Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This is heavier than the stone hedge we found in..
..Annawood Tooty, professor.
Bend at the knees, old friend.
I have confidence in you.
Now this is interesting.
It's a maze. A pattern.
A puzzle.
Amazing technology.
Careful professor.
You know these temples are booby traps.
Professor!
Really Willard. You must be more careful.
These things are thousands of years old, you know.
Of course, professor.
The ancients were remarkable.
Here, check this out.
This tablet confirms my theory about the existence..
..Of fantastical creatures in a hidden land.
Always with the hidden lands, isn't Willard?
Yes, a land of unicorns, rocs, Minotaur.
The whole bunch.
My kids will love this.
Primitive Sanskrit in Bolivia.
That's something I love.
True character leads the ways.
Sleeping sentinel. Leap of faith.
The dream world.
No unicorns, Willard.
If you really want to show your children a unicorn..
..I can extract its DNA from the global gene pool.
I got my notes right here.
No, I don't want to make it, Shonku. I want to find it.
Professor Shonku.
Franjotti!
You have lost weight. Are you feeling well?
My old friend. I heard a crashing.
But it had to be you. Hello Willard.
You know how this works.
You two go out and then find things..
..And get all dusty and dirty. And full of mummy cooties.
And then I take those things from you.
Easy. Peasy. Squeezy Huh?
Well my friends, Luigi and Thomasina..
..Will show you what happens next.
Love to Mr. Franzotti.
Nothing would make us happier.
1600. No 1700 feet to the bottom.
You won't survive the fall.
We will have to escape.
Good to go, Mr. Franzotti sir.
You can't rob the temple, Franzotti.
These artifacts are priceless.
They have their price, all right.
Someone like reading before bed time, Mr. Franzotti.
But this. The diary of Prof. Shonku is priceless.
Compared to your research the notebooks of Da Vinci..
..Are petrified back guano.
Your inventions in the first few pages alone..
..Will make me a very wealthy man.
And that's a lot of wealth.
Sorry, I can't hang around.
I have got a date with the twins. Fame and Fortune.
Yes.
Clumsy little me.
Stalactites. Great news.
Shonku, focus. The temple is crumbling.
These deposits of calcium carbonate shall save us.
Swing.
What are you doing?
Geometry. Timing is everything.
Scream like you have seen a bunch. - With pleasure.
How fast can you run, old friend?
I will race you.
We made it. Willard!
At least I saved the tablet.
Time for a ride, old friend.
I do so love the beauty of stolen art.
It is so beautifully free. Yeah?
Shonku. That's what I like about you.
You keep fighting.
Got it, professor.
Pull and don't use your knees.
Thomasina. What do I pay you for?
No!
I will make a deal with you, professor.
You keep your friend and I will keep your diary.
Win-win.
This is Timbuctoo all over again.
Willard.
Hold on, Willard.
Do I have a choice?
The plane!
Melody, you should check out the food car on this train.
It's... delicious.
Not hungry. Thanks though.
Safe and sound so far.
Who you are texting?
Nana Willard.
You know how she worries when we go off on our own.
Even if it's just to professor Shonku's.
You think he can help us find dad.
He is dad's best friend.
If anyone can help, it's him. Nana says good luck.
And to stop drinking soda. It's bad for you.
We are coming into the station now.
I better grab a refill.
Okay. We are here. What's next?
Somebody got to know the way to Shonku's house.
We will try to find a taxi.
Shonku? Professor Shonku, did you say?
Do you know him? - Of course.
This way please.
My husband has a car, little darling.
We have wireless internet, video games..
..And other things to keep you busy during the journey.
Melody! Mo! Delighted to see you.
So careful around strangers at a train station.
I am Robu, series 3.
Personal Shonku's personal assistant.
He will be delighted to see you.
Come along. Leap it.
My transportation is right this way.
Shall we be off then?
Professor Shonku's old invention.
Quadro diesel.
Even though it is orange its green energy.
Buckle up. I am still learning.
Watch out.
How much further?
"Who has come into my dreams?"
Watch out! Over there!
No!
This is great!
Yes.
We have arrived.
Wow!
Do press the remote. Will you?
Wow!
It's beautiful!
Welcome to Shonku manor.
Home of the great professor Shonku.
