 00:44:23,850 നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ട ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ 846 00:44:24,350 --> 00:44:27,616 ഇനി എന്നെങ്കിലും ഒരിക്കൽ അവരെ അവസാനമായി ഒന്നു കാണാം എന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കാം 847 00:44:27,640 --> 00:44:28,140 പക്ഷെ 848 00:44:28,720 --> 00:44:30,760 പക്ഷേ എന്‍റെ മകളുടെ ശരീരം കണ്ടതിനുശേഷം 849 00:44:30,800 --> 00:44:34,180 ഞാൻ ദൈവത്തോട് ചോദിച്ചു എന്തിനാ അവളെ ആ നിലയിൽ കാണിച്ചുതന്നതെന്ന് 850 00:44:42,050 --> 00:44:43,720 എടാ നിനക്ക് ജാമ്യം കിട്ടി ഇറങ്ങി പൊയ്ക്കോ 851 00:45:11,930 --> 00:45:13,026 എന്തുപറ്റി ഏജന്‍റ് 852 00:45:13,050 --> 00:45:14,326 നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്നും പുറത്തു വന്നില്ലേ 853 00:45:14,350 --> 00:45:16,026 പിന്നെന്താ വീണ്ടും വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നത് 854 00:45:16,050 --> 00:45:18,260 ഞാൻ സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് വയസ്സായ ഒരാളെ കണ്ടു സ്നേഹ 855 00:45:20,260 --> 00:45:22,760 ആരോ അയാളുടെ മകളെ റേപ്പ് ചെയ്തു കൊന്നു 856 00:45:24,640 --> 00:45:26,510 അയാൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പരാതി കൊടുത്തെങ്കിലും 857 00:45:26,970 --> 00:45:28,696 അയാളെ സഹായിക്കുന്നതിന് പകരം കള്ളക്കേസുകൾ ചാർജ് ചെയ്തു 858 00:45:28,720 --> 00:45:31,476 അയാളുടെ സാധനങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും അയാളെ ലോക്കപ്പിൽ തള്ളുകയും ചെയ്തു 859 00:45:32,000 --> 00:45:35,140 അയാൾ അയാളുടെ മകളെ ഓർത്ത് രാത്രി മുഴുവൻ കരയുകയായിരുന്നു 860 00:45:35,430 --> 00:45:37,160 മകളുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത് പറയുമ്പോൾ..... 861 00:45:37,200 --> 00:45:38,430 ഞാനും കരയുകയായിരുന്നു 862 00:45:41,050 --> 00:45:42,116 ആലോചിച്ചു നോക്ക് ഒരച്ഛൻ 863 00:45:42,140 --> 00:45:44,010 തന്‍റെ മകൾ മരിച്ചെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും 864 00:45:44,140 --> 00:45:45,946 ആ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ മകളുടെ ശരീരം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ 865 00:45:45,970 --> 00:45:47,740 എന്തുമാത്രം വേദന അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും 866 00:45:54,180 --> 00:45:55,600 ഞാൻ നിന്‍റെ അടുത്ത് പറയാറില്ലേ 867 00:45:56,390 --> 00:45:57,850 നമുക്കൊരു വലിയ കേസ് കിട്ടുമെന്ന് 868 00:45:58,050 --> 00:45:59,050 ഉം..... 869 00:45:59,260 --> 00:46:00,260 ഇതാണത് 870 00:46:00,600 --> 00:46:01,600 നമുക്ക് ഈ കേസ് എടുക്കാം 871 00:46:02,760 --> 00:46:05,196 മാരുതി റാവു എനിക്ക് ഈ മൂന്നു നമ്പറുകൾ തന്നു 872 00:46:05,220 --> 00:46:07,179 എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഈ മൂന്ന് പേരും അവരുടെ സ്വാധീനം... 873 00:46:07,204 --> 00:46:09,446 ...ഉപയോഗിച്ച് ഡീറ്റെയിൽസ് കുഴിച്ചുമൂടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നാണ് 874 00:46:09,470 --> 00:46:11,680 പോലീസും അവരെ സഹായിക്കുന്നുണ്ട് 875 00:46:12,350 --> 00:46:15,026 ആദ്യം നമുക്ക് മൂന്നുപേരെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കാം 876 00:46:15,050 --> 00:46:16,050 ഓക്കേ ഏജന്‍റ് 877 00:46:27,760 --> 00:46:30,500 അവർ പറഞ്ഞത് നാളെ എന്നെ സബ്ജയിലിലേക്ക് മാറ്റുമെന്നാണ് 878 00:46:30,540 --> 00:46:32,340 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുദിവസത്തിനുള്ളിൽ വന്നു കാണാം 879 00:46:36,850 --> 00:46:38,760 എന്‍റെ പേര് മാരുതി റാവു 880 00:46:39,550 --> 00:46:40,656 എന്താ നിങ്ങളുടെ പേര് 881 00:46:40,680 --> 00:46:41,947 ഏജന്‍റ് സായി....... 882 00:46:42,850 --> 00:46:44,650 എന്നെ മോനെ എന്നു വിളിച്ചോളൂ 883 00:46:49,550 --> 00:46:50,550 ഏജന്‍റ്. 884 00:46:51,050 --> 00:46:51,776 എന്തുപറ്റി 885 00:46:51,800 --> 00:46:54,800 അവൾ ഒരു ഇമെയിൽ അയക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു, ഏജന്‍റ് 886 00:47:05,600 --> 00:47:07,350 ആദ്യത്തെ നമ്പർ അജയ് എന്നയാളുടെതാണ് 887 00:47:08,350 --> 00:47:11,720 വൃന്ദാവൻ അപ്പാർട്ട്മെന്‍റ്, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനു പിറകിൽ നെല്ലൂർ 888 00:47:13,430 --> 00:47:14,010 ആരാ രണ്ടാമൻ? 889 00:47:16,510 --> 00:47:17,180 അടുത്ത പ്രിന്‍റ് 890 00:47:17,600 --> 00:47:19,000 ഹർഷ? ആരാണവൻ? 891 00:47:19,890 --> 00:47:21,470 ആർകെ പുരം, നെല്ലൂർ 892 00:47:22,640 --> 00:47:23,140 മൂന്നാമൻ... 893 00:47:25,050 --> 00:47:26,320 വസുധ? പെൺകുട്ടിയോ? 894 00:47:26,450 --> 00:47:27,100 ഫോട്ടോ ഒന്നുമില്ല 895 00:47:27,160 --> 00:47:29,390 മൂന്നാമത്തെ ആളുടെ ഫോട്ടോ നമ്മുടെ ഡേറ്റാബേസിൽ ഇല്ല 896 00:47:30,430 --> 00:47:32,180 അതു കൊള്ളാം 897 00:47:36,100 --> 00:47:36,600 ശരി 898 00:47:37,140 --> 00:47:38,300 ആദ്യം നമുക്ക് ഈ മൂന്ന് അഡ്രസ്സുകൾ അന്വേഷിക്കാം 899 00:47:38,720 --> 00:47:39,930 അവരിപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 900 00:47:40,180 --> 00:47:42,760 അവർ പതിനെട്ടാം തീയതി ഓങ്കോളിൽ പോയോ? അതാണ് നമ്മൾ അന്വേഷിക്കേണ്ടത് 901 00:47:51,520 --> 00:47:52,300 ഹലോ മാഡം 902 00:47:52,700 --> 00:47:54,190 ഞങ്ങളുടെ ബാത്റൂം ക്ലീൻ ആണ് 903 00:47:54,390 --> 00:47:56,030 അയ്യോ മാഡം ഞാൻ അതിനു വന്നതല്ല പിന്നെ 904 00:47:56,250 --> 00:47:57,630 ഞങ്ങളുടെ തുണികൾ തിളങ്ങുന്നതും വെണ്മ ഉള്ളതുമാണ് 905 00:47:57,670 --> 00:47:59,050 അയ്യോ അതിനും അല്ല മാഡം 906 00:47:59,250 --> 00:48:01,950 ഓ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ടൂത്ത് പേസ്റ്റിൽ ഉപ്പുണ്ടോ എന്നന്വേഷിക്കാൻ വന്നതാണല്ലേ 907 00:48:02,160 --> 00:48:04,620 അല്ല മാഡം ഞങ്ങൾ വൺ ഫ്ലൈറ്റ് കൊറിയർ സർവീസിൽ നിന്നാണ് 908 00:48:04,870 --> 00:48:05,270 ഓ 909 00:48:05,830 --> 00:48:07,190 അജയ് സാറിന് ഒരു കൊറിയർ ഉണ്ട് 910 00:48:07,580 --> 00:48:09,020 ഞാൻ അത് പറയാൻ വന്നതാ പക്ഷേ മാഡം അനുവദിച്ചില്ല 911 00:48:11,200 --> 00:48:12,580 ശരിക്കും ഇത് പതിനെട്ടാം തീയതി വന്നതാണ് 912 00:48:12,910 --> 00:48:14,180 ഞങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അന്ന് ഫോണിൽ കിട്ടിയില്ല 913 00:48:14,380 --> 00:48:15,670 പതിനെട്ടാം തീയതി അവൻ ടൗണിന് പുറത്തായിരുന്നു 914 00:48:15,670 --> 00:48:18,370 ഓ അദ്ദേഹം പുറത്തെവിടെയോ പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു അത്.... 915 00:48:18,410 --> 00:48:18,830 ഓങ്കോളിൽ..... 916 00:48:19,080 --> 00:48:19,540 യെസ് മാഡം 917 00:48:20,290 --> 00:48:20,740 ഓങ്കോൾ 918 00:48:21,700 --> 00:48:23,290 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് അദ്ദേഹം ഓങ്കോളിൽ പോകുമെന്നാണ് 919 00:48:24,200 --> 00:48:25,910 പക്ഷേ സാർ ഇത് ഇന്ന് ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു 920 00:48:25,990 --> 00:48:26,770 അത് കുഴപ്പമില്ല എനിക്ക് തരൂ 921 00:48:26,870 --> 00:48:29,010 സോറി മാഡം ഒന്നും വിചാരിക്കരുത് കമ്പനി പോളിസി 922 00:48:29,290 --> 00:48:31,450 എനിക്കിത് അജയ് സാറിനു മാത്രമേ കൊടുക്കാൻ പറ്റൂ. സാറിനെ ഒന്ന് വിളിക്കാമോ? 923 00:48:31,660 --> 00:48:33,370 അജയ് വീട്ടിൽ ഇല്ല അവൻ ഓഫീസിൽ പോയി 924 00:48:33,540 --> 00:48:34,910 വൈകുന്നേരം വരും 925 00:48:35,200 --> 00:48:36,820 കുഴപ്പമില്ല മാഡം ഞാൻ വൈകുന്നേരം വരാം 926 00:48:37,020 --> 00:48:37,420 ശരി 927 00:48:37,740 --> 00:48:39,200 താങ്ക്യൂ മാഡം. 928 00:48:39,660 --> 00:48:40,290 എന്തായി ഏജന്‍റ് 929 00:48:40,540 --> 00:48:41,240 ഇതാണ് അജയുടെ വീട് 930 00:48:41,830 --> 00:48:43,200 അജയ് പതിനെട്ടാം തീയതി ഓങ്കോളിൽ ആയിരുന്നു 931 00:48:43,950 --> 00:48:44,910 നമ്മളിനി എന്ത് ചെയ്യും? 932 00:48:45,370 --> 00:48:46,410 ആദ്യം ഈ കൂതറ തൊപ്പിയൂരി കളയട്ടെ 933 00:48:47,040 --> 00:48:47,950 അവര് വിചാരിച്ചു ഞാൻ കക്കൂസ് കഴുകാൻ വന്നതാണെന്ന് 934 00:48:48,060 --> 00:48:49,620 മറ്റേ ഹാർപിക് പരസ്യത്തിലെ അബ്ബാസിനെ പോലെ 935 00:48:50,910 --> 00:48:52,950 അജയ് യുടെ അഡ്രസ്സ് മാറ്റി ഹർഷയുടെ അഡ്രസ്സ് ഒട്ടിക്കൂ 936 00:48:53,120 --> 00:48:54,490 ശരിക്കും ഇത് പതിനെട്ടാം തീയതി വന്നതാണ് മാഡം 937 00:48:54,540 --> 00:48:55,660 പതിനെട്ടിന് അവൻ ഓങ്കോളിൽ ആയിരുന്നു 938 00:48:55,740 --> 00:48:57,080 അതുകൊണ്ടായിരിക്കും അവൻ കാൾ എടുക്കാതിരുന്നത് 939 00:48:57,200 --> 00:48:58,290 ഓക്കേ മാഡം 940 00:48:59,290 --> 00:49:00,410 സാർ പറഞ്ഞിരുന്നു..... 941 00:49:00,620 --> 00:49:02,410 ഞാൻ പിന്നീട് വിളിച്ചപ്പോൾ സാറിന്നു വരാനാണ് പറഞ്ഞത് 942 00:49:02,490 --> 00:49:03,830 അവൻ വെളിയിൽ പോയിരിക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ വരും 943 00:49:04,040 --> 00:49:06,660 പക്ഷേ മാഡം എനിക്ക് വേറെയും കുറെ ഡെലിവറികൾ ഉണ്ട് 944 00:49:07,200 --> 00:49:09,120 എന്നാൽ ശരി വൈകുന്നേരം 4 മണിക്കോ നാലരയ്ക്കോ വരാമോ 945 00:49:09,220 --> 00:49:09,690 ശരി. 946 00:49:09,990 --> 00:49:12,030 താങ്ക്യൂ മാഡം ഹാവ് എ ഗുഡ് ഡേ 947 00:49:12,620 --> 00:49:14,450 ഇവനും പതിനെട്ടാം തീയതി ഓങ്കോളിൽ പോയിരുന്നു 948 00:49:18,160 --> 00:49:19,790 സ്നേഹ അപ്പോൾ പതിനെട്ടാം തീയതി ഓങ്കോളിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കണം 949 00:49:21,830 --> 00:49:22,490 ഹലോ മാഡം 950 00:49:22,660 --> 00:49:23,990 വസുധയ്ക്ക് ഒരു കൊറിയർ ഉണ്ട് 951 00:49:24,080 --> 00:49:24,790 ആരാണ് ഈ വസുധ? 952 00:49:24,950 --> 00:49:26,660 അവർ ഡെലിവറിക്കായി ഈ അഡ്രസ്സ് ആണ് തന്നത് 953 00:49:26,740 --> 00:49:27,830 ആ പേരിൽ ഇവിടെ ആരുമില്ല. 954 00:49:28,200 --> 00:49:29,040 ആരുമില്ലേ? 955 00:49:29,160 --> 00:49:31,080 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയതാണോ -അതേ 956 00:49:31,290 --> 00:49:33,080 ഇവിടെ മുമ്പ് താമസിച്ചിരുന്നവരെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ 957 00:49:33,160 --> 00:49:33,620 ഇല്ല 958 00:49:34,080 --> 00:49:35,410 വീട്ടുടമസ്ഥന്‍റെ നമ്പർ ഒന്ന് തരാമോ. 959 00:49:35,660 --> 00:49:36,200 എന്തിനാ 960 00:49:36,700 --> 00:49:38,120 ഇതൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട കൊറിയർ ആണ് മാഡം 961 00:49:38,490 --> 00:49:40,100 -9, 0, 3, 0... 962 00:49:40,410 --> 00:49:41,820 6, 9, 3, 1, 4, 9. 963 00:49:43,480 --> 00:49:44,700 നന്ദിയു......... 964 00:49:46,160 --> 00:49:46,910 താങ്ക്സ് 965 00:49:47,200 --> 00:49:48,320 - ഉടമസ്ഥനെ ഇപ്പോൾ തന്നെ വിളിക്കണം -ശരി. 966 00:49:52,680 --> 00:49:55,120 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ ഇപ്പോൾ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്. 967 00:49:55,320 --> 00:49:56,450 പരിധിക്ക് പുറത്താണെന്ന് പറയുന്നു ഏജന്‍റ് 968 00:49:56,740 --> 00:49:58,600 -വസുധയുടെ നമ്പർ ട്രൈ ചെയ്യൂ 969 00:50:00,570 --> 00:50:03,340 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ ഇപ്പോൾ പരിധിക്ക് പുറത്താണ് 970 00:50:06,410 --> 00:50:08,540 ഹൗസ് ഓണറുടെ നമ്പറിലേക്ക് വിളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കൂ 971 00:50:09,450 --> 00:50:11,040 അജയ്, ഹർഷ രണ്ടുപേരും പതിനെട്ടാം തീയതി ഓങ്കോളിൽ ആയിരുന്നു 972 00:50:11,200 --> 00:50:12,360 അപ്പോൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം 973 00:50:12,450 --> 00:50:14,370 വസുധയ്ക്ക് ഇതിനെപ്പറ്റി അറിവുണ്ടായിരിക്കണം 974 00:50:14,660 --> 00:50:16,880 അപ്പോൾ നമ്മൾ നാളെ മുതൽ ഹർഷയെയും അജയെയും പിന്തുടരണം 975 00:50:18,620 --> 00:50:20,200 ഹർഷയെ കണ്ടിട്ട് പേടിയാവുന്നു 976 00:50:20,330 --> 00:50:21,800 അതുകൊണ്ട് മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയ്ക്ക്... 977 00:50:21,990 --> 00:50:23,330 നീ ഹർഷയെ പിന്തുടരൂ 978 00:50:23,660 --> 00:50:24,790 ഞാൻ അജയുടെ പിറകെ പോകാം 979 00:50:25,370 --> 00:50:27,230 പോലീസുകാർ ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിന്‍റെ അർത്ഥം 980 00:50:27,250 --> 00:50:30,000 അവർ രണ്ടുപേരെയും എല്ലാ കാര്യത്തിലും പോലീസ് സഹായിക്കുന്നുണ്ടാവണം 981 00:50:30,370 --> 00:50:31,570 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ അവരെ സൂക്ഷിച്ചു പിന്തുടരണം 982 00:50:31,570 --> 00:50:33,846 ആരാണ് അജയും ഹർഷയും? എന്താണ് അവർക്ക് വേണ്ടത്? എന്താണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്? 983 00:50:33,870 --> 00:50:35,740 ഓരോ മിനിറ്റും അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.... 984 00:50:35,870 --> 00:50:36,986 അവർ പോയി കാണുന്ന എല്ലാവരെയും 985 00:50:37,010 --> 00:50:38,300 എല്ലാം നമ്മൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യണം 986 00:50:38,400 --> 00:50:39,096 -ഓക്കേ? 987 00:50:39,120 --> 00:50:40,296 -വസുധയുടെ നമ്പർ ട്രൈ ചെയ്തോ? -പരിധിക്ക് പുറത്താണ് 988 00:50:40,320 --> 00:50:41,570 - വീട്ടുടമസ്ഥൻ? -പരിധിക്ക് പുറത്താണ് . 989 00:50:41,670 --> 00:50:43,730 വിളിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നോളു അവരെ കോൺടാക്ട് ചെയ്യുന്നത് അത്രയ്ക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ് 990 00:50:43,790 --> 00:50:45,260 ഹർഷയുടെ വീടിനുപുറത്ത് രാവിലെ എട്ടുമണിക്ക് തന്നെ വന്നു നിന്നോളൂ 991 00:50:45,580 --> 00:50:46,380 - പക്ഷേ ഏജന്‍റ് 992 00:50:46,480 --> 00:50:47,440 എനിക്ക് ബൈക്ക് ഇല്ല 993 00:50:48,290 --> 00:50:49,220 -ഓ 994 00:50:49,910 --> 00:50:50,940 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഓർമ്മ വന്നു 995 00:50:51,330 --> 00:50:52,400 ഹർഷയുടെ ബൈക്കും വർക്ക് ഷോപ്പിലാണ് 996 00:50:53,660 --> 00:50:54,690 എന്നാൽ ശരി നടന്നോളൂ 997 00:51:01,120 --> 00:51:01,700 നിർത്തു നിർത്തു 998 00:51:02,700 --> 00:51:04,540 പുതിയതായി ആശുപത്രി തുറക്കുകയാണ് വീട്ടുകാരുടെ ഒപ്പം വന്നോളൂ 999 00:51:05,040 --> 00:51:05,740 ഞാൻ അനാഥനാണ് 1000 00:51:08,290 --> 00:51:11,790 അബ്ദുൽ റസാഖെന്ന പേർഷ്യൻ സഞ്ചാരി ശ്രീ കൃഷ്ണ ദേവരായലുവിനെ കണ്ടു 1001 00:51:11,950 --> 00:51:13,700 അബ്ദുൽ റസാഖ് പാക്കിസ്ഥാൻ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനല്ലേ 1002 00:51:13,740 --> 00:51:14,950 അയാൾ എപ്പോഴാ ശ്രീ കൃഷ്ണ ദേവരായലുവിനെ കണ്ടത് 1003 00:51:15,080 --> 00:51:16,660 എന്ത് കോപ്പാണ് ഈ എഴുതിപ്പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് 1004 00:51:16,740 --> 00:51:18,740 - സാർ വിശക്കുന്നു സാർ എന്തെങ്കിലും തരാമോ - ഈ പുസ്തകം വേണോ 1005 00:51:18,940 --> 00:51:19,810 ഹേയ് 1006 00:51:29,580 --> 00:51:30,160 സ്നേഹ നീ എവിടെയാ? 1007 00:51:30,410 --> 00:51:31,290 വീടിന് പുറത്തുണ്ട് 1008 00:51:31,620 --> 00:51:32,200 ഹർഷ വന്നോ 1009 00:51:32,990 --> 00:51:33,620 ഇതുവരെ ഇല്ല 1010 00:51:33,910 --> 00:51:34,540 ഇതുവരെ വന്നില്ല? 1011 00:51:34,620 --> 00:51:35,040 ഏജന്‍റ്? 1012 00:51:35,370 --> 00:51:36,870 ഞാൻ കതകിൽ മുട്ടി വിളിച്ചിട്ട് ചോദിക്കട്ടെ? 1013 00:51:37,120 --> 00:51:38,410 ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുകയാണ്. 1014 00:51:38,790 --> 00:51:39,830 നീയെന്താ വെളിയിൽ വരാത്തതെന്ന് 1015 00:51:40,040 --> 00:51:42,200 ഓവർ ആക്ടിങ് വേണ്ട 1016 00:51:43,580 --> 00:51:44,950 - ഇന്ന് നേരത്തെ വരാമോ? - ഞാൻ തിരിച്ചു വിളിക്കാം 1017 00:51:45,040 --> 00:51:46,290 ഞാൻ വൈകുന്നേരം വരാം 1018 00:51:47,410 --> 00:51:50,120 എനിക്കൊന്നു പുറത്തു പോണം മറക്കാതെ വീട്ടിൽ നേരത്തെ വരണം 1019 00:51:50,410 --> 00:51:51,540 ഞാൻ വരാം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ 1020 00:51:51,580 --> 00:51:52,660 സാർ, സാറിന്‍റെ സമയത്തിൽ നിന്നും ഒരു രണ്ട് മിനിറ്റ് എനിക്ക് തരാമോ? 1021 00:51:52,700 --> 00:51:53,960 ഞങ്ങൾ ഒരു കിടിലൻ ഓഫർ ആണ് സാർ മുന്നോട്ടുവയ്ക്കുന്നത് 1022 00:51:54,060 --> 00:51:54,810 ഈ ഓഫർ ഒരുപക്ഷേ നാളെ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടി എന്ന് വരില്ല 1023 00:51:54,810 --> 00:51:55,340 -വേണ്ട, ആവശ്യമില്ല -...സാർ 1024 00:51:55,700 --> 00:51:58,870 ജസ്റ്റ് ഒരു രണ്ട് മിനിറ്റ് സർ അതിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഒരു ഡെമോ കാണിക്കാം 1025 00:51:58,970 --> 00:51:59,450 എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ 1026 00:51:59,530 --> 00:52:00,680 സാർ ഇത്തരം ഓഫറുകൾ വളരെ റെയർ ആണ് 1027 00:52:00,880 --> 00:52:02,540 ഒരിക്കൽ ഓഫറിനെ പറ്റി കേട്ടാൽ സാർ വീണ്ടും ഓഫറുകളെ പറ്റി ചോദിക്കും 1028 00:52:02,670 --> 00:52:03,830 ഇതൊരു കിടിലൻ ഓഫർ ആണ് സാർ 1029 00:52:04,030 --> 00:52:05,750 -ഓക്കേ പറഞ്ഞു തൊലയ്ക്ക്. - സാറിനെ ഒരു രണ്ട് മിനിറ്റ് തരാമോ 1030 00:52:07,370 --> 00:52:07,830 ഹലോ! 1031 00:52:08,540 --> 00:52:10,220 എന്താണ് ഓഫർ - ഒന്നു പോടോ 1032 00:52:10,690 --> 00:52:11,860 നന്ദിയുണ്ട് സാർ ഓഫർ കാലാവധി കഴിഞ്ഞു 1033 00:54:40,410 --> 00:54:40,870 എന്താടാ ഇത് 1034 00:54:40,990 --> 00:54:42,200 നീ ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കാൻ വന്നതാണോ 1035 00:54:42,790 --> 00:54:44,690 സാർ ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് വമ്പിച്ച ഓഫറുകളുണ്ട് 1036 00:54:44,730 --> 00:54:47,270 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് കുട്ടികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങളോടുള്ള താല്പര്യം ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു 1037 00:54:47,270 --> 00:54:49,023 ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിച്ചാൽ സാറിന്‍റെ കുട്ടിയുടെ... 1038 00:54:49,048 --> 00:54:50,544 ...ഐക്യു പൂജ്യത്തിൽ നിന്ന് 150 ലേക്ക് ഉയരും 1039 00:54:50,580 --> 00:54:51,979 ചിലപ്പോൾ അവർ മൂന്നാം ക്ലാസിലോ നാലാം ക്ലാസ്സിലോ... 1040 00:54:52,004 --> 00:54:53,230 ...വച്ച് തന്നെ ഐഐടി അഡ്മിഷൻ നേടി എന്നും വരും 1041 00:54:53,230 --> 00:54:54,367 ബുക്ക് വാങ്ങി ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ തന്നെ സാറിന്... 1042 00:54:54,392 --> 00:54:55,680 ...സാറിന്‍റെ ബുദ്ധി കൂടുന്നതായി അനുഭവപ്പെട്ടു തുടങ്ങും 1043 00:54:55,680 --> 00:54:58,890 സാറിന്‍റെ കൂട്ടുകാർ സാറിനെ കാണുമ്പോൾ പറയും ദാ ബുദ്ധിമാൻ പോണേ....... ബുദ്ധിമാൻ പോണേ എന്ന് 1044 00:54:58,950 --> 00:55:00,240 ഇന്ന് 50 രൂപ ഡിസ്കൗണ്ട് ഉണ്ട് സാർ 1045 00:55:00,290 --> 00:55:01,290 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നമുക്കി തെല്ലാം പഠിക്കാൻ പറ്റുമോ? 1046 00:55:01,540 --> 00:55:03,990 മൂന്ന് നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ബുദ്ധി കൂടുന്നത് സാറിന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും 1047 00:55:04,240 --> 00:55:05,490 നീ ഈ പുസ്തകം വായിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 1048 00:55:05,990 --> 00:55:07,830 നിനക്ക് റോഡിൽ പുസ്തകം വിറ്റു കൊണ്ട് നടക്കേണ്ട ഗതികേട് വരുമായിരുന്നോ ഡാ 1049 00:55:08,030 --> 00:55:09,220 ഓടെടാ.. -ഓക്കേ സാർ നോ പ്രോബ്ലം 1050 00:55:09,320 --> 00:55:10,910 താങ്ക്യൂ വെരിമച്ച് സാർ.ഹാവ് എ ഗുഡ് ഡേ 1051 00:57:15,490 --> 00:57:16,120 ഏജന്‍റ്. 1052 00:57:16,330 --> 00:57:17,490 ഞാനിപ്പോൾ നെല്ലൂരിന് പുറത്താണ് 1053 00:57:17,830 --> 00:57:19,580 ഹർഷ ഇപ്പോൾ ഐസ്ക്രീം പാർലറിൽ ആണ് 1054 00:57:19,790 --> 00:57:21,080 അയാൾ ആരോടോ സംസാരിക്കുകയാണ് 1055 00:57:21,990 --> 00:57:22,870 അവൻ അജയ് നോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 1056 00:57:25,620 --> 00:57:26,620 തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ 1057 00:57:43,540 --> 00:57:44,160 ഏജന്‍റ്.... 1058 00:57:44,290 --> 00:57:46,620 - അവർ ദാ പോകുന്നു നമുക്ക് അവരെ പിന്തുടരാം - അതിന്‍റെ ആവശ്യമില്ല 1059 00:57:47,490 --> 00:57:49,290 ഹേയ് ഇരിക്ക് ഇരിക്ക് അവിടെ ഇരുന്നു സംസാരിക്കൂ 1060 00:57:50,240 --> 00:57:51,490 ഇങ്ങനെയാണ് ഡിറ്റക്ടീവുകൾ സംസാരിക്കുന്നത് 1061 00:57:51,620 --> 00:57:52,540 നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ല 1062 00:57:54,700 --> 00:57:56,120 വെങ്കടാചലം റെയിൽവേ പാലം 1063 00:57:56,740 --> 00:57:59,080 പത്രം ഓഫീസ്, കാർ റെന്‍റൽ ഓഫീസ് 1064 00:57:59,410 --> 00:58:00,040 മോർച്ചറി 1065 00:58:00,240 --> 00:58:01,060 ഇതെല്ലാം കാണുമ്പോൾ... 1066 00:58:01,260 --> 00:58:03,600 ഇവർക്ക് റെയിൽവേ പാലവും ആയി എന്തോ ബന്ധമുണ്ടെന്നാണ് തോന്നുന്നത് 1067 00:58:05,730 --> 00:58:07,260 അവർ എന്തോ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട് 1068 00:58:07,910 --> 00:58:08,870 അതുകൊണ്ടാണ് അവർ പരിഭ്രമിക്കുന്നത് 1069 00:58:09,990 --> 00:58:10,830 2 കാര്യങ്ങൾ 1070 00:58:11,540 --> 00:58:13,040 ആദ്യമായി നമ്മൾ തിരുപ്പതിയിൽ ഉള്ള കക്ഷിയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കണം 1071 00:58:13,140 --> 00:58:14,900 പിന്നെ വസുധയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കണം 1072 00:58:15,330 --> 00:58:15,830 രണ്ടാമത്തെ പോയിന്‍റ് 1073 00:58:16,120 --> 00:58:16,540 ദിവ്യാ !... 