Original subtitles

I'll be right back.

Thank you.

How was it for you,

Chouji Fukada?

I'm glad I finished it, but I don't think I need to go any further.

I see.

I understand.

Keep it up.

Yes, thank you.

I was told to do my best.

I'm happy.

It's really beautiful today.

All I need is an answer.

Yes.

Yes, I understand.

Thank you very much.

Yes, I'll ask her now.

Excuse me.

Thank you. Let's go.

I said it.

It's cold.

Why are you sighing?

I'm sorry, Takarada -san.

What is it?

If I had been able to present the talk earlier, it might have been better.

It's not like that.

But I told you that if you rebuild it, you'll meet me again.

There's still a chance.

I'm really sorry.

You're still a criminal, so you can't be responsible for it alone.

We're a team, right?

A team?

Right? Yes, thank you very much.

Then, let's go back to the office and re -create the documents.

Yes.

What's wrong?

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

I think my shoes are broken.

Oh, you're right.

I'm sorry, but can you lend me your shoulder?

I'm close to the office, so I'll give you a massage.

What? It's okay.

I'm not a child.

Come on, that's faster.

No, but... It's okay.

Come on.

Please hold on tight.

Hold this.

I'll stand up. One,

two, three.

Please hold on tight.

It's embarrassing, isn't it?

It's hard to be seen by someone, isn't it?

Who are you talking to?

Who are you talking to?

Yes. Yes.

Ah... Yamada has resigned today.

Yes. I'm sorry.

Yes. Thank you very much.

Excuse me.

Yamada -kun, I'm taking a break.

Will I be okay?

I live alone, so I'm worried.

I'll go home and see what's going on.

It's a bit cramped, but here you go.

Thank you.

I didn't think Takarada -san would come to see me.

Do I look like a coward?

No, I don't think you're a coward.

I'm not a coward.

I'm sorry.

I'm sorry.

How are you feeling?

You look fine.

What do you mean?

Are you taking a day off?

No, not at all.

I had a bad feeling about it this morning, but now I feel better.

I see.

I bought some simple food, so eat it.

Thank you very much.

I'm going to rent a kitchen.

Oh, okay.

Wait a minute.

Oh, okay.

Excuse me.

See you later.

I'll be back.

Oh, I'm sorry.

Do you want to eat?

I just... I just ate.

I like you, Takarada.

I've been yearning for you since I was a child.

What do you

think of me, Takarada?

What do you think?

What do you think?

I like

you.

Hello? Today?

I see.

I'll make dinner for you.

I'm late today.

I'm sorry.

I'm going home today.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Jesus, save me.

Cheers! Mr.

Takarada.

Congratulations on your contract with Amano Shoji.

What are you talking about?

Yamada -kun has already done his best.

This is the result of the two of us.

I'm glad you said that.

Because thanks to your research,

I was able to present it with confidence.

Thank you very much.

I'm glad.

Eat it.

Yes, I will.

Excuse me.

This is the last order.

Do you have an order?

It's okay.

It's okay?

Yes. Okay. I understand.

Excuse me.

There are still a lot left, but it's early.

Don't worry about it.

It'll be over soon.

Um... I'm sorry.

Go ahead.

No, it's okay.

If

you

don't mind, I'd like to have a

drink with you.

I knew it.

Really? I'm glad to hear that.

Really?

Yes.

I'm glad.

Then, let's go after this.

Yes, let's go.

Thank you.

But if it's big, there's a lot of gaps.

What is it?

Nothing.

Just say it.

Thank you very much.

Well, again, cheers!

Cheers.

Congratulations.

However,

it's amazing to have a couple in such a large room.

It's not like that.

It's just big.

He's hardly home.

It's a cold house.

I won't leave you alone.

I won't leave you alone, Takarada -san.

I still have work to do.

Thank you.

No. You don't like it?

No, not really.

Yes.

Don't look at me like

that.

It's not like that.

Are you okay?

Are you okay?

Thank you.

I don't know what I'm doing.

Look at the moon.

Ouch!

Ouch!

I don't know what to do.

It feels good.

Don't forget the crack.

You're sweating.

Do you want to take a bath?

Yes.

Don't you feel

anything?

It's just that... I can't help it.

Really?

You've only just started?

um um

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Umunna -kun?

Hello?

I kissed you again while you were asleep.

But your eyes are cute.

Could we watch that again?

Hmm.

Mm.

Mm.

Mm.

Thank you.

Thigh?

I'm going to touch up.

Mmm.

Bye.

Thank you.

Bye.

If there's anything you want to say, just say it.

Okay.

Thank you.

Is that okay?

Oh, Jesus.

Do you really want to touch it?

Yes. It's soft.

Mmm.

Ah, it feels good.

Does this feel good?

Yes.

It's very soft and feels good.

It's getting really hard.

It feels good.

How

is it?

It feels great.

Thank you.

Does this feel good?

It feels

good.

That's amazing.

Does it feel good?

I got that.

That's it.

Bye.

Bye. Bye.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

You can't find it here, can you?

That's right.