He will be delighted to meet the children of Charles Willard.
Sir, I believe I found...
My new assistants?
About time Robu. Get them to the laboratory.
Don't just stand there with your mouths open.
Unless you want to catch a bug.
Are you trying to catch a bug?
You. Boy? - Mo.
Professor, we have to talk. - Later Mo.
Here hold this.
Always be prepared.
You girl? - Melody.
Harmony? Melody? Cacophony? Whatever.
Hold this.
Now you Jo. Hold the vial steady..
..While she draw us 10cc..
But sir, professor we... - I will do it myself.
Robu, if these new assistants are going to work out..
..They will have to learn my system.
It's a thing, with a thing on its thing.
It's a unicorn.
I told Willard that I could do it.
No need for a quest around the world.
It.. It is beautiful.
Really? Maybe on planet Frankenvon-creasturestine.
Young man. That is a living breathing unicorn.
Extracted from the universal gene pool..
..Using just my memory.
Since my notebooks seemed to have...
Well, the less said about that the better I say.
Newton! Show some manners.
Obviously cat manners are different.
Exactly, sir.
Professor, we are not your new lab assistants.
We have to talk to you. - Professor Shonku.
It is I, Avi. Your neighbour from next door.
Such a crop of mangoes I am delivering.
Hi.
Fresh from my hydro farming garden.
It's a mini horse. It's a baby rhinoceros.
Oh no! Mangoes bruise easily.
Just look at it, Robu.
It's amazing. Willard would love it.
Science gives us all pleasure, sir.
Shall I get the vacuum?
Sir, Professor Shonku. - May we have a word please?
It's about our father.
Wait a minute.
Mo! Harmony! - Melody.
Of course, you are Willard's children.
Wonderful! Robu! Why didn't you tell me?
Well sir. There was...
I had lemonade prepared and we can sit on the deck..
..And you can tell me all about my dear, dear friend.
What's he even up to? - He is missing.
That's why we came to find you.
Professor Shonku! Pardon me.
Where should I put the mangoes?
I am on the verge of something truly amazing.
Proof! Living breathing proof of life.
Professor Shonku have to see it with his own eyes.
It's absolutely outstanding.
So what do you think? He's okay. Right?
Our dad said to find you if there was ever trouble.
Professor.
Yes, body guard.
Fire up the jet and clear up the runway.
Don't just stand there with your mouths hanging open?
Bounce! Remember. We have got to find your father?
Melody! Mo!
Professor Shonku!
Professor Shonku!
Greetings, professor. - Body guard.
All is in readiness and beyond.
Alukot! Don't forget to feed my unicorn.
Wait sis.
We are getting on a plane with a crazy old rich bloke..
..Who makes unicorns in his spare time.
Is that a good idea?
To find dad I would rather laser shock through..
..A school of hungry zombie piranhas.
Okay, but if there is a laser shock, you go first.
Robu, cut across to the airfield nearest to Willard's last communication.
Yes.
Almora. We are off to Almora.
Let's see what's waiting for us.
Excuse me.
Avi?
You never said where you wanted the mangoes.
Obviously I want them in Almora.
Almora.
Do you see them yet, Robu?
Right behind us. I didn't expect them so soon.
Who's behind us?
We have been followed.
I have a business rival who likes to know what I am up to.
There is a storm coming up from the west.
Head into it.
This is my favourite part. The chase.
They are not following us into the storm.
Franzotti must not be paying them enough.
Are you ready, my darling?
The track is all set. And stop calling me darling.
Sorry.
Luigi!
Next time I am the pilot.
Okay, okay. Sorry, my love.
If it's any consolation, Mr. Franzotti says job well done.
I am not your love.
Robu! Emergency battery power.
Everybody paddle.
This is your emergency power supply?
At least it is green.
I am going to need a mango.
Robu! You have done it again. Excellent job.
One of our better landings, I do believe.
I take my mangoes aboard.
Refuel us and check out the engines.
Will you, Robu? - Yes.
Harmony. - Melody.
You and Mo stay here with Avi.
I have got business in town.
Yes. - Yes.
No rush, sir. This will take a while.
Was there a body? - No, just this professor.
A group of nomads got them down from the mountains.
It seems pretty clear that Mr. Charles Willard is dead.
Did you ever meet Willard, Captain?