1074 00:58:16,790 --> 00:58:18,000 അവൾ പറഞ്ഞത് അവളും പതിനെട്ടാം തീയതി ഓങ്കോളിൽ ആയിരുന്നു എന്നാണ് 1075 00:58:18,200 --> 00:58:18,760 എന്തിന് 1076 00:58:19,120 --> 00:58:20,990 എന്തോ എൻജിഒ യുടെ കാര്യത്തിനുവേണ്ടി. അതെന്താണെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം 1077 00:58:21,410 --> 00:58:23,050 ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കെല്ലാം നമ്മൾ ഉത്തരം കണ്ടുപിടിക്കണം 1078 00:58:23,170 --> 00:58:24,510 നാളെ നേരത്തെ വരണം 1079 00:58:24,830 --> 00:58:25,890 നമുക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട് 1080 00:58:27,200 --> 00:58:28,370 -എന്നാൽ അങ്ങനെ ആകട്ടെ -ഞാൻ ബിൽ അടയ്ക്കാം 1081 00:58:28,660 --> 00:58:29,120 യാ 1082 00:58:29,620 --> 00:58:30,580 വെവ്വേറെ ബില്ല് തരൂ. ഒരുമിച്ചല്ല 1083 00:58:31,450 --> 00:58:32,290 ഇവളാരാണെന്ന് കൂടി എനിക്കറിയില്ല 1084 00:58:34,120 --> 00:58:36,370 ബില്ല് അടച്ചിട്ട് പൊയ്ക്കോ നമുക്ക് അഞ്ചുമിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാണാം 1085 00:58:41,390 --> 00:58:42,320 ഏജന്‍റ് 1086 00:58:42,420 --> 00:58:43,830 ആ ഹൗസ് ഓണർ ഇന്നലെ വിളിച്ചിരുന്നു 1087 00:58:50,870 --> 00:58:53,330 - ഞാൻ കൊറിയർ കമ്പനിയിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് - പറയൂ 1088 00:58:53,410 --> 00:58:56,580 വസുധയ്ക്കുള്ള കൊറിയർ നിങ്ങളുടെ അഡ്രസ്സിലേക്കാണ് വന്നിരിക്കുന്നത് 1089 00:58:56,660 --> 00:58:57,320 -ഓക്കേ... - ഞാനവിടെ ചെന്നപ്പോൾ 1090 00:58:57,420 --> 00:58:59,660 വാടകക്കാർ പറഞ്ഞു ആ പേരിൽ അങ്ങനെ ആരും അവിടെ ഇല്ലെന്ന് 1091 00:59:01,830 --> 00:59:02,490 വസുധ ? 1092 00:59:02,580 --> 00:59:03,240 അതേ സാർ 1093 00:59:03,290 --> 00:59:05,660 ഇപ്പോഴത്തെ താമസക്കാർ 3 മാസം മുമ്പാണ് വന്നത് 1094 00:59:05,860 --> 00:59:08,410 വസുധ എന്ന പേരിൽ മുമ്പ് ആരെങ്കിലും അവിടെ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടോ 1095 00:59:09,040 --> 00:59:10,910 അവിടെ മുമ്പ് ഒരു ദമ്പതിമാർ ആയിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത് 1096 00:59:11,200 --> 00:59:13,540 വസുധ എന്ന പേരിൽ ആരെയും എനിക്ക് അവിടെ അറിയില്ല 1097 00:59:14,740 --> 00:59:15,370 ഓക്കേ 1098 00:59:15,950 --> 00:59:17,120 അപ്പോൾ ആ ദമ്പതിമാർ 1099 00:59:17,660 --> 00:59:19,330 അവരിപ്പോൾ എവിടെയാണെന്നറിയാമോ 1100 00:59:20,040 --> 00:59:22,240 അവരിപ്പോൾ അമേരിക്കയിലാണ് 1101 00:59:23,170 --> 00:59:25,370 മറ്റ് വിവരങ്ങളൊന്നും എനിക്ക് അറിയില്ല 1102 00:59:26,990 --> 00:59:28,370 ഓക്കേ, താങ്ക്യൂ ! 1103 00:59:28,450 --> 00:59:29,660 -താങ്ക്യൂ സാർ! -ഓക്കേ. 1104 00:59:29,860 --> 00:59:30,490 ഓക്കേ സാർ! 1105 00:59:45,200 --> 00:59:46,330 ഈ പെൺകുട്ടി ആരാണെന്ന് നമുക്കറിയണം 1106 00:59:47,660 --> 00:59:49,620 ഒരു പക്ഷേ വസുധയ്ക്ക് ഓങ്കോളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാമായിരിക്കണം 1107 00:59:52,240 --> 00:59:53,240 ആരാണ് ദിവ്യയെ കൊന്നത്? 1108 01:00:07,950 --> 01:00:08,660 ദിവ്യ? 1109 01:00:10,990 --> 01:00:11,660 ദിവ്യാ.... 1110 01:00:13,740 --> 01:00:14,200 ഏജന്‍റ്... 1111 01:00:18,490 --> 01:00:18,990 ദിവ്യ 1112 01:00:22,030 --> 01:00:22,580 എന്‍റെ ദൈവമേ 1113 01:00:25,950 --> 01:00:26,790 നിങ്ങൾ ദിവ്യ അല്ലേ 1114 01:00:27,330 --> 01:00:28,200 ആരാണ് നിങ്ങൾ? 1115 01:00:28,410 --> 01:00:29,240 ആരാ ഈ ദിവ്യ?? 1116 01:00:30,200 --> 01:00:31,330 അല്ല അതല്ല.. 1117 01:00:33,070 --> 01:00:33,840 നിങ്ങൾ.. 1118 01:00:35,370 --> 01:00:36,120 നിങ്ങൾക്ക് തെലുങ്ക് അറിയാമോ? 1119 01:00:36,490 --> 01:00:37,620 നിങ്ങൾ ഇത് എന്താ പറയുന്നേ 1120 01:00:37,660 --> 01:00:38,330 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അടുത്തുണ്ടോ 1121 01:00:38,660 --> 01:00:40,730 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മാരുതി റാവു ഇപ്പോൾ ജയിലിലാണ് 1122 01:00:40,930 --> 01:00:42,850 - അയാൾ വിചാരിച്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയെന്നാണ് -അച്ഛാ.. 1123 01:00:47,290 --> 01:00:48,840 ആരാണ് ഇവരൊക്കെ? നിനക്ക് ഇവരെ അറിയാമോ? 1124 01:00:49,870 --> 01:00:50,490 തന്‍റെ അച്ഛൻ? 1125 01:00:51,080 --> 01:00:52,160 ഇതാണ് എന്‍റെ അച്ഛൻ 1126 01:00:53,540 --> 01:00:54,660 നിങ്ങൾ എന്താ ഈ പറയുന്നേ 1127 01:00:55,360 --> 01:00:57,490 സാർ ഈ പെൺകുട്ടി.. 1128 01:00:58,200 --> 01:00:59,290 ഞാൻ പറയുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1129 01:00:59,940 --> 01:01:00,790 പീഡനശ്രമം... 1130 01:01:01,040 --> 01:01:02,040 എന്താടാ നീ പറയുന്നേ 1131 01:01:02,330 --> 01:01:04,000 - പീഡനശ്രമം മണ്ണാങ്കട്ട..... 1132 01:01:04,330 --> 01:01:05,040 നിനക്കെന്താ ഭ്രാന്താണോ 1133 01:01:05,330 --> 01:01:05,790 സോറി സാർ ! 1134 01:01:06,540 --> 01:01:07,540 ഇറങ്ങിപ്പോടാ 1135 01:01:07,620 --> 01:01:08,620 സോറി സാർ .... 1136 01:01:09,240 --> 01:01:09,740 വാ മോളെ 1137 01:01:10,040 --> 01:01:11,410 ബസ് ശരിയായി 1138 01:01:14,290 --> 01:01:15,290 എന്ത് പറ്റി ഏജന്‍റ്? 1139 01:01:16,290 --> 01:01:17,870 സ്നേഹ ഇവളാണ് ഫോട്ടോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പെൺകുട്ടി 1140 01:01:18,410 --> 01:01:19,200 ഇവളാണ് ദിവ്യ 1141 01:01:19,330 --> 01:01:21,330 ഇവളുടെ ഫോട്ടോ ആണ് മാരുതി റാവു എനിക്ക് തന്നത് 1142 01:01:21,620 --> 01:01:23,330 അയാൾ ഇവൾ മരിച്ചതായി വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നാൽ ഇവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് 1143 01:01:23,410 --> 01:01:24,040 ഉറപ്പാണോ 1144 01:01:39,960 --> 01:01:40,470 വാ 1145 01:01:48,280 --> 01:01:49,690 സൂരി, സാർ അയച്ചതാണ് ഇവരെ 1146 01:01:50,870 --> 01:01:52,010 നമസ്കാരം സർ 1147 01:01:52,630 --> 01:01:53,240 എനിക്ക് 1148 01:01:53,620 --> 01:01:54,860 മാരുതി റാവുവിനെ കാണണം 1149 01:01:55,110 --> 01:01:56,860 സന്ദർശന സമയം കഴിഞ്ഞു, പോയിട്ട് നാളെ വാ 1150 01:01:58,110 --> 01:01:58,610 സാർ സാർ 1151 01:01:59,030 --> 01:02:00,280 ഒന്നു സഹായിക്കൂ സാർ അത്യാവശ്യമാണ് 1152 01:02:01,650 --> 01:02:02,450 പ്ലീസ് സാർ 1153 01:02:03,610 --> 01:02:04,740 ശരി എന്താ പേര് 1154 01:02:04,950 --> 01:02:05,610 മാരുതി റാവു സർ 1155 01:02:11,570 --> 01:02:12,900 ആ പേരിൽ ഇവിടെ ആരുമില്ല 1156 01:02:13,030 --> 01:02:14,280 മാരുതി റാവു, ആ വയസ്സായ മനുഷ്യൻ 1157 01:02:15,110 --> 01:02:17,650 റൂറൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നും അയാളെ ഇങ്ങോട്ട് മാറ്റിയതാണ് 1158 01:02:17,700 --> 01:02:18,650 ദയവായി ഒരിക്കൽകൂടി നോക്കു സാർ 1159 01:02:29,780 --> 01:02:32,030 കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ റൂറൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നും ആരെയും ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല 1160 01:02:32,610 --> 01:02:33,240 ആരുമില്ല? 1161 01:02:33,360 --> 01:02:34,650 അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് 1162 01:02:48,130 --> 01:02:49,830 എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു എന്താ നിങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കാത്തത് 1163 01:02:50,030 --> 01:02:51,720 ഹേയ് എങ്ങോട്ടാ ഓടി കേറുന്നത് 1164 01:02:51,820 --> 01:02:52,990 എനിക്ക് ഇൻസ്പെക്ടറെ കാണണം സാർ തിരക്കിലാണ് അവിടെ ഇരുന്നോ 1165 01:02:53,090 --> 01:02:54,220 -അത്യാവശ്യമാണ് സാർ -ഇരിക്കെടാ അവിടെ 1166 01:02:54,300 --> 01:02:56,950 പേരില്ലാത്ത ഒരു ഫോൺ നമ്പറിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണ് 1167 01:02:57,200 --> 01:02:58,890 ഹേയ് ഡിറ്റക്റ്റീവ് ഇരിക്കവിടെ 1168 01:02:59,450 --> 01:03:00,070 ഒരു സൂചനയും ഇല്ല സർ 1169 01:03:00,360 --> 01:03:01,570 അവർ ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല 1170 01:03:02,320 --> 01:03:03,030 പോയിട്ട് രാവിലെ വാ 1171 01:03:03,450 --> 01:03:04,700 സാർ ഒന്ന് പറയൂ സാർ 1172 01:03:04,950 --> 01:03:06,070 ഹേയ് നിൽക്ക് 1173 01:03:06,740 --> 01:03:07,360 പോടോ 1174 01:03:07,560 --> 01:03:08,710 തന്‍റെ അടുത്ത് നാളെ വരാൻ അല്ലേ പറഞ്ഞത് 1175 01:03:08,820 --> 01:03:09,330 ഇനി പൊയ്ക്കോ 1176 01:03:09,530 --> 01:03:09,930 താങ്ക്യൂ ! 1177 01:03:13,860 --> 01:03:14,860 എന്താ വേണ്ടത് 1178 01:03:15,070 --> 01:03:16,860 ലോകപ്രശസ്തനായ ഡിറ്റക്ടീവിന് 1179 01:03:16,950 --> 01:03:17,950 നീ ബർഗർ കൊണ്ടുവന്നോ? 1180 01:03:18,360 --> 01:03:19,990 ഒരു ചെറിയ വിവരം തന്നാൽ ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം സാർ. 1181 01:03:20,280 --> 01:03:22,150 നിങ്ങൾ മാരുതി റാവു എന്ന പേരുള്ള ഒരാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലേ സാർ 1182 01:03:22,820 --> 01:03:24,240 അയാളെ നിങ്ങൾ സബ്ജയിലിലേക്ക് മാറ്റിയില്ലേ? 1183 01:03:24,450 --> 01:03:25,200 മാരുതി റാവു? 1184 01:03:25,950 --> 01:03:26,490 ആരാണയാൾ? 1185 01:03:26,990 --> 01:03:28,030 മാരുതി റാവു സാർ 1186 01:03:28,780 --> 01:03:32,140 എന്‍റെ കൂടെ ലോക്കപ്പിൽ കിടന്നില്ലേ ആ വയസ്സായ മനുഷ്യൻ. 1187 01:03:32,360 --> 01:03:33,360 മാരുതി റാവുവോ? 1188 01:03:33,860 --> 01:03:35,200 അയാളുടെ പേര് ഗോപാലൻ എന്നല്ലേ? 1189 01:03:35,450 --> 01:03:37,110 അയാൾ അടുത്തെവിടെയോ വെള്ളമടിച്ച് പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു 1190 01:03:37,310 --> 01:03:38,490 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അയാളെ ആ രാത്രി പിടിച്ച് ലോക്കപ്പിലിട്ടു 1191 01:03:38,580 --> 01:03:39,390 അയാൾ അന്ന് രാവിലെ തന്നെ പോയി -ആരാണ് ഗോപാലൻ? 1192 01:03:39,490 --> 01:03:40,140 അയാളുടെ പേര് മാരുതി-- 1193 01:03:44,360 --> 01:03:45,780 വെള്ളമടിച്ചതിനാണോ അയാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്? 1194 01:03:47,320 --> 01:03:47,820 പറഞ്ഞു കൊടുക്കേടോ 1195 01:03:48,650 --> 01:03:49,150 അണ്ണാ 1196 01:03:49,820 --> 01:03:51,670 - നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ അയാളുടെ വിലാസം ഉണ്ടോ -അത്... 1197 01:03:51,770 --> 01:03:53,120 ഹോം മിനിസ്റ്ററാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് കൊടുക്ക്... 1198 01:03:53,400 --> 01:03:54,000 കുഴപ്പമില്ല പറഞ്ഞോ 1199 01:03:54,200 --> 01:03:56,490 പിന്നെ അതല്ലേ ഞങ്ങളുടെ ജോലി..... എല്ലാ അവന്മാരുടെയും വിലാസം ശേഖരിക്കുന്നത് 1200 01:03:57,860 --> 01:03:58,320 ഇറങ്ങിപ്പോടാ 1201 01:03:59,900 --> 01:04:00,610 പൊയ്ക്കോ 1202 01:04:02,900 --> 01:04:03,490 ഹലോ... 1203 01:04:07,780 --> 01:04:09,450 പോലീസ് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുന്നതായി തനിക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ 1204 01:04:13,030 --> 01:04:14,740 ഞാൻ അന്ന് രാത്രി മാരുതി റാവുവിനോട് സംസാരിച്ചതാണ്.. 1205 01:04:16,070 --> 01:04:18,700 എനിക്കയാളുടെ കണ്ണിൽ വേദന കാണാൻ കഴിഞ്ഞു സ്നേഹ 1206 01:04:20,450 --> 01:04:21,450 ഒരുപക്ഷേ.... 1207 01:04:21,650 --> 01:04:23,360 നമുക്ക് ഓങ്കോൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയി അന്വേഷിച്ചാലോ? 1208 01:04:26,320 --> 01:04:28,610 അയാൾ പറഞ്ഞത് അയാൾ സ്റ്റേഷനിൽ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു എന്നാണ് 1209 01:04:30,200 --> 01:04:31,150 നമുക്ക് ഓങ്കോളിൽ പോകാം വരൂ 1210 01:04:31,400 --> 01:04:33,400 ഏജന്‍റ് എനിക്കൊന്നു വീട്ടിൽ പോകണം 1211 01:04:33,610 --> 01:04:35,030 അമ്മ കുറെ നേരമായി വിളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് 1212 01:04:35,110 --> 01:04:36,360 ശരി, നീ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോളൂ 1213 01:04:36,530 --> 01:04:37,530 ഞാൻ കാർ എടുക്കാം 1214 01:04:37,860 --> 01:04:39,490 അമ്മയോട് നമ്മൾ ഓങ്കോളിൽ പോകുന്നതായി പറഞ്ഞേക്കൂ 1215 01:04:42,820 --> 01:04:43,530 എന്താ താമസിച്ചത്? 1216 01:04:44,030 --> 01:04:45,570 അമ്മയ്ക്ക് കുറച്ച് മരുന്ന് വാങ്ങിക്കണമായിരുന്നു. 1217 01:04:45,700 --> 01:04:46,990 ഞാൻ രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരാം 1218 01:04:49,823 --> 01:04:58,223 മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 1219 01:04:58,280 --> 01:04:59,730 -ഏജന്‍റ് -ആ? 1220 01:04:59,930 --> 01:05:00,950 എനിക്ക് ഒരാഴ്ച ലീവ് വേണം 1221 01:05:01,990 --> 01:05:02,440 എന്തിനാ 1222 01:05:02,860 --> 01:05:05,650 രാജസ്ഥാനിൽ കർണ്ണി മാതാ ഉത്സവം നടക്കുകയാണ്... 1223 01:05:06,050 --> 01:05:06,570 അതിന് 1224 01:05:07,150 --> 01:05:10,110 ദുർഗാ ദേവി എലിയുടെ രൂപം ധരിക്കുമെന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത് 1225 01:05:10,240 --> 01:05:14,570 എന്‍റെ അമ്മ വിശ്വസിക്കുന്നത് വെളുത്ത എലിയെ കണ്ടാൽ ഭാഗ്യം ലഭിക്കുമെന്നാണ് 1226 01:05:14,820 --> 01:05:17,280 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും പോകും പക്ഷേ കഴിഞ്ഞ വർഷം പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1227 01:05:17,530 --> 01:05:19,490 അമ്മ വിചാരിക്കുന്നത് അതുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ ആരോഗ്യം മോശമായതെന്നാണ്. 1228 01:05:19,860 --> 01:05:22,150 സ്നേഹ നീ ഇത്തരം ചവറുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1229 01:05:22,740 --> 01:05:23,820 നിനക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലേ 1230 01:05:24,200 --> 01:05:25,280 നീ നിന്‍റെ അമ്മയോട് പറയണം 1231 01:05:27,820 --> 01:05:29,780 ആദ്യത്തെ മാസം തന്നെ നിനക്ക് എങ്ങനെ ലീവ് ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്നു? 1232 01:05:30,110 --> 01:05:31,450 എന്‍റെ ഷിഫ്റ്റ് 10 മണി മുതൽ 5 മണി വരെയാണ് ഏജന്‍റ് 1233 01:05:31,740 --> 01:05:33,030 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓവർടൈം വർക്ക് ചെയ്യുകയാണ് അല്ലേ 1234 01:05:33,610 --> 01:05:34,950 ഞാൻ അതിന് പകരമായി ലീവ് എടുത്തോളാം. 1235 01:05:35,280 --> 01:05:36,280 ഓക്കേ 1236 01:05:37,950 --> 01:05:38,990 അതിരിക്കട്ടെ ഏജന്‍റ് 1237 01:05:39,150 --> 01:05:41,530 ഓങ്കോൾ സ്റ്റേഷനിലെ ആരെങ്കിലും നമ്മളോട് സഹകരിക്കുമോ 1238 01:05:41,610 --> 01:05:42,990 ഓങ്കോൾ എസ്. ഐ സിരിഷിന്‍റെ ഫ്രണ്ടാണ് 1239 01:05:43,150 --> 01:05:44,240 അതു കൊള്ളാം 1240 01:05:44,400 --> 01:05:45,610 സ്റ്റേഷനിൽ അങ്ങനെ ഒരു കേസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ 1241 01:05:45,780 --> 01:05:47,490 നമുക്ക് അറിയാൻ പറ്റും ആരാണ് കള്ളം പറയുന്നത് 1242 01:05:53,450 --> 01:05:53,990 നമസ്കാരം സാർ 1243 01:05:54,490 --> 01:05:54,900 നമസ്കാരം. 1244 01:05:54,950 --> 01:05:56,030 ഞങ്ങൾ നെല്ലൂരിൽ നിന്നാണ് 1245 01:05:56,110 --> 01:05:57,900 എന്‍റെ കൂട്ടുകാരൻ സിരിഷ് സാറിനെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടാവണം 1246 01:05:57,990 --> 01:05:58,570 എന്താ വേണ്ടത് 1247 01:05:58,650 --> 01:06:02,570 പതിനെട്ടാം തീയതി ദിവ്യ എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ മരണത്തെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1248 01:06:02,740 --> 01:06:03,990 എനിക്ക് അതിന്‍റെ ഡീറ്റെയിൽസ് വേണം 1249 01:06:04,610 --> 01:06:06,700 ഞങ്ങളൊരു ശവം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് 1250 01:06:07,280 --> 01:06:08,280 പക്ഷേ അതൊരു ആണിന്‍റെ ശവമാണ് 1251 01:06:08,360 --> 01:06:09,290 ആണിന്‍റെ ശവമോ? 1252 01:06:09,490 --> 01:06:10,820 അതാരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല 1253 01:06:13,280 --> 01:06:16,150 പതിനെട്ടാം തീയതി ദിവ്യ എന്ന പേരുള്ള പെൺകുട്ടിയുടെ മൃതദേഹം കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ 1254 01:06:16,280 --> 01:06:17,780 ഒന്ന് നോക്കിക്കേ 1255 01:06:18,950 --> 01:06:20,650 എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടിയാൽ എന്നെ വിളിക്കണേ 1256 01:06:20,960 --> 01:06:21,420 താങ്ക്യൂ 1257 01:06:21,860 --> 01:06:22,700 സോറി ആത്രേയ 1258 01:06:22,900 --> 01:06:26,400 ദിവ്യയുടെ പേരിൽ ഒരു പരാതിയും ഇവിടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല 1259 01:06:27,530 --> 01:06:28,740 എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട് ഏജന്‍റ് 1260 01:06:28,900 --> 01:06:30,400 എനിക്ക് എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 1261 01:06:31,150 --> 01:06:32,610 കേസ് മുഴുവനും കൈ വിട്ട് പോകുകയാണ് 1262 01:06:34,490 --> 01:06:35,700 വയസ്സൻ പറഞ്ഞു അയാൾ ഒരു പരാതി കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന്. 1263 01:06:36,530 --> 01:06:37,620 ഇവര് പറയുന്നു അങ്ങനെ ഒരു കേസ് ഇല്ലെന്ന് 1264 01:06:37,710 --> 01:06:38,400 ആരാണ് നുണ പറയുന്നത്? 1265 01:06:38,990 --> 01:06:39,650 എന്തൊക്കെയോ സംഭവിക്കുന്നുണ്ട് 1266 01:06:39,860 --> 01:06:41,400 നമ്മൾ തെറ്റായാണ് ഈ കേസിനെ കാണുന്നത് 1267 01:06:41,900 --> 01:06:43,110 അങ്ങനെ ഒരു കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല 1268 01:06:43,280 --> 01:06:44,280 മാരുതി റാവു ജയിലിലും ഇല്ല 1269 01:06:44,650 --> 01:06:45,280 എന്താണ് അയാൾക്ക് സംഭവിച്ചത് 1270 01:06:45,490 --> 01:06:47,360 പതിനെട്ടാം തീയതി ഓങ്കോളിൽ എന്താണ് നടന്നത് 1271 01:06:47,610 --> 01:06:48,450 ഒരൊറ്റ ക്ലൂ... 1272 01:06:48,860 --> 01:06:49,860 ഒരെണ്ണം... 1273 01:07:00,530 --> 01:07:02,570 TV: സർക്കാർ ശക്തമായ നിയമങ്ങൾ കൊണ്ടു വരികയാണ് 1274 01:07:02,650 --> 01:07:05,990 TV: 300 ട്രാക്ടറുകൾ എക്സൈസ് വകുപ്പ് പിടിച്ചെടുത്തു 1275 01:07:06,400 --> 01:07:10,740 TV: കുറ്റവാളികൾക്ക് തക്കതായ ശിക്ഷ ലഭിക്കുമെന്ന് C M 1276 01:07:11,240 --> 01:07:14,740 TV: പോലീസ് 720പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു 1277 01:07:16,990 --> 01:07:17,690 ഏജന്‍റ് 1278 01:07:17,920 --> 01:07:19,230 2 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ വരാം 1279 01:07:19,430 --> 01:07:22,310 TV: ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഗരുഡനെ സേവിക്കാനായി വന്നു 1280 01:07:22,510 --> 01:07:24,220 TV: പൂജയിൽ പങ്കെടുത്തു 1281 01:07:30,900 --> 01:07:33,200 TV: നെല്ലൂരിൽ ബാങ്ക് ജീവനക്കാരൻ ക്രൂരമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു 1282 01:07:33,610 --> 01:07:36,080 TV: മൃതദേഹം നഗരത്തിലെ പ്രാന്ത പ്രദേശത്ത് നിന്നും കണ്ടെടുത്തു 1283 01:07:36,320 --> 01:07:37,560 TV: വിശദ വാർത്തകൾ 1284 01:07:37,950 --> 01:07:41,230 TV: അജയ് എന്ന പേരുള്ള നെല്ലൂർ നിവാസിയായ ബാങ്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ 1285 01:07:41,560 --> 01:07:43,510 TV: ക്രൂരമായ കൊലപാതകത്തിന് ഇരയായി 1286 01:07:43,950 --> 01:07:48,130 TV: അയാളുടെ ശരീരാവശിഷ്ടങ്ങൾ സിറ്റിയുടെ പലഭാഗത്തുനിന്നും കണ്ടെടുത്തു 1287 01:07:48,490 --> 01:07:50,450 TV: പോലീസ് തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുന്നുണ്ട് 1288 01:07:50,650 --> 01:07:53,320 TV: പോലീസ് വൈകാതെ തന്നെ കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടുമെന്ന് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് 1289 01:07:53,490 --> 01:07:58,400 TV: SP 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പ്രതിയെ പിടിക്കും എന്ന് അറിയിച്ചു 1290 01:08:07,610 --> 01:08:08,700 മി. ശ്രീനിവാസ് ആത്രേയ 1291 01:08:09,820 --> 01:08:10,320 അതേ 1292 01:08:10,700 --> 01:08:11,570 നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു 1293 01:08:13,150 --> 01:08:13,700 എന്തിനാ.? 1294 01:08:14,240 --> 01:08:16,530 അജയ് എന്ന ബാങ്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് 1295 01:08:31,600 --> 01:08:33,930 ശ്വസിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക 1296 01:08:35,390 --> 01:08:37,450 - ഇനി ചെറുവിരൽ കൊണ്ട്..... - ഇത് ചെറുവിരൽ അല്ല 1297 01:08:37,650 --> 01:08:39,120 - ഇത് ചൂണ്ടുവിരലിൽ ആണ് - ഇതാണ് എന്‍റെ ചെറുവിരൽ 1298 01:08:39,320 --> 01:08:40,300 മൂക്കുപൊത്തി ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചെയ്യൂ 1299 01:08:40,600 --> 01:08:41,580 ഈ ചെറുവിരൽ കൊണ്ട് 1300 01:08:42,110 --> 01:08:46,160 മൂക്ക് അടയ്ക്കു 1301 01:08:47,600 --> 01:08:48,790 ശ്വാസം വലിക്കു 1302 01:08:48,990 --> 01:08:49,540 ഹേയ് ആത്രേയ 1303 01:08:50,670 --> 01:08:51,660 - ആത്രേയ - ശ്വാസം പുറത്തേക്കു വിടു 1304 01:08:51,870 --> 01:08:53,480 ഇത് ജയിലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ സഹായിക്കുമോ 1305 01:08:53,680 --> 01:08:56,490 അതെനിക്കറിയില്ല പക്ഷേ ഇത് സ്ട്രെസ്സ് കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും 1306 01:08:57,130 --> 01:08:58,000 നീ ഇത് എന്താ ചെയ്യുന്നേ 1307 01:08:58,300 --> 01:08:59,790 ഞാൻ ജയിലിലെ ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കുകയാണ് . 