Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,353 --> 00:00:16,326
ترجمة : هدى محمود
2
00:00:34,427 --> 00:00:42,560
الكاميرا
3
00:01:02,061 --> 00:01:04,264
لقد ضللنا الطريق، أليس كذلك؟
4
00:01:04,330 --> 00:01:06,299
.سلكنا منعطفا خاطئاً، يا ميغان
5
00:01:07,567 --> 00:01:10,503
سنبحث عن الطريق الرئيسي
.ونستوقف سيارة مارة
6
00:01:12,172 --> 00:01:13,306
.حسناً
7
00:01:20,513 --> 00:01:21,614
.مهلاً
8
00:01:21,681 --> 00:01:22,982
.آسف
9
00:01:23,049 --> 00:01:24,317
.سنكون بخير
10
00:01:25,718 --> 00:01:26,686
.أجل
11
00:01:30,690 --> 00:01:31,858
هل تظهر لديك شبكة؟
12
00:01:31,925 --> 00:01:34,027
.لا، نفذت بطارية هاتفي منذ ساعة
13
00:01:34,093 --> 00:01:35,228
وانا ايضاً
14
00:01:39,532 --> 00:01:40,433
.انظري
15
00:01:45,538 --> 00:01:46,539
على مهلكِ
16
00:02:25,578 --> 00:02:28,147
.لا أظن أن أحداً في المنزل
17
00:02:28,214 --> 00:02:30,216
.تفقد ان كان هناك هاتف في الداخل
18
00:03:55,835 --> 00:03:58,137
.تعذر اتمام المكالمة
19
00:03:58,204 --> 00:03:59,839
.يرجى المحاولة مرة أخرى
20
00:04:09,182 --> 00:04:10,350
.اللعنة
21
00:04:18,424 --> 00:04:19,759
هل يوجد شخص ما هنا؟
22
00:05:11,244 --> 00:05:12,412
هل من احداً هنا؟
23
00:05:54,353 --> 00:05:55,488
هل من احد؟
24
00:06:57,383 --> 00:06:58,818
.تباً
25
00:07:12,198 --> 00:07:13,866
.مرحباً
.ستيف
26
00:07:15,101 --> 00:07:16,969
ما الذي تفعله هنا؟
27
00:07:17,036 --> 00:07:18,337
لدي عمل
.في المدينة لبضعة أيام
28
00:07:18,404 --> 00:07:19,806
.أخبرتني لورا أن أبقى هنا
29
00:07:19,872 --> 00:07:22,708
.لم تخبرني بوجودكِ هنا أيضًا
30
00:07:22,775 --> 00:07:23,810
.أجل
31
00:07:23,876 --> 00:07:24,977
.هكذا هن الاخوات دائماً
32
00:07:25,044 --> 00:07:26,045
.أخوات بالتبني
33
00:07:31,551 --> 00:07:32,885
هل ستشي بي؟
34
00:07:34,353 --> 00:07:35,555
.مرحبا
35
00:07:39,592 --> 00:07:43,863
مرحبًا، أنا ستيف
36
00:07:43,930 --> 00:07:45,431
أخو اَبي بالتبني
37
00:07:46,065 --> 00:07:48,034
...ستيف، هذا
38
00:07:50,736 --> 00:07:52,905
هذا
.سأغادر
39
00:08:01,414 --> 00:08:03,883
ظننت أنك لن تستقر أبدا
40
00:08:06,219 --> 00:08:08,154
ما هو هذا العمل بالضبط؟
41
00:08:08,221 --> 00:08:09,755
تريد احدى الزوجات دليلاً على أن
42
00:08:09,822 --> 00:08:11,991
.أن زوجها ليس هنا بداعي العمل
43
00:08:12,058 --> 00:08:14,060
أتعلم، أنا سعيد
.حقًا بوجودك هنا
44
00:08:14,126 --> 00:08:16,195
هل تتذكر حين سألتني
منذ فترة إذا كان بإمكاني البحث
45
00:08:16,262 --> 00:08:17,997
في أمر والديكِ البيولوجيين؟
46
00:08:18,898 --> 00:08:20,766
حسنًا، لم أتمكن من العثور على أي شيء
47
00:08:20,833 --> 00:08:22,368
ولكن بعد البحث و التدقيق
48
00:08:22,435 --> 00:08:25,271
.اتصل بي محامي يبحث عنكِ
49
00:08:27,139 --> 00:08:28,674
.أعتقد أن عليكِ مهاتفته
50
00:08:34,447 --> 00:08:35,815
.مرحبا، نعم
51
00:08:36,515 --> 00:08:39,151
.أنا أبيجيل بيكر
52
00:08:41,954 --> 00:08:43,222
.أجل
53
00:08:43,289 --> 00:08:45,791
كما قلت، هذا
.وضع غير اعتيادي بالمرة
54
00:08:45,858 --> 00:08:48,194
أحمل معي الوصية و السند الأخير
55
00:08:48,261 --> 00:08:49,762
.المؤرخة في أغسطس 1994
56
00:08:49,829 --> 00:08:51,731
.أجل، لقد نشأت في دار الرعاية
57
00:08:51,797 --> 00:08:52,732
لم أعرف والدي قط، لذا
58
00:08:52,798 --> 00:08:54,967
.نعم، أعرف، أعرف
59
00:08:55,034 --> 00:08:56,702
.عذراً
60
00:08:56,769 --> 00:08:59,238
لا، مايجعل الامر غريباً هو
.أنه في حالة كهذه
61
00:08:59,305 --> 00:09:02,074
كان على البنك حجز المنزل و بيعه
في الوقت الحالي
62
00:09:02,141 --> 00:09:06,579
لكنه بقي في وضع معلق
63
00:09:06,646 --> 00:09:09,315
والآن بعدما ثبت أنكِ وريثة
64
00:09:11,050 --> 00:09:14,820
حسنًا، لنقل أنكِ
امرأة شابة محظوظة جداً
65
00:09:14,887 --> 00:09:15,821
أجل
66
00:09:16,989 --> 00:09:19,625
احتاج منك فقط التوقيع على بعض الاوراق
67
00:09:22,328 --> 00:09:23,796
هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين
مني أيصالكِ؟
68
00:09:23,863 --> 00:09:26,132
إذا كان بإمكانكِ الانتظارلأسبوع
أخر فيمكنني
69
00:09:26,198 --> 00:09:27,433
شكرًا
70
00:09:27,500 --> 00:09:29,735
لكن لورا اتصلت وهي لا تتصل عادةً
71
00:09:29,802 --> 00:09:32,438
.وهذا لا يعني سوى أمر واحد
72
00:09:37,410 --> 00:09:38,844
مرحبًا، لورا، أنا
73
00:09:38,911 --> 00:09:40,446
.تحدثت للتو مع جارتي
74
00:09:40,513 --> 00:09:42,348
خمن من كان يقيم في
75
00:09:42,415 --> 00:09:43,683
.منزلي خلال الشهرين الماضيين
76
00:09:43,749 --> 00:09:45,418
لورا، أنا
.وهذا أمر متوقع تماماً
77
00:09:45,484 --> 00:09:46,786
كما تعلمون، نفعل الكثير لأجلها
78
00:09:46,852 --> 00:09:48,955
.ثم هي لا تتوقف عن الأخذ و الاستغلال
79