No, sir. I never had the chance.
My friend Willard is an archaeologist.
He loves clues. He is still alive, captain.
And I will find him.
Hey Melody, look at this little guy.
He acts like a clown. - And he bites like a monkey.
With really sharp teeth.
You are no fun, Harmony.
Ha-ha.
Hey! Give that bag.
That's funny. He wants to play.
He doesn't wants to play. He wants to steal.
Got it! Now I am going to post it on the internet.
I am calling it, my little brother visits Almora.
It's already got 6 comments.
And a 7, 8, 9. You make a viral.
Who cares about that? Help me get back my music.
Definitely a problem with the electrical output.
Stop. Leave!
Mr. Avi, sir.
Yes, Robu.
The children.
You are supposed to be watching them.
Not watching them run away.
Come on.
Down here.
Brilliant! We have got him now.
Mo! I don't... I don't think that's..
..Such a good idea.
Look, its curious little children.
You know what they say.
Curiosity killed the water buffalo.
Cat. Its curiosity killed the cat.
Cat, water buffalo. Who are we to argue, really.
So nice to meet you in a dark alley.
Come along, Mo. We have got to hurry.
Our parents get shooting when they get worried, right?
Yes. Yes, that's right.
Look, this is all just a big misunderstanding.
Big misunderstanding.
We are just looking for a monkey. Not trouble.
Just the monkey.
Melody. - I am working on it.
How much taekwondo do you still remember?
Enough to call it taekwondon't.
What is going on here?
A private matter. Large person.
I am Markovitch.
It does not concern you.
That monkey stole my music.
We are just trying to get it back.
If this is true, give the boy his music back.
You were warned. Cut him. - Got it.
Hey! That was my favourite hat.
My cousin Porguvitch. He taught me to punch.
I practice with ox.
Do you know how many punches it takes to drop an ox?
He is good.
Are you okay?
We are fine. Thanks. They are getting away.
And stay away from my new friends.
I want to learn that move. Cool.
I think he learned his lesson.
Thanks Mr. Markovitch.
Oh my! Is everyone okay?
Did I miss everything terrible?
Everything is great now. - Sword.
We have returned from a successful thrashing of thugs.
Hey! Dad's things.
Did you find him? Is he here?
No, he is here.
Can you tell where he is? - Is there a clue?
There is a poem.
But dad's not much of a poet.
Journey forth to a paradise where we dwell.
True character leads the way at the whim of the sun.
That doesn't even rhyme.
Where is the paradise?
Willard is clever, you see.
He left a trail of clues.
We just follow them and boom. Instant Willard.
I love a mystery, sir.
Lead on.
We are going all right.
Yes. Home sweet home. I am already sick for it.
We are going all the way up there and beyond.
That's where Willard went.
And that's where he is.
Oh!
Robu, pack my scarf.
Looks like we might be hiking in the snow.
I am going to need my deicer.
Professor Shonku. My feet.
Yes, bring them.
Do you know anyone in the village..
..Who could serve as a guide up the mountains?
Yes, professor.
Markovitch could do this. That's me.
Many times I have been up the mountains.
Excellent. And we will need some yaks.
My uncle Gargovitch is known for his yaks.
I can get good price.
Yaks. A yak once bit and spit on my Systasvia.
Is she coming with us? - No.
Perfect.
2 yaks if you please.
And I would like to leave as soon as possible.
Let's go guys. Willard awaits.
What is this disturbing kind of music?
I forgot to use my buds.
Everybody keep an eye out for the whim of the sun.
I don't know what it could look like?
What's a whim?
I guess we will know when we will see it.
Sir, I hear a distinct rumble. - Yes.
Sorry. It must be my gastronomy.
I am feeling the need of a snack already.
Me too. But that's not stomach.
Oh yes. It is. It's where my food goes.
He means the rumble. It's that.
Be very, very quiet.
The slightest moment could trigger.
Avalanche.
Run!
Mo! Harmony!
Melody!
I don't care. Just go.
Melody! Melody!
Robu!
Robu!
He is gone.
No!
No!
Mo! Harmony! I assure you.
I nearly turned my deicer under full blast.
Robu. You gave us such a scare.
Do not hug me yet. Or you will get such a burn.
I am still emanating heat.