1308 01:08:59,990 --> 01:09:02,850 പോലീസുകാർ ചോദ്യംചെയ്തപ്പോൾ നീയെന്താ മിണ്ടാതിരുന്നത് 1309 01:09:03,050 --> 01:09:04,000 പിന്നെ ഞാൻ എന്താ പറയേണ്ടിയിരുന്നത് 1310 01:09:04,200 --> 01:09:05,220 നീ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പറയണമായിരുന്നു 1311 01:09:05,890 --> 01:09:07,930 ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവരെന്താണ് പറഞ്ഞതെന്നറിയാമോ? 1312 01:09:08,280 --> 01:09:09,880 അവര് പറഞ്ഞത് നീ കുറ്റം നിഷേധിക്കാൻ പോലും തയ്യാറായില്ല എന്നാണ് 1313 01:09:10,080 --> 01:09:11,370 ആ ദിവസം ആശുപത്രിയിൽ വച്ച്, 1314 01:09:11,710 --> 01:09:13,410 എ. ടി. എം ലെ സിസിടിവി ക്യാമറയിൽ, 1315 01:09:13,610 --> 01:09:14,680 റെന്‍റൽ ഏജൻസിക്ക് പുറത്തുവച്ച്, 1316 01:09:14,880 --> 01:09:17,420 ഇവിടെയെല്ലാം ഞാൻ അജയിനെ പിന്തുടരുന്നതിന് വീഡിയോ പ്രൂഫ് ഉണ്ട് 1317 01:09:17,620 --> 01:09:20,510 അജയ് യുടെ വാച്ച്മാൻ തീർച്ചയായും എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടാവണം 1318 01:09:20,710 --> 01:09:22,940 അജയ് മരിച്ച ദിവസം ഞാൻ അജയിനെ എല്ലായിടത്തും പിന്തുടരുന്നുണ്ടായിരുന്നു 1319 01:09:23,140 --> 01:09:24,990 അതിനെല്ലാം വീഡിയോ പ്രൂഫ് ഉണ്ട് 1320 01:09:25,190 --> 01:09:26,080 അതെല്ലാം പോരാഞ്ഞിട്ട് നിനക്ക് ഞാൻ പോലീസുകാരോട് പറയണം അല്ലേ 1321 01:09:26,280 --> 01:09:27,440 സാർ ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് 1322 01:09:27,680 --> 01:09:28,980 ആരാണ് അജയ് എന്താണ് അജയ് ഇതല്ലേ ഞാൻ പറയേണ്ടിയിരുന്നത് 1323 01:09:29,180 --> 01:09:30,490 അത് കേട്ടിട്ട് വേണം അവന്മാർ എന്നെ തല്ലി കൊല്ലാൻ 1324 01:09:30,890 --> 01:09:32,320 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മിണ്ടാതിരുന്നത് 1325 01:09:33,280 --> 01:09:36,620 അജയ് യുടെ കൊലപാതകത്തിലെ ആദ്യ സസ്‌പെക്റ്റ് ഞാനാണ് 1326 01:09:38,390 --> 01:09:40,690 എനിക്കു മനസ്സിലായി 1327 01:09:42,420 --> 01:09:43,590 പക്ഷേ അജയനെ കൊന്നതാരാണ്? 1328 01:09:44,360 --> 01:09:45,630 അജയും ഹർഷയും ഒരുമിച്ച്... 1329 01:09:49,270 --> 01:09:50,000 ഹർഷ.. 1330 01:09:52,220 --> 01:09:52,740 ഹർഷ എവിടെ? 1331 01:09:54,290 --> 01:09:54,980 എനിക്കറിയില്ല ഏജന്‍റ് 1332 01:09:55,290 --> 01:09:57,320 അജയുടെ മരണത്തിനുശേഷം ഹർഷ എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചോ 1333 01:09:57,520 --> 01:09:57,920 ഇല്ല 1334 01:09:58,120 --> 01:09:59,240 പെട്ടെന്ന് ഹർഷയെ വിളിക്കുക 1335 01:10:03,550 --> 01:10:04,360 അയാൾ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല 1336 01:10:04,980 --> 01:10:05,390 അതാണ് 1337 01:10:06,880 --> 01:10:08,900 അജയും ഹർഷയും കോഫി ഷോപ്പിൽ വെച്ച് കണ്ടിരുന്നതല്ലേ 1338 01:10:09,100 --> 01:10:10,610 പിന്നീട് അജയ്നെ കൊന്നു 1339 01:10:10,810 --> 01:10:12,020 ഇപ്പോൾ ഹർഷ യെക്കുറിച്ചും വിവരമൊന്നുമില്ല 1340 01:10:12,220 --> 01:10:14,470 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി ഹർഷ എവിടെയാണെന്ന് തിരക്കണം 1341 01:10:14,870 --> 01:10:16,820 അജയുടെ മരണത്തിൽ ഹർഷയെ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് 1342 01:10:17,020 --> 01:10:17,430 പെട്ടെന്ന് 1343 01:10:17,530 --> 01:10:18,170 -വേഗം -ഓക്കേ ഏജന്‍റ് 1344 01:10:21,690 --> 01:10:23,030 ഹർഷ വീട്ടിലുണ്ടോ? 1345 01:10:27,700 --> 01:10:28,660 അവർ എപ്പോൾ ബോഡി വിട്ടു തരും 1346 01:10:28,860 --> 01:10:31,010 പോലീസ് വെരിഫിക്കേഷൻ കഴിഞ്ഞാലുടൻ 1347 01:10:31,510 --> 01:10:32,020 ഓക്കേ. 1348 01:10:40,520 --> 01:10:42,430 അജയും ഹർഷയും ക്രൂരമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു 1349 01:10:43,440 --> 01:10:46,450 അവരുടെ സാധനങ്ങൾ വെച്ച് അവരെ തിരിച്ചറിയേണ്ട ഗതികേടിലായി നമ്മൾ 1350 01:10:47,150 --> 01:10:50,330 കുറച്ചു ശരീരഭാഗങ്ങൾ കാണാനുമില്ല 1351 01:10:51,230 --> 01:10:53,120 അവരെ കൊല ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ആയുധം കണ്ടെത്തി.. 1352 01:10:53,370 --> 01:10:56,290 പക്ഷേ അതിൽ മുഴുവൻ നിന്‍റെ ഫിംഗർ പ്രിന്‍റ് ആണ് 1353 01:10:56,490 --> 01:10:57,390 എന്‍റെ ഫിംഗർ പ്രിന്‍റ്? 1354 01:10:57,630 --> 01:10:58,160 അത് മാത്രമല്ല 1355 01:10:58,360 --> 01:11:00,090 അജയുടെയും ഹർഷയുടെയും വീട്ടിൽനിന്നും മയക്കു മരുന്ന് കണ്ടെത്തി 1356 01:11:01,520 --> 01:11:04,210 അതേ സാമ്പിൾ മയക്കുമരുന്ന് നിന്‍റെ വീട്ടിൽ നിന്നും പിടിച്ചെടുത്തു 1357 01:11:04,410 --> 01:11:04,890 എന്താ 1358 01:11:05,090 --> 01:11:06,830 അത് കാരണം നിന്‍റെ മേലുള്ള കേസ് കൂടുതൽ മുറുകി 1359 01:11:09,200 --> 01:11:10,670 അവരത് ഡ്രഗ് മാഫിയകൾക്കിടയിലുള്ള പ്രശ്നമാണെന്നാണ് പറയുന്നത് 1360 01:11:10,870 --> 01:11:13,000 അതുകൊണ്ടാണ് നീ അവരെ കൊന്നതെന്നാണ് പോലീസുകാർ പറയുന്നത് 1361 01:11:13,640 --> 01:11:16,260 നാളെ ഇതാണ് എല്ലാ പത്രങ്ങളുടെയും ചാനലുകളുടെയും ഹെഡ് ലൈൻ. 1362 01:11:16,460 --> 01:11:17,350 നിനക്ക് സന്തോഷമായോ 1363 01:11:17,550 --> 01:11:18,880 -ഞാൻ മുൻപേ പറഞ്ഞതാണ് -ഒരു സെക്കന്‍റ്‌....... 1364 01:11:21,390 --> 01:11:23,940 ഞാൻ അറസ്റ്റിലായ ദിവസം മാരുതി റാവു എന്‍റെ സെല്ലിൽ വന്നു 1365 01:11:24,830 --> 01:11:28,020 അയാളുടെ മകളെ പറ്റി കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ അന്വേഷണം തുടങ്ങി.. 1366 01:11:28,410 --> 01:11:31,250 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ ആ കിളവനെ സഹായിക്കുകയാണെന്ന്. 1367 01:11:31,450 --> 01:11:34,180 എന്‍റെ സ്ഥാപനത്തിനെ ഈ കേസ് പ്രശസ്തമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 1368 01:11:34,380 --> 01:11:36,920 ഇത്രയും കാലത്തിനു ശേഷം എനിക്കൊരു വലിയ കേസ് കിട്ടി 1369 01:11:37,440 --> 01:11:38,740 ഈ കേസ് നമുക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ... 1370 01:11:39,670 --> 01:11:41,250 അതിന്‍റെ അർത്ഥം ഈ കേസ് നമ്മളെ തേടി കണ്ടുപിടിച്ചു എന്നാണ് സിരിഷ് 1371 01:11:42,450 --> 01:11:43,280 ആലോചിച്ചു നോക്ക് 1372 01:11:44,310 --> 01:11:45,370 എന്താണ് ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്? 1373 01:11:46,290 --> 01:11:48,750 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ അജയേയും ഹർഷയെയും പിന്തുടരുകയാണെന്ന് 1374 01:11:49,020 --> 01:11:49,500 എന്നാൽ അതല്ല 1375 01:11:50,080 --> 01:11:51,370 ഞാൻ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നില്ല 1376 01:11:51,930 --> 01:11:55,620 ഞാൻ എനിക്കെതിരെ തന്നെ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുകയായിരുന്നു. 1377 01:11:55,940 --> 01:11:59,030 ആ ദിവസം, കത്തി താഴെ വീണപ്പോൾ, 1378 01:11:59,360 --> 01:12:00,110 ഞാൻ അതെടുത്തു 1379 01:12:00,630 --> 01:12:01,270 അവിടെ.. 1380 01:12:01,750 --> 01:12:03,250 അവിടെ നിന്നാണ് അവർക്കെന്‍റെ വിരലടയാളം കിട്ടിയത് 1381 01:12:04,660 --> 01:12:05,540 കൊല ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ആയുധം ഏതാ? 1382 01:12:05,890 --> 01:12:06,890 വെട്ടുകത്തി 1383 01:12:07,400 --> 01:12:08,070 അതാണ് ...... 1384 01:12:09,010 --> 01:12:11,280 അജയുടെയും ഹർഷയുടെയും മരണം നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചുറപ്പിച്ചതാണ് 1385 01:12:11,900 --> 01:12:13,970 അവർക്കത് എന്‍റെ മേൽ കെട്ടി വെയ്ക്കണം 1386 01:12:14,170 --> 01:12:16,430 അതിലേക്ക് എന്നെ വലിച്ചിടാൻ ഒരു കള്ളക്കേസും 1387 01:12:16,880 --> 01:12:19,000 ആ കിളവന്‍റെ പേര് ഗോപാലൻ എന്നാണ് മാരുതി റാവു എന്നല്ല 1388 01:12:19,870 --> 01:12:23,080 ഗോപാലൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതെല്ലാം നന്നായി പ്ലാൻ ചെയ്ത ഒരു കെട്ടുകഥയാണ് 1389 01:12:23,280 --> 01:12:24,360 ആത്രേയ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 1390 01:12:24,990 --> 01:12:26,430 ഇതൊരു അപകടം പിടിച്ച പണിയാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് 1391 01:12:26,830 --> 01:12:28,220 ഞാൻ നിന്നെ എന്തായാലും പുറത്തു കൊണ്ടുവരാം 1392 01:12:28,610 --> 01:12:30,880 നീ ഷെർലക് ഹോംസ് ഒന്നുമല്ലല്ലോ ഇതിനെ അതിന്‍റെ വഴിക്ക് വിട്ടേക്ക് 1393 01:12:31,080 --> 01:12:32,440 ഷെർലക് ഹോംസ് ഒരു സാങ്കല്പിക കഥാപാത്രം ആണെടാ 1394 01:12:32,830 --> 01:12:34,570 ഏജന്‍റ് സായി ശ്രീനിവാസ് അത്രയേ ഒറിജിനലാണ് 1395 01:12:35,560 --> 01:12:36,370 അവന്മാരെന്നെ കുടുക്കി അല്ലേ 1396 01:12:36,690 --> 01:12:37,300 എന്നാൽ ശരി.. 1397 01:12:37,610 --> 01:12:38,590 അവർ നന്നായി പ്ലാൻ ചെയ്തു 1398 01:12:38,920 --> 01:12:39,880 ഇപ്പോൾ കേസിൽ ഒരു ത്രിൽ ഒക്കെ ഉണ്ട് 1399 01:12:40,060 --> 01:12:42,290 ഇതിന്‍റെ പിറകിൽ ആരാണെന്നറിയാതെ ഞാൻ പിന്മാറില്ല 1400 01:12:42,870 --> 01:12:43,710 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണം 1401 01:12:44,630 --> 01:12:45,070 മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ.. 1402 01:12:45,500 --> 01:12:45,990 ആദ്യം 1403 01:12:46,410 --> 01:12:49,310 അജയും ഹർഷയും കണ്ട എല്ലാവരെയും നമ്മൾ ട്രേസ് ചെയ്യണം 1404 01:12:49,410 --> 01:12:51,320 എന്നാൽ മാത്രമേ ഇവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ പറ്റൂ 1405 01:12:51,520 --> 01:12:51,930 രണ്ടാമതായി 1406 01:12:52,030 --> 01:12:54,020 ഗോപാലൻ എനിക്ക് മൂന്ന് നമ്പറുകൾ തന്നു ഹർഷ, അജയ്, വസുധ 1407 01:12:54,140 --> 01:12:55,240 രണ്ടു പേർ മരണപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു 1408 01:12:55,340 --> 01:12:57,570 വസുധ ഒന്നുകിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു കാണണം അല്ലെങ്കിൽ അവരവളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 1409 01:12:57,770 --> 01:12:58,890 അവളെ നമ്മൾ എത്രയും പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തണം 1410 01:12:59,090 --> 01:13:00,990 മൂന്നാമതായി, നിനക്ക് എന്നെ പുറത്തിറക്കാമോ 1411 01:13:01,590 --> 01:13:02,820 നിനക്ക് എതിരെയുള്ള കേസ് ശക്തമാണ് 1412 01:13:03,010 --> 01:13:04,590 - ജാമ്യത്തിന് അപേക്ഷിക്കു ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട് 1413 01:13:07,800 --> 01:13:08,230 ശരി. 1414 01:13:09,650 --> 01:13:10,130 ഞാൻ പോട്ടെ 1415 01:13:14,400 --> 01:13:15,110 ഹേയ് സിരിഷ് 1416 01:13:15,830 --> 01:13:17,700 അജയ് എപ്പോഴാ കൊല്ലപ്പെട്ടത് 1417 01:13:17,900 --> 01:13:18,480 9 P. M. 1418 01:13:21,410 --> 01:13:23,090 ഞാൻ 9 മണിക്ക് സബ്ജയിലിൽ ആയിരുന്നു 1419 01:13:23,430 --> 01:13:24,000 ശരിക്കും 1420 01:13:24,100 --> 01:13:25,570 ഞാൻ ഗോപാലനെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ പോയതാണ് 1421 01:13:26,170 --> 01:13:27,370 അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ അജയിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയും 1422 01:13:27,470 --> 01:13:28,290 സബ് ജയിലിൽ പോ 1423 01:13:28,490 --> 01:13:29,840 അവിടെനിന്നും സിസിടിവി ഫൂട്ടേജ് വാങ്ങണം 1424 01:13:29,940 --> 01:13:32,600 അതുപയോഗിച്ച് ജാമ്യത്തിന് അപേക്ഷിക്കു 1425 01:13:32,800 --> 01:13:33,290 കൊള്ളാമെടാ 1426 01:13:33,640 --> 01:13:34,180 ഞാൻ പോയത് കൊണ്ടുവരാം 1427 01:13:34,380 --> 01:13:35,170 -ഓക്കേയല്ലേ? -അതേടാ 1428 01:13:42,490 --> 01:13:43,750 ജയിലിലെ ദൃശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമല്ല 1429 01:13:44,280 --> 01:13:45,850 നിനക്ക് അഞ്ച് ദിവസത്തെ ജാമ്യമാണ് തന്നിരിക്കുന്നത് 1430 01:13:46,840 --> 01:13:48,860 അതിനുള്ളിൽ നീ നിരപരാധി ആണെന്നുള്ള തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കണം 1431 01:13:49,430 --> 01:13:50,660 നിന്‍റെ കൈയിൽ ആകെ അഞ്ച് ദിവസമേ ഉള്ളൂ 1432 01:13:51,210 --> 01:13:52,970 സ്റ്റേഷനിൽ പോയി എന്നും ഒപ്പിടണം 1433 01:13:55,360 --> 01:13:57,360 താങ്ക്സ് അളിയാ 1434 01:13:58,380 --> 01:13:59,580 - നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ലേ -ഇല്ലടാ . 1435 01:14:00,240 --> 01:14:01,110 ഞാൻ കാവാലി എൻജിഒ യിലേക്ക് പോകുകയാണ് 1436 01:14:01,860 --> 01:14:03,070 അവിടെ ധാരാളം ജോലികൾ ബാക്കിയുണ്ട് 1437 01:14:03,570 --> 01:14:05,120 - നമുക്ക് പിന്നെ കാണാം 1438 01:14:05,490 --> 01:14:06,270 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം 1439 01:14:06,470 --> 01:14:07,020 ശരി അളിയാ... 1440 01:14:07,220 --> 01:14:08,340 -താങ്ക്സ് അളിയാ -ബൈ. 1441 01:14:09,210 --> 01:14:10,060 -ഏജന്‍റ് -ഉം.. 1442 01:14:10,260 --> 01:14:12,680 നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ഏതോ ഷെർലക് ഹോംസ് ഡയലോഗ് പറഞ്ഞില്ലേ 1443 01:14:12,880 --> 01:14:13,600 അത് അടിപൊളി ആയിരുന്നു 1444 01:14:13,800 --> 01:14:14,980 കുറച്ചു ഓവർ ആയി തോന്നി 1445 01:14:15,180 --> 01:14:16,710 പക്ഷേ നല്ല ഫീൽ ആയിരുന്നു 1446 01:14:18,420 --> 01:14:18,980 ശരി എന്നാൽ 1447 01:14:19,290 --> 01:14:20,790 നമ്മുടെ അടുത്ത പ്ലാൻ എന്താണ് ഏജന്‍റ് 1448 01:14:20,990 --> 01:14:21,990 ശ്രദ്ധിച്ച് കേട്ടു കൊള്ളൂ 1449 01:14:22,700 --> 01:14:24,410 നെല്ലൂർ എംഎൽഎയുടെ മകന്‍റെ കല്യാണമാണ് ഇന്ന് 1450 01:14:24,810 --> 01:14:25,960 നമുക്ക് അവിടെ പോകാം 1451 01:14:26,160 --> 01:14:28,420 (പാട്ട് പാടുന്നു ) 1452 01:14:29,390 --> 01:14:29,843 ഏജന്‍റ് 1453 01:14:29,868 --> 01:14:31,224 നമ്മുടെ പ്ലാൻ അവിടെ ചെന്ന് ഡാൻസ് കളിക്കാം എന്നതാണ് 1454 01:14:31,280 --> 01:14:32,240 അവളുടെ ഒരു പ്ലാൻ... 1455 01:14:32,340 --> 01:14:34,330 രണ്ട് കൊലക്കേസ് ആണെന്‍റെ തലയിൽ, ആദ്യം അത് പോയി ശരിയാക്കാം 1456 01:14:36,240 --> 01:14:36,960 അവർ തുടങ്ങി കഴിഞ്ഞു 1457 01:14:42,970 --> 01:14:44,030 ഇമ്രാൻ കാർസ് 1458 01:14:45,660 --> 01:14:47,030 -എക്സ്ക്യുസ്‌ മി -യെസ് 1459 01:14:48,220 --> 01:14:49,610 ഈ മനുഷ്യൻ ഇവിടെ വന്നിരുന്നോ 1460 01:14:49,810 --> 01:14:50,440 താനാരാ? 1461 01:14:50,640 --> 01:14:52,520 ഞങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്‍റിൽ നിന്നാണ് 1462 01:14:52,850 --> 01:14:53,340 അതിന് 1463 01:14:54,160 --> 01:14:55,260 സ്നേഹ -ഏജന്‍റ് 1464 01:14:55,750 --> 01:14:57,870 നമുക്ക് ഇതുവരെ കിഡ്നാപ്പറെ കിട്ടിയില്ലല്ലോ 1465 01:14:58,070 --> 01:14:58,800 ഇല്ല ഏജന്‍റ് 1466 01:14:59,090 --> 01:14:59,600 ഇപ്പോൾ കിട്ടി 1467 01:14:59,800 --> 01:15:00,490 ആരാ ഏജന്‍റ് അത്? 1468 01:15:00,690 --> 01:15:02,320 ഇമ്രാൻ കാർസിന്‍റെ മുതലാളി, അബ്ദുൽ 1469 01:15:02,520 --> 01:15:04,230 അവർ പറഞ്ഞത് ഫ്രഞ്ച് താടി വച്ച ഒരാളാണ് കുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ട് പോയതെന്നാണ് 1470 01:15:05,420 --> 01:15:06,640 അയാൾ ഞങ്ങളുടെ റെഗുലർ കസ്റ്റമറാണ് സാർ 1471 01:15:06,930 --> 01:15:09,500 അയാൾ 3 ദിവസം മുമ്പ് വെങ്കടാചലത്തിലേക്ക് കാർ ബുക്ക് ചെയ്തിരുന്നു 1472 01:15:09,700 --> 01:15:11,930 അയാളുടെ ചില സാധനങ്ങൾ കാറിനുള്ളിൽ ആയി പോയതിനാൽ അയാൾ ഇന്നലെ വീണ്ടും വന്നിരുന്നു 1473 01:15:12,330 --> 01:15:12,940 അത്രയേ ഉള്ളൂ സാർ 1474 01:15:14,020 --> 01:15:15,900 അയാൾ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിക്കാൻ ആണോ വന്നത് 1475 01:15:16,100 --> 01:15:17,610 അയാൾ ഇന്നലെ തന്നെ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി പോയി സാർ 1476 01:15:18,250 --> 01:15:23,310 അനാഥ ശവങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള പത്ര വാർത്തകളാണ് സാർ അയാൾ അന്വേഷിച്ചത് 1477 01:15:23,510 --> 01:15:25,100 അനാഥ ശവങ്ങൾ അതേ സാർ 1478 01:15:25,430 --> 01:15:28,140 അവർ വെങ്കടാചലം റെയിൽവേ പാലത്തിന് താഴെ ഒരു അനാഥ ശവം കണ്ടു 1479 01:15:28,470 --> 01:15:30,380 അവർ പോസ്റ്റുമോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിന് വേണ്ടി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തി കൊണ്ടിരുന്നു സാർ 1480 01:15:30,580 --> 01:15:32,060 ഇതൊരു സർക്കാർ ആശുപത്രിയാണ് സാർ 1481 01:15:32,620 --> 01:15:35,620 അനാഥ ശവങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിനെ പറ്റി ആരും അന്വേഷിക്കാറില്ല 1482 01:15:36,130 --> 01:15:38,460 അവർ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ എഴുതി വിടും 1483 01:15:38,660 --> 01:15:39,570 ചിലപ്പോൾ പറയും ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക് ആണെന്ന് 1484 01:15:39,770 --> 01:15:41,000 ചിലപ്പോൾ കിഡ്നി ഫെയിലിയർ എന്ന് 1485 01:15:41,200 --> 01:15:42,330 അങ്ങനെ ഓരോന്നും.... 1486 01:15:42,620 --> 01:15:43,780 പറഞ്ഞ് ജോലി മതിയാക്കി പോകും 1487 01:15:44,250 --> 01:15:44,840 അത് മാത്രമല്ല 1488 01:15:45,830 --> 01:15:46,750 ഈ ഒപ്പ് കണ്ടോ? 1489 01:15:47,030 --> 01:15:47,720 സതീഷ് എന്ന്... 1490 01:15:47,920 --> 01:15:49,830 സതീഷ് എന്ന പേരിൽ ഈ ആശുപത്രിയിൽ ആരും ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല 1491 01:15:49,930 --> 01:15:51,250 അയാൾ ഇങ്ങനെയുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളാണ് സാർ ചോദിച്ചത് 1492 01:15:51,450 --> 01:15:53,900 ഇത് എങ്ങാനും പുറത്ത് പോയാൽ ഞാൻ ജയിലിലാകും സാർ 1493 01:15:54,310 --> 01:15:56,470 പക്ഷേ അയാൾ അത് കേട്ടില്ല... 1494 01:15:57,150 --> 01:15:58,370 ഞാൻ ഇത് ആരോടും പറയില്ല 1495 01:15:58,570 --> 01:16:00,550 എനിക്ക് ഹർഷയെ കുറെ നാളായി അറിയാം 1496 01:16:01,900 --> 01:16:02,920 ക്രിമിനോളജി സ്റ്റുഡന്‍റാണ് 1497 01:16:03,120 --> 01:16:06,470 അവനും അജയും അനാഥ ശവങ്ങളെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു സാർ 1498 01:16:06,670 --> 01:16:10,090 ഞാൻ വെങ്കടാചലം ബ്രിഡ്ജിനു താഴെ ഒരു ശവം കണ്ടപ്പോൾ അവരെ വിളിച്ചു 1499 01:16:10,420 --> 01:16:11,530 ആ ദിവസം പരിഭ്രമത്തിൽ, 1500 01:16:11,630 --> 01:16:14,120 ഹർഷയുടെ ബൈക്കിന്‍റെ താക്കോലവിടെ കളഞ്ഞു പോയി 1501 01:16:15,030 --> 01:16:17,180 അത് അന്വേഷിച്ച് അവൻ വീണ്ടും വന്നു 1502 01:16:20,220 --> 01:16:21,840 സ്നേഹ സൂക്ഷിച്ച് അവിടെ ഒരു കോൺസ്റ്റബിളുണ്ട് 1503 01:16:22,040 --> 01:16:23,190 ഞാൻ ഫോണിൽ കൂടി നിർദ്ദേശങ്ങൾ തരാം 1504 01:16:27,530 --> 01:16:28,120 ആരാണ് നീ 1505 01:16:29,200 --> 01:16:30,530 ഞങ്ങളൊരു അന്വേഷണത്തിന്‍റെ ഭാഗമായി വന്നതാണ് 1506 01:16:30,730 --> 01:16:31,990 ഇതിന് മുമ്പ് ആരോ വന്നിരുന്നല്ലോ 1507 01:16:32,190 --> 01:16:33,630 ഇത് സെക്കൻഡ് ലെവൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷനാണ് 1508 01:16:33,830 --> 01:16:35,930 ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടോ? 1509 01:16:36,130 --> 01:16:37,450 ഇല്ല 1510 01:16:37,680 --> 01:16:38,660 ദയവായി പോകൂ 1511 01:16:38,860 --> 01:16:41,270 അജയ് മരിക്കുന്നതിനു മുൻപ് എന്തെങ്കിലും രേഖകൾ തന്നിരുന്നോ 1512 01:16:41,910 --> 01:16:43,050 ഇല്ല 1513 01:16:43,250 --> 01:16:45,730 ഒന്ന് കൂടി ഓർത്തു നോക്കാമോ 1514 01:16:45,930 --> 01:16:47,170 ഓർക്കാൻ മാത്രം ഒന്നുമില്ല 1515 01:16:47,270 --> 01:16:48,090 ഒന്നുമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ 1516 01:16:48,290 --> 01:16:49,170 എത്ര പേരോട് ഞാൻ സംസാരിക്കണം? 1517 01:16:49,270 --> 01:16:49,850 ഇത് അങ്ങനെയല്ല 1518 01:16:50,770 --> 01:16:53,540 സ്നേഹ, ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യൂ 1519 01:16:54,740 --> 01:16:55,310 വാതിലിനടുത്തേക്ക് പോകു 1520 01:16:56,500 --> 01:16:58,730 സ്റ്റോപ്പ്‌ ! ഇനി തിരിയൂ 1521 01:16:59,800 --> 01:17:01,460 അവരെ നോക്കി ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ പറയൂ 1522 01:17:03,800 --> 01:17:04,310 മാഡം... 1523 01:17:05,200 --> 01:17:05,610 മാഡം... 1524 01:17:06,200 --> 01:17:07,780 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ക്രൂരമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു 1525 01:17:07,980 --> 01:17:09,720 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ക്രൂരമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു 1526 01:17:09,920 --> 01:17:11,670 നിങ്ങൾക്ക് ആകെ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്... 1527 01:17:11,870 --> 01:17:13,150 യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളികളെ കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നത് മാത്രമാണ് 1528 01:17:13,470 --> 01:17:14,740 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ.. 