00:09:49,021 --> 00:09:51,290
.أرهن أن المكان يشبه المزبلة الان
80
00:09:51,357 --> 00:09:54,794
لا تجعلني أتحدث حتى عن المال الذي
.تدين به لنا
81
00:09:54,860 --> 00:09:57,997
.لورا، أنا مع آبي
82
00:09:58,064 --> 00:09:59,265
. صوتكِ على المكبر
83
00:09:59,332 --> 00:10:00,499
.أهلا أختي
84
00:10:00,566 --> 00:10:01,367
أتعلم؟
85
00:10:01,434 --> 00:10:02,535
.لا أهتم
86
00:10:02,601 --> 00:10:04,637
ما خطبكِ يا آبي؟
87
00:10:04,704 --> 00:10:06,472
.لا أعرف ما الذي علي فعله
88
00:10:06,539 --> 00:10:07,640
اخرجي من منزلي
89
00:10:07,707 --> 00:10:10,142
انظر، أنا آسف، حسنًا؟
90
00:10:10,209 --> 00:10:14,313
.سأغادر اليوم وسأعيد لكِ أموالكِ
91
00:10:14,380 --> 00:10:18,651
لقد ورثت منزلاً في
شمال الولاية، لذا
92
00:10:18,718 --> 00:10:22,121
سأتوجه إلى هناك
وأصلحه وأبيعه، اتفقنا؟
93
00:10:22,188 --> 00:10:23,889
إياكِ و الذهاب الى هناك لتتورطي
بالمشاكل
94
00:10:23,956 --> 00:10:26,859
ثم تعودي إلينا نادمة
حين تعجزين عن بيعه؟
95
00:10:26,926 --> 00:10:27,893
كلا
96
00:10:30,229 --> 00:10:31,397
حسناً
97
00:10:31,464 --> 00:10:32,665
بدون اعذار
98
00:10:32,732 --> 00:10:33,899
.أحبك
99
00:10:39,405 --> 00:10:41,140
.لا تقلق بشأن لورا
100
00:10:41,207 --> 00:10:42,141
.سوف تتخطى الأمر
101
00:10:42,208 --> 00:10:43,075
.أنتِ تعرفين طبعها
102
00:10:43,142 --> 00:10:44,210
.لا، إنها على صواب
103
00:10:45,478 --> 00:10:49,348
كل ما في الأمر ,أنني أردت
.معرفة المزيد عن عائلتي
104
00:10:49,415 --> 00:10:52,084
بإمكاني أن أطوي صفحة الماضي
تماماً
105
00:10:59,058 --> 00:11:00,226
.أخبريني فور وصولكِ الى هناك
106
00:11:00,292 --> 00:11:01,260
.سأفعل
107
00:11:03,396 --> 00:11:05,998
.مهلاً آبي، أنا عائلتك
108
00:11:09,301 --> 00:11:10,269
أتفقنا؟
109
00:11:11,971 --> 00:11:12,938
.أعلم ذلك
110
00:12:42,328 --> 00:12:43,796
.مرحباً
111
00:12:43,863 --> 00:12:46,298
هل تتوفر سيارات أجرة
أو ما شابه في هذا المكان؟
112
00:12:46,365 --> 00:12:47,466
.لقد نزلت للتو من القطار
113
00:12:47,533 --> 00:12:49,468
.لا توجد خدمة سيارات أجرة هنا
114
00:12:49,535 --> 00:12:51,770
حقًا؟
115
00:12:53,739 --> 00:12:54,874
.حسناً
116
00:12:55,708 --> 00:12:56,876
.هذا أمر سيء
117
00:12:58,043 --> 00:13:01,013
.أسعى للوصول إلى العنوان 38 بشارع ميلر
118
00:13:03,048 --> 00:13:05,217
هل ثمة من يتوجه الى تلك
الناحية من الموجودين هنا؟
119
00:13:05,284 --> 00:13:06,252
لا بأس , سأنتظر
120
00:13:07,720 --> 00:13:10,422
أنصحكِ باللحاق بهذا القطار
و العودة من حيث أتيتِ
121
00:13:11,790 --> 00:13:16,362
لا، أنا، لدي منزل
122
00:13:19,265 --> 00:13:22,468
أسمعوا، ألا يوجد أحد هنا بأمكانه إيصالي؟
123
00:13:22,535 --> 00:13:24,069
سأشتري له مشروب
124
00:13:24,136 --> 00:13:25,204
.بل مشروبين
125
00:13:31,210 --> 00:13:34,980
حسنًا، ليس لدي مكان أذهب إليه
126
00:13:35,047 --> 00:13:37,216
.لذا أظن أنني سأقبل بالمشروب
127
00:13:40,653 --> 00:13:43,556
.إنتظري، سآقوم بإيصالكِ
128
00:13:46,091 --> 00:13:47,493
.آعتذر عما بدر من هؤلاء الرجال
129
00:13:48,827 --> 00:13:52,131
أجل , ليسوا بطاقم يرحب بالغرباء
130
00:13:53,432 --> 00:13:57,937
أعتقد أنكِ ذكرتِهم بشخص ما فحسب
131
00:14:26,432 --> 00:14:28,067
.شكرًا لك
132
00:14:28,133 --> 00:14:30,569
هل تحتاجيني للدخول معكِ
فقط للتأكد أن المكان أمن ؟
133
00:14:30,636 --> 00:14:32,304
لا أظن أن أحداً قد وضع قدمه
134
00:14:32,371 --> 00:14:34,473
داخل هذا المكان
.منذ 20 عامًا تقريبًا
135
00:14:35,774 --> 00:14:36,976
لا بأس سأكون بخير
136
00:14:38,043 --> 00:14:39,211
قيل لي إنهم سيعيدون التيار الكهربائي
137
00:14:39,278 --> 00:14:40,379
تم تشغيله هذا الصباحا
138
00:14:41,513 --> 00:14:42,915
.حسنًا
139
00:14:42,982 --> 00:14:45,150
سأعمل في الحانة غداً بعد الظهر
140
00:14:45,217 --> 00:14:47,253
أتعرفين ذلك المكان الذي أتينا منه للتو
141
00:14:47,319 --> 00:14:51,323
بأمكانكِ المجيء إن شعرتِ بالملل
تتوفر لدينا خدمة واي فاي
142
00:14:59,999 --> 00:15:01,600
.شكرا، كايل
143
00:15:01,667 --> 00:15:04,503
...شكرا
.آبي
144
00:15:07,172 --> 00:15:08,907
سعدت بلقائكِ
145
00:15:10,743 --> 00:15:12,978
.آمل أن أراكِ قريباً
146
00:16:07,866 --> 00:16:10,502
.يا إلهي
147
00:16:10,569 --> 00:16:12,538
ما هذا بحق الجحيم؟
148
00:16:21,914 --> 00:16:23,048
الحمد لله
149
00:20:23,989 --> 00:20:24,890
تباً
150
00:20:46,345 --> 00:20:47,479
مرحبا، أستطعتِ الحصول على شبكة
151
00:20:47,546 --> 00:20:48,146
.أجل
152
00:20:48,213 --> 00:20:49,581
.مرحباً، أنا هنا
153
00:20:50,749 --> 00:20:53,452
لقد صادفت صديقاً قديماً
بينما كنت أشتري القهوة
154
00:20:53,518 --> 00:20:55,320
.بعد أن قم بأيصالكِ
155
00:20:55,387 --> 00:20:56,922