According to Willard's co-ordinates the temple should be right here.
Here?
It has to be here.
Ancient temples just don't disappear. I mean...
I am right. Right? They don't just do that.
No temple. That's what I am saying, professor.
Maybe the aliens took it back to their home planet.
Aliens will come, right?
Perhaps try the satellite mode.
I was just getting to that.
The whim of the sun.
Whim. Whim. Sun.
Found it!
What have you found, professor?
Don't disturb, Harmony.
Melody.
We are going to camp on top of this mountain?
What if we freeze or slide off?
Nope. Nothing.
Maybe here. Nope. Here for sure.
No.
Here we go.
We will be sleeping inside tonight. Just like Willard did.
A secret entrance.
What's down inside?
The aliens.
Avi! - Avi!
Avi! - Avi!
I've reached the bottom. Ouch! Monster!
Robu! We might need some light on the stairs.
I am okay. Only frightened from the grounding.
I see a light. I am hoping it's you, professor.
Welcome to the temple of Taurus.
Wow! Now that's a secret passage.
It's beautiful.
Now let's find your father.
Journey forth to a paradise where we dwell.
True character leads the way at the whim of the sun.
Glimmering through the arc of mist.
A sleeping sentinel lays in Unity.
What's a sleeping sentinel? Does it bite?
It's like a guard.
A guard. What is he guarding?
Alright, let's spread out and find a sleeping sentinel.
Also there's a note from Willard.
Beware of the snow bats.
Good to know.
Watch out for snow bats everyone.
Avi.
I believe they have been found.
Bats! Help. Help me.
Hang on, Avi.
Go away, go away bats!
Do not let them bite you.
Tell that to them please and quickly.
So Robu, what's for dinner?
Good night to everyone. Bye.
Good night everyone.
Good night everyone.
Do you really think that dad's alive?
I don't just think it Mo. I feel it. He has to be.
The professor wouldn't drag us here, if he didn't believe it too.
But look at us. You. Me. Markovitch. Avi.
And a professor who can't remember one name.
And a robot.
Dad trusted Shonku with his life on more than one occasion.
So I trust dad's judgement.
You are up early.
Can't sleep.
Spider bite. Bed bugs? The ancient temple curse.
Or were you dreaming about Avi's aliens.
Just thinking about dad.
One time Willard and I were searching for pirate treasure..
..At the bottom of Shark Tooth's Bay.
There in the sand I saw a gold bloom. 18th century.
What I didn't see was a 14 feet tiger shark..
...coming up behind me... jaws open like this.
How did you get away?
Your father. He swam behind me.
Punched the shark.
Grabbed his dorsal fin and rode it into a kelp forest.
Then what happened?
Your father's tough. I'll find him.
Wow.
Is that the morning sun?
Morning comes early around here.
Right on time.
They probably put this temple here..
..Exactly to catch the sun's rays.
And...
Catch the sun's rays. Of course. Robu, move.
I want the shadows to fall as the ancients intended.
I see a shadow that has to be deliberate. Right?
Of course. But what do you think it is?
2 butterflies fighting while riding motorcycles.
What about now?
Monkey hitting a coconut with a cricket bat.
Don't be silly. It's a clue. Watch the shape.
I don't know. What do you see, professor?
Bull.
No, really. What do you see?
He is right. It's a bull. Here.
This is the tail. The body starts here.
Right? Its fat in the middle leading to the neck.
And these are the horns.
They are pointing there.
What are we looking for?
A sleeping man.
It's the sentinel. Dad was right.
Willard is a very smart man.
We are going to follow that path.
Robu!
I do have an alarm function, sir.
I know. But how often do I really get to do that?
Eat a hearty breakfast my friends. Big day ahead.
We are coming dad.
Come along everyone.
We should be at the Kung-pao river by lunch time.
I like the sound of lunch. But a river.
My parents never taught young me to swim.
Don't worry, Avi. We won't be swimming.
It will be frozen over.
We could just walk across. It's like ice skating.
When I was with little Markovitch..
..I remember going Bengal tiger hunting in Sahara..
..With my uncle Snargoritch.
Wow. Did you see one? - I should hope not.
There aren't any Bengal tigers in Sahara.
Maybe that's why we never saw any.
Yeah.
We can walk over it. I can just...
