Original subtitles

Bonjour, comment t'as fait ?

Chimara

Est-ce que c'est la première fois que tu participes à une élection ?

Non, pas vraiment

Mais ça se passe bien ça va ?

Oui ça va

On l'applaudit

*musique*

Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre de la Nédéland ?

Flaflip

Qu'est-ce que t'as de ton nom ?

Tuanika

Et comment t'as l'âge ?

13 ans

13 ans

Est-ce que tu vas faire un holiday ici ou juste passer par ici ?

Ici bien sûr

Et c'est ta première fois ici ou tu viens plusieurs fois ?

C'est ma première fois ici

C'est ta première fois ici

Beaucoup de fois

Comment t'as l'âge quand tu viens ici ?

11 ans

11 ans ?

Tu veux lui donner un round d'applaudissements ?

*musique*

Je me souviens comment t'appelles-tu ?

Karen

Est-ce que c'est la première fois que tu participes à une élection ?

Oui

*applaudissements*

En l'applaudissement

*musique*

Bonjour comment t'appelles-tu ?

Hélène

C'est la première fois que tu participes à une élection ?

Non

Tu en as déjà fait deux ?

Une

Et ça s'est bien passé ?

Oui

Où étais-tu ?

Ici

Il y a combien de temps ?

Deux ans

Tu as gagné un prix ?

Oui

Le combien ?

Premier

Parfait

On l'applaudit

*applaudissements*

*musique*

Tu peux me dire ton nom ?

*musique*

Mon nom est Virginia

Virginia ? Tu parles anglais magnifique

Comment t'appelles-tu Virginia ?

*musique*

T'es 7 ans ?

Et tu es ici pour le holiday ?

*musique*

Et où vis-tu ?

*musique*

*applaudissements*

*musique*

*musique*

Bonjour, comment t'appelles-tu ?

Charline

Est-ce que c'est la première fois que tu participes à une élection ?

*musique*

Je pensais oui

Bah oui

Oui

On l'applaudit

C'est Charline

*musique*

Bonjour, comment t'appelles-tu ?

Lucille

Est-ce que c'est la première fois que tu participes à cette élection ?

*musique*

Tu en avais déjà des super petits cadeaux ?

Oui, quand j'étais plus petite mais quand j'étais plus jeune

*musique*

Parfait, merci

*musique*

Bonjour, comment t'appelles-tu ?

Pinky

Est-ce que c'est la première fois que tu participes à cette élection ?

Oui

Merci

*musique*

*musique*

*musique*

Alors des photos, des vidéos, cet après-midi on a carrément 17 Claudia Schiffer par "Aimez-nous"

Ah ouais, on commence comme ça, on finit dans les magazines

Allez, amis publics, amis barons, soyez barandins, cet après-midi elle mérite une deuxième salve d'applaudissements sous le soleil

*applaudissements*

On va vous applaudissez jusqu'au retour complet de chacune dans les backstages

Allez, allez, allez

*musique*

Allez, on les applaudit encore une fois très fort, elle vous salue

*musique*

*musique*

Vous savez danser ?

*musique*

*musique*

Alors, où est-ce qu'on en est au niveau de l'organisation ?

Ça y est, on a les résultats

Ah bah voilà

*musique*

Est-ce que ces mises comme les parents s'impatientent ?

Ah, il s'en va avec, il a cherché les bandos, voilà, voilà

Ah oui

J'aurais pu choper deux murs

Moi j'attends qu'il arrive sur la scène et lui il attend que j'arrive devant la scène avec le micro

On n'est pas sorti de l'auberge mesdames et messieurs

*musique*

Alors, où en en est-on là ?

