Original subtitles

僕 の 彼 女 で ある 女 子 大 生 の カ リ ナ と は、 友 人 の 紹 介 で 知 り 合 った。

大 人 しく て 清楚 な 彼 女 と の デ ート は、 喫 茶 店 で デ ザ ート を 食べ た り、

公 園 で お 散 歩 を した り、 美 術 館 に 行 った り と、 まだ まだ プ ラ ト ニ ック な もの

ば か り でした。

もう 帰 ら な き ゃ もう 門 限 の 時間?

そう なんだ よね あ、

よ かった ら さ 今 度 家 に 来 て く れない?

ちょっと お 母 さん に 紹 介 した く て え、 いい の?

うん 今日は 帰 ろう うん

カ リ ナ は 女 子 大

生 だ という の に 17 時 の 門 限 が あ って デ ート も 短 い 時間 しか でき ず

家 に 行 く こと にな って 親 御 さん に 信 用 して も ら え れ ば その 門 限 も 外 して も

ら える か と 期 待 して いた の です が

すごい

家 だ ね そう なんだ ろう な って 思 って た けど お 金 持 ち なんだ

ね カ リ ナ っち え、 そう かな 普 通 だ と思 う

けど お 母 さん、 サ シ ェ 君 来 て く れた よ い ら っ しゃ い

カ リ ナ から お 話 は 聞 いて います ゆ っ く り して い って ください

ね あ、 あ、 いや、 え っと あ、 え っと どう か しました か?

あ、 い え、 あの 綺 麗 な お 母 様 だ な と思 って や だ

おい カ バ ン は す み ません ただ い ま あの お

父 様 ですか あの カ リ ナ さん と お 付 き 合 い を さ せて いただ いて ます おい カ リ ナ お 前 まだ 学

生 だ ろ 彼 氏 とか バイ ト とか ちゃん と 勉 強 して ん の か

前 から も ち ゃ んと 注意 し と け よ 行 って く る

ご

め ん ね お 父 さん

厳 しい 人 で び っ く り した?

いや 別 に と に か く 紹 介 とか した し さ

この 後 どう する? なんか う ち で ゲ ーム とか

一 緒 に 枝 とか で 見 る?

うん

今日

も 何 の 進 展 も な かった な

誰 だ よ お

母 さん ご

め んな さい ね 内 緒 で 娘 の 彼 氏 の 家 に 上 が り 込 む なん て

失 礼 だ と は わか って いる んだ けど いや

実 は 主 人 が さ じ さん の 頭 上 を すご く 気 に して いて

あの 人 本当 に 過 保 護 だから そう なん ですね

その サ ジ さん は カ リ ナ と は まだ

男 女 の 関 係 には な って い ない んで しょ それは はい

あの 子 本当 に 予 備 だから 男 性 を 知 った ら 変 わ っちゃ う か もし れない そう した ら 主 人 に 対 して

も まず い から だから 別 れた 方 が いい ん じゃない かな って 思 って そんな

こと 言 わ れて も 僕 本当 に カ リ ナ さん の こと が 好 き なんです 分 か ってる

だから せ めて 辛 く なら ない ように 私 で 良

けれ ば 何 か でき る こと ない かな って 思 って カ リ ナ と した い こと

私 で 良 けれ ば

した い こと って お 母 さん 僕 が 何 した い か わか ってる んです か

別 れる って 言 う なら

僕 を 慰 めて ください よ 慰 め る って こう いうこと です

よ

お 母 さん の こと 初 めて 会 え た 時 から すごい 可愛 い と思 って も

しか した ら カ リ ナ よ り ダ

メ

よ いき な り こんな こと お 母 さん が 誘 った ん じゃない ですか

分 か れ ろ って な ぐ さ ま って く れ

こんな 感じ にな ら なく て

慰 めて く れる んです よ

この 彼 氏 に お ま ん こ 舐 め ら れて 行 っちゃ うん だ 言 わ ない

で 我

慢

でき ない こんな に 強 引 し ちゃ った の?

見て ください

慰 めて ください

も っと 楽 し みたい から だ め だ

も っと 上 手 く 持 って ください

で て つ や さん

だ って み んな で 話 して た の も しか して パ パ 活 とか さ

ねぇ 聞 いて る?

