Original subtitles

Hey mom, what's up?

Hey Barb!

I just had to insist that you and Tyler stay with me during your vacation.

And I can't wait to meet your new aunt.

I'll just stay out of your way and you can pretend I'm not even here.

Oh, stop it!

I didn't say so.

Great, so it's settled and I'll just let you get back to whatever you're doing.

I don't know. It's like he's not even trying.

All he does is sit in his little office all day.

He literally does nothing. He sees everything from you to me.

I tell you, these guys are so selfish.

It's like they don't even know what we're thinking about.

Exactly. Is there anything else?

No, nothing.

We're great. Thanks.

So,

what have you found to make up for it? What? Nothing, obviously.

You're kidding.

You need to get out of this situation and make it work for you.

Remember the doctor I told you about a few weeks ago? He couldn't do anything

right. But he owes me a chance to make up for it.

Wait, you're going to the beach this weekend?

That's where I'll be!

Didn't you say you were going to go visit your boyfriend in Palm Springs?

He's always there.

He's there for whatever I tell him to.

It's great.

Actually, I have this great guy who used to work on Wall Street. His dad used to

work on Wall Street.

Wait, what does he do though? I'm already getting a security trigger.

His dad used to work on Wall Street before he collapsed, so he doesn't have

do anything.

Really? Yeah.

No!

I'll never get up, I'm never at the top.

I pick up calls every night.

Stay at home, get in a fight.

Can you imagine why you still want me?

Somebody wanted to stop working.

Marley, I told you what time the market's closed.

Time's closed.

Sometimes when the money's closed, you can't walk away.

Oh, absolutely. I admire your work ethic.

Honey, keep it down. Don't you dare lose this time. No. No.

I guess you must be really hungry.

Can I fix you something to eat?

We ate in the car. No, that was hours ago.

Yeah, I would love something. Let me know if I could help.

Well, how about this?

Yeah, and then you can follow me to the kitchen.

Okay, yeah.

Should you go check on her?

No, I've learned it's best just to leave her when she's acting like this.

Man, you have so much more strength than I. You know, I just never knew how to

say no to her tantrum.

Oh, so she's always acted like that?

Yeah, ever since her father died, he was the only one that could calm her down.

Anytime that anybody else stepped in, it just made matters worse.

See that?

How long have you been in the market?

Oh, I think it's been about four or five years now.

It started off a little slow, but now I've been able to diversify my portfolio

bit. Hi,

honey. Hey, babe.

You going out or something? What's up?

Well, Angelina just so happens to be in town.

What a coincidence, huh?

Yeah, what a coincidence.

I thought we were on vacation now. Oh. Like, together, though. Yeah, we are.

See you later.

When?

Yeah, obviously.

I just thought... Listen, don't worry about that. I'll entertain you.

Okay.

What a gorgeous view, isn't it?

Guys, I can't thank you enough for this invitation.

After all the fun we had last time, how could I resist?

Well,

I'll

let the two of you guys get acquainted while me and Keith have a little more

time.

Have fun.

I will.

What do you say, let me show you around?

I'd be glad to.

Go on.

Cheers.

Oh my God.

Glad we were able to sneak away for a minute and have some alone time.

Yeah, finally.

Yeah.

I think I'm feeling a little tipsy from this one. What's up? A little bit?

Yeah. From this one or from the last three?

I don't know. I'm not sure.

Yeah,

I think you are a bit intoxicating. I would say that.

We can forego these for a minute. What do you think about that?

um

You know exactly what I like.

You're so bad.

You made a mess.

I finished when I started, huh?

Mmm.

Thank you.

Hold it.

Mmm.

Oh.

Oh, God.

I like that.

Like I said, if you give me everything, I have no one else.

No.

She hasn't responded to any of my texts and there's no new updates on any of her

social media accounts.