1529 01:17:15,110 --> 01:17:16,180 അവർ എന്തിന് അജയിനെ കൊന്നു.. 1530 01:17:16,380 --> 01:17:17,440 ആരാണ് യഥാർത്ഥ കൊലപാതകി? 1531 01:17:17,640 --> 01:17:18,810 എല്ലാം ചോദ്യമായി തന്നെ അവശേഷിക്കും 1532 01:17:19,010 --> 01:17:21,140 അജയുടെ മരണത്തിന് അർത്ഥം ഇല്ലാതാക്കും 1533 01:17:21,470 --> 01:17:22,480 ഇനി എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം 1534 01:17:29,700 --> 01:17:30,390 ഒരു മിനിറ്റ് 1535 01:17:34,340 --> 01:17:35,100 അവൾ എന്താ നിനക്ക് തന്നത് 1536 01:17:37,850 --> 01:17:39,850 സ്നേഹ, ഇവയെല്ലാം അനാഥ ശവങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളാണ് 1537 01:17:40,050 --> 01:17:43,060 ഈ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ ആണ് അവർ പതിനെട്ടാം തീയതി ഓങ്കോളിൽ പോയത് 1538 01:17:44,000 --> 01:17:44,610 ഏജന്‍റ്.. 1539 01:17:45,030 --> 01:17:46,440 ആരോ വീട്ടിലുണ്ട് 1540 01:17:49,060 --> 01:17:50,270 കോൺസ്റ്റബിൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.. 1541 01:17:59,090 --> 01:18:00,090 അയാൾ എണീറ്റു 1542 01:18:00,450 --> 01:18:01,950 തിരിഞ്ഞു നിൽക്ക്, അയാളെ നോക്കരുത് 1543 01:18:04,550 --> 01:18:05,680 -ഇനി എന്താ 1544 01:18:05,880 --> 01:18:07,640 - കാഷ്വൽ ആയി എന്തെങ്കിലും പറയൂ 1545 01:18:07,740 --> 01:18:08,280 ക്യാഷ്വൽ...... 1546 01:18:08,650 --> 01:18:10,140 - പൂച്ചയ്ക്ക് ആഹാരം കൊടുത്തോ? 1547 01:18:10,600 --> 01:18:12,330 പൂച്ച എരുമപ്പാൽ ആണോ കുടിച്ചത്? 1548 01:18:12,570 --> 01:18:13,660 നീ എന്താ പൂച്ചയെ വിളിക്കുന്നത്? 1549 01:18:13,930 --> 01:18:14,920 ഞാൻ അവനെ ഏജന്‍റ് എന്ന് വിളിക്കും 1550 01:18:16,350 --> 01:18:16,940 അയാൾ പോയോ? 1551 01:18:17,040 --> 01:18:17,550 പോയി 1552 01:18:18,040 --> 01:18:19,020 നമുക്ക് പോകാം...... 1553 01:19:24,640 --> 01:19:25,340 ഏജന്‍റ് 1554 01:19:27,130 --> 01:19:27,700 എന്തുപറ്റി 1555 01:19:27,900 --> 01:19:29,970 ഏജന്‍റ് അതേ കവർ. 1556 01:19:30,170 --> 01:19:32,820 ഹർഷയ്ക്ക് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിൽ വെച്ച് ആരോ കൊടുത്ത കവറാണിത് 1557 01:19:40,290 --> 01:19:41,150 ഇതിൽ എങ്ങനെയാ എന്‍റെ പേര് വന്നത് 1558 01:19:43,320 --> 01:19:44,310 ഇതിൽ എന്‍റെ എല്ലാ ഡീറ്റെയിൽസും ഉണ്ട് 1559 01:19:45,060 --> 01:19:45,650 നമുക്കിപ്പോൾ തന്നെ പോണം 1560 01:19:58,850 --> 01:20:00,340 ഞാൻ എന്‍റെ മൊബൈൽ അവിടെ മറന്നു വെച്ചു 1561 01:20:00,700 --> 01:20:01,270 ഹേയ് സ്നേഹ 1562 01:20:01,750 --> 01:20:02,910 കോൺസ്റ്റബിൾ ഇപ്പോൾ വരും - രണ്ട് മിനിറ്റ് ഏജന്‍റ് 1563 01:20:03,190 --> 01:20:03,650 വേഗം വാ 1564 01:20:48,200 --> 01:20:48,680 ഏജന്‍റ് 1565 01:20:53,150 --> 01:20:53,930 നമുക്ക് പോകാം 1566 01:21:03,600 --> 01:21:04,520 നീ എന്തിനാ ടെൻഷൻ അടിക്കുന്നത് 1567 01:21:06,270 --> 01:21:07,560 ആരോ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു 1568 01:21:08,270 --> 01:21:09,770 അതിന്‍റെ അർത്ഥം നമ്മുടെ അന്വേഷണം ശരിയായ പാതയിൽ ആണെന്നാണ് 1569 01:21:11,400 --> 01:21:11,940 വിഷമിക്കണ്ട 1570 01:21:13,060 --> 01:21:14,060 എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല 1571 01:21:18,770 --> 01:21:19,310 അയാൾ വരുന്നുണ്ട് 1572 01:21:29,340 --> 01:21:29,900 നമസ്കാരം സാർ 1573 01:21:31,100 --> 01:21:32,310 എന്‍റെ ഫോൺ കോൾ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതിനു നന്ദി 1574 01:21:32,980 --> 01:21:33,850 അത് കുഴപ്പമില്ല ആത്രേയ... 1575 01:21:34,650 --> 01:21:35,900 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇന്നലെ കേട്ടു 1576 01:21:37,350 --> 01:21:39,100 സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അത്ര നല്ല കാര്യമല്ല 1577 01:21:39,440 --> 01:21:40,650 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പുറത്തു വച്ച് കാണാമെന്ന് പറഞ്ഞത് 1578 01:21:42,400 --> 01:21:44,020 സംഭവിച്ചത് ആദ്യം മുതലേ എന്നോട് പറയാമോ 1579 01:21:47,940 --> 01:21:48,350 സ്നേഹ.... 1580 01:21:49,270 --> 01:21:51,020 കവർ തന്നെ അയാളെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ തിരിച്ചറിയുമോ 1581 01:21:51,480 --> 01:21:52,560 തീർച്ചയായും സാർ 1582 01:21:53,020 --> 01:21:55,980 അയാളുടെ ബൈക്കിന്‍റെ നമ്പർ കാണാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല 1583 01:21:56,650 --> 01:21:57,270 പക്ഷെ 1584 01:21:57,810 --> 01:21:59,810 നമ്പർ തുടങ്ങുന്നത് 7 ൽ ആണ് 1585 01:22:00,060 --> 01:22:00,560 7? 1586 01:22:01,600 --> 01:22:03,650 അതിന്‍റെ അർത്ഥം ആയിരക്കണക്കിനു വാഹനങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ ഉണ്ടെന്നാണ് 1587 01:22:04,600 --> 01:22:05,310 അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല 1588 01:22:07,770 --> 01:22:10,790 എന്തായാലും ആർടിഒ യുടെ കൈയിൽനിന്ന് ഏഴിൽ തുടങ്ങുന്ന വാഹനങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് സംഘടിപ്പിക്കാം 1589 01:22:10,850 --> 01:22:11,940 ഓക്കേ, താങ്ക്യൂ സാർ 1590 01:22:13,730 --> 01:22:15,910 ലേറ്റ് ആകുന്നു. നിനക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ ഒപ്പിടണ്ടേ, വരൂ 1591 01:22:18,020 --> 01:22:18,740 ഞാൻ നാളെ വരാം സാർ 1592 01:22:18,940 --> 01:22:19,470 ഏജന്‍റ് 1593 01:22:22,230 --> 01:22:24,230 ഞാൻ അന്ന് കണ്ട വണ്ടി വെളിയിൽ ഇരിക്കുന്നു 1594 01:22:24,770 --> 01:22:26,690 ഇത് ശരിക്കും ആ വണ്ടി അല്ല എന്നാൽ കാണാൻ അതുപോലെ തന്നെ ഉണ്ട് 1595 01:22:35,690 --> 01:22:36,270 ഏതാണ്ട് ഒരുപോലെ 1596 01:22:39,310 --> 01:22:39,940 ഉറപ്പാണോ 1597 01:22:40,440 --> 01:22:41,440 തീർച്ചയായും സാർ 1598 01:22:41,560 --> 01:22:43,020 ഇത് പഴയ പോലീസ് വണ്ടികളാണ് സ്നേഹ 1599 01:22:43,480 --> 01:22:44,810 പോലീസുകാർ ഇവ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് 1600 01:22:45,060 --> 01:22:46,480 ഇപ്പോൾ കോൺസ്റ്റബിൾമാർ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു 1601 01:22:46,730 --> 01:22:48,850 ഞാനീ നീലയും ചുവപ്പും അടയാളങ്ങൾ നല്ലവണ്ണം ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ട് 1602 01:22:49,400 --> 01:22:50,480 ഓക്കേ എന്‍റെ കൂടെ വരൂ 1603 01:22:52,850 --> 01:22:53,840 -സാഗർ -എന്താ സാർ 1604 01:22:54,040 --> 01:22:56,270 7ഇൽ തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ പോലീസ് വാഹനങ്ങളുടെയും ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് വേണം 1605 01:22:56,810 --> 01:22:57,230 വേഗം 1606 01:23:03,440 --> 01:23:04,520 സാർ ഇതാ ലിസ്റ്റ് 1607 01:23:05,150 --> 01:23:06,690 സ്നേഹ അയാളുടെ വയസ്സ് എത്രയാണ് എന്നാണ് നിനക്ക് തോന്നുന്നത് 1608 01:23:07,350 --> 01:23:08,690 35 നും 40 നും ഇടയിൽ 1609 01:23:09,520 --> 01:23:11,900 35 നും 40 നും ഇടയിൽ ഉള്ളവരുടെ പ്രത്യേക ലിസ്റ്റ് എടുക്കൂ 1610 01:23:17,350 --> 01:23:17,940 ഫോട്ടോ? 1611 01:23:18,770 --> 01:23:19,900 ഇയാൾ ആണോ 1612 01:23:20,350 --> 01:23:20,770 അടുത്തത് 1613 01:23:22,980 --> 01:23:24,090 -ഇയാൾ -അല്ല 1614 01:23:24,210 --> 01:23:24,700 അടുത്തത് 1615 01:23:26,900 --> 01:23:27,900 ഇയാളാണ് സാർ 1616 01:23:28,310 --> 01:23:29,440 ഇയാളാണ് ആ കവർ ഹർഷയ്ക്ക് കൊടുത്തത് 1617 01:23:32,150 --> 01:23:33,770 ഞാൻ ഇയാളെ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ? 1618 01:23:34,190 --> 01:23:35,270 സ്നേഹ, നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1619 01:23:35,810 --> 01:23:36,810 ഉറപ്പാണ് സാർ 1620 01:23:38,270 --> 01:23:38,770 സുരേഷ് 1621 01:23:39,100 --> 01:23:39,650 സാർ 1622 01:23:40,020 --> 01:23:41,660 നാരായണനോട് പെട്ടെന്ന് സ്റ്റേഷനിൽ വരാൻ പറ.. 1623 01:23:42,190 --> 01:23:43,190 -പൊയ്ക്കോ -ഓക്കേ സാർ . 1624 01:23:54,060 --> 01:23:55,000 എന്താ ഇത്രയും താമസിച്ചത് നാരായണാ... 1625 01:23:55,100 --> 01:23:56,020 ഞാൻ അയൽ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് 1626 01:23:57,690 --> 01:23:58,310 വരു നാരായണ 1627 01:23:59,230 --> 01:23:59,650 സാർ 1628 01:24:00,940 --> 01:24:03,190 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് താൻ ഹർഷയെ കണ്ടിരുന്നോ 1629 01:24:04,770 --> 01:24:05,440 കണ്ടു സാർ. 1630 01:24:05,810 --> 01:24:06,440 എന്തിനാ? 1631 01:24:07,730 --> 01:24:08,400 സാർ അത്.... 1632 01:24:09,270 --> 01:24:09,730 അത്... 1633 01:24:10,270 --> 01:24:10,900 പറയാൻ... 1634 01:24:11,480 --> 01:24:11,940 സാർ 1635 01:24:13,370 --> 01:24:13,950 പറയെടോ 1636 01:24:14,850 --> 01:24:15,650 സാർ അത് 1637 01:24:16,060 --> 01:24:20,150 വെങ്കടാചലം പാലത്തിനടുത്ത് കണ്ട ബോഡിയുടെ അടുത്ത് ഇയാൾ നിൽക്കുന്നത് ഹർഷ കണ്ടിരുന്നു. 1638 01:24:20,440 --> 01:24:23,940 സ്റ്റേഷനിലുള്ള ആത്രേയയുടെ വിവരങ്ങൾ രഹസ്യമായി തരാൻ ഹർഷ പറഞ്ഞു 1639 01:24:24,150 --> 01:24:25,650 ഞാൻ അത് കൊടുത്തു.. അത്രേയുള്ളൂ സാർ 1640 01:24:26,850 --> 01:24:27,600 അത്രയേ ഉള്ളൂ 1641 01:24:27,980 --> 01:24:29,480 അതേ സാർ അതിൽ കൂടുതൽ ഒന്നും ഇല്ല 1642 01:24:30,520 --> 01:24:32,150 ഓക്കേ പൊയ്ക്കോ 1643 01:24:33,600 --> 01:24:35,190 അയാൾ സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ആത്രേയ 1644 01:24:37,190 --> 01:24:39,310 അജയും ഹർഷയും ശവത്തിനു അരികെ എന്നെ കണ്ടിരിക്കണം 1645 01:24:40,350 --> 01:24:43,390 അതിന്‍റെ അർത്ഥം ഞാൻ ശവങ്ങളെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട് എന്ന് അവർക്കറിയാം എന്നല്ലേ സാർ 1646 01:24:43,400 --> 01:24:44,850 എന്തായിരിക്കും അവർ പോലീസിൽ അറിയിക്കാത്തതിനു കാരണം 1647 01:24:45,560 --> 01:24:47,350 എന്തിനായിരിക്കും അവർ എന്‍റെ വിവരങ്ങൾ രഹസ്യമായി സംഘടിപ്പിച്ചത്? 1648 01:24:47,600 --> 01:24:49,400 ഹർഷ കേസിനെ സംബന്ധിച്ച് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കണം സാർ 1649 01:24:49,690 --> 01:24:51,730 ശവത്തെ കുറിച്ച് അവന്‍റെ കൈയിൽ എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം 1650 01:24:52,440 --> 01:24:54,730 എന്നെ കാണുന്നതിനു മുമ്പേ തന്നെ അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടു 1651 01:24:56,150 --> 01:24:57,650 അതുകൊണ്ടാണ് അവര് എന്നെയും കൊല്ലാൻ നോക്കുന്നത് 1652 01:24:57,810 --> 01:24:58,270 സാർ 1653 01:24:58,440 --> 01:24:59,844 അവർക്ക് നെല്ലൂരിൽ ഉള്ള ആരെ വേണമെങ്കിലും ഹർഷയുടെയും... 1654 01:24:59,869 --> 01:25:01,330 ...അജയുടെയും കൊലപാതകത്തിന് പ്രതികളാക്കി മാറ്റാമായിരുന്നു 1655 01:25:01,350 --> 01:25:02,270 എന്തിനാണ് ഞാൻ? 1656 01:25:02,310 --> 01:25:05,400 കാരണം ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേർക്കും ഇടയിലുള്ള പൊതുവായ വസ്തു ആ മൃതദേഹമാണ് 1657 01:25:05,810 --> 01:25:07,940 ഈ മുഴുവൻ നാടകവും ശവത്തിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് 1658 01:25:08,310 --> 01:25:09,020 എനിക്കൊരു അപേക്ഷയുണ്ട് 1659 01:25:09,270 --> 01:25:12,520 സാറിന് സാറിന്‍റെ സ്വാധീനമുപയോഗിച്ച് ഒരു യഥാർത്ഥ പോസ്റ്റ്മോർട്ടം നടത്താൻ കഴിയുമോ? 1660 01:25:13,150 --> 01:25:14,520 നമുക്ക് മരണ കാരണം അറിഞ്ഞാൽ ഒരുപക്ഷേ 1661 01:25:14,560 --> 01:25:17,270 അജയും ഹർഷയും കൊലപാതകിയും തമ്മിലുള്ള ലിങ്ക് കിട്ടും 1662 01:25:20,810 --> 01:25:21,310 താങ്ക്യൂ സാർ 1663 01:25:21,850 --> 01:25:22,370 കുഴപ്പമില്ല 1664 01:25:22,900 --> 01:25:24,160 -നമുക്ക് നാളെ കാണാം 1665 01:25:24,730 --> 01:25:25,270 താങ്ക്യൂ സാർ 1666 01:25:26,100 --> 01:25:28,020 അവർ എന്നോട് ഈ സ്റ്റേഷനിൽ ഒരു പരാതി കൊടുക്കാൻ പറഞ്ഞു 1667 01:25:28,060 --> 01:25:29,730 ഈ സ്ഥലം ഞങ്ങളുടെ അധികാര പരിധിയിൽ വരുന്നതല്ല 1668 01:25:29,770 --> 01:25:30,440 ഇതെന്താണ് സാർ 1669 01:25:30,560 --> 01:25:32,980 നിങ്ങൾ പോലീസുകാർ എന്നെ സ്റ്റേഷനുകൾ തോറും നടത്തുകയാണ് 1670 01:25:33,100 --> 01:25:34,760 ഒരാഴ്ചയായി എനിക്കും എന്‍റെ മകൾക്കും കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണി കിട്ടുകയാണ് 1671 01:25:34,790 --> 01:25:37,350 പരാതി പറയാൻ വന്നപ്പോൾ ആരും അത് കണക്കിലെടുക്കുന്നത് പോലുമില്ല 1672 01:25:37,420 --> 01:25:39,100 നിങ്ങളെന്തിനാ സ്റ്റേഷനിൽ ബഹളം വയ്ക്കുന്നത് 1673 01:25:39,120 --> 01:25:39,810 ആരാണത് സാർ. 1674 01:25:39,910 --> 01:25:40,830 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ 1675 01:25:41,030 --> 01:25:42,520 പിന്നെ എന്തിനാണ് സാർ നിങ്ങളീ യൂണിഫോമും ധരിച്ച് ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് 1676 01:25:43,350 --> 01:25:44,810 എന്‍റെ മകളെ കാണാനില്ല സാർ 1677 01:25:44,850 --> 01:25:46,190 - എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം ആയോ? 1678 01:25:46,650 --> 01:25:47,520 എന്തൊരു ശല്യമാണിത് 1679 01:25:47,650 --> 01:25:49,650 ആരാണിയാൾ - എന്‍റെ മകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ.... 1680 01:25:49,810 --> 01:25:51,310 ... ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരെയും വെറുതെ വിടുകയില്ല 1681 01:25:51,530 --> 01:25:53,560 സാർ ഇയാൾ പറയുന്നത് ഇയാളുടെ മകളെ കാണാനില്ലെന്നാണ് 1682 01:25:53,650 --> 01:25:56,230 നമ്മുടെ അധികാര പരിധിയിൽ വരുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും ഇയാൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 1683 01:25:56,940 --> 01:25:58,520 എന്‍റെ മകളെ കാണാനില്ല സാർ 1684 01:25:59,150 --> 01:26:00,850 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറ്റിയാൽ 1685 01:26:02,100 --> 01:26:03,880 എന്‍റെ മകളെ കാണാനില്ല സാർ 1686 01:26:04,020 --> 01:26:05,900 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ.. 1687 01:26:06,480 --> 01:26:08,560 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സാർ - എനിക്കത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല സാർ 1688 01:26:09,270 --> 01:26:13,120 കരയുന്നതും നിർത്തി ഞാൻ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം തരൂ 1689 01:26:13,850 --> 01:26:14,480 വരൂ ഇരിക്കൂ 1690 01:26:19,710 --> 01:26:20,730 മകളുടെ ഡീറ്റെയിൽസ് തരൂ 1691 01:26:21,730 --> 01:26:23,940 വെളുത്തിട്ട് അഞ്ചടി ആറിഞ്ച് ഉയരം 1692 01:26:25,730 --> 01:26:27,270 വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങിയപ്പോൾ.. 1693 01:26:27,520 --> 01:26:28,900 ചുവന്ന ഡ്രസ്സാണ് ധരിച്ചിരുന്നത് സാർ 1694 01:26:29,150 --> 01:26:30,690 അടയാളങ്ങൾ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ? 1695 01:26:31,150 --> 01:26:35,850 അവൾ കുഞ്ഞായിരുന്നപ്പോൾ അവളുടെ അമ്മയുടെ ചിത്രം കൈയിൽ പച്ച കുത്തിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു 1696 01:26:36,600 --> 01:26:38,770 രണ്ടുദിവസം മുമ്പ് മെഡിക്കൽ ഷോപ്പിൽ പോയതാണ്.. 1697 01:26:38,810 --> 01:26:40,206 ഇതുവരെ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല 1698 01:26:40,230 --> 01:26:42,060 എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരോടും ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു 1699 01:26:42,100 --> 01:26:43,690 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കുമറിയില്ല 1700 01:26:44,310 --> 01:26:45,520 എന്താ മകളുടെ പേര്? 1701 01:26:46,150 --> 01:26:47,270 വസുധ 1702 01:26:49,690 --> 01:26:50,576 വസുധ? 1703 01:26:50,600 --> 01:26:51,600 അതേ സാർ 1704 01:26:53,150 --> 01:26:54,150 സാർ... 1705 01:26:54,850 --> 01:26:56,230 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മകളോട് അവസാനമായി സംസാരിച്ചത്? 1706 01:26:57,230 --> 01:27:00,230 മെഡിക്കൽ ഷോപ്പിൽ പോകുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് 1707 01:27:01,520 --> 01:27:02,850 അപ്പോൾ മുതൽ അവളെ കാണാനില്ല 1708 01:27:02,980 --> 01:27:03,830 അവളുടെ ഫോണിൽ വിളിച്ച് നോക്കിയോ 1709 01:27:04,020 --> 01:27:05,400 അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ് 1710 01:27:07,310 --> 01:27:08,450 -സുരേഷ് -സാർ . 1711 01:27:09,100 --> 01:27:11,020 ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരം കണ്ടെത്തിയതായി റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടോ? 1712 01:27:11,350 --> 01:27:11,850 ഉണ്ട് സാർ 1713 01:27:12,100 --> 01:27:14,690 കാവാലി പാലത്തിനു സമീപം ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തിയതായി റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട് 1714 01:27:16,100 --> 01:27:17,450 നമ്മുടെ ആളുകൾ അങ്ങോട്ട് പോയിട്ടുണ്ട് 1715 01:27:20,690 --> 01:27:21,830 -സാർ -അതേ സാർ 1716 01:27:22,480 --> 01:27:23,150 നിങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ 1717 01:28:01,690 --> 01:28:02,190 നമസ്കാരം സാർ 1718 01:28:03,150 --> 01:28:03,730 എന്താ സംഭവിച്ചത്? 1719 01:28:05,480 --> 01:28:06,510 ഇതൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരമാണ് 1720 01:28:06,940 --> 01:28:08,200 ശരീരം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത രീതിയിൽ ആയിട്ടുണ്ട് 1721 01:28:09,560 --> 01:28:10,810 അവളെ ആരോ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തിയതാണ് 1722 01:28:11,350 --> 01:28:12,600 ശരീരം മുഴുവൻ വരഞ്ഞിരിക്കുന്നു 1723 01:28:13,100 --> 01:28:15,000 അഴുകി തുടങ്ങിയതിനാൽ ദുർഗന്ധവും വമിക്കുന്നുണ്ട് 1724 01:28:17,020 --> 01:28:17,810 എന്താണ് വസ്ത്രത്തിന്‍റെ നിറം 1725 01:28:18,480 --> 01:28:19,230 ചുവന്ന ഡ്രസ്സാണ് സാർ 1726 01:28:23,400 --> 01:28:24,060 എന്‍റെ കൂടെ വരൂ സാർ 1727 01:28:42,980 --> 01:28:44,020 ദയവായി ബോഡി ഒന്ന് നോക്കാമോ? 1728 01:28:57,350 --> 01:28:59,850 അവര് നിന്നെ കൊന്നല്ലോ വസു 1729 01:29:00,690 --> 01:29:02,150 വസുധ 1730 01:29:02,980 --> 01:29:03,940 സാർ ശവത്തിൽ തൊടരുത് 1731 01:29:03,980 --> 01:29:05,230 - എന്തിനാണ് സാർ നിങ്ങളൊക്കെ ഇവിടെ - സാർ അവരുടെ സാധനങ്ങൾ 1732 01:29:05,270 --> 01:29:06,810 ഒരു ഉപയോഗവും ഇല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് ഈ യൂണിഫോം 1733 01:29:25,480 --> 01:29:26,440 ഞങ്ങളിത് ബോഡിക്ക് അടുത്ത് നിന്ന് കണ്ടെത്തിയതാണ് 1734 01:29:44,900 --> 01:29:45,900 നീ എന്താ ഇവിടെ 1735 01:29:46,940 --> 01:29:47,980 ആരാ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കടത്തിവിട്ടത് 1736 01:29:53,400 --> 01:29:54,480 എന്താടാ നീ മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നത് 1737 01:29:55,330 --> 01:29:56,750 അരുന്ധതി നക്ഷത്രത്തെ തേടുകയാണോ? 1738 01:29:57,250 --> 01:29:58,090 ഈ പെണ്ണിനും കൂടി അത് കാണിച്ചു കൊടുക്ക് 1739 01:29:58,650 --> 01:30:00,100 ഹേയ് ഡിറ്റക്റ്റീവ് നിന്നോടാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് 1740 01:30:01,060 --> 01:30:01,810 ചോദിച്ചത് കേട്ടില്ലേ 1741 01:30:02,690 --> 01:30:04,090 നിന്നെ എന്താണ് എപ്പോഴും ശവത്തിന്‍റെ അടുത്ത് കാണുന്നത് 1742 01:30:04,230 --> 01:30:05,210 ഞാനെന്തു ചെയ്യാനാ സാർ 1743 01:30:05,980 --> 01:30:07,230 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പണി നന്നായി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ.. 1744 01:30:07,500 --> 01:30:08,000 നാവടക്കെടാ 1745 01:30:08,090 --> 01:30:09,930 നിങ്ങളുടെ പണി നിങ്ങൾ വൃത്തിയായി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ഈ പെൺകുട്ടി ഇപ്പോൾ ജീവനോടെ ഉണ്ടായിരുന്നേനെ 1746 01:30:09,980 --> 01:30:11,100 - നീയെന്തിനാ ബഹളം വെക്കുന്നത് - അല്ലാതെ പിന്നെ 1747 01:30:12,060 --> 01:30:13,780 - ഇവളെ കൊന്നത് ആരാണെന്നറിയാമോ -ആരാ? 1748 01:30:14,690 --> 01:30:15,270 നീയാ 1749 01:30:15,650 --> 01:30:16,890 ഹർഷയെയും അജയെയും കൊന്നതുപോലെ 1750 01:30:17,080 --> 01:30:18,440 അതേ പാറ്റേണിലാണ് ഈ കൊലയും സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നത് 1751 01:30:18,650 --> 01:30:19,213 നീയാണ് അവരെ കൊന്നത് 1752 01:30:19,238 --> 01:30:20,924 ഇപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ കേസ് പരിഹരിക്കാൻ പറ്റാത്തതെന്ന് 1753 01:30:20,980 --> 01:30:22,980 അടുത്ത തവണ എന്നെ ഒന്ന് ഫോൺ വിളിക്കൂ ഞാൻ വന്നു പരിഹരിച്ച് തരാം 1754 01:30:23,030 --> 01:30:24,070 -ഏജന്‍റ് - നീ ആരാണെന്നാണ് നിന്‍റെ വിചാരം 1755 01:30:24,230 --> 01:30:25,290 - നമുക്ക് പോകാം - എന്ത് കുന്തമാണ് നീ സംസാരിക്കുന്നത് 1756 01:30:26,150 --> 01:30:26,810 - നീ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യുമെടാ - ഞാൻ പറഞ്ഞുതരാം 1757 01:30:27,010 --> 01:30:28,560 ഞാൻ ആരെയും പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല കാരണം ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല 1758 01:30:29,900 --> 01:30:30,690 അടുത്തു വാ ഞാൻ പറഞ്ഞു തരാം 1759 01:30:31,010 --> 01:30:33,900 ഈ കൊലയും നടത്തിയത് ഈ ഡിറ്റക്റ്റീവാണ് 1760 01:30:34,060 --> 01:30:35,100 നിന്‍റെ ജാമ്യം തള്ളുന്നത് നോക്കിക്കോ.. 