あっ ご め ん て か もう 4 時 半 過 ぎ て る よ モ ー ゲ ン 大丈夫

もう 少 し 一 緒 に いた い いや ダ メ だ よ

ちゃん と モ ー ゲ ン 守 ら ない と お 父 さん に 怒 ら れ ちゃ う よ

交 際 認 めて も ら う ため に も 今 は 我 慢 し ない と うん そ っ か

よ かった じゃあ 帰 ろ っ か うん

今 頃 お 母 さん い ない こと 仮 に 不 思 議 に 思 ってる ん じゃない ですか 大丈夫 友 達 と いる って 言 って ある

から 来 て ない 人 だ ね

すごい

なん ぼ する わ け ない

感じ て る ところ い っぱ い 見 せて

あ なた は ど こ を 舐 めて ほ しい の?

全 然 ど こ でも 嬉 しい よ あ、

首 す ぎ

乳 首 好 き な の?

気 持 ち よ く な ってる

もう 撮 っちゃ い そう

それで さ、 や っぱ り く る み や ばい バイ ト して た みたい で、 なんか、 退 学 にな る

か も って 毎 日 泣 いて る ら しい よ。 え、 でも す ぐ 辞 め れ ば 問題 ない ん じゃない?

いや、 く る み は なんか 昔 から やって る から 辞 め た く ない んだ って。

カ リ ナ、 もう そ ろ そ ろ 5 時 にな る わ よ。

え、 家 に いる んだ から 文 系 とか 関 係 ない じゃ ん。

我 慢 し な さい。 こんな ところ お 父 さん に 見 ら れた ら どう す ん の よ ね え わ かった

よ じゃあ サ ジ 君 また ね うん うん また ね

カ リ ナ には 我 慢 さ せて あ や す は 我 慢 し ない んだ だ って カ

リ ナ ば っ か り ず る い じゃない

私 の 方 が いい で しょ 体 は こんな 風 に して く れない よ

して く れない よ 愛

さん の 方 が 気 持 ち いい

私 が 好 き で しょ 愛 さん の 方 が 好 き

私 が 好 き って 言 うん だ

仮 に よ り あ や さん が そんな

激 しく した ら す ぐ 出 ちゃ

う よ まだ 出 し ちゃ ダ メ だ よ

まだ ダ メ だから

気 持 ち よ く

こう して カ リ ナ の 目 を 盗 んで 綾 波 さん と の 関 係 を 続 けて お 父

さん が 出 張 で い ない 連 休 に 僕 は お 泊 まり を する こと にな り

なん で よ なん で よ 手 加 減

して く れた って いい じゃ ん 全 然 かな わ ない ね え ちょっと いい じゃ ん お

母 さん

ちょっと お 父 さん に サ ジ 君 が 泊 ま って こと 絶 対 に 言 わ ない で ね わか ってる わ よ

お 父 さん に バ レ た ら 私 だ って 怒 ら れる し でも お 父 さん 厳 し す ぎ ない? なんか お

母 さん に も 冷 たい し そう ね でも サ ジ 君

は 結 婚 して も そんな 風 にな ら ない よね 結 婚 って 気 が 早 す ぎ る よ へ

ー ア リ ーナ は もう 結 婚 して も いい と思 ってる んだ けど

なんか エ ロ く な って き ちゃ った

早 軸 行 こう?

うん じゃあ お や す み 何

して

る の?

早 く 行 こう?

うん

カ リ ナ は?

疲 れ ちゃ った みたい で 今 寝 て ます せ っ こ さん?

は、 はい どう だ った?

カ リ ナ 緊 張 して た みたい で だから 僕 は 優

しく

私 と する 時 みたい に 強 引 に し な かった の?

ね え、 私 の こと が 好 き なん で しょ?

ね え、 違う の?

ありがとうございました。

ありがとうございます 恥 ず か し が って や め さ せて く れ な かった

興 奮 して る の 伝 わ る?

伝 わ る よ

こんな 風 じゃ なく て も っと こう

こう して 僕 は カ リ ナ と も ア ヤ ハ さん と も ど っち つ か ず の 関 係 を 続 けて

今日 も 楽 し かった ね でも

5 時 か そ ろ そ ろ 帰 ら な き ゃ そ ろ そ ろ さ

お 父 さん に 門 限 解 除 して も ら える よう お願い した ら

お 母 さん も 怒 ら れ ちゃ う から な そ っ か

もし

もし?

もう 分 かった 今 す ぐ 帰 る から

お 父 さん?

お 母 さん なんか また 今日 も 友 達 と 出 か けて

く る から ちょっと 一 人 で ご 飯 食べ て て って そ っ か なんか

お 母 さん 最近 出 か ける こと 多 い んだ よね ず る い よね そう なんだ

早 く 帰 ろう