I think I should use the sled.
Once we cross, what's next professor?
Willard's note suggests we go off trail to save time.
We can pick up the trail again here.
We should stay on the trail. - Really Markovitch?
An adventurer like you playing it safe!
Not for me, of course.
For the sake of the children naturally.
And what would happen to your reputation..
..If should any harm come to them?
All right. Fine.
We will do things the Markovitch way.
Everyone get on the sled.
Careful.
Robu. Wind speed if you please.
4 knots sir, from the north. No. Northeast.
Slight chance of flurries if that matters to you.
The road ahead?
Smooth as ice this time.
The ice.
It's crackling!
The yaks!
Robu!
Professor. The sled has no brakes.
An obvious design flaw.
I suggest everyone should hold on to something..
..As if their lives depended on it.
No!
Remind you of anything, Robu?
That time you and Willard hit the white water at the Semetite.
Yes, and what was waiting for us in the end?
I believe it was a waterfall, sir. A big drop.
Precisely.
Hold on tight! It is time for this. Robu.
I am the Spiderman.
Firing.
It's working.
I should have not looked down.
I should never looked. I should not.
Melody, dad's phone! - No, it's gone.
Markovitch! You saved it.
I think I am feeling queasy again.
Hold still, Mr. Avi.
Memo to us, Robu. Our next sled needs a brake.
Duly noted, sir.
Good news, everyone. We just saved four days.
What is young Mo and her boys seen her Bolov?
I believe your people in your movies have a saying..
..For the situation of things such as these.
Stick 'em up.
Not you Bolov.
When is a snowball ever shy of an avalanche?
If you know what I mean.
Welcome, intruders to Yamu's valley.
I am Yamu.
Bandit. - Well, duhh!
Your valley? It's quite nice actually.
Could be less chilly though.
Silence.
You are trespassing.
And according to the first law of Yamu's valley..
..You shall be punished.
Your valley almost killed us.
We have lost all our supplies.
And my bones are freezing.
Quit that jibber jabber.
My judgement is swift and final like a Yeti's belch.
Now I am nice enough to give a choice.
You can go home safely.
Just leave me the mechanical fellow.
You mean little old me?
Are you made from car parts?
No, that metal fellow over there.
That's simply not possible.
Because he is not working well you know.
He is looking fine to me.
And my looking is all that matters around in these parts.
His name is Robu.
I have been teaching him sign language.
Obviously, there is still some work to do.
What's he trying to say? Is he out of oil?
No. I believe he is trying to tell me what I have got to do.
This. - Let them have it boys.
Get to cover everyone.
Come on, Mo.
Keep it up, old man.
Yamu's law rules these parts.
How are you snow ball skills? - Yes.
All right Yamu.
Obviously you are too smart for me.
I got to think of the children of course.
Now would be great.
Bull's eye.
They are standing still.
What kind of a gun is that?
I call it Shonku shooter. Harmless, sort of.
The darts are packed with my own invention.
Nightmarium, an extract of a plant your father and I..
..Found growing at the edge of the Limpopo.
It's put them to sleep?
Eventually.
But first they should get really, really scared.
Should be fun.
Sleepy time. Good night.
Pleasant dreams.
I don't know what you have done to my boys.
But I do know your kind would not strike a woman.
You are absolutely right. Of course Yamu.
That's why I let my friend do it.
Sorry.
I am only going to ask once, Yamu.
Where did you get the watch?
What are you talking about?
Can I punch her next?
The watch please. We are all waiting.
I wonder what kind of nightmares..
..A mountain bandit queen might have.
It was a gift from my Charlie.
Charlie! You mean Charles Willard?
Yes, of course. Do you know him?
He is wonderful. Isn't he?
What?
Enough of that chit chat.
Do you have any food, lady bandit?
For all of us I speak when I say that..
..Hunger is moving mountains inside my tummy.
Charlie passed through here for sure.
He was tired from his travels.
But otherwise finer than a yak here.
Very excited.
He had to find something.
A dream well thing.
A beautiful, beautiful man.
He was with us for a week. Maybe more. Maybe less.
Time loses its way up here.
But where did he go? - We fed him.
He told me stories of his great adventures..
..With his two children and you professor Shonku.
What happened to dad? - We are here to find him.