1761 01:30:35,250 --> 01:30:35,920 ഏജന്‍റ് നമുക്ക് പോകാം 1762 01:30:36,020 --> 01:30:37,990 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ് 1763 01:30:38,030 --> 01:30:39,070 നീ എന്തിനാണ് ബഹളം വെക്കുന്നത് - എന്ത് മാങ്ങാത്തൊലി വേണമെങ്കിലും ചെയ്തോളൂ.... 1764 01:30:39,130 --> 01:30:40,850 -ആത്രേയ - ഈ ശവം ക്രൈം സീനിൽ ഉള്ളതിനാൽ 1765 01:30:40,930 --> 01:30:42,020 - ഇതിന്‍റെ ജാമ്യവും റദ്ദാക്കിക്കോളു - നിന്‍റെ പല്ല് ഞാൻ അടിച്ചു കൊഴിക്കും 1766 01:30:42,210 --> 01:30:42,790 ആത്രേയ ഇവിടെ നിന്ന് പോ.. 1767 01:30:42,800 --> 01:30:44,090 കേസ് സോൾവ് ചെയ്യാൻ അറിയാത്ത ഇവനെയൊക്കെ ഇൻസ്പെക്ടർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.. 1768 01:30:44,190 --> 01:30:45,700 പോടാ - അടുത്ത തവണ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി 1769 01:30:45,820 --> 01:30:47,310 പോയി ബേക്കറിയിൽ ബർഗർ വിൽക്കുന്ന പണി നോക്കൂ 1770 01:30:47,850 --> 01:30:48,400 ഹേയ് വംശി.. 1771 01:30:49,230 --> 01:30:49,960 നീയാണോ ഇത് ചെയ്തത് 1772 01:30:50,520 --> 01:30:51,410 നീയാണോ ഇവനെ ഇങ്ങോട്ട് കടത്തിവിട്ടത് 1773 01:30:52,100 --> 01:30:52,690 സോറി സാർ 1774 01:30:54,820 --> 01:30:57,220 ഹേയ് സീൻ ക്ലിയർ ചെയ്യൂ 1775 01:30:57,690 --> 01:30:58,770 സുരേഷ് പെട്ടെന്ന് ആകട്ടെ 1776 01:30:59,400 --> 01:31:01,400 ഒന്നിലും തൊടരുത് 1777 01:31:01,690 --> 01:31:02,400 ഞാൻ പോകില്ല 1778 01:31:02,690 --> 01:31:03,690 അവളെ തൊട്ടു പോകരുത് 1779 01:31:15,520 --> 01:31:17,100 തന്നോട് പോയിട്ട് നാളെ വരാൻ പറഞ്ഞില്ലേ 1780 01:31:37,350 --> 01:31:38,020 ആത്രേയ എന്താണിത്? 1781 01:31:38,350 --> 01:31:39,390 ജാമ്യത്തിന് അപേക്ഷിച്ചിട്ട്.. 1782 01:31:39,480 --> 01:31:41,780 ഇനി അത് റദ്ദ് ആവാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ് 1783 01:31:43,020 --> 01:31:44,520 നീ എന്തിനാ ആവശ്യമില്ലാതെ അവന്‍റെ മെക്കിട്ടു കയറിയത് 1784 01:31:48,480 --> 01:31:49,650 നമുക്ക് വസുധയെ രക്ഷപ്പെടുത്താനായില്ല 1785 01:31:49,770 --> 01:31:50,270 അതിന്? 1786 01:31:53,940 --> 01:31:54,350 സാർ 1787 01:31:55,100 --> 01:31:57,650 റെയിൽവേ പാലത്തിലെ ശവത്തിന്‍റെ പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് എന്തായി സാർ 1788 01:32:03,350 --> 01:32:04,400 ഹലോ... ആദിത്യ.. 1789 01:32:04,630 --> 01:32:07,520 വംശി ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു 1790 01:32:07,820 --> 01:32:08,280 ആഹാ. 1791 01:32:08,480 --> 01:32:09,980 ഇത് കൊലപാതകമോ ആത്മഹത്യയോ ഒന്നുമല്ല 1792 01:32:10,230 --> 01:32:12,230 കരൾരോഗം കാരണമുള്ള മരണമാണ് 1793 01:32:12,810 --> 01:32:13,760 സാധാരണ മരണമോ? 1794 01:32:14,770 --> 01:32:16,900 ശവത്തിന്‍റെ ഡീറ്റെയിൽസ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും മാർഗമുണ്ടോ 1795 01:32:17,170 --> 01:32:20,350 ഞാൻ ഫിംഗർ പ്രിന്‍റ്സ് ഡേറ്റാബേസിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട് 1796 01:32:21,150 --> 01:32:23,830 നമുക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ആയി മാച്ച് ആകും -ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ലാ 1797 01:32:24,560 --> 01:32:25,980 ഓക്കേ ആദിത്യ, താങ്ക്യൂ 1798 01:32:26,230 --> 01:32:27,440 അതെങ്ങനെ നാച്ചുറൽ ഡെത്താകും 1799 01:32:27,690 --> 01:32:29,100 ഇത് കാരണം മൂന്ന് ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു 1800 01:32:29,270 --> 01:32:31,230 അവർ ഹർഷയെയും അജയെയും വസുധയെയും കൊന്നു 1801 01:32:31,480 --> 01:32:33,560 ഇത്രയും വലിയ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ അതെങ്ങനെ നാച്ചുറൽ ഡെത്ത് ആകും 1802 01:32:35,480 --> 01:32:37,230 നമുക്ക് അവിടെ പോയി റിപ്പോർട്ട് ഒന്നുകൂടി നോക്കാം 1803 01:32:47,020 --> 01:32:48,020 ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ? 1804 01:33:03,690 --> 01:33:04,440 ആരാടാ നീ 1805 01:33:10,270 --> 01:33:11,230 നീ എന്തിനാ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് 1806 01:33:16,650 --> 01:33:17,270 എന്താണെന്ന്? 1807 01:33:17,520 --> 01:33:19,350 നീ ഞങ്ങളെ ആണോ കെട്ടിയിട്ടത് അതോ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആണോ 1808 01:33:19,980 --> 01:33:22,350 ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളെന്നെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യും 1809 01:33:22,640 --> 01:33:24,230 ആണോ. ആരാടാ നീ 1810 01:33:24,330 --> 01:33:29,850 നിന്നെപ്പോലുള്ള അവന്മാരെ തകർത്ത ട്രാക്ക് റെക്കോഡുള്ള ആളാണ് ഞാൻ 1811 01:33:31,650 --> 01:33:33,290 ഞാൻ അവസാനമായി ചോദിക്കുകയാണ് ആരാണ് നീ? 1812 01:33:43,520 --> 01:33:45,060 എന്‍റെ പേര് ബാല വെങ്കട സുബ്രമണ്യ സ്വാമി 1813 01:33:45,400 --> 01:33:48,150 ഞാനത് ചുരുക്കി ബോബി എന്നാക്കി 1814 01:33:48,350 --> 01:33:50,060 ഞാൻ കർണാടകയിലെ ഹസനിൽ നിന്നാണ് 1815 01:33:50,560 --> 01:33:51,190 കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം 1816 01:33:52,310 --> 01:33:53,560 കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുകയാണ് 1817 01:33:53,730 --> 01:33:54,730 നീ എന്തിനാ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 1818 01:33:54,940 --> 01:33:55,810 എന്താ അതിന്‍റെ അർത്ഥം 1819 01:33:56,150 --> 01:33:57,440 ഞാനെന്‍റെ സ്ഥലത്തെ പ്രശസ്തനായ ഡിറ്റക്റ്റീവാണ് 1820 01:33:57,730 --> 01:33:59,100 സാധാരണ ഡിറ്റക്റ്റീവുമാർ അങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത് അല്ലെ? 1821 01:33:59,310 --> 01:34:00,730 കൂടാതെ ഞാൻ എഫ്. ബി. ഐ ഏജൻസിയും നടത്തുന്നുണ്ട് 1822 01:34:01,230 --> 01:34:02,230 എന്താണ് എഫ്. ബി. ഐ യുടെ ഫുൾ ഫോം 1823 01:34:02,810 --> 01:34:04,690 ഫ്രണ്ട്‌സ് ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ 1824 01:34:04,940 --> 01:34:07,270 ഞാൻ അത് തുടങ്ങുമ്പോൾ എന്‍റെ കൂട്ടുക്കാരാണെന്നെ സഹായിച്ചത് 1825 01:34:10,520 --> 01:34:11,440 നീ എന്തിനാ ഇളിക്കുന്നത് 1826 01:34:12,440 --> 01:34:14,660 എന്‍റെ എഫ്. ബി. ഐ പേജ് നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം 1827 01:34:14,900 --> 01:34:16,730 ഷെർലോക് ഹോംസ് ആദ്യമേ എന്‍റെ പേജ് ലൈക്‌ ചെയ്തു. 1828 01:34:17,350 --> 01:34:18,310 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഇവനെ പോലെ ഒരാളെ ഉള്ളൂ എന്ന് 1829 01:34:18,400 --> 01:34:19,900 എല്ലാ സംസ്ഥാനത്തും ഇങ്ങനെ ഉള്ള അവന്മാര് ഉണ്ടല്ലോ ദൈവമേ... 1830 01:34:23,400 --> 01:34:24,270 പിന്നെ 1831 01:34:24,460 --> 01:34:26,150 ഒരിക്കൽ എന്‍റെ സ്ഥലത്ത് 1832 01:34:26,310 --> 01:34:27,440 ഞാൻ ഒരു ശവം കണ്ടു 1833 01:34:28,520 --> 01:34:30,600 ആരും അത് തിരക്കി വന്നില്ല 1834 01:34:30,940 --> 01:34:32,810 പോലീസുകാർ അനാഥ ശവം എന്ന് പറഞ്ഞത് കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു 1835 01:34:33,650 --> 01:34:37,350 പിന്നെ എനിക്ക് വിവരം കിട്ടി നീയാണ് അയാളെ കൊന്നതെന്ന് 1836 01:34:37,440 --> 01:34:39,440 അന്നുമുതൽ ഈ കേസ് പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 1837 01:34:39,810 --> 01:34:40,650 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നത് 1838 01:34:41,150 --> 01:34:41,850 നിന്നെ ആരെങ്കിലും ഫോൺ വിളിച്ചതാണോ? 1839 01:34:41,940 --> 01:34:42,440 യാ... 1840 01:34:42,690 --> 01:34:43,300 എന്നിട്ട് അവരത് ഞാൻ ചെയ്തതാണെന്ന് പറഞ്ഞു.. 1841 01:34:43,400 --> 01:34:43,980 അതാണ്‌ കാര്യം 1842 01:34:44,100 --> 01:34:45,150 അതുകൊണ്ടാണ് നീ എന്നെ പിന്തുടരുന്നതല്ലേ 1843 01:34:45,230 --> 01:34:45,690 തീർച്ചയായും 1844 01:34:46,150 --> 01:34:47,560 നിർത്ത്.... നിർത്ത്..... നിർത്ത്... 1845 01:34:47,770 --> 01:34:49,650 എന്‍റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബാല വെങ്കട സുബ്രമണ്യ സ്വാമി 1846 01:34:49,810 --> 01:34:51,770 അവർ നമ്മൾ രണ്ടുപേരെയും ഒരുപോലെ പറ്റിച്ചു 1847 01:34:52,650 --> 01:34:54,150 നിന്നെ കുറച്ച് കൂടുതൽ 1848 01:34:54,350 --> 01:34:55,350 നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല അല്ലേ 1849 01:34:55,400 --> 01:34:57,560 എന്നെക്കൊണ്ട് അജയെയും ഹർഷയെയും പിന്തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു 1850 01:34:57,890 --> 01:34:58,400 അത്പോലെ 1851 01:34:58,520 --> 01:35:01,400 എന്നെ ഒരു കൊലയാളിയാക്കി ചിത്രീകരിച്ച് നിന്നെ കൊണ്ട് എന്നെ ഫോളോ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു 1852 01:35:01,520 --> 01:35:03,600 അവര് രണ്ടു പേരെ കൊന്നു കൊണ്ട് എന്നെ ആ കേസിൽ പെടുത്തി 1853 01:35:03,770 --> 01:35:05,270 ഞാനിപ്പോൾ ജാമ്യത്തിലിറങ്ങിയതിനാൽ 1854 01:35:05,440 --> 01:35:08,190 എന്നെ കൊന്നിട്ട് നിന്നെ അതിൽ പെടുത്താൻ അവര് നോക്കുന്നു 1855 01:35:09,060 --> 01:35:10,560 കിടിലൻ പ്ലാൻ അല്ലേ സാർ 1856 01:35:10,730 --> 01:35:13,480 നമ്മളെ പോലെ കുറെ പൊട്ടന്മാരെ വെച്ച് അവര് കളിക്കുന്നു 1857 01:35:13,940 --> 01:35:15,150 നീ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുമോ 1858 01:35:15,270 --> 01:35:16,350 ഇല്ല ജെസ്റ്റ് വലിയും കുടിയും 1859 01:35:16,560 --> 01:35:18,770 എന്നാലിപ്പോൾ തുടങ്ങിക്കോ അവന്മാർ നിന്‍റെ വീട്ടിൽ നിന്നും സാധനം പിടിച്ച് എടുത്തോളും 1860 01:35:19,270 --> 01:35:22,270 അവർ അവരുടെ പെർഫെക്റ്റ് ക്രൈം മറയ്ക്കുകയാണ്, നമ്മളെ വെച്ച് 1861 01:35:23,350 --> 01:35:25,770 നമ്മൾ പൊട്ടന്മാരെ പോലെ അവര് പറയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു 1862 01:35:25,900 --> 01:35:27,480 എന്നിട്ട് എല്ലാം കണ്ടു പിടിച്ചവനെ പോലെ ഡാൻസ് കളിക്കുന്നു 1863 01:35:27,600 --> 01:35:28,850 നമ്മൾ നന്നായി കളിച്ചു 1864 01:35:29,100 --> 01:35:30,230 നീയും നന്നായി കളിച്ചു. ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. 1865 01:35:31,100 --> 01:35:32,300 ഇതെല്ലാം ട്രാപ്പ് ആണെന്നോ 1866 01:35:33,060 --> 01:35:34,100 നീ ആരെയും കൊന്നില്ലേ 1867 01:35:34,350 --> 01:35:36,190 എന്ത് ഡിറ്റക്റ്റീവ് ആണെടാ നീ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 1868 01:35:36,230 --> 01:35:37,350 അവനെ അഴിച്ചുവിട് 1869 01:35:37,440 --> 01:35:37,940 പ്ലീസ് 1870 01:35:42,980 --> 01:35:44,230 ഇത് ഗെയിം ആണെങ്കിൽ 1871 01:35:44,940 --> 01:35:48,020 ആരാ എന്നോട് റെയിൽവേ ട്രാക്കിലെ ശവത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് 1872 01:35:48,810 --> 01:35:50,270 കൺഫൂഷൻ ആയല്ലോ 1873 01:35:50,560 --> 01:35:51,020 അവരെന്താ പറഞ്ഞതെന്ന് 1874 01:35:51,350 --> 01:35:52,100 ഡിറ്റക്റ്റീവ് ! 1875 01:35:52,230 --> 01:35:53,190 അതല്ല അതിനുശേഷം 1876 01:35:53,230 --> 01:35:54,800 - ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയെന്നു - അതല്ലടാ പൊട്ടാ അവസാനം എന്താ പറഞ്ഞത് 1877 01:35:54,940 --> 01:35:56,190 റയിൽവേ ട്രാക്കിന്‍റെ അടുത്ത് കിടന്ന ശവം 1878 01:36:06,560 --> 01:36:08,810 സാർ വെങ്കടാചലം ഏരിയയിലെ ബോഡിയും റെയിൽവേ ട്രാക്കിന് അടുത്തു നിന്നാണ് കിട്ടിയത് 1879 01:36:10,100 --> 01:36:12,060 കാവാലി ഏരിയയിലെ ബോഡിയും റെയിൽവെ പാലത്തിന് സമീപമാണ് കിടന്നത് 1880 01:36:13,350 --> 01:36:15,480 ഇപ്പോൾ ഇവനും റെയിൽവേ ട്രാക്കിന്‍റെ അടുത്ത് ബോഡി കണ്ടെന്ന് 1881 01:36:16,400 --> 01:36:16,940 അപ്പോൾ 1882 01:36:18,600 --> 01:36:19,600 അപ്പോൾ 1883 01:36:26,270 --> 01:36:26,810 ഹേയ് സിരിഷ്.. 1884 01:36:27,020 --> 01:36:27,650 പറയെടാ 1885 01:36:27,940 --> 01:36:30,020 എല്ലാ അനാഥ ശവങ്ങളുടെയും സ്ഥലം തിരിച്ചുള്ള ലിസ്റ്റ് എനിക്ക് വേണം 1886 01:36:30,160 --> 01:36:32,600 കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ 1887 01:36:32,700 --> 01:36:34,440 എന്‍റെ കൈയിൽ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട് പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ് 1888 01:36:34,730 --> 01:36:36,230 അർജന്‍റ് ആണ് നിനക്ക് ഒന്ന് പെട്ടെന്ന് എത്തിച്ചു തരാൻ പറ്റുമോ 1889 01:36:36,560 --> 01:36:37,900 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓഫീസിലല്ല 1890 01:36:38,310 --> 01:36:39,770 എന്നാൽ വേറെ ആരെയെങ്കിലും അയക്കു 1891 01:36:39,850 --> 01:36:41,310 ഞാൻ ഈ മെയിൽ ആയി അയക്കാൻ പറയാം 1892 01:36:41,390 --> 01:36:42,550 ഓക്കേ പെട്ടെന്ന് ആവട്ടെ 1893 01:36:42,610 --> 01:36:43,260 ഓക്കേ 1894 01:36:47,560 --> 01:36:48,230 ആത്രേയ... 1895 01:36:48,810 --> 01:36:50,400 ഇപ്പോൾ അവര് ജാമ്യം റദ്ദാക്കാനുള്ള അപേക്ഷ അയച്ചെന്ന് വിവരം കിട്ടി 1896 01:36:50,850 --> 01:36:52,060 11 മണിക്ക് വിധി വരും 1897 01:36:53,810 --> 01:36:55,770 നീ ഉച്ചയ്ക്ക് കീഴടങ്ങേണ്ടി വരും 1898 01:36:57,690 --> 01:36:58,190 ഏജന്‍റ് 1899 01:36:58,440 --> 01:37:00,810 നമുക്ക് ലിസ്റ്റ് കിട്ടി 1900 01:37:20,850 --> 01:37:24,270 6 മാസത്തിനിടെ 52 അനാഥ ശവങ്ങൾ 1901 01:37:24,850 --> 01:37:26,730 24 എണ്ണം, 1902 01:37:27,060 --> 01:37:29,560 റയിൽവേ ട്രാക്കിനും പലതിനും സമീപം കിടന്നു കിട്ടി 1903 01:37:30,440 --> 01:37:31,440 കാക്കിനാഡ 1904 01:37:32,100 --> 01:37:32,650 തട 1905 01:37:33,270 --> 01:37:35,810 എല്ലാ ശവങ്ങളും ഈ രണ്ട് സ്റ്റേഷനുകൾക്കിടയിൽ നിന്നാണ് കിട്ടിയിട്ടുള്ളത് 1906 01:37:35,940 --> 01:37:36,730 കുറച്ച് ഓങ്കോളിൽ നിന്നും 1907 01:37:36,770 --> 01:37:37,690 കുറച്ച് നെല്ലുരിൽ, 1908 01:37:37,910 --> 01:37:39,290 എല്ലാം റയിൽവേ ട്രാക്കിന്‍റെ അടുത്ത് 1909 01:37:39,940 --> 01:37:41,980 നമ്മൾ വിവിചാരിച്ച പോലെ ഈ ശവങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധമില്ലെന്നല്ലേ 1910 01:37:42,850 --> 01:37:43,730 അവ എല്ലാം തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ട് 1911 01:37:44,230 --> 01:37:44,810 ബന്ധമോ? 1912 01:37:45,020 --> 01:37:45,650 യെസ് 1913 01:37:45,810 --> 01:37:46,230 എങ്ങനെ 1914 01:37:47,100 --> 01:37:50,900 ഈ റൂട്ടിലൂടെ ഉള്ള ട്രെയിനിൽ നിന്നായിരിക്കണം ശവങ്ങൾ തള്ളുന്നത് 1915 01:37:51,900 --> 01:37:52,600 ട്രെയിനിൽ നിന്നോ 1916 01:37:52,850 --> 01:37:54,770 സാർ നമ്മൾ വെങ്കടാചലത്തു നിന്നും ഒരു ശവം കണ്ടു പിടിച്ചു 1917 01:37:55,100 --> 01:37:55,940 എങ്ങനെ അയാൾ മരിച്ചു 1918 01:37:56,400 --> 01:37:57,020 സാധാരണ മരണം. 1919 01:37:57,190 --> 01:37:57,730 കറക്റ്റ് 1920 01:37:58,560 --> 01:38:00,230 പിന്നെ എങ്ങനെ ബോഡി ട്രാക്കിൽ കിടന്നു കിട്ടി? 1921 01:38:01,560 --> 01:38:02,310 രണ്ടാമതായി 1922 01:38:02,560 --> 01:38:06,180 ബോഡി കിടന്ന ചില സ്ഥലത്തേക്ക് റോഡ് വഴി ഇല്ല താനും 1923 01:38:06,350 --> 01:38:10,310 വഴി ഇല്ലാത്ത ആ സ്ഥലത്ത് ബോഡി എങ്ങനെ വന്നു 1924 01:38:10,690 --> 01:38:12,270 അതിനുള്ള ഏക സാധ്യത, 1925 01:38:12,350 --> 01:38:14,440 ട്രെയിനിൽ നിന്നും ശവം തള്ളുന്നതാണ് 1926 01:38:14,770 --> 01:38:16,310 ട്രെയിനിൽ ഡെഡ് ബോഡി കൊണ്ട് പോയാൽ സംശയിക്കില്ലേ 1927 01:38:17,150 --> 01:38:18,150 ട്രെയിൻ... 1928 01:38:19,190 --> 01:38:20,480 ചരക്കു തീവണ്ടി ആയാലോ (ഗുഡ്സ് ട്രെയിൻ ) 1929 01:38:20,650 --> 01:38:21,150 ഏജന്‍റ് 1930 01:38:21,650 --> 01:38:23,060 അതെന്താ പാസ്സഞ്ചർ ട്രെയിനായാൽ 1931 01:38:24,060 --> 01:38:24,770 ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്ക് 1932 01:38:25,730 --> 01:38:28,320 പാസ്സഞ്ചർ ട്രെയിൻ, മുഴുവൻ ആളുകൾ 1933 01:38:28,560 --> 01:38:29,650 ഇത് ചെയ്യുന്നത് ആലോചിക്കാൻ കൂടി പറ്റില്ല 1934 01:38:30,100 --> 01:38:33,480 സാർ എനിക്ക് സൈഡ് സീറ്റ്‌ തരാമോ, കുറച്ച് ശവം കളയാനാ..... 1935 01:38:33,940 --> 01:38:34,690 ആലോചിച്ചു നോക്കിക്കേ 1936 01:38:34,810 --> 01:38:35,730 അതൊരു ഗുഡ്സ് ട്രെയിൻ തന്നെ ആയിരിക്കണം 1937 01:38:36,650 --> 01:38:38,850 ഗുഡ്സ് ട്രെയിൻ ആണെങ്കിൽ പോലും അവർക്കത് ഇത്ര പരസ്യമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 1938 01:38:39,060 --> 01:38:40,100 രാത്രി ആവണം ചെയ്യുന്നത് 1939 01:38:40,380 --> 01:38:41,650 രാവിലെ ഒരിക്കലും അവർ ചെയ്യില്ല 1940 01:38:41,980 --> 01:38:44,100 രാത്രി പോലും എല്ലാവരും ഉറങ്ങുമ്പോ ആയിരിക്കണം 1941 01:38:44,230 --> 01:38:47,150 അത് 10നും രാവിലെ 5നും ഇടയ്ക്കായിരിക്കണം . 1942 01:38:47,190 --> 01:38:48,020 -ബോബി -ഏജന്‍റ് 1943 01:38:48,440 --> 01:38:52,610 കാക്കിനാഡ - തട റൂട്ടിൽ ഗുഡ്സ് ട്രെയിൻ ഓടുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്ക് 1944 01:38:52,680 --> 01:38:53,170 ഓക്കെ 1945 01:38:53,520 --> 01:38:54,780 -സ്നേഹ -ഏജന്‍റ് 1946 01:38:54,880 --> 01:38:55,400 മാപ് എടുക്ക് 1947 01:38:57,020 --> 01:38:57,560 നോക്ക് സാർ 1948 01:38:58,690 --> 01:38:59,690 ഇത് കാക്കിനാഡ 1949 01:38:59,810 --> 01:39:00,440 ഇത് തട 1950 01:39:00,850 --> 01:39:02,100 6 മാസത്തിനിടെ കണ്ട ശവങ്ങൾ 1951 01:39:10,150 --> 01:39:12,060 തമിഴ്നാട്ടിൽ നിന്നാവണം വരുന്നത് 1952 01:39:12,480 --> 01:39:14,020 അതെങ്ങനെ 1953 01:39:14,350 --> 01:39:15,850 ഇത് തട 1954 01:39:16,520 --> 01:39:18,190 അത് ആന്ധ്ര - തമിഴ്നാട് അതിർത്തിയാണ് 1955 01:39:19,100 --> 01:39:20,270 അപ്പോൾ ആദ്യത്തെ സാധ്യത.. 1956 01:39:20,440 --> 01:39:22,150 ഗുഡ്സ് ട്രെയിൻ തമിഴ്നാട്ടിൽ നിന്നും തുടങ്ങുന്നു 1957 01:39:22,350 --> 01:39:24,020 തട വഴി ആന്ധ്ര 1958 01:39:24,060 --> 01:39:25,600 തമിഴ്നാട് കടന്നാൽ 1959 01:39:25,770 --> 01:39:28,270 അവർ സന്തോഷത്തോടെ ആന്ധ്രയിൽ ബോഡി തള്ളും 1960 01:39:28,440 --> 01:39:29,630 സംസ്ഥാന അതിർത്തി കടന്നാൽ 1961 01:39:29,760 --> 01:39:31,070 പോലീസ് അതിർത്തിയും മാറുന്നു 1962 01:39:31,560 --> 01:39:32,520 ജില്ല മാറിയാൽ പോലും... 1963 01:39:32,730 --> 01:39:34,980 പോലീസുകാർക്ക് ശവങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കണ്ടു പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല 1964 01:39:35,180 --> 01:39:36,520 ഇവിടെ ശവങ്ങൾ വേറെ സംസ്ഥാനത്തു നിന്നാണ് 1965 01:39:36,900 --> 01:39:38,520 അതുകൊണ്ട് പിടിക്കപ്പെടാൻ ഒരു സാധ്യതയുമില്ല 1966 01:39:39,440 --> 01:39:40,150 തമിഴ്നാട്ടിൽ 1967 01:39:40,230 --> 01:39:41,810 തട കഴിഞ്ഞാൽ 1968 01:39:41,850 --> 01:39:44,940 കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ അനാഥ ശവങ്ങൾ വല്ലതും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്നന്വേഷിക്കണം 1969 01:39:45,040 --> 01:39:45,600 തീർച്ചയായും 1970 01:39:46,940 --> 01:39:47,350 സ്നേഹ 1971 01:39:47,480 --> 01:39:47,940 ഏജന്‍റ് 1972 01:39:48,230 --> 01:39:49,690 തടാ കഴിഞ്ഞാൽ അടുത്ത സ്റ്റേഷനുകൾ ഏതൊക്കെയാണ് 1973 01:39:49,770 --> 01:39:50,770 തട കഴിഞ്ഞാൽ 1974 01:39:50,940 --> 01:39:52,310 ആറമ്പക്കം, പിന്നെ ഗുമ്മിടിപെട്ടി 1975 01:39:52,560 --> 01:39:54,230 അത് കഴിഞ്ഞാൽ ചെന്നൈ 1976 01:40:01,730 --> 01:40:02,230 ഏജന്‍റ് 1977 01:40:02,480 --> 01:40:03,230 എന്ത് പറ്റി 1978 01:40:03,440 --> 01:40:05,700 ചെന്നൈയിൽ നിന്നും ഡൽഹിയിലേക്ക് ആഴ്ചതോറും ഗുഡ്സ് വണ്ടി പോകുന്നുണ്ട് 1979 01:40:05,890 --> 01:40:06,360 യെസ് 1980 01:40:06,650 --> 01:40:07,770 അറമ്പക്കത്തിന് അടുത്തായി 1981 01:40:08,350 --> 01:40:09,730 10നും പത്തരയ്ക്കും ഇടയിൽ 1982 01:40:10,190 --> 01:40:13,270 സൂപ്പർഫാസ്റ്റ് എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിൻ പോകുന്നതിനായി നിർത്തി ഇടുന്നുണ്ട് 1983 01:40:13,650 --> 01:40:14,650 യെസ് 1984 01:40:14,690 --> 01:40:15,150 ആത്രേയ 1985 01:40:15,310 --> 01:40:15,770 പറയു സാർ 1986 01:40:16,060 --> 01:40:20,020 തടയ്ക്കും ചെന്നൈക്കുമിടയിൽ അനാഥ ശവങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല 1987 01:40:20,350 --> 01:40:20,980 യെസ് 1988 01:40:21,270 --> 01:40:22,270 അപ്പോൾ ഈ ട്രെയിൻ 1989 01:40:22,440 --> 01:40:25,650 30 മിനിറ്റ് ആറമ്പക്കത്തു നിർത്തി ഇടുന്നുണ്ട് 1990 01:40:25,730 --> 01:40:27,980 അവിടെവച്ചാണ് ശവങ്ങൾ ട്രെയിനിലേക്ക് കയറ്റുന്നത് 1991 01:40:28,150 --> 01:40:31,100 തമിഴ്നാട് അതിർത്തി കടന്നയുടൻ അവർ ശവങ്ങൾ തള്ളാൻ തുടങ്ങും 1992 01:40:32,270 --> 01:40:34,650 അതെങ്ങനെ ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയും 1993 01:40:34,940 --> 01:40:37,690 ആറമ്പക്കത്തിന് മുൻപുള്ള സ്റ്റേഷൻ ചെന്നൈയാണ് 1994 01:40:38,310 --> 01:40:41,190 ചെന്നൈ പോലുള്ള വലിയ സ്റ്റേഷനുകളിൽ വെച്ച് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ നടക്കില്ല 1995 01:40:41,770 --> 01:40:43,270 അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്റ്റേഷൻ വേണം 1996 01:40:44,230 --> 01:40:45,900 അതാണ് ആറമ്പക്കം 1997 01:40:47,230 --> 01:40:51,030 അവർ എന്തിനാ ഇത്ര കഷ്ടപ്പെട്ട് ശവങ്ങൾ തള്ളുന്നത് 1998 01:40:51,650 --> 01:40:52,730 അതറിയണമെങ്കിൽ 1999 01:40:53,480 --> 01:40:56,070 നമ്മൾ ആറമ്പക്കം പോണം 2000 01:41:03,850 --> 01:41:06,440 വംഷി സാർ കാർ കൊണ്ട് വരാമെന്ന് പറഞ്ഞു 2001 01:41:08,940 --> 01:41:09,600 ഏജന്‍റ് 2002 01:41:10,150 --> 01:41:10,600 ഏജന്‍റ് 2003 01:41:18,320 --> 01:41:20,350 സിസ്റ്റർ പെട്ടെന്ന് മെയിൻ ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ 2004 01:41:24,130 --> 01:41:24,630 ഹായ് 2005 01:41:26,980 --> 01:41:28,100 ഡമ്മി തോക്കാണ് ഡോക്ടർ 2006 01:41:28,270 --> 01:41:29,810 സൗണ്ടും പുകയും മാത്രം ഉണ്ടാക്കുന്നത് 2007 01:41:30,600 --> 01:41:31,600 അപ്പോൾ ചോര 2008 01:41:31,810 --> 01:41:32,690 കുറച്ചു കാപ്പിപ്പൊടിയും 2009 01:41:32,810 --> 01:41:33,690 കുറച്ച് കുങ്കുമവും 2010 01:41:33,810 --> 01:41:36,570 മിക്സ് ചെയ്താൽ ചോര റെഡി 2011 01:41:36,600 --> 01:41:37,190 സത്യം 2012 01:41:37,310 --> 01:41:38,940 ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട് 2013 01:41:39,440 --> 01:41:42,560 ഞാൻ അറമ്പക്കം പോയി എന്നറിഞ്ഞാൽ അവരെന്നെ വീണ്ടും കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കും 2014 01:41:42,940 --> 01:41:45,600 രഹസ്യമായി അറമ്പക്കം എത്തണമെങ്കിൽ 2015 01:41:46,100 --> 01:41:49,380 ഏജന്‍റ് സായി ശ്രീനിവാസ ആത്രേയ നാലുമണിക്കൂർ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കിടക്കണം 2016 01:41:49,470 --> 01:41:50,680 അതും ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ 2017 01:41:52,520 --> 01:41:55,020 സൂപ്പർ അളിയാ 2018 01:41:56,520 --> 01:41:57,650 വരൂ വന്നു കിടക്കൂ 2019 01:42:01,170 --> 01:42:02,230 എന്താ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയാമല്ലോ അല്ലേ 2020 01:42:02,810 --> 01:42:03,940 അമ്പോ കിടു 2021 01:42:03,980 --> 01:42:04,400 ഇനിയും 2022 01:42:04,600 --> 01:42:05,660 ഇനിയും 2023 01:42:06,030 --> 01:42:06,900 പൊളിച്ചു 2024 01:42:07,560 --> 01:42:08,810 അവന് ഒരു പുതപ്പ് കൊടുക്കൂ 2025 01:42:10,000 --> 01:42:10,940 അവരിവിടെയും വരാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 2026 01:42:11,480 --> 01:42:12,440 എന്നെ സഹായിക്കാമോ മാഡം 2027 01:42:12,850 --> 01:42:14,270 5 മിനിറ്റ് ഇടവിട്ട് വാതിലിന്‍റെ അടുത്ത് വന്ന് നിന്ന് പറയണം 2028 01:42:14,480 --> 01:42:17,900 "ഡോക്ടർ.. ഡോക്ടർ പേഷ്യന്‍റ് ഈസ്‌ ക്രിട്ടിക്കൽ...