.إنها تعمل وكيلة عقارات
156
00:20:56,989 --> 00:20:58,790
تقول، تقول أن سكان
المدينة يبحثون دائمًا
157
00:20:58,857 --> 00:21:00,492
عن أماكن كهذه لأستثمار أموالهم فيها
158
00:21:00,559 --> 00:21:02,594
لا سيما منذ فترة الاغلاق
159
00:21:02,661 --> 00:21:03,929
أخبرتني أن أرسل بعض الضور فقط
160
00:21:03,996 --> 00:21:05,263
لترى أن كان بمقدورها المساعدة
161
00:21:05,330 --> 00:21:09,201
ستيف، أخبرتك
.أنني سأتولى الأمر
162
00:21:09,267 --> 00:21:10,602
.لقد كان مجرد حظ
163
00:21:10,669 --> 00:21:12,504
.أنا لا أحاول الاستيلاء على المكان
164
00:21:14,706 --> 00:21:15,674
.حسناً
165
00:21:16,608 --> 00:21:19,645
.سأرسل بعض الصور
166
00:21:19,711 --> 00:21:20,846
حسناً
167
00:21:20,912 --> 00:21:22,280
.ِأنتبي لنفسك
168
00:21:22,347 --> 00:21:23,782
أخبريني أن كنتِ بحاجة لأشيء ؟
169
00:21:23,849 --> 00:21:24,950
.شكرا لك،يا ستيف
170
00:22:05,257 --> 00:22:07,192
لنرى أن كانت هذه الكاميرا لا تزال تعمل
171
00:22:43,128 --> 00:22:45,363
حبيبي
يا إلهي
172
00:22:45,430 --> 00:22:48,734
.لقد أخفتني
173
00:22:48,800 --> 00:22:50,335
.آسف
174
00:22:51,169 --> 00:22:53,438
ما هذا؟
175
00:22:53,505 --> 00:22:56,208
خمني ما هي
176
00:22:56,274 --> 00:22:58,143
كم كان ثمنها؟
177
00:22:58,210 --> 00:23:00,045
ربحتها بصفقة
178
00:23:00,112 --> 00:23:01,413
اها
179
00:23:01,480 --> 00:23:02,581
اعتقدت أنه من اللطيف
180
00:23:02,647 --> 00:23:04,583
أن نمتلك بعض من
.مقاطع الفيديو المنزلية
181
00:23:04,649 --> 00:23:06,585
خاصة مع كل ما يحدث , كما تعلمين
182
00:23:06,651 --> 00:23:07,919
شيء تعودين إليه مستقبلا
لأستعادة الذكريات
183
00:23:07,986 --> 00:23:09,054
.توقف، كفى عن ذلك، توقف
184
00:23:09,121 --> 00:23:11,490
.أنا لن، لن أتطرق لهذا الموضوع
185
00:23:13,024 --> 00:23:14,760
.حسنا، أنا آعتذر
186
00:23:14,826 --> 00:23:16,595
اظن أنها ستكون مفيدة
لجلساتكِ أيضًا، أليس كذلك؟
187
00:23:16,661 --> 00:23:20,499
قلت أنها يمكن أن
تكون مفيدة، أتعلمين؟
188
00:23:24,202 --> 00:23:25,504
.شكرًا لك
189
00:23:26,905 --> 00:23:27,773
.أخبار سارة
190
00:23:27,839 --> 00:23:28,907
اها؟
191
00:23:28,974 --> 00:23:30,842
الصحة العامة
(عيادة في (ديل هاي
192
00:23:31,977 --> 00:23:34,146
قالوا أنهم سيحضرون
.المرضى إلى هنا
193
00:23:34,212 --> 00:23:36,948
إذن أنتِ تخبرني أن منزلنا
على وشك أن يٌجتاح
194
00:23:37,015 --> 00:23:38,750
بمختلين عقلياً و مشردين؟
195
00:23:38,817 --> 00:23:39,451
.كفى
196
00:23:39,518 --> 00:23:40,285
.حسناً
.أنا آسف
197
00:23:40,352 --> 00:23:41,286
...انا فقط
198
00:23:41,353 --> 00:23:42,521
.هذا رائع
199
00:23:44,856 --> 00:23:45,857
.أحبك
200
00:23:47,092 --> 00:23:48,426
.أحبك
201
00:23:58,403 --> 00:24:00,272
ما رأيكِ أن نبدأ بتسجيل واحد الان؟
202
00:24:00,338 --> 00:24:03,108
من التسجيلات المنزلية الآن؟
203
00:24:03,175 --> 00:24:04,476
.لا، مستحيل
204
00:24:04,543 --> 00:24:06,411
ولا حتى في أحلامك
205
00:24:15,053 --> 00:24:16,488
إنها من أجل جلستكِ، أليس كذلك؟
206
00:24:16,555 --> 00:24:17,589
قلت أنها يمكن أن
تكون مفيدة، أتعلمين؟
207
00:24:43,548 --> 00:24:45,250
ماذا هذا بحق الجحيم؟
208
00:24:59,097 --> 00:25:00,532
اظن أنها ستكون مفيدة
لجلساتكِ أيضًا، أليس كذلك؟
209
00:25:00,599 --> 00:25:04,135
قلتِ أنه هذا يمكن أن
يكون مفيدا، أتعلمين؟
210
00:25:10,609 --> 00:25:12,177
.أخبار سارة
اها؟
211
00:25:12,244 --> 00:25:14,746
الصحة العامة
(العيادة في (ديل هاي
212
00:25:18,416 --> 00:25:20,051
اها
213
00:25:20,118 --> 00:25:21,219
.احح
214
00:25:21,286 --> 00:25:22,854
عضلات بطنك بارزة
215
00:25:22,921 --> 00:25:24,456
هل يمكنك التوقف؟
216
00:25:24,522 --> 00:25:25,824
يعجبني هذا
217
00:25:27,192 --> 00:25:28,293
بماذا تشعرين؟
218
00:25:28,360 --> 00:25:30,562
قولي ذلك للكاميرا لتبقى ذكرى لنا
219
00:25:30,629 --> 00:25:35,700
.أشعر بالسعادة
220
00:25:36,601 --> 00:25:38,203
.تعالي
221
00:25:38,270 --> 00:25:39,304
.أنتِ طبيب نفساني
222
00:25:39,371 --> 00:25:41,773
.يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
223
00:25:42,474 --> 00:25:43,808
اها
224
00:25:43,875 --> 00:25:44,809
حسناً
225
00:25:46,845 --> 00:25:49,814
أخبر الكاميرا بما
.(تشعر به يا سيد (جرين
226
00:25:51,216 --> 00:25:54,219
كيف أشعر؟
227
00:25:58,623 --> 00:26:00,058
ماذا تفعلين؟
228
00:26:01,326 --> 00:26:02,394
.لا شئ
229
00:26:04,029 --> 00:26:05,797
ما هو شعوركِ حيال خروجنا من هنا
230
00:26:05,864 --> 00:26:08,566
ودفع المال لشخص
آخر ليتولى تنظيف بأطباقنا؟
231
00:26:08,633 --> 00:26:09,768
اها
232
00:26:09,834 --> 00:26:12,604
.حسناً , بشرط واحد
233
00:26:12,671 --> 00:26:13,972
ما هو؟
234
00:26:14,039 --> 00:26:15,874
