Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage] Audio File: Comatozze - Quick Fuck.mp4 Video File: Comatozze - Quick Fuck.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Video Position: 125
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Black,60,&H0000FDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:04.20,Default,,0,0,0,,"Comatozze"\N"Quick Fuck" Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.83,Default,,0,0,0,,Kochanie, spieszę się. Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.70,Default,,0,0,0,,Dokąd idziesz? Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,Za chwilę mam spotkanie biznesowe. Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:19.70,Default,,0,0,0,,Wiesz, gdzie jest moja długa kurtka? Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.30,Default,,0,0,0,,Spotkanie biznesowe?\NTeraz? Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:22.46,Default,,0,0,0,,Tak... Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:23.76,Default,,0,0,0,,Tak wyszło, przepraszam. Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:24.53,Default,,0,0,0,,Teraz? Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:26.26,Default,,0,0,0,,Tak, przepraszam. Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:29.66,Default,,0,0,0,,Nie będę mogła spędzić dziś z tobą czasu. Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:31.06,Default,,0,0,0,,Muszę iść. Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:32.50,Default,,0,0,0,,Ale obiecałaś. Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:35.80,Default,,0,0,0,,Posłuchaj... Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:37.80,Default,,0,0,0,,To jest dla mnie naprawdę ważne. Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.13,Default,,0,0,0,,I nie możesz tego anulować? Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:41.90,Default,,0,0,0,,Niestety nie. Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:43.96,Default,,0,0,0,,Jak to możliwe? Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.40,Default,,0,0,0,,Cóż, kochanie... Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.90,Default,,0,0,0,,Czego chcesz?\NSpieszę się. Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,Ale chcieliśmy spędzić czas razem. Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:53.83,Default,,0,0,0,,Hmm... Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:55.80,Default,,0,0,0,,Po prostu usiądź i obejrzyjmy jakiś serial. Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,Tak, przepraszam... Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:02.03,Default,,0,0,0,,Mieliśmy. Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:03.03,Default,,0,0,0,,Ale wiesz... Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:04.76,Default,,0,0,0,,Ile czasu pozostało do spotkania? Dialogue: 0,0:01:05.10,0:01:06.26,Default,,0,0,0,,Hmm... Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:07.36,Default,,0,0,0,,Cholera... Chyba... Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:09.73,Default,,0,0,0,,Muszę teraz wyjść z domu. Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:11.56,Default,,0,0,0,,Ile czasu pozostało do spotkania? Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:12.56,Default,,0,0,0,,Niewiele. Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.13,Default,,0,0,0,,A co? Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:16.83,Default,,0,0,0,,Nic...nic. Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:22.73,Default,,0,0,0,,Obiecałaś mi, że dzisiaj. Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:24.30,Default,,0,0,0,,Usiądziemy. Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:26.03,Default,,0,0,0,,Włączymy jakiś serial. Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:27.30,Default,,0,0,0,,Obejrzymy. Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:29.96,Default,,0,0,0,,Spędzimy trochę czasu „razem”... rozumiesz? Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:32.50,Default,,0,0,0,,Cóż... Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.20,Default,,0,0,0,,Dobrze, ale... Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:35.83,Default,,0,0,0,,...zrób to szybko. Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:37.46,Default,,0,0,0,,Jak szybko? Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.93,Default,,0,0,0,,Mamy około 15 minut Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:42.23,Default,,0,0,0,,15 naprawdę? Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:43.26,Default,,0,0,0,,Tak. Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:44.86,Default,,0,0,0,,Naprawdę muszę już iść. Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:46.36,Default,,0,0,0,,Dobrze.... Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:51.30,Default,,0,0,0,,To tak chciałeś oglądać serial? Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:55.26,Default,,0,0,0,,Jeśli jest tylko 15 minut - to tak. Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:53.30,Default,,0,0,0,,KONIEC
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.