He gave me the watch as a gift.
Saying that he will return once he finished..
..His business in the mountains.
Where in the mountains?
Could you make us a map? - Even better.
At first light, I will take you to where Charlie left me.
I mean us.
Do you also serve breakfast?
Yes, the food is good here. 3 stars. Easy.
You know in the village where I was born.
My grandmother Glarkowitch used to make a wonderful porridge breakfast.
This is as far as we go. Good luck professor.
So long, Yamu. We will find Willard.
Tell my little Charlie, I am waiting for him.
Good bye.
Thank you. - Goodbye.
Bye, bye. - Thanks for the yak cheese.
Yikes is the word for this.
This? Dad went across this?
We can do it with our eyes closed.
Who is first to go over there.
Not Avi. That is for being certain.
I should go. The unknown, I am used to.
No! I should go. I am smaller and weigh less.
Nonsense. I am going... - Hurry up.
While you old ladies are discussing rescue etiquette..
..I am already half way to dad.
Harmony!
Melody! And I am fine. The bridge is...
Hold on.
Melody.
I am okay.
Sis!
Harmony! - Melody!
Stay right there. I am coming over somehow.
Grab the wall. Dig you fingers into the ice.
I cannot look.
Okay a little.
I can see you right through it.
It's not ice.
It's crystal. Pure crystal.
Professor.
I think I found a way out.
This is the way to go professor.
Those things aren't carved into the cliff by accident.
Professor.
It's got to be here somewhere.
What?
Look where we are. Where does this bridge go?
To a secret door.
See how much fun this is.
This is why your father and I do... Aha!
What is it? What's wrong?
Nothing. I want you to do it.
Righty. Tighty. So here's this thing. Here we go.
Hurry up, everyone. We are going in. - Come on.
What are you going to do?
I am going to touch it of course.
Dad!
Are you in here? Answer us.
You check over there. I will look over here.
If I find something I will just scream.
Oh my!
What an amazing place!
They really knew how to build.
Uransutra. A treatise on flying.
You know Sanskrit?
Of course. Dad taught us both.
And yes, the girls at school think I am weird.
Leap of faith. Flying monks.
Piercing the clouds over the dream world.
Dream world!
Willard was here. That's great, Melody.
I don't think this is their library.
It's a laboratory. Someone made stuff here.
Stuff. That's not very scientific.
But this is.
Formulas for invisibility, invincibility.
Some anti-gravity thing called Neugborn.
Turn the pages while I take photos.
I will fill up a new diary in no time.
Nothing. No sign of dad anywhere.
And no refrigerator either. Not a speck of food.
You know what I miss when I travel?
Hamburgers.
I miss being safe at in my own house.
Granola bar.
Please.
It's me. I have found it.
Enough gold to paint the city. It's everywhere.
Yes, I am activating the GPS now.
Bring bags with you. Big bags.
And someone to carry them.
Don't worry.
If there are any problems, I still have bullets in my guns.
Wow! That's bright.
Why is it so bright at this time of the day?
Sunlight! At last.
It's reflected light.
Leap of faith, piercing the clouds over the dream world.
That's got to be the wall.
Then we are going over it.
Has anyone seen Markovitch?
Mr. Markovitch, what are you doing?
I am flying out of here.
I am going to be one rich Markovitch.
Richer than my cousin Porguvitch.
Markovitch! I made an astounding discovery.
That you are just a common temple robber.
I am much more than that, professor.
I thought I might have to shoot you.
But once I discover the power of these boots.
Of course. Mun Lung.
Good luck, professor.
Markovitch has to meet his ride home.
Professor, I found a whole room full of flying boots.
Here.
Leap of faith! Leap of faith!
Melody!
You need boots to take another step young Mo.
Dad's up here somewhere. Leap of faith, professor.
She reminds me of me, Robu. - She is faster.
We will see about that. Avi.
I know. We are all going to fly now. Aren't we?
It's my curse for finding a room full of flying boots.
This is great.
I am going to beat you.
Never. Watch.
Professor.
Yeah!
It's beautiful.
It's the garden of dreams. Willard was right.
It is the garden of wonders.
This is going to make my allergies act up.
Let's see where they landed.
And what else is out here?
Fascinating.
It's your Shonkuscope sir.