.الكاميرا ليست مدعوة
235
00:26:18,643 --> 00:26:20,412
هل عليك فعل ذلك طوال الوقت؟
236
00:26:20,478 --> 00:26:21,479
.إنها مجرد دليل
237
00:26:21,546 --> 00:26:23,448
دليل على ماذا يا جيسون؟
238
00:26:23,515 --> 00:26:24,950
مجرد ذكريات
239
00:26:25,016 --> 00:26:25,984
حسناً
240
00:26:26,985 --> 00:26:29,854
الأمر لا يتعلق بي, بل بكِ أنتِ
241
00:26:32,190 --> 00:26:34,259
.جيسون
242
00:26:34,326 --> 00:26:35,660
لقد أنتقلنا إلى هنا
243
00:26:35,727 --> 00:26:37,195
كي تتمكن من التركيز و التحسن
244
00:26:39,064 --> 00:26:40,031
أعلم
245
00:26:41,766 --> 00:26:43,635
لن تتخلى عني، أليس كذلك؟
246
00:26:43,702 --> 00:26:44,636
لا
247
00:26:44,703 --> 00:26:45,704
وعد مني
248
00:26:49,441 --> 00:26:51,209
.لن أتخلى عنكِ
249
00:26:52,610 --> 00:26:54,079
.أجل , أكثر من أي وقت مضى
250
00:27:36,287 --> 00:27:37,389
أين هم؟
251
00:27:37,455 --> 00:27:39,524
لقد كانوا هناك
252
00:27:39,591 --> 00:27:43,061
.كل ذلك يشبه الجلوس على العشب
253
00:27:44,095 --> 00:27:47,365
هل عليك فعل ذلك طوال الوقت؟
254
00:27:47,432 --> 00:27:48,733
.إنها مجرد دليل
255
00:27:48,800 --> 00:27:50,368
دليل على ماذا يا جيسون؟ -
256
00:27:50,435 --> 00:27:51,536
.مجرد ذكريات
257
00:27:51,603 --> 00:27:52,904
انتقلنا من هنا
258
00:27:52,971 --> 00:27:54,839
.حتى تتمكن من التركيز و التحسن
259
00:28:00,645 --> 00:28:02,247
كان مريضاً
260
00:29:50,054 --> 00:29:51,022
مرحبًا؟
261
00:32:34,285 --> 00:32:35,219
مرحباً
262
00:32:36,220 --> 00:32:37,955
.شكرا على توصيلي
263
00:32:38,022 --> 00:32:39,424
لا مانع
264
00:32:41,059 --> 00:32:43,928
هل يمكنني، أن أسألك شيئا؟
265
00:32:46,864 --> 00:32:48,966
ماذا حدث بالضبط في ذلك المنزل؟
266
00:32:49,033 --> 00:32:53,538
أعني، بناءً على ردود
أفعال الجميع حتى الآن
267
00:32:54,872 --> 00:32:57,408
.أشعر أن هناك شيئًا لم تخبرني به
268
00:32:58,576 --> 00:33:00,011
أعتقد أن هذا ربما شيء يجب عليك
269
00:33:00,078 --> 00:33:01,579
أكتشافه بنفسكِ
270
00:33:02,880 --> 00:33:04,048
الوقوف خارج المنزل
271
00:33:04,115 --> 00:33:05,717
جيسون وكاميرون جرين
272
00:33:05,783 --> 00:33:07,919
بعد أسبوعين من
الاكتشاف المروعة للجثث
273
00:33:07,985 --> 00:33:09,654
.ما لا يقل عن 13 شخصا
274
00:33:09,721 --> 00:33:12,023
وقد جاء ذلك بعد عدة
أشهر من تحقيقات الشرطة
275
00:33:12,090 --> 00:33:14,192
في العديد من قضايا
.الأشخاص المفقودين
276
00:33:14,258 --> 00:33:17,028
لقد علمنا الان و بعد
فحص سجلات الأسنان
277
00:33:17,095 --> 00:33:18,896
أن بقايا جثة جيسون وكاميرون
278
00:33:18,963 --> 00:33:20,398
عٌثر عليها في العقار، وقد
279
00:33:20,465 --> 00:33:22,533
حٌرقت جثتيهما في الفناء
280
00:33:22,600 --> 00:33:23,868
الخلفي، بينما لا يزال مكان
281
00:33:23,935 --> 00:33:25,436
وجود ابنتهما المولودة حديثًا مجهولاً
282
00:33:25,503 --> 00:33:27,705
وصرحت الشرطة أنها تتوقع الأسوأ
283
00:33:27,772 --> 00:33:29,941
وأخيراً حصلنا للتو على
.اقتباس من رئيس الشرطة
284
00:33:30,007 --> 00:33:32,210
ويقول: "نرسل مواساتنا وصلواتنا
285
00:33:32,276 --> 00:33:34,245
.إلى عائلات الضحايا
286
00:33:34,312 --> 00:33:36,047
ومع استمرار التحقيق
287
00:33:36,114 --> 00:33:39,517
نأمل أن تلملم هذه المدينة جراحها
." وتتعافىى كجسد واحد
288
00:34:01,939 --> 00:34:02,874
ارحلي
289
00:34:02,940 --> 00:34:03,941
.لا أحد يريدكِ هنا
290
00:34:04,008 --> 00:34:04,776
.اخرجي من هذا الباب اللعين
291
00:34:04,842 --> 00:34:05,710
أخرجي
292
00:34:05,777 --> 00:34:06,577
إلا تسمعين؟
293
00:34:06,644 --> 00:34:07,578
!اخرجيِ من هنا
294
00:34:07,645 --> 00:34:08,880
أخرجي
.مهلا مهلا
295
00:34:08,946 --> 00:34:09,981
!توقف
296
00:34:10,047 --> 00:34:11,249
.كايل، أخرجها من هنا
297
00:34:11,315 --> 00:34:13,251
.إنها تزعج العملاء
298
00:34:25,997 --> 00:34:26,931
.أنا آعتذر للغاية
299
00:34:26,998 --> 00:34:28,933
لم أكن أعرف
300
00:34:29,000 --> 00:34:31,102
ما كان يجدر بي حتى التواجد هنا
301
00:34:31,169 --> 00:34:32,837
.ليس ذنبكِ
302
00:34:32,904 --> 00:34:34,305
لم تقترفي أي خطأ
303
00:34:34,372 --> 00:34:38,276
هؤلاء الناس، هم
.عالقون بالماضي فقط
304
00:34:38,342 --> 00:34:40,178
ابن ذلك الرجل، هو
305
00:34:42,180 --> 00:34:43,714
كان علي تحذيركِ
306
00:34:51,823 --> 00:34:52,723
هل أنتِ بخير؟
307
00:34:54,325 --> 00:34:55,827
.أجل، أظن ذلك
308
00:34:59,664 --> 00:35:00,565
.لا أعلم
309
00:35:03,701 --> 00:35:08,739
اه
310
00:35:09,740 --> 00:35:12,243
.لدي شراب في المنزل
311
00:35:15,780 --> 00:35:18,216
.لذلك، كن صادقاً
312
00:35:19,383 --> 00:35:20,952
هل تعتقد أن هناك فرصة فعلاً
313
00:35:21,018 --> 00:35:22,887
لبيعي هذا المكان؟
314
00:35:22,954 --> 00:35:24,622