ആത്രേയ..... 2029 01:42:17,940 --> 01:42:19,190 "ആത്രേയ ബി പി ഈസ്‌ ഡ്രോപ്പിംഗ് 2030 01:42:19,230 --> 01:42:20,310 അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കണം 2031 01:42:20,600 --> 01:42:21,980 ഒരു സാമ്പിൾ കാണിച്ചേ 2032 01:42:22,400 --> 01:42:26,020 "ഡോക്ടർ.. ഡോക്ടർ പേഷ്യന്‍റ് ഈസ്‌ ക്രിട്ടിക്കൽ ബി പി ഈസ്‌ ഗോയിങ് ഡൌൺ ഡോക്ടർ 2033 01:42:29,000 --> 01:42:33,190 നടികർ തിലകം...... 2034 01:42:33,230 --> 01:42:34,570 നമുക്ക് പോകാം 2035 01:42:34,800 --> 01:42:35,440 ഇത് എന്‍റെയാ 2036 01:42:36,900 --> 01:42:38,230 നിങ്ങൾ പൊയ്ക്കോളൂ ഞാൻ ഇപ്പൊ വരാം 2037 01:42:39,730 --> 01:42:42,190 ബോസ്സ് ആത്രേയ വെടി കൊണ്ട് ഐ. സി. യൂ വിലാണ് 2038 01:42:42,230 --> 01:42:43,440 അവന്‍റെ മേൽ കണ്ണുണ്ടാവണം 2039 01:42:48,310 --> 01:42:50,020 എന്ത് പറ്റി ബോബി? എന്തിനാ ബാൻഡ് എയ്ഡ് ഒട്ടിച്ചത് 2040 01:42:50,900 --> 01:42:56,880 (കന്നടയിൽ എന്തോ പറയുന്നു ) 2041 01:42:59,650 --> 01:43:01,440 സോറി ഞാൻ കുറച്ച് ആവേശം കാണിച്ചു അല്ലേ 2042 01:43:02,490 --> 01:43:05,650 ഈ ഡയലോഗ് ചൈനീസിൽ പറഞ്ഞാലും എനിക്ക് മനസ്സിലാകും 2043 01:43:05,940 --> 01:43:06,440 എങ്ങനെ 2044 01:43:06,850 --> 01:43:09,310 ഞാനിതേ സീൻ തെലുങ്കിൽ പല തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട് 2045 01:43:12,060 --> 01:43:14,150 ദാ അടുത്തത് 2046 01:43:22,510 --> 01:43:25,900 ഒരാളെ പോലെ 7 പേരുണ്ടെന്നാ പറയുന്നത് 2047 01:43:26,060 --> 01:43:27,440 2 പേർ ദാ എന്‍റെ മുന്നിലിരിക്കുന്നു 2048 01:43:34,100 --> 01:43:34,690 നമുക്ക് പോകാം സാർ 2049 01:43:37,850 --> 01:43:38,440 പറയു ആത്രേയ 2050 01:43:38,850 --> 01:43:40,480 വെങ്കടാചലത്തിലെ ബോഡിയിൽ കണ്ട വിരലടയാളം.. 2051 01:43:40,650 --> 01:43:42,600 ഗുജറാത്തിലെ കൊല കേസ് പ്രതിയുമായി സാമ്യം കാണിക്കുന്നു 2052 01:43:43,630 --> 01:43:44,760 എന്താ പറഞ്ഞത് 2053 01:43:45,350 --> 01:43:47,190 ഇതാണ് 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഡീറ്റെയിൽസ് അയക്കാം 2054 01:43:48,220 --> 01:43:48,740 ഓക്കെ 2055 01:43:48,940 --> 01:43:50,350 ഗുജറാത്തിലെ കൊലക്കേസോ 2056 01:43:54,350 --> 01:43:55,520 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് സാർ 2057 01:44:06,520 --> 01:44:08,560 ഹലോ സാർ ഞാൻ നെല്ലൂർ SI 2058 01:44:08,980 --> 01:44:10,270 എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങളറിയണം 2059 01:44:10,600 --> 01:44:11,230 ഞാൻ എന്ത് വേണം 2060 01:44:11,270 --> 01:44:12,270 ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ 2061 01:44:12,400 --> 01:44:14,100 ഒരു ചരക്കു വണ്ടി 10 മണിക്ക് ശേഷം സാറിന്‍റെ സ്റ്റേഷനിൽ കൂടി കടന്നു പോകുന്നുണ്ട് 2062 01:44:14,310 --> 01:44:14,980 അത് ഡൽഹിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത് 2063 01:44:15,270 --> 01:44:15,770 അതെ 2064 01:44:15,900 --> 01:44:18,520 അതിവിടെ നിർത്തി ഇടുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും നിയമ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ 2065 01:44:18,560 --> 01:44:20,100 അങ്ങനെ ആര് വരാനാ സാർ 2066 01:44:20,710 --> 01:44:22,810 ഞാൻ വർഷങ്ങൾ ആയി ഇവിടെയുണ്ട് 2067 01:44:23,690 --> 01:44:25,560 വണ്ടി 30മിനിറ്റ് പിടിച്ചിടും 2068 01:44:25,730 --> 01:44:28,270 ആ സമയം അങ്ങനെ ഒന്നും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല 2069 01:44:28,480 --> 01:44:29,230 ഗോപാലൻ..... 2070 01:44:33,060 --> 01:44:34,020 ആരുടെ ഫോട്ടോ ആണിത് സാർ 2071 01:44:34,730 --> 01:44:37,230 5 വർഷം മുൻപ് നടന്ന ഒരു ചടങ്ങിന്‍റെ ഫോട്ടോയാണിത് 2072 01:44:39,020 --> 01:44:41,730 ഇയാൾ അടുത്തുള്ള പ്രശസ്ത നാടക നടനാണ് 2073 01:44:41,850 --> 01:44:43,020 അവർ നമുക്കായി ഒരു നാടകം നടത്തി 2074 01:44:43,060 --> 01:44:44,060 നാടക ട്രൂപ്പോ? 2075 01:44:44,190 --> 01:44:44,770 അതേ സാർ 2076 01:44:44,900 --> 01:44:46,270 എവിടെയാണാ ട്രൂപ്പ്? 2077 01:44:47,060 --> 01:44:48,520 അത് പൂട്ടിപ്പോയി 2078 01:44:49,060 --> 01:44:50,270 അവര് മുൻപ് എവിടെ ആയിരുന്നു? 2079 01:44:50,400 --> 01:44:51,190 അതറിയില്ല സാർ 2080 01:44:51,730 --> 01:44:52,810 തനിക്കറിയാമോ സാർ 2081 01:44:52,910 --> 01:44:55,230 അതിവിടെ നിന്നും 30km അകലെയാണ് 2082 01:44:58,980 --> 01:45:00,020 ആത്രേയ ആശുപത്രിയിലില്ല 2083 01:45:00,100 --> 01:45:01,400 അവനവിടെ എത്തും മുൻപ് ഗോപാലനെ കൊല്ലണം 2084 01:45:01,480 --> 01:45:02,310 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം 2085 01:45:10,150 --> 01:45:12,230 സാധനം വാങ്ങിക്കാൻ പോയ തെണ്ടി എവിടെ? 2086 01:45:12,600 --> 01:45:14,400 ഞാൻ വിസ്‌ക്കിയാണ് ചോദിച്ചത് 2087 01:45:14,560 --> 01:45:15,810 അവൻ ബിയർ കൊണ്ട് വന്നിരിക്കുന്നു 2088 01:45:16,100 --> 01:45:18,520 അവന്മാരെന്നെ ചതിച്ചു. ഞാൻ ഇപ്പോ പോലീസിൽ പോകും 2089 01:45:18,770 --> 01:45:20,020 പോലീസ് 2090 01:45:20,190 --> 01:45:21,190 പോലീസ് 2091 01:45:21,600 --> 01:45:22,600 പോലീസ് 2092 01:45:26,100 --> 01:45:27,100 ആരാടാ നീ 2093 01:45:27,520 --> 01:45:28,440 നീ പോലീസിനെ വിളിച്ചില്ലേ 2094 01:45:34,900 --> 01:45:36,060 നമ്മളെവിടെയാ സാർ 2095 01:45:39,060 --> 01:45:40,060 ആരാടാ നീ 2096 01:45:40,230 --> 01:45:41,310 എനിക്ക് ഒരു പെഗ് തരാമോ 2097 01:45:41,560 --> 01:45:42,810 എന്നാൽ ഞാനെല്ലാം പറയാം 2098 01:45:44,060 --> 01:45:44,650 മതിയോ 2099 01:45:45,350 --> 01:45:46,190 അതോ ലാർജ് വേണോ 2100 01:45:50,900 --> 01:45:53,900 3 വർഷം മുൻപ് വരെ എനിക്ക് പണി ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു 2101 01:45:54,560 --> 01:45:56,580 ഞാൻ ചുമ്മാ അലഞ്ഞു നടക്കും 2102 01:45:57,560 --> 01:45:59,650 ഒരു ദിവസം എനിക്കൊരു ഫോൺ വന്നു 2103 01:46:00,310 --> 01:46:01,410 അവർ ഒരു ജോലി തന്നു 2104 01:46:01,770 --> 01:46:03,440 നല്ല കാശ് തരാമെന്നും പറഞ്ഞു 2105 01:46:03,730 --> 01:46:04,250 ഹലോ 2106 01:46:04,940 --> 01:46:05,980 ഞാൻ എവിടെ വരണം? 2107 01:46:07,480 --> 01:46:08,600 ഓക്കേ ഞാൻ വരാം 2108 01:46:09,150 --> 01:46:10,150 വരുന്നു... വരുന്നു 2109 01:46:50,230 --> 01:46:52,770 ഞങ്ങളോട് സ്റ്റേറ്റ് ബോർഡർ കഴിഞ്ഞുള്ള 2110 01:46:52,850 --> 01:46:55,770 കാട്ടിലിട്ട് ബോഡി കത്തിക്കാൻ പറഞ്ഞു 2111 01:47:23,850 --> 01:47:25,480 മാസത്തിൽ മൂന്നോ നാലോ ബോഡികളുമായി തുടങ്ങിയ ജോലി 2112 01:47:25,980 --> 01:47:27,440 മാസത്തിൽ ഏഴോ എട്ടോ ശവങ്ങൾ ആയി വളർന്നു 2113 01:47:28,600 --> 01:47:32,190 ഒരു ശവത്തിന് ഞങ്ങക്ക് 5000രൂപ വച്ച് കിട്ടി 2114 01:47:33,190 --> 01:47:34,310 ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമായി 2115 01:47:58,730 --> 01:47:59,730 ഒരിക്കൽ 2116 01:47:59,900 --> 01:48:01,650 ഞങ്ങൾ കാട്ടിലിട്ട് കത്തിക്കുമ്പോൾ 2117 01:48:02,480 --> 01:48:03,850 ഫോറെസ്റ്റ് ഗാർഡ് ഞങ്ങളെ കണ്ടു 2118 01:48:04,350 --> 01:48:06,190 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയോ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു 2119 01:48:07,350 --> 01:48:09,440 ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി തന്നവർ അതറിഞ്ഞു 2120 01:48:10,020 --> 01:48:10,730 വിഷമിക്കണ്ട 2121 01:48:11,230 --> 01:48:12,940 ഇതിൽ നിന്നും ഒരാഴ്ച്ച മാറി നിൽക്കൂ 2122 01:48:17,270 --> 01:48:20,440 ചെറിയ മോഷണവുമായി ജീവിച്ച ഞങ്ങൾക്ക് 2123 01:48:21,150 --> 01:48:22,900 ഒറ്റയടിക്ക് ഈ പണമെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് 2124 01:48:23,230 --> 01:48:25,020 അതും എളുപ്പ വഴിയിലൂടെ കിട്ടുന്നത്.. 2125 01:48:25,440 --> 01:48:26,480 സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല 2126 01:48:27,270 --> 01:48:29,900 പിന്നീട് 2 ആഴ്ചയ്ക്കു ശേഷം 2127 01:48:30,400 --> 01:48:31,400 ഞങ്ങളെ അവര് വീണ്ടും വിളിച്ചു 2128 01:48:36,100 --> 01:48:38,060 ഇപ്രാവശ്യം അവർ ശവങ്ങൾ കത്തിക്കേണ്ടന്നാണ് പറഞ്ഞത് 2129 01:48:38,310 --> 01:48:40,560 ഞങ്ങളെ അവര് ഒരു വാൻ ഉള്ള ആളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ട് പോയി 2130 01:48:46,520 --> 01:48:49,060 ആ വാനിൽ ശവങ്ങൾ 7മുതൽ 8 മണിക്കൂർ വരെ സൂക്ഷിച്ചു 2131 01:48:49,310 --> 01:48:50,400 എന്നിട്ട് ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ ശവങ്ങൾ തിരികെ ഏല്പിച്ചു 2132 01:48:56,850 --> 01:48:59,150 ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ ശവങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക 2133 01:48:59,770 --> 01:49:01,190 എന്നിട്ട് അവയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് കളഞ്ഞാൽ മതി 2134 01:49:07,600 --> 01:49:13,310 ഞങ്ങൾ ആ ശവങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചാലും തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിൽ ആക്കി 2135 01:49:14,310 --> 01:49:15,980 പിന്നെ ആറംമ്പക്കത്തേക്ക് കൊണ്ട് പോയി 2136 01:49:27,440 --> 01:49:31,020 ഗുഡ്സ് ട്രെയിൻ ആറംമ്പക്കത്തിൽ അര മണിക്കൂർ നിർത്തിയിടും 2137 01:49:31,810 --> 01:49:33,230 ഞങ്ങൾ ശവങ്ങൾ അവിടെ കൊണ്ട് വരുകയും 2138 01:49:38,100 --> 01:49:40,350 അവിടെ നിന്നും ട്രെയിനിൽ കയറ്റുകയും ചെയ്യും 2139 01:49:40,650 --> 01:49:42,940 അതിർത്തി കടക്കുമ്പോൾ പല സ്ഥലത്തായി ബോഡികൾ ഉപേക്ഷിക്കും 2140 01:50:25,350 --> 01:50:26,350 എന്താണിത് 2141 01:50:26,940 --> 01:50:27,940 എന്തിനാണ് ഇവർ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് 2142 01:50:28,480 --> 01:50:29,560 എവിടെ നിന്നാണ് ഈ ശവങ്ങൾ വരുന്നത്? 2143 01:50:29,940 --> 01:50:31,100 ഞങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല 2144 01:50:31,650 --> 01:50:33,350 ഞങ്ങൾ അത് ചോദിക്കാനും പോയില്ല 2145 01:50:35,100 --> 01:50:35,850 പക്ഷെ 2146 01:50:36,480 --> 01:50:37,480 ഒരു ദിവസം 2147 01:50:38,150 --> 01:50:39,450 ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി 2148 01:50:39,480 --> 01:50:41,520 നിങ്ങൾ മൃതദേഹം സംസ്കരിക്കുന്നവർ അല്ലേ? 2149 01:50:42,060 --> 01:50:44,020 നിങ്ങൾ ചാരം ഗംഗയിൽ തന്നെ ഒഴുക്കുമല്ലോ അല്ലേ 2150 01:50:49,200 --> 01:50:50,850 മരണപെട്ട ആളുടെ ചാരം ഗംഗയിൽ ഒഴുക്കുന്നത്.. 2151 01:50:51,310 --> 01:50:54,880 ആത്മാവിനു മോക്ഷം കൊടുക്കുമെന്നാണ് ഹിന്ദുക്കളുടെ വിശ്വാസം 2152 01:50:55,850 --> 01:50:58,650 ചിത കത്തിക്കുന്നത് ഗംഗയുടെ തീരത്താണെങ്കിൽ, 2153 01:50:59,100 --> 01:51:02,650 ആത്മാവ് നേരെ സ്വർഗ്ഗത്തിലെത്തുമെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു 2154 01:51:03,350 --> 01:51:05,100 ഇതിൽ അന്ധമായി വിശ്വസിക്കുന്ന 2155 01:51:05,650 --> 01:51:08,350 ആളുകൾ, ഗംഗയിൽ പോകാൻ കഴിവില്ലാത്തതിനാൽ, അത് വേണ്ടെന്നു വെയ്ക്കുന്നു 2156 01:51:08,770 --> 01:51:13,540 അപ്പോൾ കാശിയിൽ പോകാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നറിയാത്ത ആളുകളെ ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്നു 2157 01:51:13,730 --> 01:51:15,810 എന്നിട്ട് ശവം കാശിയിൽ കൊണ്ട് പോകാമെന്ന് പറഞ്ഞ് മൃതദേഹം ഏറ്റു വാങ്ങും 2158 01:51:16,190 --> 01:51:19,440 അവരുടെ അടുത്ത് നിന്നും പണം വാങ്ങി ശവം എവിടെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കും 2159 01:51:19,580 --> 01:51:20,530 ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായ കാര്യം 2160 01:51:22,940 --> 01:51:25,190 ആളുകൾ വിശ്വസിക്കാനായി.. 2161 01:51:25,600 --> 01:51:27,850 ചില പൂജകൾ നടത്തും 2162 01:51:28,190 --> 01:51:31,270 ദുർഗ്ഗ ദേവിയുടെ ചിത്രമുള്ള ഒരു ഏലസ്സ് ശവത്തിനെ ധരിപ്പിക്കും 2163 01:51:31,730 --> 01:51:33,270 അങ്ങനെ ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വളർന്നു 2164 01:51:33,600 --> 01:51:37,270 അത് മറ്റു സ്ഥലത്തേക്കും പരന്നു 2165 01:51:37,650 --> 01:51:39,310 ഉപേക്ഷിക്കേണ്ട ശവങ്ങളുടെ എണ്ണവും അധികമായി 2166 01:51:40,730 --> 01:51:43,940 2-3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ശവം മറവ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു 2167 01:51:44,230 --> 01:51:48,020 അല്ലെങ്കിൽ ആത്മാവ് അലഞ്ഞു നടക്കും എന്നും ഒരു വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു 2168 01:51:48,810 --> 01:51:54,060 ശവം കാശിയിൽ എത്തിക്കാൻ മൂന്നു ദിവസം എടുക്കുമെന്ന് ആളുകളെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു 2169 01:51:54,480 --> 01:51:58,350 എത്രയും പെട്ടെന്ന് തന്നെ ശവം ഏറ്റെടുക്കും 2170 01:52:56,270 --> 01:52:57,270 3 വർഷമായി 2171 01:52:57,940 --> 01:53:00,100 എല്ലാം നന്നായി പോകുകയായിരുന്നു 2172 01:53:01,150 --> 01:53:03,100 കഴിഞ്ഞ മാസം എനിക്ക് അസുഖം ബാധിച്ചു 2173 01:53:03,560 --> 01:53:05,650 ഞാൻ 2 ആഴ്ച ആശുപത്രിയിലായിപ്പോയി 2174 01:53:06,150 --> 01:53:09,770 10ദിവസമായി ശവങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗോഡൗണിൽ കിടന്ന് അഴുകാൻ തുടങ്ങി 2175 01:53:10,270 --> 01:53:12,900 ഇനി ഒട്ടും താമസിപ്പിക്കരുതെന്നെനിക്ക് ഫോണിൽ നിർദ്ദേശം വന്നു 2176 01:53:13,520 --> 01:53:14,350 ഞാൻ പോകാൻ പറ്റുന്ന അവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല 2177 01:53:14,810 --> 01:53:16,480 ഞാൻ വേറൊരാളെ പകരമയച്ചു 2178 01:53:17,270 --> 01:53:18,650 അന്ന് എന്ത് നടന്നെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 2179 01:53:18,730 --> 01:53:20,600 ഞാൻ അയച്ചവനും എന്ത് പറ്റി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല 2180 01:53:20,980 --> 01:53:21,980 പിന്നീട് 2181 01:53:22,060 --> 01:53:24,850 കുറച്ചു ദിവസത്തേയ്ക്ക് ഇത് നിർത്തി വെയ്ക്കാൻ ഓർഡർ വന്നു 2182 01:53:25,100 --> 01:53:26,190 അത് മാത്രമല്ല 2183 01:53:26,770 --> 01:53:28,440 അവർ എനിക്ക് 3 നമ്പറുകൾ അയച്ചു തന്നു 2184 01:53:28,640 --> 01:53:31,970 ആർക്കും പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോയും തന്നു 2185 01:53:32,440 --> 01:53:34,600 ഒരു കഥ ഉണ്ടാക്കി നിന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞു 2186 01:53:34,900 --> 01:53:35,980 ഇതാണ് സത്യം 2187 01:53:38,440 --> 01:53:39,560 ആരാണ് നിനക്ക് നിർദേശങ്ങൾ തരുന്നത്? 2188 01:53:39,900 --> 01:53:40,650 സത്യമായും എനിക്കറിയില്ല 2189 01:53:41,020 --> 01:53:42,560 എന്തിനാ ശവം വാനിലേക്ക് മാറ്റുന്നത്? 2190 01:53:42,650 --> 01:53:43,350 അറിയില്ല സാർ 2191 01:53:44,480 --> 01:53:45,440 അപ്പോൾ അവർ ആരാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല 2192 01:53:45,480 --> 01:53:48,560 ഏതോ ലാൻഡ്‌ലൈൻ നമ്പറിൽ നിന്നാണ് കാൾ വരുന്നത് 2193 01:53:48,850 --> 01:53:49,600 അവർ ആരാണെന്നോ 2194 01:53:49,900 --> 01:53:50,900 എന്ത് ചെയ്യുന്നതെന്നോ എനിക്കറിയില്ല 2195 01:53:51,150 --> 01:53:52,190 അവർ എത്ര പേരുണ്ടെന്നോ 2196 01:53:52,440 --> 01:53:53,520 അതൊന്നും എനിക്കറിയില്ല 2197 01:53:53,770 --> 01:53:54,400 കൂടാതെ 2198 01:53:54,690 --> 01:53:58,100 അവർ വാനിനുള്ളിൽ വെച്ചു ശവങ്ങളെ എന്ത് ചെയ്യുന്നുവെന്നും അറിയില്ല 2199 01:53:58,200 --> 01:53:58,700 ഞാൻ ആണയിടാം 2200 01:54:01,400 --> 01:54:01,940 നമുക്ക് പോകാം 2201 01:54:10,310 --> 01:54:12,460 നിങ്ങൾ പൊയ്ക്കോ ഞാൻ പിറകെ വരാം 2202 01:54:16,600 --> 01:54:17,100 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ട് 2203 01:54:20,020 --> 01:54:22,100 നിങ്ങൾ ധാരാളം ശവങ്ങൾ ഏറ്റു വാങ്ങുന്നില്ലേ 2204 01:54:22,850 --> 01:54:25,710 ബന്ധുക്കൾ ശവത്തെ കുറിച്ച് ചോദിക്കില്ലേ 2205 01:54:26,230 --> 01:54:28,940 ഞങ്ങൾ അവരോട് ഒരു കഥ പറയും. ശവങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ദഹിപ്പിക്കണം 2206 01:54:29,480 --> 01:54:31,730 അല്ലെങ്കിൽ ആത്‌മാവിന് ശാപം കിട്ടുമെന്ന് 2207 01:54:32,650 --> 01:54:33,650 അല്ലെങ്കിൽ പറയും 2208 01:54:33,980 --> 01:54:35,230 പഞ്ചക് കാലി നാളിൽ ശവം ദഹിപ്പിച്ചാൽ.. 2209 01:54:35,980 --> 01:54:37,650 ഗ്രാമത്തിനു ദോഷമാണെന്ന് 2210 01:54:38,150 --> 01:54:38,900 അത് കൊണ്ടാണ് 2211 01:54:39,150 --> 01:54:41,100 ബോഡി പെട്ടെന്ന് ഏറ്റു വാങ്ങി ദഹിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് 2212 01:54:41,850 --> 01:54:42,900 ഞങ്ങൾ പറയുന്ന മറ്റൊരു കഥ 2213 01:54:43,310 --> 01:54:47,060 പെട്ടെന്ന് ദഹിപ്പിച്ചാൽ ആത്‌മാവ്‌ നേരെ സ്വർഗത്തിൽ പോകും 2214 01:54:47,400 --> 01:54:48,940 പുനർജന്മവും ഉണ്ടാകില്ല 2215 01:54:49,350 --> 01:54:51,060 അത് കൊണ്ടാണ് ആളു കൂടുന്നതിന് മുൻപേ ബോഡി മാറ്റുന്നത് 2216 01:54:51,100 --> 01:54:53,770 ഇതൊക്കയാണ് ഞങ്ങൾ പറയുന്ന കഥകൾ 2217 01:55:10,380 --> 01:55:10,800 മാമാ 2218 01:55:11,170 --> 01:55:12,050 പറ സീനു 2219 01:55:12,250 --> 01:55:14,090 ഞാൻ വരുന്നതിനു മുൻപ് എന്തിനാ അമ്മയുടെ ചിത കത്തിച്ചത് 2220 01:55:15,800 --> 01:55:17,780 ഞാൻ പഞ്ചക് കാലിയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ലേ മോനെ 2221 01:55:17,880 --> 01:55:18,340 മാമാ 2222 01:55:20,630 --> 01:55:21,590 സത്യം പറയൂ 2223 01:55:23,090 --> 01:55:26,670 അവർ പറഞ്ഞു ഗംഗയുടെ കരയിൽ ദഹിപ്പിച്ചാൽ...... 2224 01:56:05,840 --> 01:56:06,840 ഞാൻ സ്കൂളിലെ പഠിക്കുമ്പോൾ 2225 01:56:07,800 --> 01:56:11,090 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിയാൻ പേടിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു അമ്മയ്ക്ക് കത്ത് എഴുതുമായിരുന്നു 2226 01:56:12,050 --> 01:56:13,840 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അമ്മ ഹോസ്റ്റലിൽ വരും 2227 01:56:37,170 --> 01:56:38,960 എന്‍റെ ജീവിതത്തിലെ നല്ല ഓർമ്മകൾ അമ്മയോടൊപ്പം ഉള്ളത് മാത്രമാണ് 2228 01:56:40,750 --> 01:56:42,050 ചെറുപ്പത്തിലേ എനിക്കെന്‍റെ അച്ഛനെ നഷ്ടമായി 2229 01:56:43,550 --> 01:56:44,960 അമ്മയായിരുന്നു എനിക്കെല്ലാം 2230 01:56:50,740 --> 01:56:52,800 ഒരു നാൾ അവർ പറഞ്ഞു അമ്മയും എന്നെ വിട്ട് പോയെന്ന് 2231 01:56:55,130 --> 01:56:56,630 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയപ്പോൾ അവിടെ അമ്മയില്ല.. 2232 01:56:58,340 --> 01:56:59,630 ആദ്യം എനിക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായില്ല 2233 01:57:03,710 --> 01:57:06,670 എനിക്ക് അമ്മയെ അവസാനമായി ഒരു നോക്ക് കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല 2234 01:57:09,130 --> 01:57:10,506 അമ്മയ്ക്കെന്നെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത്... 