*musique*

Bon, allez

*musique*

C'est pour maintenant, c'est pour demain

*musique*

Je vous rappelle que ce soir vous pouvez rester parmi nous

Nous avons fait des petits plateaux repas

Et que le cocktail va couler tout à l'heure à flot, ça continue

Et c'est l'organisation qui va payer le signal

Alors on peut applaudir l'organisation qui va vous offrir un cocktail

*applaudissements*

Ah bah bien sûr, c'est ce que je disais tout à l'heure, elles ont quasiment tout de suite

Donc la 2ème dauphine, c'est bien cela

La 3ème place gagne 1000 francs, oui c'est bien cela

Et un bordeaux bien sûr

Et un bouquet de fleurs pour la 3ème

Voilà

*musique*

D'accord, donc on va chercher tout cela

Et en retour de tout cela, on va vous annoncer le prénom de la 2ème dauphine

Alors on prépare vos applaudissements

*musique*

Ce prénom, Timara

On applaudit Timara

*applaudissements*

Voilà, bouquet de fleurs et bordeaux, 2ème dauphine

Rapid, rapide, rapide

*musique*

Voilà

Alors, j'ai vu bientôt savoir le nom de la 1ère dauphine 2ème minimis cet après-midi

*musique*

Ok, on peut l'annoncer tout de suite

*musique*

Voilà, alors le bouquet de fleurs, le bandeau est prêt, tout est prêt

Mesdames et messieurs, sous vos applaudissements, la 1ère dauphine, ce prénom Cindy

*musique*

Cindy, où est-ce qu'elle est Cindy ?

*musique*

C'est le numéro 1 Cindy

Elle portait le numéro 1, c'était qui est placé la 1ère à chaque passage

Bravo Cindy, c'est pas la place la plus facile pour défiler

*musique*

Cindy avec un petit noeud, rose dans les cheveux

Voilà, 2ème dauphine, je vous rappelle qu'elle part avec une enveloppe d'une valeur de 2000 trompes

Mesdames et messieurs, vous pouvez applaudir également l'enveloppe, fan beach

*musique*

Et là, petit salut sympathique

*musique*

Cindy avec un petit noeud, rose dans les cheveux

*musique*

Voilà, 2ème dauphine, je vous rappelle qu'elle part avec une enveloppe d'une valeur de 2000 trompes

Mesdames et messieurs, vous pouvez applaudir également l'enveloppe, fan beach

*musique*

Et là, petit salut sympathique

*musique*

Alors, maintenant on va vous annoncer la minimis

Ça y est, les photos sont prises, c'est bon ?

Alors là, ils sont fait brûler, qui va repartir avec une enveloppe de 3000 francs ?

On va acheter une merveilleuse poupée comme je disais tout à l'heure

Et bien, c'est le numéro 12, le numéro 12 c'est Karen

Karen numéro 12

Une enveloppe de 3000 francs, des fleurs, un bandeau

*musique*

Et oui, beaucoup ont commencé comme ça et ont terminé comme que d'y a su faire là

*musique*

3 000 cet après-midi

Elles repartent chacune avec 6000 francs en totalité

3000 à la première, 2000 à la deuxième et 1000 pour la troisième

Allez, allez, allez, applaudissements, voilà les minimis, ça baigne

*musique*

Alors, elles ont toutes gagné 500 francs

Sauf les trois premières bien sûr qui partent avec 3000, 2000 et 1000 francs

Voilà, alors ce soir, mon combat, mais avec les plus grandes, je vous rappelle à partir de 22h animé présenté par votre serviteur

C'est Opel Beach, ce soir c'est en espérance de l'hiver

*musique*

Alors toutes les autres personnes dont les concurrentes n'ont pas été les trois premières

Bien vous avez rendez-vous avec l'organisation

*musique*

*musique*

*musique*

Vous venez les récupérer ici, d'accord ?

Parce que c'est trop, trop peu de personnes

Ils n'avaient pas prévu autant de personnes

Et donc elles vont toutes gagner 500 francs

*applaudissements*

*musique*

Bon voilà, elles ont toutes leurs enveloppes

Ouais, c'est bien, les parents sont contents

Les enfants aussi, et ce soir on recommence avec les grandes

Je vous rappelle, il y en a 15

15 sur le podium

*musique*

Oh, elles sont merveilleuses ces groupes-là, le père Daniel

Merci monsieur Daniel du tabac

*musique*

Un magasin fantastique, on y trouve de tout

*musique*

Et toi, il chante aussi bien

Pareil, non sans blaguez, vous d'ailleurs, monsieur Daniel Tumane vous pouvez passer un excellent moment en compagnie de toute l'équipe de...