.ليس لأي شخص هنا
315
00:35:24,689 --> 00:35:27,658
لطالما أردت الدخول إلى هذا المنزل
316
00:35:27,725 --> 00:35:30,461
إنه موحش تماماً كما تخيلت
317
00:35:31,562 --> 00:35:32,530
.شكرًا لكِ
318
00:35:35,566 --> 00:35:37,735
والدتكِ في الحقيقة وراء
أدمان والدي
319
00:35:37,802 --> 00:35:41,005
وإغراق مشاعره في الشرب بدلاً
من اللجوء للعلاج
320
00:35:41,072 --> 00:35:42,507
ماذا تقصد؟
321
00:35:42,573 --> 00:35:44,075
.حسنًا، هكذا عثروا على الجثث
322
00:35:44,141 --> 00:35:45,877
.معظمهم كانوا مرضى عند والدتكِ
323
00:35:46,878 --> 00:35:50,047
أجل، ألم تمت هي أيضا؟
324
00:35:50,114 --> 00:35:51,916
.أجل، لقد احترقت في الخلف
325
00:35:51,983 --> 00:35:53,484
لقد كانت شريرة
326
00:35:53,551 --> 00:35:56,554
لقد أحرقتكِ ثم أحرقت
.والدك ثم أنتحرت
327
00:35:56,621 --> 00:35:58,189
أو عندما اكتشف
،والدكِ ما كانت تفعله
328
00:35:58,256 --> 00:35:59,524
أضطر لحرقها لأنها كانت ساحرة
329
00:35:59,590 --> 00:36:01,926
.ثم أحرق نفسه بالخطأ
330
00:36:01,993 --> 00:36:03,761
لست متأكدًا من كيفية
.نجاتك بالرغم من ذلك
331
00:36:06,097 --> 00:36:07,698
هل تكلمت أكثر مما ينبغي؟
332
00:36:07,765 --> 00:36:09,100
.آعتذر
أدرك أنني ربما أكون
333
00:36:09,166 --> 00:36:10,434
.صريح جدا حول هذا الموضوع
334
00:36:10,501 --> 00:36:11,235
كلا
335
00:36:12,103 --> 00:36:12,870
.لا بأس
336
00:36:12,937 --> 00:36:14,005
انا سألتك
337
00:36:14,071 --> 00:36:17,241
أنا فقط، لا أرى ذلك
338
00:36:18,643 --> 00:36:20,912
.أن أمي تفعل ذلك
339
00:36:23,247 --> 00:36:24,949
.أنا لا أعرف، أنا فقط لا أعرف
340
00:36:25,016 --> 00:36:26,083
انظري، الأهم ، حسناً؟
341
00:36:26,150 --> 00:36:27,552
.أعني أنكِ بالكاد تعرفينهم
342
00:36:27,618 --> 00:36:29,353
.لم أكن أعرفهم على الإطلاق
343
00:36:30,688 --> 00:36:34,525
أعني، لقد نشأت وأنا أتنقل
،من دار رعاية إلى أخرى
344
00:36:34,592 --> 00:36:39,864
وأردت دائمًا أن أعرف من هم والدي
345
00:36:43,134 --> 00:36:45,870
لكن يبدو أنني كلما تعمقت أكثر
346
00:36:45,937 --> 00:36:48,973
.تضائل ما أعرفه حقاً
347
00:36:50,374 --> 00:36:52,810
وكأنني لو فككت لغز ما حدث هنا
348
00:36:52,877 --> 00:36:54,645
فسأتمكن من ..لا أدري
349
00:37:01,352 --> 00:37:03,487
أتفهم ما ترمين أليه
350
00:37:04,956 --> 00:37:05,890
.منطقي
351
00:37:07,625 --> 00:37:09,560
وثم إن توصلت إلى تفسير منطقي
352
00:37:09,627 --> 00:37:11,996
،لما حدث هنا
من المحتمل أن تقطعين شوطا طويلا
353
00:37:12,063 --> 00:37:13,664
.ومساعدتكِ في بيع المكان
354
00:37:19,804 --> 00:37:21,005
هل يمكنني أن أسأل
355
00:37:23,674 --> 00:37:26,344
لماذا ساعدتني في الحانة؟
356
00:37:28,846 --> 00:37:30,915
لا أدري فتاة جميلة
تدخل إلى الحانة
357
00:37:30,982 --> 00:37:35,920
وفكرت لما لا أكون لطيفاً معها؟
358
00:37:43,828 --> 00:37:44,729
.ربما
359
00:37:48,232 --> 00:37:51,369
لكن ثمة أمر
360
00:37:53,337 --> 00:37:54,705
أنا لست لطيفة
361
00:38:08,220 --> 00:38:10,014
أحذر المشهد القادم أباحي
362
00:39:30,868 --> 00:39:34,772
،آبي، مهما كان هذا
.فأنا لا يهمني
363
00:39:45,449 --> 00:39:47,485
.يجب أن أخرج من هنا
364
00:40:49,180 --> 00:40:50,214
.حسناً
365
00:41:00,191 --> 00:41:02,827
.حسنًا، هكذا عثروا على الجثث
366
00:41:02,893 --> 00:41:05,062
.معظمهم كانوا مرضى لدى والدتك
367
00:41:14,605 --> 00:41:16,707
.أهلاً
368
00:41:16,774 --> 00:41:19,076
.شكرا لموافقتك على التصوير
369
00:41:20,244 --> 00:41:21,145
بتأكيد
370
00:41:21,212 --> 00:41:22,179
لا مانع
371
00:41:22,246 --> 00:41:23,647
.شكرا لكِ
372
00:41:23,714 --> 00:41:26,250
مهلا، استمعي، هذا، هذا فقط
373
00:41:26,317 --> 00:41:27,918
من أجل سجلاتكِ، أليس كذلك؟
374
00:41:29,086 --> 00:41:32,523
أنا حقًا لا أعرف، لا أريد
375
00:41:32,590 --> 00:41:33,591
.حقًا أن يعرف أي شخص آخر عن هذا
376
00:41:33,657 --> 00:41:34,725
.بالطبع
377
00:41:34,792 --> 00:41:37,094
.انها فقط لمراجعتي الخاصة
378
00:41:37,161 --> 00:41:41,131
من المضحك أنني لم أعلم بوجود مكتب هنا قط
379
00:41:42,666 --> 00:41:45,236
.اعتدت أن أسلك هذا الطريق كل يوم
380
00:41:45,302 --> 00:41:47,438
.أنا ساعي البريد
381
00:41:47,504 --> 00:41:48,939
.حسنا، أنا ساعي البريد الخاص بكِ
382
00:41:50,407 --> 00:41:52,743
واو
383
00:41:53,477 --> 00:41:54,545
لم يخطر ببالي أبداً
384
00:41:54,612 --> 00:41:56,380
سررتُ بلقائك
385
00:41:56,447 --> 00:41:59,550
وهذا المكان هو في الواقع مكتب المنزل
386
00:41:59,617 --> 00:42:03,287
أنت أول مريض أستقبله
منذ أنتقالي إلى هنا
387
00:42:03,354 --> 00:42:05,055
.حسنًا، عظيم
388
00:42:05,122 --> 00:42:06,023
هذا أمر جيد
389
00:42:37,821 --> 00:42:39,657
كيف حالك اليوم؟
390
00:42:40,791 --> 00:42:42,826