2235 01:57:10,531 --> 01:57:11,910 ...പോലും എനിക്ക് അമ്മയുടെ അടുത്ത് ഉണ്ടാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 2236 01:57:11,920 --> 01:57:13,750 ആ ദുഃഖം എന്നെ കാർന്നു തിന്നുകയാണ് 2237 01:57:15,130 --> 01:57:17,050 എനിക്കുവേണ്ടി അമ്മ ഇത്രയും കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തെങ്കിലും 2238 01:57:17,800 --> 01:57:22,550 അമ്മയെ നല്ല രീതിയിൽ സംസ്കരിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം പോലും എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല 2239 01:57:24,340 --> 01:57:25,550 കുറെ നാളത്തേക്ക് 2240 01:57:26,420 --> 01:57:27,750 അമ്മ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് തന്നെ ഞാൻ എന്നെ പറഞ്ഞു വിശ്വസിപ്പിച്ചു 2241 01:57:29,240 --> 01:57:30,500 അവസാനമായി അമ്മയെ ഒന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.... 2242 01:57:32,190 --> 01:57:33,380 ആരെങ്കിലും മരിക്കുമ്പോൾ 2243 01:57:35,210 --> 01:57:36,300 നമ്മൾ അവരെ സംസ്ക്കരിക്കുന്നു 2244 01:57:36,920 --> 01:57:39,710 അത് അവർ ജീവിച്ച ജീവിതത്തിനുള്ള നമ്മുടെ ആദരവാണ് 2245 01:57:40,950 --> 01:57:42,380 എനിക്ക് അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി അധികമൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല 2246 01:57:46,920 --> 01:57:47,840 അവർ ട്രെയിനിൽ നിന്നും ശവം എറിഞ്ഞു കളഞ്ഞെന്ന്.. 2247 01:57:49,300 --> 01:57:50,340 ചവർ കളയുന്നത് പോലെ 2248 01:57:51,710 --> 01:57:52,340 എന്‍റെ അമ്മ.. 2249 01:57:56,880 --> 01:57:57,880 ഞാൻ മാത്രമല്ല 2250 01:57:58,630 --> 01:58:02,670 ഒരുപാട് ആളുകൾ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും സഹോദരങ്ങളെയും കാണാതെ 2251 01:58:02,800 --> 01:58:06,270 ഇവന്മാരുടെ വൃത്തികെട്ട ബിസിനസ് കാരണം അവർക്ക് ആവശ്യമായ സംസ്കാരക്രിയകൾ പോലും ചെയ്യാനാകാതെ 2252 01:58:20,550 --> 01:58:22,460 ഗോപാലന് തന്‍റെ ബോസ് ആരാണെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ 2253 01:58:23,500 --> 01:58:24,590 അയാളെ നമ്മൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും 2254 01:58:34,630 --> 01:58:35,130 അതിങ്ങു താ 2255 01:58:47,210 --> 01:58:48,550 സാറിന്‍റെ കൂട്ടുകാരനെ ഒന്ന് വിളിക്കാമോ 2256 01:58:56,380 --> 01:58:56,880 ഹലോ 2257 01:58:57,090 --> 01:58:58,960 ഹലോ ആദിത്യ, ആത്രേയയ്ക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് 2258 01:58:59,610 --> 01:59:01,000 സാർ പറയു ആത്രേയ 2259 01:59:02,090 --> 01:59:03,300 ഗുജറാത്ത് കൊലപാതകം എന്നാണ് നടന്നത് 2260 01:59:05,000 --> 01:59:05,590 ഒരു മിനിറ്റ് 2261 01:59:09,590 --> 01:59:10,420 5 ദിവസം മുമ്പ് 2262 01:59:11,000 --> 01:59:13,170 വെങ്കടാചലത്തിൽ കണ്ടെത്തിയ ആൾ എന്നാവും മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകുക 2263 01:59:17,250 --> 01:59:17,960 10 ദിവസത്തിനു മുൻപ് 2264 01:59:18,340 --> 01:59:18,880 നന്ദി സാർ 2265 01:59:21,380 --> 01:59:22,840 10 ദിവസം മുൻപ് മരിച്ച ആൾ എങ്ങനെയാണ് 2266 01:59:23,460 --> 01:59:24,780 5 ദിവസം മുൻപ് മരിച്ച ആളെ കൊല്ലുക 2267 01:59:29,000 --> 01:59:31,640 മനുഷ്യ ശരീരത്തിൽ നിന്നും ഏതെങ്കിലും അവയവം മാറ്റിയാൽ പിടിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ് 2268 01:59:31,710 --> 01:59:34,460 നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ പിടിക്കപ്പെടാതെ മോഷ്ടിക്കാൻ പറ്റിയ ഒന്നുണ്ട് 2269 01:59:37,740 --> 01:59:38,920 നമ്മുടെ വിരലടയാളം 2270 01:59:40,000 --> 01:59:43,840 അവർ ഈ ശവങ്ങളിൽ നിന്നും വിരലടയാളം മോഷ്ടിക്കുന്നു 2271 01:59:47,170 --> 01:59:48,880 അവർ ഈ വിരലടയാളം കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യും? 2272 01:59:50,000 --> 01:59:52,960 ഈ വിരലടയാളം രാജ്യത്തെ ഏത് കുറ്റകൃത്യത്തിനും ഉപയോഗിക്കാം 2273 01:59:53,090 --> 01:59:54,960 അങ്ങനെ ആ അന്വേഷണം മൊത്തത്തിൽ വഴി തെറ്റിക്കാം 2274 01:59:55,300 --> 01:59:58,590 ഒരു വ്യാജ വിരലടയാള ശേഖരം ഉണ്ടാക്കി ക്രിമിനൽ ഗ്യാങ്ങുകൾക്ക് വിൽക്കാം 2275 01:59:59,500 --> 02:00:01,300 ഇതാണ് വെങ്കടാചലം കേസിലും നടന്നത് 2276 02:00:01,800 --> 02:00:04,630 ഗുജറാത്തിൽ അവർ ഈ പ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിച്ചു 2277 02:00:04,880 --> 02:00:07,670 ഇയാളെ കേന്ദ്രികരിച്ച് പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തുന്നുണ്ടാകാം 2278 02:00:08,420 --> 02:00:11,000 ഈ വിരലടയാളം ആരെടെതെന്ന് അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തില്ല 2279 02:00:11,630 --> 02:00:12,670 കണ്ടുപിടിച്ചാൽ തന്നെ 2280 02:00:13,840 --> 02:00:14,710 ഇയാൾ മരിച്ചു പോയി എന്ന് പറഞ്ഞു കേസ് അവസാനിപ്പിക്കും 2281 02:00:15,670 --> 02:00:16,960 ആ കൊല ചെയ്ത വ്യക്തി 2282 02:00:17,380 --> 02:00:19,840 മരിച്ചതിനാൽ കേസ് ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നു 2283 02:00:21,340 --> 02:00:24,750 ഇത് കുറ്റവാളികളെ രക്ഷപ്പെടുത്താനുള്ള മാസ്റ്റർ പ്ലാനാണ് 2284 02:00:25,170 --> 02:00:26,550 അന്വേഷണം വഴി തെറ്റിക്കാൻ മാത്രമല്ല 2285 02:00:27,250 --> 02:00:31,380 ഇലക്ഷൻ അട്ടിമറിക്കാനും വ്യാജ വിരലടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം 2286 02:00:31,750 --> 02:00:33,042 തീവ്രവാദികൾക്ക് തന്‍റെ ഐഡന്‍റിറ്റി മാറ്റി... 2287 02:00:33,067 --> 02:00:34,550 ...പാസ്പോർട്ട്‌ ഉണ്ടാക്കാം, വോട്ടർ ഐ. ഡി നിർമിക്കാം 2288 02:00:34,590 --> 02:00:38,000 തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഏത് രാജ്യത്ത് വേണമെങ്കിലും നടപ്പിലാക്കാം 2289 02:00:38,420 --> 02:00:40,670 ഇതിനെല്ലാം വ്യാജ ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിക്കാം 2290 02:00:41,380 --> 02:00:42,880 അവർക്ക് വിരലടയാളം മാത്രം മതിയെങ്കിൽ 2291 02:00:43,130 --> 02:00:44,380 ഏത് ബോഡിയിൽ നിന്നും എടുത്തൂടെ 2292 02:00:44,920 --> 02:00:47,090 അതത്ര എളുപ്പമല്ല ബോബി 2293 02:00:48,000 --> 02:00:50,500 നമ്മൾ മരിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ ഓക്സിജൻ തീരും, രക്തയോട്ടം നിലയ്ക്കും 2294 02:00:50,800 --> 02:00:52,380 അത് കൊണ്ട് ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് എടുക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാകും 2295 02:00:52,590 --> 02:00:53,400 ഗോപാലൻ പറഞ്ഞത് പോലെ 2296 02:00:53,500 --> 02:00:55,960 അത് കൊണ്ടാകും അവർ ശവം വാനിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് 2297 02:00:56,960 --> 02:00:59,050 വാനിൽ ഒരു ലാബിന്‍റെ സെറ്റപ്പ് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടാകാം 2298 02:00:59,130 --> 02:01:01,460 അവർ രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് രേഖകൾ ശേഖരിക്കുകയാകാം 2299 02:01:01,840 --> 02:01:03,880 അതിന് 6മുതൽ 7മണിക്കൂർ വരെ എടുക്കും 2300 02:01:04,090 --> 02:01:05,620 അതിനാണ് അവരുടെ ഈ നാടകം മുഴുവൻ 2301 02:01:06,960 --> 02:01:10,340 ശവങ്ങൾ അതിനു ശേഷം ഗോഡൗണിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു 2302 02:01:10,420 --> 02:01:12,420 പിന്നീട് ട്രെയിനിൽ നിന്നും എറിഞ്ഞു കളയുന്നു 2303 02:01:12,550 --> 02:01:13,000 എന്തിന്? 2304 02:01:13,550 --> 02:01:18,090 കാരണം റെയിൽവേ അനാഥ ശവങ്ങൾ 3 - 4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ കത്തിച്ചു കളയുന്നു 2305 02:01:18,580 --> 02:01:19,840 അവർക്കത് നല്ലവണ്ണം അറിയാം 2306 02:01:20,050 --> 02:01:22,300 ഈ ഒരു പഴുതാണ്‌ അവരുടെ വിജയം 2307 02:01:25,090 --> 02:01:26,826 ഗോപാലൻ പറഞ്ഞത് അവർക്ക് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ... 2308 02:01:26,851 --> 02:01:28,744 ...കുറച്ചു നാളത്തേയ്ക്ക് നിർത്തേണ്ടി വന്നു എന്നാണ് 2309 02:01:29,170 --> 02:01:32,190 അങ്ങനെ നിർത്തണമെങ്കിൽ 2310 02:01:32,330 --> 02:01:33,270 ഒരേ ഒരു കാരണമേ ഉള്ളു... 2311 02:01:33,550 --> 02:01:35,500 തങ്ങളെ ആരെങ്കിലും തിരിച്ചറിഞ്ഞോ ഭയം 2312 02:01:37,250 --> 02:01:39,310 അതിനർത്ഥം അവരുടെ കൈയിൽ നിന്നും എന്തോ പിഴവ് സംഭവിച്ചു എന്നാണ് 2313 02:01:40,500 --> 02:01:41,920 -സ്നേഹ -ഏജന്‍റ് 2314 02:01:42,210 --> 02:01:45,210 അജയുടെ ഓങ്കോളിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോസ് എവിടെ 2315 02:01:45,880 --> 02:01:46,710 ഓഫീസിൽ ഉണ്ട് 2316 02:01:48,950 --> 02:01:51,200 സാർ ബോബിയും ഞാനും ആ ഫോട്ടോകൾ ഒന്നു കൂടി പഠിക്കട്ടെ 2317 02:01:51,280 --> 02:01:51,710 ഓക്കേ 2318 02:01:51,900 --> 02:01:52,800 ഒരു ചെറിയ റിക്വസ്റ്റ് 2319 02:01:53,300 --> 02:01:54,220 സാറിന് നാരായണനോട്... 2320 02:01:54,310 --> 02:01:56,160 വെങ്കടാചലത്തിൽ നിന്നും കിട്ടിയ ആളുടെ സാധനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചു തരാൻ പറയാമോ 2321 02:01:56,260 --> 02:01:56,710 തീർച്ചയായും 2322 02:01:56,810 --> 02:01:58,130 നമുക്കൊരു ക്ലൂ മിസ്സ്‌ ആകുന്നുണ്ട് 2323 02:01:59,000 --> 02:02:00,300 ഒരിക്കൽ കൂടി പഠിച്ചാൽ നമുക്കത് കിട്ടും 2324 02:02:01,090 --> 02:02:01,710 സാർ ഒരു കാര്യം കൂടി 2325 02:02:02,340 --> 02:02:04,000 സാർ അജയുടെയും ഹർഷയുടെയും കോളേജിൽ പോകാമോ 2326 02:02:04,300 --> 02:02:04,800 കോളേജ് 2327 02:02:04,880 --> 02:02:05,820 എന്തിന് 2328 02:02:05,920 --> 02:02:08,340 ചിലപ്പോൾ അവിടെ നിന്നും എന്തെങ്കിലും കിട്ടാം 2329 02:02:08,540 --> 02:02:09,140 ഓക്കേ. 2330 02:02:14,300 --> 02:02:16,920 സാർ ഇതാണ് വെങ്കടാചലത്തിൽ മരിച്ചയാളുടെ സാധനങ്ങൾ 2331 02:02:17,590 --> 02:02:18,550 ഇക്കാര്യം 2332 02:02:19,000 --> 02:02:19,500 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം 2333 02:02:38,670 --> 02:02:39,800 എനിക്കാ കോൺസ്റ്റബിളിന്‍റെ കവർ തരൂ 2334 02:02:44,920 --> 02:02:45,960 ഞങ്ങൾക്ക് പ്രിൻസിപ്പലിനെ കാണണം 2335 02:02:46,130 --> 02:02:47,090 താഴത്തെ അവസാനത്തെ മുറി 2336 02:02:47,430 --> 02:02:48,170 ഓക്കേ 2337 02:02:48,440 --> 02:02:49,460 ഹേയ് ഇത് വരെ കഴിഞ്ഞില്ലേ 2338 02:02:49,500 --> 02:02:50,630 ഇപ്പോൾ കഴിയും സാർ 2339 02:02:50,800 --> 02:02:51,420 2 മിനിറ്റ് 2340 02:02:54,530 --> 02:02:56,710 സാർ ആത്രേയയുടെ ജാമ്യം റദ്ദായി 2341 02:02:57,090 --> 02:02:58,170 അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഓർഡറുണ്ട് 2342 02:03:00,460 --> 02:03:01,390 -നാരായണ -സാർ 2343 02:03:01,490 --> 02:03:02,770 പോകാം -ഓക്കേ സാർ 2344 02:03:23,960 --> 02:03:25,880 ഇതാണ് ഹർഷ ഓങ്കോളിൽ നിന്നും എടുത്ത ബോഡിയുടെ ഫോട്ടോ 2345 02:03:26,920 --> 02:03:28,380 വെങ്കടാചലത്തിലെ ബോഡിയുടെ കൈയിൽ ഇത് കെട്ടിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു 2346 02:03:28,550 --> 02:03:30,170 ഇവർ രണ്ടു പേരുടെ കൈയിലും എങ്ങനെ ഒരുപോലത്തെ ഏലസ്സ് വന്നു? 2347 02:03:34,210 --> 02:03:35,550 ഇത് ബെതബലി ദേവിയുടെ ഏലസ്സാണ് 2348 02:03:36,300 --> 02:03:38,170 തമിഴ്നാട്ടിലെ വെല്ലൂരിൽ, 2349 02:03:38,550 --> 02:03:39,750 ഈ ദേവി പ്രസിദ്ധയാണ് 2350 02:03:39,800 --> 02:03:40,590 ദേവിയുടെ ഏലസ്സ് ? 2351 02:03:43,960 --> 02:03:45,090 ഗോപാലൻ പറഞ്ഞത് ഓർമ്മയുണ്ടോ 2352 02:03:45,840 --> 02:03:48,130 ചിലപ്പോഴൊക്കെ അവർ പൂജ ചെയ്യുകയും ശവത്തിന്‍റെ കൈയിൽ ഏലസ്സ് കെട്ടുകയും 2353 02:03:48,670 --> 02:03:50,300 അത് ശവം തള്ളുന്നതിനു മുൻപ് എടുത്തു മാറ്റുകയും ചെയ്യും 2354 02:03:50,710 --> 02:03:52,250 ഗോപാലൻ അന്ന് പോയില്ല 2355 02:03:52,880 --> 02:03:54,420 അയാൾക്ക് പകരം പുതിയ ആൾ പോയി 2356 02:03:54,630 --> 02:03:56,170 ഈ എലസ്സിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാതെ 2357 02:03:56,300 --> 02:03:58,340 അതുകൊണ്ടാണ് ഈ രണ്ടു ബോഡിയുടെ കൈയിലും ഏലസ്സ് വന്നത് 2358 02:03:58,630 --> 02:04:00,710 അവർ വന്നത് ഈ ഏലസ്സ് അന്വേഷിച്ചാണ് 2359 02:04:00,960 --> 02:04:02,880 പല സ്ഥലത്തായി ശവങ്ങൾ തള്ളിയത് കൊണ്ട് 2360 02:04:03,590 --> 02:04:05,590 ആ സമയം കൊണ്ട് അവർക്ക് ശവങ്ങൾ കണ്ടെടുക്കാനായില്ല 2361 02:04:05,800 --> 02:04:09,550 അജയും ഹർഷയും ഓങ്കോളിൽ വെച്ച് ബോഡി കണ്ടു. ഞാൻ വെങ്കടേശ്വരത്തിൽ വെച്ചും ബോഡി കണ്ടു 2362 02:04:09,920 --> 02:04:11,210 വെങ്കടേശ്വരത്തു വെച്ചായിരിക്കും എന്നെ ഹർഷ കണ്ടിട്ടുണ്ടാവുക 2363 02:04:11,380 --> 02:04:13,010 ഏലസ്സ് കണ്ടാൽ എന്താണ് പ്രശ്നം 2364 02:04:13,180 --> 02:04:14,850 ഒരു അന്വേഷണത്തിന്‍റെ ഭാഗമായി ഇവിടുത്തെ പഴയ വിദ്യാർത്ഥികളായ... 2365 02:04:14,875 --> 02:04:16,350 ...ഹർഷയെയും അജയെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണം 2366 02:04:16,380 --> 02:04:19,420 അവരുടെ ക്ലാസ്മേറ്റ് ആയ ഒരു കുട്ടി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ട് 2367 02:04:19,840 --> 02:04:21,960 അവർ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായതെല്ലാം തരും 2368 02:04:22,160 --> 02:04:23,910 -ഓക്കേ. -രഘു ഇവരെ കൂട്ടിക്കോളൂ 2369 02:04:28,750 --> 02:04:29,670 ആത്രേയയുടെ ഓഫീസിലേക്കുള്ള വഴി ഏതാ 2370 02:04:31,000 --> 02:04:32,880 അതോർത്തു അവരെന്തിനാ ഇത്ര ടെൻഷൻ അടിക്കുന്നത് 2371 02:04:33,880 --> 02:04:36,710 ഈ ഏലസ്സും അവരുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധം കാണും 2372 02:04:36,880 --> 02:04:40,300 എന്ത് ബന്ധം? എന്താണത്... എന്താണത്..... എന്താണത് 2373 02:04:41,050 --> 02:04:42,090 അവരെക്കുറിച്ചു നമുക്കെന്തറിയാം 2374 02:04:42,710 --> 02:04:44,670 അവർ വാരണാസിയിൽ പോയി സംസ്കരിക്കും എന്ന് പറഞ്ഞ് 2375 02:04:44,710 --> 02:04:47,060 ആളുകളെ പറ്റിക്കുന്നു 2376 02:04:47,130 --> 02:04:49,670 അത്തരം ആളുകൾ ദൈവത്തിന്‍റെ പേര് നാണമില്ലാതെ എല്ലാത്തിനും ഉപയോഗിക്കും 2377 02:04:49,750 --> 02:04:52,730 ബാലാജി തുണിക്കട, സായി ബാബ ഫാക്ടറി അങ്ങനെ അങ്ങനെ 2378 02:04:54,750 --> 02:04:56,800 അങ്ങനെയെങ്കിൽ അവർക്കും ദേവിയുടെ പേരിൽ സ്ഥാപനം കാണില്ലേ 2379 02:04:58,170 --> 02:05:00,460 ഈ ചിഹ്നം വെച്ച സ്ഥാപനം അവർ നടത്തുന്നുണ്ടാവണം 2380 02:05:02,960 --> 02:05:03,460 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ 2381 02:05:03,630 --> 02:05:07,300 ഈ പേരോ ചിഹ്നമോ വെച്ച് ഈ ജില്ലയിൽ ആരെങ്കിലും സ്ഥാപനം നടത്തുന്നുണ്ടോ എന്ന് അന്വേഷിക്കണം 2382 02:05:07,340 --> 02:05:09,550 ഒന്നും വിടണ്ട 2383 02:05:09,590 --> 02:05:11,090 അതിന്‍റെ ലിസ്റ്റ് തയാറാക്കിക്കോ 2384 02:05:11,670 --> 02:05:13,090 അവർക്കിടയിൽ പൊതുവായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ മാഡം 2385 02:05:13,500 --> 02:05:15,460 ശത്രുക്കൾ, മിത്രങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.. 2386 02:05:15,800 --> 02:05:18,460 അവർ രണ്ടു പേരും ഉൾപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും കോളേജിൽ നടന്നിട്ടുണ്ടോ 2387 02:05:18,750 --> 02:05:19,750 അങ്ങനെ ഒന്നും ഇല്ല 2388 02:05:19,840 --> 02:05:22,210 അവർ തങ്ങളുടെ അവസാന വർഷ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ഒരുമിച്ചാണ് ചെയ്തത് 2389 02:05:22,250 --> 02:05:25,170 ഞാനത് കണ്ടോട്ടെ 2390 02:05:32,250 --> 02:05:33,550 ഇന്ത്യയിൽ മതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറ്റകൃത്യങ്ങളോ ? 2391 02:05:33,590 --> 02:05:34,000 ആഹ് ! 2392 02:05:34,090 --> 02:05:37,500 എങ്ങനെയാണ് ജനങ്ങൾ മതത്തിന്‍റെ പേരിൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടുന്നത് എന്നറിയാൻ 2393 02:05:37,550 --> 02:05:40,000 ഇതിനായി അവർ 6മാസം ജോലി ചെയ്തു 2394 02:05:41,090 --> 02:05:41,750 വസുധ 2395 02:05:42,420 --> 02:05:43,590 വസുധ അവരുടെ കൂട്ടുകാരിയാണ് 2396 02:05:43,670 --> 02:05:45,170 അവർ മൂന്നുപേരും ചേർന്നാണ് പ്രൊജക്റ്റ്‌ ചെയ്തത് 2397 02:05:45,750 --> 02:05:47,210 അവർ മൂന്നു പേരും കൂട്ടുകാരാണ് 2398 02:05:47,750 --> 02:05:51,200 ഇവർ മൂന്നുപേർക്കും ഈ കുറ്റകൃത്യത്തെ കുറിച്ച് അറിയാം 2399 02:05:51,960 --> 02:05:54,380 അത് കൊണ്ടാണ് ഇവർ 3 പേരും കൊല്ലപ്പെട്ടത് 2400 02:05:56,050 --> 02:05:58,250 ഇതാണ് അവരെ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ 2401 02:06:01,790 --> 02:06:04,960 ഞങ്ങൾ ഈ ഫോട്ടോകളും പ്രോജെക്ടും കൊണ്ട് പൊയ്ക്കോട്ടേ 2402 02:06:17,800 --> 02:06:18,960 "ബീതബലി അമ്മൻ 2403 02:06:19,340 --> 02:06:20,130 അതാണ് ദേവിയുടെ പേര് അല്ലേ 2404 02:06:20,920 --> 02:06:24,590 ബീതബലി ഡയറി, ബീതബലി അമ്മൻ തുണിക്കട, 2405 02:06:24,670 --> 02:06:26,340 ബീതബലി അമ്മൻ NGO... 2406 02:06:33,500 --> 02:06:34,670 കോളേജിൽ നിന്നും വല്ലതും കിട്ടിയോ 2407 02:06:34,920 --> 02:06:35,460 ആഹ്, ഏജന്‍റ് 2408 02:06:35,750 --> 02:06:38,550 അജയ്, ഹർഷ, വസുധാ ഇവർ 3പേരും കൂട്ടുകാരാണ് 2409 02:06:38,590 --> 02:06:39,050 എന്ത് 2410 02:06:39,960 --> 02:06:42,930 അവർ ഒരുമിച്ചാണ് ഈ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ചെയ്തത് 2411 02:06:43,250 --> 02:06:44,550 ഇന്ത്യയിൽ മതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ 2412 02:06:45,460 --> 02:06:46,500 ഇതാണ് അവരുടെ ഫോട്ടോസ് 2413 02:06:50,800 --> 02:06:52,800 അവർ ഒരുമിച്ചാണ് ഈ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ചെയ്തത് 2414 02:06:52,900 --> 02:06:54,500 അവർക്ക് ഈ കുറ്റത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമായിരിക്കണം.. 2415 02:06:57,000 --> 02:06:58,050 അത് കൊണ്ടാണ് അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടത് 2416 02:07:01,090 --> 02:07:02,340 ശവത്തെ വെച്ച് കച്ചവടം 2417 02:07:03,550 --> 02:07:05,090 അവർ ഭയങ്കര സംഭവമാ ഏജന്‍റ് 2418 02:07:05,630 --> 02:07:07,340 അവർ ഏതായാലും മരിച്ചത് കൊണ്ട് 2419 02:07:08,710 --> 02:07:10,960 പരാതിയുമില്ല 2420 02:07:13,670 --> 02:07:14,260 നീ എന്താ പറഞ്ഞത് 2421 02:07:15,050 --> 02:07:15,750 ഏജന്‍റ്.. 2422 02:07:16,170 --> 02:07:18,300 ബന്ധുക്കളെല്ലാം വിചാരിച്ചു ബോഡി വാരണാസിയിൽ സംസ്കരിച്ചെന്ന് 2423 02:07:18,880 --> 02:07:20,210 പരാതി കൊടുത്തത് ആരായിരിക്കും 2424 02:07:59,420 --> 02:08:02,880 റെയിൽവേ ട്രാക്കിലെ ഒരു ബോഡിയുടെ മേലും കാണാനില്ല എന്ന് പരാതി കൊടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല 2425 02:08:03,960 --> 02:08:05,050 ഒരെണ്ണം ഒഴിച്ച് 2426 02:08:05,340 --> 02:08:05,880 ആരുടെ? 2427 02:08:06,340 --> 02:08:07,190 കാവാലിയിലേത് ഒഴിച്ച് 2428 02:08:07,670 --> 02:08:09,170 അവളുടെ അച്ഛൻ കാണാനില്ല എന്ന് പരാതി കൊടുത്തു 2429 02:08:09,670 --> 02:08:10,670 ചുവന്ന ഡ്രസ്സ്‌ 2430 02:08:10,880 --> 02:08:12,460 കൈയിൽ അമ്മയുടെ ചിത്രം പച്ച കുത്തിയത് 2431 02:08:14,710 --> 02:08:15,750 ഒരു കാര്യം പറയൂ സാർ 2432 02:08:17,340 --> 02:08:19,210 കുട്ടിക്കാലത്ത് അവളുടെ കൈയിൽ പച്ചകുത്തിയ ടാറ്റൂ 2433 02:08:19,500 --> 02:08:21,050 അതായത് ഡെഡ്ബോഡിയിലുള്ള ടാറ്റൂ 2434 02:08:24,130 --> 02:08:25,630 ഈ ഫോട്ടോയിലെ ചിത്രത്തിൽ നിന്നും എങ്ങനെ കാണാതായി 2435 02:08:30,920 --> 02:08:32,670 കാരണം വസുധ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് 2436 02:08:33,840 --> 02:08:35,880 ഇതെല്ലാം അവളും അവളുടെ അച്ഛനും ചേർന്ന് നടത്തിയതാണ് 2437 02:08:46,630 --> 02:08:47,840 വസുധ ജീവനോടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ 2438 02:08:48,610 --> 02:08:50,250 അവളെന്തിന് മരിച്ചതായി തെളിവ് ഉണ്ടാക്കണം 2439 02:08:50,880 --> 02:08:53,840 അവർ ദിവ്യ മരിച്ചതായി എന്നെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു 2440 02:08:54,420 --> 02:08:56,420 ഹർഷയെയും അജയെയും കൊന്നത് ഞാൻ ആണെന്ന് വരുത്തി തീർത്തു 2441 02:08:57,300 --> 02:09:00,250 അവരുടെ പ്ലാൻ നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പത്തു വർഷം ജയിലിൽ കിടന്നേനെ 2442 02:09:00,880 --> 02:09:02,650 അവരുടെ പ്ലാനിൽ രണ്ട് പിഴവുകൾ സംഭവിച്ചു 2443 02:09:03,670 --> 02:09:05,710 ഒന്ന് ഞാൻ ദിവ്യയെ കണ്ടു 2444 02:09:06,340 --> 02:09:06,880 2 2445 02:09:07,280 --> 02:09:10,960 അജയ് കൊല്ലപ്പെട്ട സമയം ഞാൻ സബ്ജയിലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നുള്ള സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ 2446 02:09:11,480 --> 02:09:12,560 എനിക്ക് ജാമ്യം കിട്ടി 2447 02:09:12,920 --> 02:09:14,590 നേരത്തെ അത് അജയും ഹർഷയും ആയിരുന്നു 2448 02:09:15,550 --> 02:09:16,710 ഇപ്പോൾ ആത്രേയയും കൂടി 2449 02:09:19,300 --> 02:09:20,500 ഈ മൂന്ന് പേരും എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ 2450 02:09:21,210 --> 02:09:22,550 ആത്രേയ ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങളുമായി 2451 02:09:23,550 --> 02:09:25,000 അജയും ഹർഷയും ചേർന്നെടുത്ത ബോഡിയുടെ ഫോട്ടോയും 2452 02:09:27,630 --> 02:09:30,590 ചേർത്ത് നോക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ ആ ഏലസ്സിനെ കുറിച്ചുള്ള സൂചന ആദ്യമേ കിട്ടിയിരുന്നേനെ 2453 02:09:31,590 --> 02:09:33,460 അവർ ആദ്യമേ ഏലസ്സിനെ കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ 2454 02:09:34,590 --> 02:09:35,800 എന്‍റെ അടുത്തേക്ക് തന്നെ എത്തിയേനെ 2455 02:09:36,960 --> 02:09:37,840 ഗോപാലൻ എവിടെ? 2456 02:09:38,670 --> 02:09:41,670 അയാളുടെ അടുത്ത് ആർക്കും പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു കുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ കണ്ടെത്താൻ പറയൂ 2457 02:09:42,300 --> 02:09:43,420 അവൾക്ക് ദിവ്യ എന്ന് പേരിടു... 2458 02:09:44,050 --> 02:09:45,710 അത് വെച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞ കഥ ആത്രേയയോട് പറയാൻ പറയൂ 2459 02:09:46,670 --> 02:09:48,130 ഹർഷയുടെയും അജയുടെയും നമ്പറിന്‍റെ കൂടെ 2460 02:09:48,300 --> 02:09:50,340 ഡേറ്റാബേസിൽ ഫോട്ടോ ഇല്ലാത്ത എന്‍റെ ഒരു പഴയ നമ്പർ കൂടി കൊടുക്കാൻ പറയു 2461 02:09:50,960 --> 02:09:51,460 ഫോട്ടോ ഇല്ല? 2462 02:09:51,990 --> 02:09:53,750 മൂന്നാമത്തെ നമ്പറിന്‍റെ ഫോട്ടോ ഡേറ്റാബേസിൽ ഇല്ല 2463 02:09:54,090 --> 02:09:58,000 ആത്രേയ ഈ മൂന്ന് നമ്പറിന് പിറകെ പൊയ്ക്കോളും 2464 02:09:59,250 --> 02:10:01,250 അവൻ നമ്മൾ മൂന്ന് പേരെയും അന്വേഷിച്ചു വരും 2465 02:10:02,710 --> 02:10:04,050 എന്തായാലും അവന് എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലല്ലോ 2466 02:10:04,460 --> 02:10:07,050 അതുകൊണ്ട് അവൻ ആദ്യം പിന്തുടരുക ഹർഷയും അജയെയും ആയിരിക്കും 2467 02:10:08,170 --> 02:10:10,020 അതു കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് അവർ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലാം 2468 02:10:10,380 --> 02:10:12,670 എല്ലാ തെളിവുകളും ആത്രേയയ്ക്ക് എതിരായിരിക്കും 2469 02:10:13,920 --> 02:10:14,920 അജയും ഹർഷായും കൊല്ലപ്പെടും 2470 02:10:16,210 --> 02:10:17,300 ആത്രേയ ജയിലിലും ആകും 2471 02:10:18,960 --> 02:10:21,300 ഞാൻ ജാമ്യത്തിൽ പുറത്തു വന്നപ്പോൾ അവരുടെ പ്ലാനുകളെല്ലാം പൊളിഞ്ഞു 2472 02:10:21,800 --> 02:10:24,630 ഞാൻ അജയുടെയും ഹർഷയുടെയും മരണം അന്വേഷിച്ച് അവരുടെ കോളേജിൽ ചെന്നിരുന്നുവെങ്കിൽ 2473 02:10:24,920 --> 02:10:26,920 വസുധ അവരുടെ ക്ലാസ്മേറ്റ് ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയേനെ 2474 02:10:27,300 --> 02:10:29,840 വസുധയുടെ അടുത്തുനിന്ന് എന്‍റെ ശ്രദ്ധ മാറ്റാൻ വേണ്ടിയാണ്.. 2475 02:10:30,250 --> 02:10:31,420 അവർ പ്ലാൻ ബിയിലേക്ക് മാറിയത് 2476 02:10:31,670 --> 02:10:32,300 അതെന്താണെന്ന് വച്ചാൽ 2477 02:10:32,710 --> 02:10:35,550 വസുധ മരിച്ചെന്ന് എല്ലാവരെയും വിശ്വസിപ്പിക്കുക 2478 02:10:36,150 --> 02:10:36,920 അവർ സ്റ്റേഷനിൽ വന്നു 2479 02:10:37,590 --> 02:10:39,840 തന്‍റെ മകളെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതായി പോലീസിൽ പരാതി പറഞ്ഞു 2480 02:10:40,380 --> 02:10:41,840 പിന്നെ അയാൾ അവളെ കാണാനില്ലെന്ന് ഒരു പരാതി കൊടുത്തു 2481 02:10:42,300 --> 02:10:44,420 അപ്പോൾ നമ്മൾ വസുധയെ രക്ഷപ്പെടുത്താനായി പോയി 2482 02:10:44,800 --> 02:10:46,821 അവളുടെ അച്ഛൻ ഏതോ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരം കാണിച്ചപ്പോൾ... 2483 02:10:46,846 --> 02:10:48,430 ...നമ്മളത് വസുധയുടെ ശരീരം ആണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു 2484 02:10:48,460 --> 02:10:53,550 "3 ക്രിമിനോളജി വിദ്യാർത്ഥികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു 2485 02:10:53,650 --> 02:10:54,750 ഇതായിരുന്നു നാടകം ആവസാനിക്കുമ്പോൾ അവർ പ്രതീക്ഷിച്ച ഹെഡ് ലൈൻ 2486 02:10:56,880 --> 02:10:59,050 ആത്രേയയ്ക്ക് ഗോപാലനെ എങ്ങനെ സംശയം വന്നു? 2487 02:11:00,880 --> 02:11:01,840 നമ്മളെന്തോ വിട്ടു കളഞ്ഞു 2488 02:11:03,090 --> 02:11:06,460 2 ദിവസം കൊണ്ട് നമ്മുടെ മൊത്തം ബിസിനെസ്സ് പൊളിക്കാൻ അവന് പറ്റും 2489 02:11:06,920 --> 02:11:08,840 അവനെ ജയിലിൽ ഇട്ടാൽ മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു 2490 02:11:09,050 --> 02:11:11,840 പക്ഷെ അവൻ ജാമ്യത്തിൽ ഇറങ്ങി 2491 02:11:12,340 --> 02:11:15,090 ഇപ്രാവശ്യം അവനെ കൊന്നു കളഞ്ഞേക്ക് 2492 02:11:15,630 --> 02:11:17,380 ഹസനിൽ മറ്റൊരു ഡിറ്റക്റ്റീവുണ്ട് 2493 02:11:17,670 --> 02:11:19,130 അവനെ കൊണ്ട് ആത്രേയയെ ഫോളോ ചെയ്യിക്കണം 2494 02:11:19,670 --> 02:11:23,090 അജയെയും ഹർഷയെയും നമ്മൾ ചെയ്തത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കു 2495 02:11:24,170 --> 02:11:26,130 അവർ രണ്ടു പേരുടെയും പക്കൽ നിന്നും മയക്കുമരുന്ന് കണ്ടെടുത്തെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം 2496 02:11:26,880 --> 02:11:28,800 മയക്കുമരുന്ന് മാഫിയ കേസ് ആയി മാത്രമേ ഇത് പുറത്ത് വരാവു 2497 02:11:28,960 --> 02:11:31,710 എന്‍റെ ജീവൻ അപകടത്തിൽ ആണെന്ന് ഒരു വ്യാജ പരാതി ഫയൽ ചെയ്യണം 2498 02:11:32,380 --> 02:11:34,210 അതിനുശേഷം ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടെന്ന് വരുത്തി തീർക്കണം 2499 02:11:34,630 --> 02:11:37,230 അതുകൊണ്ടാണ് ഡേറ്റാബേസിൽ ഫോട്ടോ ഇല്ലാത്ത ഒരു നമ്പർ ഞാൻ നൽകിയത് 2500 02:11:38,550 --> 02:11:40,670 ആത്രേയ ഞാൻ മരിച്ചെന്ന് അറിയുമ്പോഴേക്കും... 2501 02:11:41,000 --> 02:11:43,630 അത് അജയെയും ഹർഷയെയും കൊന്നവരുടെ പണിയാണെന്ന് ആത്രേയ വിചാരിച്ചു കൊള്ളും 2502 02:11:44,710 --> 02:11:47,670 അവൻ കോളേജിൽ പോയി എന്നെപ്പറ്റി മനസ്സിലാക്കിയാൽ പോലും 2503 02:11:48,460 --> 02:11:49,550 പിന്നെ യാതൊരു പ്രശ്നവുമില്ല 2504 02:11:50,090 --> 02:11:51,770 അവർ മൂന്ന് പേരും ക്രിമിനോളജി വിദ്യാർഥികളാണ് 2505 02:11:53,210 --> 02:11:57,210 അവർക്ക് കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ കുറിച്ച് നല്ല ധാരണയുണ്ട് 2506 02:11:58,710 --> 02:12:00,380 അജയും ഹർഷായും അത് നല്ലതിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചു 2507 02:12:02,000 --> 02:12:03,420 പക്ഷേ വസുധ അത് തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു 2508 02:12:04,050 --> 02:12:05,130 ഇപ്രാവശ്യം അവർ എങ്ങനെയോ രക്ഷപെട്ടു 2509 02:12:05,670 --> 02:12:07,250 ഇനി ആ റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല 2510 02:12:07,710 --> 02:12:11,090 കുഴിച്ചിട്ടാൽ ശവങ്ങൾ എങ്ങനെയും പുറത്തുവരും 2511 02:12:11,550 --> 02:12:13,500 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് റെയിൽവേ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്‍റിന്‍റെ ആ പഴുത് ഉപയോഗിക്കാം 2512 02:12:14,300 --> 02:12:17,500 അവർ കണ്ടെത്തുന്ന ഡെഡ്ബോഡികൾ 72 മണിക്കൂർ സൂക്ഷിക്കും 2513 02:12:18,300 --> 02:12:21,550 ആരും അന്വേഷിച്ചു വരാത്തതുകൊണ്ട് അവർ തന്നെ ആ ബോഡി കത്തിച്ചു കളയും 2514 02:12:46,300 --> 02:12:49,170 ആളുകളെ പറ്റിക്കുന്നവർ ചില ചെറിയ നമ്പറുകൾ ഇടാറുണ്ട് 2515 02:12:50,340 --> 02:12:53,130 ജനങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പൊടിയിടാൻ ആയി ചില നമ്പറുകൾ 2516 02:12:53,210 --> 02:12:57,000 സൗജന്യമായി ആഹാരം കൊടുക്കുന്നത്, ബ്ലഡ് ഡൊണേഷൻ ക്യാമ്പുകൾ, ആശുപത്രി നടത്തുക, അങ്ങനെയൊക്കെ 2517 02:12:57,090 --> 02:12:58,590 ഇതെല്ലാം ചുമ്മാ ആളുകളെ പറ്റിക്കാൻ ആണ് 2518 02:12:58,880 --> 02:13:00,130 കാരണം അവർക്ക് ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വേണം 2519 02:13:00,960 --> 02:13:03,300 ഇവരും അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടാകും 2520 02:13:04,550 --> 02:13:07,710 ജനങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പൊടിയിടാൻ 2521 02:13:09,300 --> 02:13:11,550 അതിന്‍റെ പേരാണ് ബീതബലി അമ്മൻ എൻ. ജി. ഓ 2522 02:13:46,240 --> 02:13:47,530 ബോബി അങ്ങോട്ട്‌ പോ 2523 02:13:59,220 --> 02:13:59,900 ബോബി 2524 02:14:01,040 --> 02:14:01,740 സ്നേഹ 2525 02:14:02,010 --> 02:14:02,860 ഒന്നുമില്ല ഏജന്‍റ് 2526 02:14:18,170 --> 02:14:19,250 നമുക്ക് ഗോപാലനെ കിട്ടിയപ്പോൾ തന്നെ 2527 02:14:20,250 --> 02:14:21,830 അവർ തെളിവുകൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ച് സ്ഥലം വിട്ടു 2528 02:14:22,630 --> 02:14:23,630 നമ്മൾ താമസിച്ചുപോയി 2529 02:14:24,080 --> 02:14:24,830 അവൾ സ്ഥലം വിട്ടു 2530 02:14:24,920 --> 02:14:25,500 ഓക്കെ നമുക്ക് പോകാം 2531 02:14:26,290 --> 02:14:27,100 നമുക്ക് രാജസ്ഥാനിലേക്ക് വിടാം 2532 02:14:27,630 --> 02:14:28,630 എന്തിനാ രാജസ്ഥാനിലേക്ക് പോകുന്നത് 2533 02:14:29,170 --> 02:14:29,960 നിനക്ക് വസുധയെ പിടിക്കണ്ടേ 2534 02:14:30,580 --> 02:14:32,420 അതിന് രാജസ്ഥാനിൽ എന്താ പരിപാടി 2535 02:14:32,750 --> 02:14:34,540 ഞാൻ എല്ലാം വിവരിക്കുന്നത് കാത്തുനിൽക്കാതെ സ്വന്തമായി ചിന്തിക്കൂ... 2536 02:14:43,180 --> 02:14:43,930 ഇനിയെന്താ 2537 02:14:46,180 --> 02:14:47,720 ഇനി എന്താ വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ പറയാം 2538 02:15:03,220 --> 02:15:04,100 പുറത്തെ മദ്യക്കുപ്പികൾ കണ്ടില്ലേ 2539 02:15:04,850 --> 02:15:07,100 അതിൽ പാതി ബാക്കിയുണ്ട് 2540 02:15:07,260 --> 02:15:08,510 കാരണം അവർ പെട്ടെന്നാണ് ഇറങ്ങിപ്പോയത് 2541 02:15:09,140 --> 02:15:11,600 മണ്ണ് നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, രാവിലെ മഴ പെയ്തിട്ടുണ്ടാകാം 2542 02:15:11,890 --> 02:15:14,160 എല്ലാ തെളിവുകളും അവർ കത്തിക്കാൻ നോക്കി പക്ഷേ തീ ഇപ്പോഴും കത്തുന്നുണ്ട് 2543 02:15:14,260 --> 02:15:16,100 അതുകൊണ്ട് അവർ മഴ മാറിയതിനുശേഷം ആകാം തീ കത്തിച്ചിട്ടുണ്ടാവുക 2544 02:15:16,510 --> 02:15:17,600 അവർ അത് ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ മുമ്പ് ആകും ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകുക 2545 02:15:18,220 --> 02:15:19,180 ഈ കാൽപ്പാടുകൾ നോക്കൂ 2546 02:15:19,600 --> 02:15:21,550 മൂന്ന് സെറ്റ് പ്രിന്‍റുകൾ എൻജിഒ യിൽ നിന്നും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നുണ്ട് 2547 02:15:21,970 --> 02:15:24,890 പക്ഷേ അടുത്തെങ്ങും ടയർ പാടുകളില്ല 2548 02:15:24,930 --> 02:15:26,140 അപ്പോൾ അവർ റോഡുമാർഗ്ഗം പോകാൻ ചാൻസ് ഇല്ല 2549 02:15:26,510 --> 02:15:29,620 അപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്നും പെട്ടെന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആകെ ഒരു മാർഗമേ ഉള്ളൂ 2550 02:15:29,720 --> 02:15:31,760 റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ 2551 02:15:32,430 --> 02:15:35,510 ഇതെല്ലാം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അവർ ഒരു മണിക്കൂർ മുൻപേ പുറപ്പെട്ടുവെന്നാണ് 2552 02:15:35,760 --> 02:15:38,600 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ആകെ ഒരു ട്രെയിൻ മാത്രമേ പുറപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ 2553 02:15:39,220 --> 02:15:40,340 ബിക്കനേരിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ 2554 02:15:41,470 --> 02:15:42,470 രാജസ്ഥാൻ 2555 02:15:44,890 --> 02:15:46,005 നീ നിന്‍റെ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച... 2556 02:15:46,030 --> 02:15:47,334 ...രാജസ്ഥാനിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ലേ 2557 02:15:47,390 --> 02:15:48,050 അതേ ഏജന്‍റ് 2558 02:15:48,390 --> 02:15:51,010 ഞങ്ങൾ അതേ ട്രെയിനിൽ അടുത്തയാഴ്ച കർണ്ണി മാതാ ഉത്സവത്തിനായി രാജസ്ഥാനിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ട് 2559 02:15:51,300 --> 02:15:51,850 അത് തന്നെ ! 2560 02:15:52,550 --> 02:15:55,350 ജനങ്ങൾ ദൈവം വെള്ള എലിയുടെ രൂപമെടുത്തു വരുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു 2561 02:15:55,850 --> 02:16:00,030 അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ അവിടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നുണ്ടാവണം 2562 02:16:00,430 --> 02:16:03,600 ഈ വസുധയെ പോലുള്ള ഒരു ഫ്രോഡിന് അവരെല്ലാം ഇരയാകും 2563 02:16:07,180 --> 02:16:08,350 കേസ് അവസാനിച്ചല്ലോ അല്ലേ 2564 02:16:08,970 --> 02:16:09,930 നമുക്കൊരു സെൽഫി എടുക്കാം 2565 02:16:11,850 --> 02:16:12,970 വരൂ.. വരൂ.. വരൂ... 2566 02:16:14,430 --> 02:16:16,350 എന്തുപറ്റി ആന്‍റി... ചിരിക്കൂ 2567 02:16:17,100 --> 02:16:18,550 നീ എന്തിനാ ആരോ മരിച്ചത് പോലെയുള്ള എക്സ്പ്രഷൻ കൊടുക്കുന്നത് 2568 02:16:20,050 --> 02:16:21,390 ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ നീ സന്തോഷിക്കുകയല്ലേ പതിവ് 2569 02:16:21,720 --> 02:16:23,820 അങ്ങനെ നിനക്ക് അവരുടെ വിരലടയാളം അടിച്ചുമാറ്റാമല്ലോ 2570 02:16:25,430 --> 02:16:26,930 നല്ല കൂതറ ഐഡിയ.. 2571 02:16:28,050 --> 02:16:29,050 അങ്കിൾ... 2572 02:16:29,970 --> 02:16:30,970 വരൂ വരൂ 2573 02:16:31,430 --> 02:16:33,260 എന്തിനാ നാണിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നു നിൽക്കൂ 2574 02:16:36,140 --> 02:16:37,010 "വസുധ " 2575 02:16:37,350 --> 02:16:38,050 അവർ അവളെ കൊന്നു 2576 02:16:38,260 --> 02:16:41,300 അവർ എന്‍റെ മകളെ കൊന്നു...... അയാളുടെ കോത്താഴത്തെ ഒരു അഭിനയം 2577 02:16:42,260 --> 02:16:45,600 നീ നിന്‍റെ മകളെ മര്യാദ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു വേണ്ടത് 2578 02:16:46,300 --> 02:16:48,140 അതിനുപകരം അവളെ രാജസ്ഥാനിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു.... 2579 02:16:48,180 --> 02:16:51,110 എലിയെ പിടിക്കാൻ നോക്കുന്നു പോലും............ നിന്‍റെ നിക്കറിൽ ഞാൻ എലിയെ ഇടും 2580 02:16:51,140 --> 02:16:52,640 2 സൈക്കോകൾ വന്നിരിക്കുന്നു 2581 02:16:53,300 --> 02:16:53,800 വരൂ.. 2582 02:16:54,390 --> 02:16:56,300 ഇനി ജയിലിൽ പോയി എലിയെ കളിപ്പിച്ചോ 2583 02:16:56,640 --> 02:16:57,550 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വെളുത്ത എലിയെ കിട്ടും 2584 02:16:57,750 --> 02:17:00,280 കറുത്ത എലിയെ വേണമെങ്കിൽ അതും......... ഏത് കളറിന്‍റ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി 2585 02:17:00,480 --> 02:17:01,100 ഏജന്‍റ് 2586 02:17:01,260 --> 02:17:02,760 വരൂ... വരൂ 2587 02:17:03,430 --> 02:17:04,390 അറസ്റ്റിലായ എക്സ്പ്രഷൻ തരൂ... 2588 02:17:05,260 --> 02:17:08,934 ഏജന്‍റ്, ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റിൽ എടുക്കൂ.. അപ്പോൾ നമ്മൾ രണ്ടു പേരെ കണ്ടാലും ഒരു പോലെ ഇരിക്കും 2589 02:17:12,680 --> 02:17:13,220 ഉം നടക്കൂ 2590 02:17:13,680 --> 02:17:14,140 താങ്ക് യൂ സാർ 2591 02:17:14,220 --> 02:17:15,350 നോ പ്രോബ്ലം സാർ 2592 02:17:15,760 --> 02:17:17,140 - എന്താ അത്? -സാർ 2593 02:17:17,800 --> 02:17:19,180 ഓക്കേ ഏജന്‍റ് ഞാൻ ചലിക്കട്ടെ... 2594 02:17:19,510 --> 02:17:20,970 രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എന്‍റെ ട്രെയിൻ വരും 2595 02:17:21,510 --> 02:17:22,800 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിച്ചോളൂ 2596 02:17:23,140 --> 02:17:25,180 ഹസൻ, കർണാടക ഇതാണ് എന്‍റെ ഹെഡ് കോർട്ടേഴ്സ് 2597 02:17:25,600 --> 02:17:28,780 അവിടെ വന്ന് പ്രശസ്തനായ ഡിറ്റക്റ്റീവ് എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത് എന്ന് ചോദിച്ചാൽ മതി ആരു വേണമെങ്കിലും കാണിച്ചു തരും 2598 02:17:28,810 --> 02:17:30,050 ശരി എന്നാ -ഒരു മിനിറ്റ് 2599 02:17:33,930 --> 02:17:35,140 നിങ്ങളുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്തതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് 2600 02:17:36,180 --> 02:17:36,930 ഏജന്‍റ് ബോബി ! 2601 02:17:37,930 --> 02:17:38,800 എന്‍റെ ഫേസ്ബുക്ക് പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്തേക്ക് 2602 02:17:41,260 --> 02:17:41,970 ഞാൻ പോട്ടെ 2603 02:17:42,600 --> 02:17:43,180 ബൈ 2604 02:17:44,300 --> 02:17:45,970 അപ്പോൾ സാറിന് രാജസ്ഥാനിലും ആളുണ്ട്? 2605 02:17:46,010 --> 02:17:46,750 ഡിപ്പാർട്മെന്‍റ് അല്ലേ സാർ 2606 02:17:46,790 --> 02:17:48,800 നിങ്ങൾ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്‍റിൽ ഭയങ്കര പ്രശസ്തനായി കാണുമല്ലോ 2607 02:17:51,614 --> 02:17:59,882 പരിഭാഷ : മാജിത്‌ നാസർ 2608 02:18:11,180 --> 02:18:13,930 ഇവിടെ അല്ല അമ്മയെ അടക്കിയത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ 2609 02:18:14,600 --> 02:18:15,720 പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത് 2610 02:18:17,680 --> 02:18:20,760 ഏജന്‍റ് സായി ശ്രീനിവാസ് ആത്രേയയ്ക്കറിയാം ശ്രീമതി മഹാലക്ഷ്മി ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് 2611 02:18:22,430 --> 02:18:24,100 പക്ഷെ മഹാലക്ഷ്മിയുടെ മകൻ സീനുവിന് അത് അറിയില്ലാ........ 2612 02:18:33,010 --> 02:18:36,760 എന്ത് കൊണ്ട് അവർക്ക് ഇത്രയും പേരെ പറ്റിച്ചു ബിസിനെസ്സ് നടത്താൻ പറ്റി? 2613 02:18:38,300 --> 02:18:40,180 നമ്മൾ ഏലസ്സുകൾ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് വരുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു 2614 02:18:41,800 --> 02:18:43,470 കറുത്ത പൂച്ചകൾ അശുഭമാണെന്നും നമ്മൾ വിചാരിക്കുന്നു 2615 02:18:44,800 --> 02:18:46,390 മനുഷ്യൻ നല്ലത് മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു 2616 02:18:46,430 --> 02:18:49,220 രക്ഷ കെട്ടിയാൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞു പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു 2617 02:18:50,600 --> 02:18:51,970 നല്ലത് നടക്കുമെന്ന് പ്രത്യാശിക്കുന്നു 2618 02:18:52,800 --> 02:18:53,930 ചീത്ത നടക്കുമെന്ന് പേടിക്കുന്നു 2619 02:18:54,970 --> 02:18:57,100 അത് കൊണ്ട് മനുഷ്യൻ കണ്ണുമടച്ച് എല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നു 2620 02:18:58,760 --> 02:19:00,680 ഈ ബിസിനെസ്സ് ജനങ്ങളുമായിട്ടല്ല 2621 02:19:01,430 --> 02:19:02,530 അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളുമായിട്ടാണ് 2622 02:19:13,007 --> 02:19:23,007 മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് സന്ദർശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org 2623 02:20:24,100 --> 02:20:26,050 ഞാൻ കഴിഞ്ഞ രാത്രി ബാഹുബലി 2 നെറ്ഫ്ലിക്സിൽ കണ്ടു 2624 02:20:26,800 --> 02:20:31,220 വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപേ കട്ടപ്പ എന്തിനാ ബാഹുബലിയെ കൊന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചായിരുന്നു 2625 02:20:31,720 --> 02:20:34,100 രാജമൗലി സാർ ഈച്ച എടുക്കുമ്പോഴേ എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു 2626 02:20:35,050 --> 02:20:36,300 ആരെയാ കട്ടപ്പ കൊന്നത്? 2627 02:20:37,550 --> 02:20:38,600 നീ ബാഹുബലി കണ്ടില്ലേ? 2628 02:20:38,800 --> 02:20:39,350 ഇല്ല 2629 02:20:54,260 --> 02:20:55,470 കട്ടപ്പ എന്തിനാ കൊന്നത്? 2630 02:20:55,890 --> 02:20:57,640 അയാൾ കെട്ടിടം ഇടിഞ്ഞു വീണ് ഇന്നലെ രാത്രി മരിച്ചു. 2631 02:20:58,000 --> 02:21:00,100 അവർ പറഞ്ഞത് അയാൾ 4മണിക്ക് ചാടി എന്നാണ് 2632 02:21:00,370 --> 02:21:01,550 ഇത് കൊലപാതകം ആണോ ആത്‍മഹത്യ ആണോ എന്നാണ് നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടത്... 2633 02:21:01,930 --> 02:21:02,350 നമുക്ക് പോകാം 2634 02:21:08,830 --> 02:21:09,640 എപ്പോഴാ ഇത് നടന്നത്? 2635 02:21:10,100 --> 02:21:11,000 എന്തെങ്കിലും തുമ്പ്.. 2636 02:21:11,100 --> 02:21:12,100 ഞങ്ങൾ കൊല ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ആയുധം കണ്ടെത്തി -എഫ്. ബി. ഐ 2637 02:21:12,750 --> 02:21:13,790 -എന്ത്.. -എഫ്. ബി. ഐ 2638 02:21:14,110 --> 02:21:14,740 -എഫ്. ബി. ഐ? 2639 02:21:15,180 --> 02:21:16,390 അത് അമേരിക്കയിൽ അല്ലേ? 2640 02:21:16,470 --> 02:21:17,890 ഫാത്തിമ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ 2641 02:21:18,720 --> 02:21:20,930 ഫാത്തിമ എന്‍റെ കാമുകി ആയിരുന്നു സാർ 2642 02:21:21,390 --> 02:21:23,760 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ് നെല്ലുരിലെ പച്ചക്കറി ചന്തയിലാണ് സാർ 2643 02:21:23,890 --> 02:21:25,720 പോലീസുകാർക്ക് ഞങ്ങൾ പ്രത്യേക ഡിസ്‌കൗണ്ട് കൊടുക്കാറുണ്ട് 2644 02:21:26,850 --> 02:21:27,970 ദയവായി വരൂ.. 2645 02:21:28,590 --> 02:21:30,710 എന്‍റെ കാർഡ് വെച്ചോളൂ 2646 02:21:31,890 --> 02:21:32,640 ചിലപ്പോൾ... 2647 02:21:40,570 --> 02:21:41,700 2648 02:21:44,220 --> 02:21:45,010 കേസ് കഴിഞ്ഞു 2649 02:22:06,800 --> 02:22:08,390 നല്ലവണ്ണം വേദനിച്ചോ സാർ 2650 02:22:08,680 --> 02:22:10,750 കട്ടപ്പ ബാഹുബലിയെ കൊല്ലാൻ കാരണം................................................... 343605

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.