The frequency must irritate it.
I am going to like it here.
Beautiful. There is money here.
Maybe money, money.
Get me plants, animals, insects.
Dirt from the ground. Everything.
Grab them all, boys.
And be careful.
Idiots!
Beautiful. It's just beautiful.
They have to be around here somewhere.
I can hear them.
My bad. It is a bull.
I thought it is a bull. It is a Minotaur.
Yikes.
Avi! - Running away now.
I am trapped.
3 against 1. I like those odds.
Get ready, my friends.
Willard!
Professor. What took you so long?
My best man.
We were expecting maybe a minotaur.
Oh yes, I saw. I sent him away.
You can do that when you speak Minotaurium.
I had a lot of free time.
You really should leave tougher clues next time.
I knew it was you as soon as I saw the airship.
Airship? I don't have an airship.
Franzotti!
That's got to be Markovitch's ride home.
He set me up from the very beginning.
Okay. Stop. We are lost.
Seriously.
Want a bite.
Mo!
Melody!
Saved.
So now what?
Remind me to thank dad for teaching us to swim.
Be very, very quiet.
Unicorn! Wow.
Dad was right.
Wait till the professor sees it.
What?
No!
Markovitch! - Stop!
I can't believe you brought my kids with you.
I didn't bring them. They brought me.
I am here because of a misunderstanding..
..With the mangoes I have already eaten.
This is the place Shonku from the tablet. This is it.
I came over the dream world with those boots.
And when I crashed into a tree..
..I broke my shoulder, injured my leg too.
I couldn't walk.
There was no doctor here you know.
None. I was on my own.
I was sure I was going to die.
Fortunately I was near a grove of orange trees.
So I started eating the fruit.
Delicious.
I started getting stronger. Better even.
I wanted to get back home to my children.
So as soon as I felt strong enough..
..I packed for the journey and started down the mountains.
As I passed the dream wall..
..I noticed something horrible.
I started to fade away.
The fruit had altered my body chemistry.
I can't leave.
There has to be a cure. Has to.
I would rather starve than disappear.
Their ship is this way. Come on.
What are they doing?
They are robbing the place.
Here's what we will do. We will commit them from...
Allergies! I knew it.
Don't bother with the plan, little children.
We dig the professor who try to free you.
Plan A just became extinct.
You had a plan B, right? Right?
Plan B. You children are adorable.
Markovitch, you were magnificent.
It was easy.
The professor is as easy to trick as baby Karkovitch.
I may name it this one after myself.
The spawns of the Charles Willard. Welcome.
Melody's diary.
We are on the right track.
Remember, what we did in Tasmania. - Yes.
Let's do that again.
Avi.
How can I know what happened in Tasmania?
A big bee. Is that what happened in Tasmania?
Robu!
It's amazing what you can make..
..When you have nothing but time.
I am feeling sleepy.
What? Shonku! - Dad.
Luigi! Thomasina. To the ship. We are leaving.
Professor Shonku. Always so nice to see you.
Kill him.
Dad.
Melody! Mo!
Willard, you want to stop me from getting rich.
Rich.
Professor.
No!
No!
Dad!
Dad!
I have never been shot before.
Out of darts. I hate that.
I don't.
What? Ouch.
Let me leave, Shonku.
And you can have the brats.
Otherwise over the edge with them.
Boohoo.
Ouch. I am healing. The tissue is growing.
My wound is mending. Is this a great place or what?
Charlie.
Fantastic. The secret of immortality.
I think Willard is the true prize in this place.
Get my new friend into the airship.
Once again Shonku, you find interesting things.
I take them from you.
Take them where.
Once you pass the dream wall everything you have will cease to exist.
It will be gone like yesterday's dinosaur.
Shonku, you are still not a good liar.
You are right. You are right.
Once again you have defeated..
..The mighty intellect of Professor Shonku.
Oh the shame of it.
Except for one little thing.
And that would be?
Sure, you can have Willard. Take him.
But how long will it take you to uncover the secrets of..
..Immortality contained in his body.
Months. Years. Maybe.
But I wrote it all down in my new diary.
Not your diary professor.
No.
Another Shonku's diaries with the secret of immortality.
The diary is too powerful. He could rule the world forever.
I could be wealthy. Wealthy. Wealthy.