.لست بخير
391
00:42:45,529 --> 00:42:47,164
أتفهم ذلك
392
00:42:47,865 --> 00:42:49,833
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟
393
00:42:57,241 --> 00:42:58,175
ما هذا؟
394
00:43:00,511 --> 00:43:04,181
.إنها، إنها كاميرا فيديو
395
00:43:04,248 --> 00:43:07,952
أنا فقط أسجل جلستنا
حتى أتمكن من مراجعتها
396
00:43:08,018 --> 00:43:10,521
للتأكد من أنني أقدم
.لك أفضل رعاية ممكنة
397
00:43:10,587 --> 00:43:12,156
كيف وصلت إلى هنا؟
398
00:43:13,257 --> 00:43:14,091
.لا بأس
399
00:43:14,158 --> 00:43:15,059
.أنت في مكان آمن
400
00:43:16,060 --> 00:43:19,063
الخدمات الاجتماعية جلبتك إلى هنا
401
00:43:21,231 --> 00:43:24,702
هل يمكنني أن أسأل هل تتألم؟
402
00:43:28,038 --> 00:43:29,039
أجل
403
00:43:30,441 --> 00:43:33,377
أين؟
404
00:43:33,444 --> 00:43:34,611
.في كل جسدي
405
00:43:37,214 --> 00:43:38,315
.في كل مكان
406
00:43:38,382 --> 00:43:42,753
.إنه بداخلي
407
00:43:45,089 --> 00:43:50,394
إنه بداخلي، لكنه
.لا يحب وجوده بداخلي
408
00:43:52,563 --> 00:43:53,931
.يريد الخروج
409
00:43:55,065 --> 00:43:56,633
من؟
410
00:44:01,238 --> 00:44:04,808
.الشيطان
411
00:44:12,916 --> 00:44:14,418
.مرحبا دكتور جرين
412
00:44:17,654 --> 00:44:19,890
من الذي أتحدث إليه؟
413
00:44:19,957 --> 00:44:21,925
.ناديني بأي أسم ترغبين
414
00:44:24,928 --> 00:44:26,930
هل يمكن أن أدعوك كيفن؟
415
00:44:33,404 --> 00:44:36,340
إنها مثيرة، أليس كذلك؟
416
00:44:38,409 --> 00:44:39,777
.اعذرني
417
00:44:43,747 --> 00:44:45,115
.إنها فتاة
418
00:44:47,451 --> 00:44:52,022
...كيف يمكنك أن تعرف عن
419
00:45:06,804 --> 00:45:08,005
.إنها جميلة
420
00:45:11,809 --> 00:45:12,876
من؟
421
00:45:16,613 --> 00:45:21,385
.إنها تشبهكِ تمامًا
422
00:46:07,898 --> 00:46:09,366
مرحباً، كيف الحال؟
423
00:46:09,433 --> 00:46:10,701
لقد أنهيت المكالمة للتو
424
00:46:10,767 --> 00:46:12,769
.مع ريبيكا، وكيلة العقارات
425
00:46:12,836 --> 00:46:16,206
.هناك بعض الأمور المبهمة حقا
426
00:46:16,273 --> 00:46:18,509
.أجل ,لدي علم بذلك
427
00:46:18,575 --> 00:46:20,144
أنتِ تعلمين؟
428
00:46:20,210 --> 00:46:20,811
.أجل
429
00:46:20,878 --> 00:46:22,312
.حسنا إذن
430
00:46:22,379 --> 00:46:23,981
أخبرتني إن الأمر ليس مستحيلاً
431
00:46:24,047 --> 00:46:25,048
ولكن من الواضح أن هذا سيحسم البيعة
432
00:46:25,115 --> 00:46:27,818
هل لي بطلب يا ستيف؟ -
433
00:46:27,885 --> 00:46:29,353
بكل تأكيد
434
00:46:29,419 --> 00:46:33,223
عثرت على بعض الأشياء في المنزل
.قائمة أسماء,
435
00:46:34,391 --> 00:46:36,660
لو أرسلتها هل يمكنك التحري عنها؟
436
00:46:36,727 --> 00:46:38,295
.ربما
437
00:46:38,362 --> 00:46:39,329
أنا محقق خاص ولست شرطياً
438
00:46:39,396 --> 00:46:41,198
أعرف أن لديك معارفك
439
00:46:42,399 --> 00:46:46,436
لكنني أظن أن شيئاً أخر قد وقع هنا
440
00:46:48,238 --> 00:46:52,142
هل تؤمن بوجود الشيطاطين والأشباح
441
00:46:52,209 --> 00:46:54,878
باللعنات وما شابه ذلك؟
442
00:46:54,945 --> 00:46:57,080
ما الذي تتحدثين عنه يا آبي؟
443
00:46:58,949 --> 00:47:01,451
.لقد وجدت كاميرا
444
00:47:04,955 --> 00:47:06,456
.أظن أنها مسحورة
445
00:47:11,728 --> 00:47:12,896
ستيف؟
446
00:47:14,064 --> 00:47:18,068
أظن أن عليكِ
.العودة إلى المنزل،يا آبي
447
00:47:20,571 --> 00:47:21,605
.حسنا
448
00:47:23,840 --> 00:47:25,209
تظن أنني فقدت صوابي
449
00:47:25,275 --> 00:47:27,077
كلا, بل أظن أن الأمر فوق طاقتكِ
450
00:47:27,144 --> 00:47:29,947
أظن أنه فوق طاقة أي شخص أخر
451
00:47:30,013 --> 00:47:31,215
عودي الى المنزل فحسب
452
00:47:31,281 --> 00:47:32,549
بأمكاننا غلق هذه المسألة من الان
453
00:47:32,616 --> 00:47:35,419
كلا , لابد لي من إنهاء هذا الأمر
454
00:47:35,485 --> 00:47:36,720
لماذا؟
455
00:47:36,787 --> 00:47:37,888
لان جذوري تمتد من هنا
456
00:47:37,955 --> 00:47:39,423
.لا، ليس كذلك
457
00:47:40,857 --> 00:47:44,828
كل ما يدور في هذا المنزل
لا شأن لكِ به يا اَبي
458
00:47:49,466 --> 00:47:50,367
آبي؟
459
00:52:49,466 --> 00:52:50,066
مهلاً
460
00:52:50,133 --> 00:52:51,201
اعتذر
461
00:52:51,268 --> 00:52:52,936
.طرقت الباب ولم يجب أحد
462
00:52:53,003 --> 00:52:54,204
من أنت بحق الجحيم؟
463
00:52:54,271 --> 00:52:55,805
.أنا أخت كايل
464
00:52:57,274 --> 00:53:00,176
لكنه لم يأت ولم يتصل لا ليلة أمس
ولا هذا الصباح؟
465
00:53:04,781 --> 00:53:08,351
أرسل هذا لأصدقائه
.ليلة البارحة
466
00:53:14,758 --> 00:53:15,692
أعتذر منك
467
00:53:15,759 --> 00:53:17,727
يا لهٌ من أحمق
468
00:53:17,794 --> 00:53:20,363
أردت فقط أن معرفة ما إذا كنتِ
تعرفين شيئاً
469
00:53:22,766 --> 00:53:24,367
كلا يؤسفني ذلك
470
00:53:27,637 --> 00:53:32,943
على أي حال لا ينبغي لكِ التواجد
في هذا المنزل
471
00:53:35,512 --> 00:53:38,548
لقد تناهى الى مسامعي
472
00:53:40,984 --> 00:53:44,588
بعض الأمور عن عائلتكِ
473
00:53:44,654 --> 00:53:47,924
انظري، أنا لا أعرف شيئا عما حدث
474
00:53:47,991 --> 00:53:49,326
لأخيك، حسنا؟
475
00:53:51,161 --> 00:53:52,295
حسناً
476
00:53:55,231 --> 00:53:57,133
هل يمكنني الحصول على
رقمكِ تحسباً لأي طارئ؟
477
00:53:57,200 --> 00:53:58,635
في حال أكتشفتِ شيئاً ما؟
478
00:54:00,203 --> 00:54:01,538
أجل
479
00:54:09,079 --> 00:54:10,714
هل هذا
ماذا؟
480
00:54:12,882 --> 00:54:13,850
.لا شئ
481
00:54:16,086 --> 00:54:17,220
.لا شئ على الاطلاق
482
00:54:22,058 --> 00:54:23,026
.حظاً موفقاً
483
00:54:55,358 --> 00:54:57,727
،دكتور فرانكلين
هل تستطيع سماعي؟
484
00:54:58,561 --> 00:55:00,130
أجل
485
00:55:00,196 --> 00:55:01,364
.أنا هنا
486
00:55:35,432 --> 00:55:38,535
هل هو بخير إذا
أنا، إذا قمت بتسجيل هذه المكالمة؟
487
00:55:38,601 --> 00:55:40,203
.بالطبع
488
00:55:40,270 --> 00:55:41,771
هل تمكنت من إلقاء نظرة
489
00:55:41,838 --> 00:55:42,872
على المواد التي أرسلتها؟
490
00:55:42,939 --> 00:55:44,207
.نعم
491
00:55:44,274 --> 00:55:45,542
لقد أتيحت لي بعض الوقت
492
00:55:45,608 --> 00:55:47,444
.لفحصها والتشاور مع بعض زملائي
493
00:55:47,510 --> 00:55:51,014
إذا كان ما تقوله صحيحا، فمن
494
00:55:51,081 --> 00:55:54,551
المدهش تماما، فكرة أن الجمادات
495
00:55:54,617 --> 00:55:57,520
يمكن أن تمتلك بعض
.الصفات الخارقة للطبيعة
496
00:55:57,587 --> 00:56:00,724
تؤمن بعض الثقافات
أن التقاط صورة للمرء
497
00:56:00,790 --> 00:56:02,926
تسلب جزءاً من روحه
498
00:56:02,992 --> 00:56:05,962
ويعتقد آخرون أن هذه الصور تقدم
499
00:56:06,029 --> 00:56:07,697
لمحات عن عالم آخر، وهو عالم
500
00:56:07,764 --> 00:56:11,034
كون موازِي عالق في لحظة زمنية واحدة
501
00:56:12,168 --> 00:56:14,137
صورة الرجل الذي تسميه كيفن
502
00:56:14,204 --> 00:56:16,372
تثير ريبة خاصة
503
00:56:16,439 --> 00:56:19,375
وعلى الجانب الأيسر من رقبته يوجد رمز
504
00:56:19,442 --> 00:56:21,411
يكاد يكون محفوراً في جلده
505
00:56:21,478 --> 00:56:23,580
هذا الرمز هو وسم
شيطاني قديم
506
00:56:23,646 --> 00:56:26,883
.رمزا للممسوسين و الملعونين
507
00:56:28,118 --> 00:56:31,254
إذا كانت الأحداث التي
تصفينها دقيقة بالفعل
508
00:56:31,321 --> 00:56:33,757
خوفي الأكبر هو أن كيفن
509
00:56:33,823 --> 00:56:35,959
قد جلب هذا المس الى عقر داركِ
510
00:56:36,025 --> 00:56:39,496
.ونقله الى كامرتكِ هذه
511
00:57:06,256 --> 00:57:07,824
ما الذي يمكننا فعله؟
512
00:57:07,891 --> 00:57:10,026
هل قمتِ بتصوير أي
شخص آخر منذ ذلك الحين؟
513
00:57:10,093 --> 00:57:13,163
كلا
لم أفعل، لكن، حسنًا
514
00:57:14,931 --> 00:57:16,833
استمعي لي جيداً
515
00:57:16,900 --> 00:57:19,469
لا يمكن أبقاء المزيد من المرضى
في ذلك المنزل
516
00:57:19,536 --> 00:57:22,038
.حتى تتخلصين من الكاميرا
517
00:57:23,406 --> 00:57:28,044
،زوجي، إنه مريض
518
00:57:28,545 --> 00:57:29,846
والكاميرا
519
00:57:33,016 --> 00:57:34,484
ماذا؟
520
00:57:34,551 --> 00:57:38,555
.أعتقد، أعتقد أنه يتحدث معها
521
00:59:29,999 --> 00:59:31,801
استمعي لي جيداً
522
00:59:31,868 --> 00:59:34,437
لا يمكن أبقاء المزيد من المرضى
في ذلك المنزل
523
00:59:34,504 --> 00:59:37,307
.حتى تتخلص من الكاميرا
524
01:01:12,635 --> 01:01:14,237
اللعنة ما هذا؟
525
01:01:29,085 --> 01:01:32,021
كام، كام، أين هي؟
526
01:01:34,257 --> 01:01:35,324
أين هي؟
527
01:01:36,526 --> 01:01:38,394
ماذا؟
528
01:01:38,461 --> 01:01:40,029
. أبنتي تباً لكِ
529
01:01:40,630 --> 01:01:41,431
.أنا لست غبية
530
01:01:41,497 --> 01:01:42,465
أين هي؟
531
01:01:44,600 --> 01:01:47,370
لقد مات العديد من الناس
532
01:01:48,538 --> 01:01:49,605
أين هي؟
533
01:01:49,672 --> 01:01:51,107
كانوا بحاجة للمساعدة
534
01:01:51,174 --> 01:01:55,778
.وأحضرتهم إلى هنا مستغلة اسمي
535
01:01:55,845 --> 01:01:59,015
حبيبي , كان بأمكاننا أمتلاك كل شيء
536
01:02:00,283 --> 01:02:01,050
.أنا بخير الآن
537
01:02:01,117 --> 01:02:02,385
لقد نجحت الخطة
538
01:02:02,452 --> 01:02:04,320
بمقايضة أرواحهم بحياتك
539
01:02:04,387 --> 01:02:06,322
.لن ينتهي هذا أبدا
540
01:02:06,389 --> 01:02:08,825
أنت لن تتوقف عند حد
541
01:02:08,891 --> 01:02:10,259
..أقسم بالله العظيم
542
01:02:10,326 --> 01:02:12,395
.سأسلط هذه الكاميرا عليك مباشرة
543
01:02:13,496 --> 01:02:17,834
هيا سلطها
544
01:02:19,001 --> 01:02:22,138
أين أبنتي تباً لكِ؟
545
01:02:23,039 --> 01:02:26,342
لقد سمعوا صراخي
546
01:02:26,409 --> 01:02:27,844
فجاءوا
547
01:02:30,246 --> 01:02:30,847
لقد اختطفوها
548
01:02:30,913 --> 01:02:32,482