That's three of these.
Then release my friends and you can have the diary.
Easy-peasy.
Talk it over with that.
Professor.
I am all right.
And by that I mean nothing's broken.
Let's go. Go. Go.
Right foot first. - No left.
Listen, I got it.
Shonku. Help them.
Farewell, Shonku.
I believe the score is now, me a winner.
You, a loser.
But I have got a plan.
Get me out of here. Now. I have got money to earn.
Day 1, Mo and I are on our way to see professor Shonku.
Wait. What?
That's my daughter's diary.
Looks like Shonku got the best of you this time, Franzotti.
Turn the ship around. We are going back.
I have got to go shoot somebody.
Let's go this way, bird.
Melody! You and Mo hang on.
You will be safe in a second.
Enjoying Franzotti's hospitality, I see.
It is better than that hotel in Shanghai.
Not as good as that camp ground at Ibisis.
What about Melody and Mo?
They will be fine. Robu is handling it.
Now this is something I am very good at doing.
When I saw go, sir you bow.
Now Mr. Avi.
Locked in
Wow.
This is great.
Time to go, old friend.
Not without my new friend.
Unbelievable. You found a real unicorn.
I accept your apology.
Shonku, you have the perfect timing.
You see I wanted to punch you into the face.
And here you are, so go punch him in the face.
You got it, Mr. Franzotti.
Come along, honey.
I am going to punch you in the face.
Did you bring any guns?
Where do you think I would keep them?
Right?
We will have to do this the old fashioned way then.
It will be an honor to punch him in the face.
Give it all you've got, hoodlums.
I have to return this. Let's go.
Not without my unicorn.
I hope you're right behind me, Shonku.
I will see you again, until we meet again, Franzotti.
I hope you are right in front of me, Willard.
What was that about?
We discovered that the bird doesn't respond..
..Favorably to high pitched frequencies.
I imagine that has annoyed him more than we have.
Got you. Now who will get me? Shonku.
Almost. Got you.
I think it is purring.
The unicorn.
Avinash Chatterjee. This is your big moment.
How many in your family can ever say..
..That they have caught a falling unicorn?
None but me.
I hope. A little bit more, Mr. Avi.
Little bit. Perfect.
I will return with an army and destroy, destroy.
Destroy this place.
That's three destroys.
Get me out of here.
Dad! Dad!
Now this is truly a garden of dreams.
I knew you were alive. I just knew it.
People tried to tell me no. But I wouldn't listen.
Can we just hug you for a long time?
Franzotti got away again.
He got away with nothing.
And he won't find his way back.
Can we go home now?
I made it. Yes.
I may not be wealthy, wealthy.
But I will be wealthy.
Just one of these creatures is worth a fortune.
Shonku!
But when can you come home?
If you are not going, I am not going.
But I am counting on you. Both of you and Shonku.
The professor needs help.
One of you will find a cure and bring me home.
I like it here.
But I want to be with my family on the next great adventure.
Where did all these creatures come from?
Legend has it that the unicorn has created..
..By the power of positive thinking.
So you can just think unicorn and one pops out.
Sort of. Negative thoughts, you get a minotaur.
Good thoughts, unicorn. So be good.
I am thinking of a good curry, back home..
..Were the good curries are.
We are going to home.
Good bye Mo. Good bye Melody.
I know we will see each other very soon.
Good luck professor. I am counting on you.
We will be back, Willard to take you out of here safely.
I know that to be true, my friend.
Goodbye, Willard. - Goodbye, dad.
Bye. Bye. - Love you.
I have a question.
How are we going to get back home?
I believe, I can answer that.
During the unpleasantness I took the liberty of..
..Procuring some transportation..
..From Mr. Franzotti's airship.
I am sure, he won't mind.
Of course, it might be a little crowded.
Farewell, Mr. Willard. - See you later, dad.
Bye.
Have a good trip.
How is it going, Melody? - Good.
Add 6 milliliters of sodium chloride. Got it.
My senses indicate this batch might be done.
The new storage containers are here professor.
Also I brought Hydrophonic tomatoes from my garden.
Professor, your homemade fly monkeys. Brilliant.
Of course, I still have to work on the steering.
With a little luck and a lot of help from you two..
..I believe that we can bring your father home very shortly.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.