إنها بمكان آمن
549
01:02:34,650 --> 01:02:36,919
.لا تجعلني أفعل هذا
550
01:02:36,986 --> 01:02:41,924
.لن ترين هذا الطفل أبدًا
551
01:03:29,906 --> 01:03:32,074
.أنتِ لا تزالين هناك
552
01:03:58,601 --> 01:04:00,136
تباً ما هذا؟
553
01:04:13,249 --> 01:04:14,150
لا مستحيل
554
01:05:35,331 --> 01:05:37,933
.هيا آبي، أجيبي أرجوكِ
555
01:05:38,000 --> 01:05:39,468
.مرحبا، معكم آبي
556
01:05:39,535 --> 01:05:42,038
لا يمكنني الرد على الهاتف حاليا
557
01:07:44,794 --> 01:07:46,896
.آبي، هيا أجيبي
558
01:07:46,962 --> 01:07:48,164
.مرحبا، معكم آبي
559
01:07:48,230 --> 01:07:49,432
لا يمكنني الرد على الهاتف حاليا
560
01:07:49,498 --> 01:07:51,233
.لذا اترك رسالة عند سماع الصافرة
561
01:07:52,835 --> 01:07:54,603
.آبي، أرجوكِ ردي على الهاتف
562
01:07:54,670 --> 01:07:57,807
.آبي، عليك مغادرة المنزل فوراً
563
01:08:26,902 --> 01:08:27,870
.يا إلهي
564
01:08:30,539 --> 01:08:33,309
لقد بحثت في ملفات القضية
565
01:08:33,375 --> 01:08:35,678
.قبل ثماني سنوات قاموا بالاعتقال
566
01:08:35,744 --> 01:08:37,146
.لقد كان جون دو
567
01:08:37,213 --> 01:08:38,314
تم إدخاله إلى
مستشفى للأمراض العقلية
568
01:08:38,380 --> 01:08:40,749
.وقبل عامين تمكن من الهرب
569
01:08:46,522 --> 01:08:49,658
.آبي، جون دو هو والدك
570
01:08:49,725 --> 01:08:51,160
لقد زيف موته
571
01:08:51,227 --> 01:08:52,294
.لقد ترك أسنانه كلها مع إحدى الجثث
572
01:08:52,361 --> 01:08:53,829
.آبي، عليك الخروج فوراً
573
01:08:53,896 --> 01:08:55,631
.لقد كان يعيش في داخل المنزل
574
01:10:14,043 --> 01:10:15,644
.أنا بأفضل حال
575
01:11:05,928 --> 01:11:07,229
.هنا
576
01:11:41,764 --> 01:11:47,069
.أنا أحبك
577
01:11:48,604 --> 01:11:49,571
وداعاً
578
01:11:50,239 --> 01:11:52,041
ماذا تريد؟
579
01:11:55,244 --> 01:11:56,945
.كي أريكٍ
580
01:12:00,149 --> 01:12:02,985
.لا أفهم
581
01:12:03,052 --> 01:12:05,387
أرجوك أخبرني ماذا يحدث؟
582
01:12:06,221 --> 01:12:08,924
ماذا فعلت بأخي؟
583
01:12:32,948 --> 01:12:33,949
.أرجوك
584
01:12:35,918 --> 01:12:36,819
.أرجوك
585
01:12:41,190 --> 01:12:43,525
.عليكِ أن تعرفي
586
01:12:43,592 --> 01:12:45,494
النجدة
587
01:12:46,195 --> 01:12:47,663
أي شخص يساعدنا
588
01:12:49,164 --> 01:12:50,365
أي أحد
589
01:12:50,432 --> 01:12:51,266
.يساعد
590
01:13:30,005 --> 01:13:30,906
النجدة
591
01:13:40,048 --> 01:13:41,016
!آبي
592
01:13:52,861 --> 01:13:53,829
آبي؟
593
01:14:02,437 --> 01:14:03,605
آبي؟
594
01:14:28,096 --> 01:14:29,064
آبي؟
595
01:16:00,455 --> 01:16:01,556
.اللعنة
596
01:16:39,027 --> 01:16:39,995
.ستيف
597
01:16:41,196 --> 01:16:42,331
ستيف
توقفي
598
01:16:47,336 --> 01:16:49,004
.لا تفعلي ذلك
599
01:17:17,466 --> 01:17:18,800
.أحبك
600
01:17:23,472 --> 01:17:26,241
.لن أتخلى عنكِ، أبدًا
601
01:17:32,748 --> 01:17:34,216
.أرجوك يا أبي
602
01:17:56,638 --> 01:17:59,808
زوجي العزيز , أبنتي
603
01:18:06,448 --> 01:18:07,416
.لا بأس
604
01:18:08,517 --> 01:18:10,085
.يمكنكِ أن تفعلي هذا
605
01:18:19,694 --> 01:18:20,829
من أجلي
606
01:18:27,536 --> 01:18:28,703
أعتذر
607
01:18:31,173 --> 01:18:34,276
. لكنكم لستم عائلتي
608
01:19:07,375 --> 01:19:08,343
كلا
609
01:19:27,362 --> 01:19:28,697
هل أنت بخير
610
01:19:28,763 --> 01:19:29,898
.بخير
611
01:19:31,733 --> 01:19:32,901
بخير؟
612
01:19:43,612 --> 01:19:47,048
لقد دبر الأمر برمته
.بمجرد أن وجدكِ
613
01:19:49,751 --> 01:19:52,521
. كان مريضاً وكان يعاني من علة
614
01:20:00,562 --> 01:20:01,563
أنه أمر وراثي
615
01:20:06,067 --> 01:20:09,971
والكاميرا وحالات الموت
.كانت تبقيه على قيد الحياة
616
01:20:13,742 --> 01:20:14,910
وأمي
617
01:20:18,880 --> 01:20:19,948
لقد رأيتها
618
01:20:21,716 --> 01:20:23,084
أرادت مني أن أفعل ذلك
619
01:20:24,753 --> 01:20:26,121
للتضحية بك
620
01:20:28,256 --> 01:20:29,457
.لإنقاذي
621
01:20:33,428 --> 01:20:34,396
.لقد كنت على حق
622
01:20:36,131 --> 01:20:38,567
.لا شيء هنا له علاقة بي
623
01:20:55,450 --> 01:20:57,452
سنجد حلاً للأمر
624
01:21:04,359 --> 01:21:05,493
.أحبك
625
01:21:07,529 --> 01:21:09,164
.أحبكِ أيضًا
626
01:21:12,467 --> 01:21:13,401
.يجب أن نذهب
627
01:21:13,468 --> 01:21:14,903
سأجلب المفاتيح
628
01:21:14,970 --> 01:21:16,238
.سأكون هنا
629
01:22:42,557 --> 01:22:43,525
!ستيف
630
01:23:04,379 --> 01:23:05,180
.لا، لا
631
01:23:05,246 --> 01:23:06,715
.أبنتي
632
01:23:15,957 --> 01:23:19,327
.عزيزتي
633
01:23:19,394 --> 01:23:24,632
.يا إلهي، لا أرجوكِ، لا
634
01:23:25,967 --> 01:23:30,405
كلا
635
01:23:38,847 --> 01:23:43,284
ترجمة : هدى محمود
48743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof