Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,000 --> 00:01:46,440
Yo creo que sí. Es imposible evitarlo.
Las ideas se apoderan de mí. Soy mujer y
2
00:01:46,440 --> 00:01:47,440
cuento mi historia.
3
00:01:47,860 --> 00:01:53,280
Pensad lo que os digo y veréis que en
verdad no uso casi los privilegios que
4
00:01:53,280 --> 00:01:55,920
me aporta. Vale, para. Empieza otra vez
desde soy mujer.
5
00:01:56,760 --> 00:01:58,040
Pero primero créetelo.
6
00:01:59,320 --> 00:02:00,540
Soy mujer es una verdad.
7
00:02:01,340 --> 00:02:02,760
¿Estás de acuerdo, Saida? Sí.
8
00:02:03,100 --> 00:02:05,440
Empieza desde ahí y cuenta tu historia.
9
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
Es una verdad.
10
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
Soy mujer.
11
00:02:09,949 --> 00:02:10,990
Y cuento mi historia.
12
00:02:11,830 --> 00:02:15,310
Entre los jóvenes de los que atraigo las
miradas hay uno en particular que yo
13
00:02:15,310 --> 00:02:18,870
misma distinguí y sobre el que mis ojos
cayeron más voluntariosos que sobre los
14
00:02:18,870 --> 00:02:22,450
otros. Me encantaba verlo sin ser
consciente del placer que me producía.
15
00:02:22,530 --> 00:02:26,590
Coqueteaba con otros y no lo hacía con
él. Se me olvidaba gustarle, solo quería
16
00:02:26,590 --> 00:02:28,090
observarle. Gracias, Chayda.
17
00:02:28,590 --> 00:02:33,210
¿Maelis? Por lo visto, cuando uno se
enamora por primera vez, comienza con
18
00:02:33,210 --> 00:02:37,250
inocencia. Puede que la dulzura de amar
interrumpa el deseo de querer gustar.
19
00:02:37,710 --> 00:02:41,570
Este joven, en cambio, me examinaba de
manera muy diferente a los otros.
20
00:02:41,890 --> 00:02:47,230
De forma más modesta y, sin embargo, más
atenta. Sin embargo, puedo asegurar que
21
00:02:47,230 --> 00:02:49,010
había algo más serio entre él y yo.
22
00:02:49,490 --> 00:02:54,210
Los demás aplaudían abiertamente mis
encantos. Me parecía que a él no le eran
23
00:02:54,210 --> 00:02:58,670
indiferentes, al menos yo lo notaba
algunas veces, pero tan confusamente que
24
00:02:58,670 --> 00:03:02,770
podía decir lo que pensaba de él y menos
lo que pensaba él de mí. Al final
25
00:03:02,770 --> 00:03:06,010
salimos de la iglesia y recuerdo que
salí lentamente.
26
00:03:06,480 --> 00:03:11,780
que ralentizaba mis pasos, que me
arrepentía de dejar ese lugar y que me
27
00:03:11,780 --> 00:03:15,700
un corazón al que le faltaba algo y que
no sabía lo que era.
28
00:03:16,260 --> 00:03:17,820
Creo que él tampoco lo sabía.
29
00:03:18,140 --> 00:03:23,060
Puede que sea mucho decir porque, al
irme, giré varias veces la cabeza para
30
00:03:23,060 --> 00:03:27,280
una vez más al joven que dejaba atrás,
pero no pensaba que me girara por él.
31
00:03:27,400 --> 00:03:28,339
Gracias, amigo.
32
00:03:28,340 --> 00:03:31,720
De nada. ¿Cómo entendéis vosotros el
hecho de que le falte algo al corazón?
33
00:03:40,080 --> 00:03:43,260
Cuando te topas con la mirada de
alguien, cuando conoces a alguien,
34
00:03:43,400 --> 00:03:46,380
intercambiáis miradas, tenéis un
encuentro así, espontáneo.
35
00:03:47,300 --> 00:03:52,800
El famoso flechazo, digamos, por
ejemplo. Os vais con algo menos en el
36
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
con algo más.
37
00:03:54,600 --> 00:04:00,140
¿Arrepentido? Eli, ¿arrepentido? Te
arrepientes de no haberte acercado a
38
00:04:00,140 --> 00:04:01,380
hablarle, de cosas así.
39
00:04:01,740 --> 00:04:04,480
¿Para ti sería arrepentirse? Sí,
arrepentimiento.
40
00:04:04,780 --> 00:04:07,340
Entonces, arrepentirse es algo menos en
el corazón.
41
00:04:07,920 --> 00:04:11,000
Ella se arrepiente de no haber dado el
paso para llenar ese vacío en su
42
00:04:11,280 --> 00:04:12,380
De acuerdo, gracias Eli.
43
00:04:13,520 --> 00:04:19,200
Me gustaría que sobre todo retomáramos
este pasaje y que lo comparásemos con la
44
00:04:19,200 --> 00:04:20,940
lectura de la princesa de Cleve.
45
00:04:21,760 --> 00:04:25,620
Especialmente con el encuentro entre la
princesa de Cleve y el duque de Nemur.
46
00:04:26,540 --> 00:04:30,160
Además quiero que reflexionéis sobre
esta impresión de predestinación en el
47
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
encuentro.
48
00:04:31,540 --> 00:04:32,540
¿Entendido?
49
00:04:32,860 --> 00:04:35,420
De lo que pasa a veces con los
flechazos.
50
00:04:36,220 --> 00:04:37,220
Digamos.
51
00:04:38,330 --> 00:04:42,310
Sinceramente, si surge follar, yo follo.
No voy a tirarte esperando tres meses.
52
00:04:42,930 --> 00:04:47,210
Espérate. Normalmente en cuatro días...
Tienes que esperar tres meses para
53
00:04:47,210 --> 00:04:48,209
tirarte a alguien.
54
00:04:48,210 --> 00:04:51,810
Si no funciona la próxima... A mí él me
parece un poco parado. ¿Un poco parado?
55
00:04:51,830 --> 00:04:52,709
Peor aún.
56
00:04:52,710 --> 00:04:54,030
No habló en hora de media.
57
00:04:54,930 --> 00:04:55,930
Calla un segundo.
58
00:04:56,610 --> 00:04:59,250
Tomás está detrás. No para de mirarte.
¿Detrás de mí? Sí.
59
00:04:59,730 --> 00:05:01,130
Date la vuelta. No está mirando.
60
00:05:01,670 --> 00:05:05,250
Sí. Es que no para de mirarte. Sí, yo
estoy de acuerdo. No es la primera vez.
61
00:05:05,250 --> 00:05:06,250
la habíamos pillado.
62
00:05:07,100 --> 00:05:08,540
Le molas, dijo que le molas.
63
00:05:10,220 --> 00:05:13,900
¿No has notado que te mira sin parar o
qué? ¿Qué va? No me mira. No me
64
00:05:13,900 --> 00:05:14,900
pero ya no para de mirarte.
65
00:05:15,680 --> 00:05:18,260
Mira, justo esta mañana... ¿Cómo lo
sabes? Siempre somos cinco, estamos en
66
00:05:18,260 --> 00:05:20,540
grupo. Sí, pero no, ¿qué va? Ahora, por
ejemplo, te mira.
67
00:05:20,880 --> 00:05:22,200
Intenta disimular, pero te mira.
68
00:05:22,720 --> 00:05:23,720
Mírale si quieres.
69
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
Yo no lo creo.
70
00:05:25,660 --> 00:05:26,940
Seguro que hay tema. ¿Tema de qué?
71
00:05:27,740 --> 00:05:30,040
Tema de jugar a las cartas. ¿Tú qué tema
eres?
72
00:05:31,020 --> 00:05:33,880
Está claro que os gustáis, qué tontería.
No para de darse la vuelta.
73
00:05:34,160 --> 00:05:36,300
Eta, qué crujeos vais a liar, estoy
sobrada.
74
00:05:36,580 --> 00:05:37,479
Todo el rato, mira.
75
00:05:37,480 --> 00:05:39,960
¿Vosotros ya lo habéis notado? Ya lo
hemos dicho, no para de mirar. Tú
76
00:05:39,960 --> 00:05:40,919
lo has visto.
77
00:05:40,920 --> 00:05:42,380
Ese tío está pillado contigo.
78
00:05:43,800 --> 00:05:44,980
¿Qué dices, te gusta o no?
79
00:05:45,220 --> 00:05:46,920
¿Cómo no le va a gustar? Físicamente,
claro.
80
00:05:47,660 --> 00:05:48,660
Físicamente.
81
00:05:49,260 --> 00:05:53,640
Bueno, sí, es guapo. Es muy guapo, yo me
lo tiraría. Es guapo, tampoco es que
82
00:05:53,640 --> 00:05:56,760
sea Brasil, tranquila. Está tremendo. Yo
creo que está muy bien.
83
00:05:57,320 --> 00:06:00,420
Bueno, los he visto mejores. Tanto
tiempo en el Insti, mira cómo estamos.
84
00:06:00,970 --> 00:06:01,970
No puede ser.
85
00:06:02,550 --> 00:06:05,770
¿Y qué, te ha dicho algo? De repente me
llamó y le pregunté.
86
00:06:06,290 --> 00:06:09,270
Ya está, se ha ido. De verdad, te lo
juro, le tienes pilladísimo.
87
00:06:09,630 --> 00:06:10,630
Qué fuerte.
88
00:06:11,570 --> 00:06:13,270
Mirad qué sonrisita tiene.
89
00:06:14,710 --> 00:06:17,350
Joder, no te des la vuelta así tú
también, Amélie, en serio.
90
00:06:18,510 --> 00:06:22,190
No es que seas muy discreta, no eres
nada discreta. Estoy mirando al amigo,
91
00:06:22,190 --> 00:06:24,250
tampoco está nada mal. ¿Qué dices ahora?
92
00:06:24,530 --> 00:06:26,750
Sí, no está nada mal. Está bueno.
93
00:06:27,010 --> 00:06:27,769
Ya está.
94
00:06:27,770 --> 00:06:31,490
Ha olvidado a Vincent. Ahora va a por
Hugo. Vincent está con su hermana. No
95
00:06:31,490 --> 00:06:34,770
nada. Está buenísimo. Yo no soy de la
hermana.
96
00:06:41,770 --> 00:06:42,210
¿Me
97
00:06:42,210 --> 00:06:56,390
echas
98
00:06:56,390 --> 00:06:57,390
más, por favor?
99
00:07:05,520 --> 00:07:06,520
Claro. Gracias,
100
00:07:09,580 --> 00:07:10,580
está muy bueno.
101
00:07:11,280 --> 00:07:12,280
¿Tú vas a querer más?
102
00:07:16,160 --> 00:07:17,160
Gracias.
103
00:07:32,300 --> 00:07:37,780
Gracias por ver el video.
104
00:08:07,840 --> 00:08:08,840
Muchas gracias.
105
00:08:46,239 --> 00:08:48,140
Bien. ¿Me puedo sentar a tu lado? Sí,
cómo sea.
106
00:08:53,720 --> 00:08:55,040
Qué tiempo más mierda hace hoy.
107
00:08:55,300 --> 00:08:56,340
Lo has visto. Fue mal.
108
00:09:03,340 --> 00:09:04,340
¿Qué lees?
109
00:09:04,640 --> 00:09:06,020
Es la vida de Mariana de Maribón.
110
00:09:06,720 --> 00:09:08,820
Es a la lengua. Lo tenemos que leer y
hacer una reposición.
111
00:09:10,300 --> 00:09:11,279
¿Es interesante?
112
00:09:11,280 --> 00:09:12,280
Sí, está muy bien.
113
00:09:14,880 --> 00:09:15,880
Vas a primero, ¿no?
114
00:09:16,030 --> 00:09:17,030
Sí. ¿Y tú?
115
00:09:17,570 --> 00:09:19,430
Terminando. ¿El qué? El científico.
116
00:09:20,050 --> 00:09:25,790
¿Te gusta? No, no es que me guste, no
sé, pero... se me dan bien los números.
117
00:09:27,090 --> 00:09:28,570
¿Lo vas a hacer después de bachillerato?
118
00:09:29,230 --> 00:09:33,090
Me encantaría trabajar en la música.
¿Sí? En plan, dar un sello.
119
00:09:33,950 --> 00:09:35,830
Descubrir artistas, tener una
productora.
120
00:09:37,290 --> 00:09:41,390
¿Y tú tocas algo? ¿O solo quieres montar
el sello?
121
00:09:41,590 --> 00:09:42,910
Yo también toco, sí. ¿El qué?
122
00:09:43,610 --> 00:09:44,610
Percusión.
123
00:09:45,230 --> 00:09:46,310
guitarra, con el piano.
124
00:09:47,030 --> 00:09:48,890
No es que sea profesional, pero bueno.
125
00:09:49,250 --> 00:09:50,450
Ya, ya. Me defiendo.
126
00:09:50,850 --> 00:09:51,850
¿Dónde aprendiste?
127
00:09:52,550 --> 00:09:54,070
Aprendí solo, con vídeos.
128
00:09:55,790 --> 00:09:56,790
Escuchando y eso.
129
00:10:00,730 --> 00:10:02,630
¿Tú tocas algún instrumento? No. No.
130
00:10:02,970 --> 00:10:07,670
Me encantaría, pero creo que tengo que
pasar por solfeo y ya lo he probado, no
131
00:10:07,670 --> 00:10:09,230
es lo mío. Es horrible el solfeo.
132
00:10:09,670 --> 00:10:13,530
A mí también me apuntó mi madre, lo
odiaba. Me tiré sin tocar ningún
133
00:10:13,530 --> 00:10:14,530
diez años después.
134
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
¿Qué música te gusta?
135
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
De todo.
136
00:10:22,420 --> 00:10:28,720
Mientras sea buena, puedo ir Ricky,
folclore o clásica, dubstep o... De
137
00:10:29,060 --> 00:10:33,060
Lo único que no me gusta, porque es muy
duro, es el metal, el hard rock, todo
138
00:10:33,060 --> 00:10:35,560
eso. Música de gente que grita con el
pelo largo.
139
00:10:35,840 --> 00:10:38,720
Sin que haya letras o melodías, eso no
me va.
140
00:10:39,000 --> 00:10:41,140
Me molesta, me irrita un poco, lo demás
todo.
141
00:10:41,580 --> 00:10:42,620
¿Qué mierda, entonces?
142
00:10:42,960 --> 00:10:43,960
¿Por qué?
143
00:10:44,140 --> 00:10:47,020
Porque yo llego justo al revés.
144
00:10:47,690 --> 00:10:48,690
Me encanta el hard rock.
145
00:10:50,270 --> 00:10:56,770
En serio, no es broma. Me encanta la
música dura, el rock, el hard metal.
146
00:11:00,010 --> 00:11:03,970
Cuando has dicho lo de que gritan, no sé
si te va a gustar lo que toco yo.
147
00:11:05,570 --> 00:11:09,850
No, es que lo relaciono con chicos con
el pelo largo que gritan, pero... No
148
00:11:09,850 --> 00:11:13,950
nada. No, pero lo tuyo puede que sea
diferente. Bueno, mira, lo siento.
149
00:11:15,730 --> 00:11:16,730
Era broma.
150
00:11:16,990 --> 00:11:18,110
¿En serio no tocas nada?
151
00:11:19,810 --> 00:11:24,970
Qué mal rato. No sabía ya cómo
arreglarlo. ¿De verdad crees que toda la
152
00:11:24,970 --> 00:11:26,530
que toca hard rock lleva el pelo largo?
153
00:11:26,770 --> 00:11:27,770
Bueno, cabe.
154
00:11:28,150 --> 00:11:30,270
Yo no toco, pero en todo caso te digo
que no.
155
00:11:30,510 --> 00:11:31,510
¿Pero no tocas?
156
00:11:34,610 --> 00:11:35,990
Ya escucharás mis cosas.
157
00:11:36,330 --> 00:11:37,730
Vale, guay. Me gustará.
158
00:11:40,370 --> 00:11:43,510
Y además nos volveremos a ver.
159
00:12:39,200 --> 00:12:40,600
Gracias.
160
00:13:39,370 --> 00:13:40,370
¿Qué tal?
161
00:13:40,850 --> 00:13:41,850
Bien.
162
00:13:42,990 --> 00:13:46,750
Bien. Llego un poco tarde, perdona. No
pasa nada, tranquila.
163
00:13:48,750 --> 00:13:49,810
¿Te vas mucho esperando?
164
00:13:51,310 --> 00:13:52,310
¿Qué hacemos?
165
00:13:52,510 --> 00:13:53,950
No sé, ¿quieres ir a comer algo?
166
00:13:54,390 --> 00:13:58,390
Un gofre, una crepa, algo de picar. Así
nos sentamos en una terraza, si quieres.
167
00:13:58,690 --> 00:14:00,530
Sí, pero vamos a un griego, amigo.
168
00:14:00,730 --> 00:14:01,730
Venga.
169
00:14:15,850 --> 00:14:17,750
Me has tenido currando todo el fitness.
170
00:14:18,030 --> 00:14:19,030
¿Por qué?
171
00:14:20,170 --> 00:14:21,170
La vida de Mariana.
172
00:14:21,530 --> 00:14:23,730
¿Lo has leído? Lo he intentado, lo
empecé un poco.
173
00:14:24,010 --> 00:14:27,210
¿Eh? Me está costando, aunque voy
despacio.
174
00:14:27,470 --> 00:14:28,730
¿Eso significa que no te ha gustado?
175
00:14:29,330 --> 00:14:32,890
Es que los libros tan gordos... ...están
baratos.
176
00:14:33,190 --> 00:14:36,170
Pues a veces hay libros de 30 páginas
que no aguanto y que dejo en la segunda
177
00:14:36,170 --> 00:14:37,170
hoja.
178
00:14:37,950 --> 00:14:41,390
No sé, este no entiendo cómo no te puede
gustar. Yo no he dicho eso.
179
00:14:42,690 --> 00:14:43,930
Lo que pasa es que...
180
00:14:45,100 --> 00:14:48,760
Es que vocabulario, las frases tan
largas, cosas antiguas y tal, me cuesta.
181
00:14:50,000 --> 00:14:51,480
Hay mucha descripción.
182
00:14:52,180 --> 00:14:55,180
Desarrolla los sentimientos, pero se
mete en la piel de una mujer.
183
00:14:55,400 --> 00:14:57,440
¿Ves? Vas a lograr que me guste también.
184
00:14:57,780 --> 00:14:59,220
Voy a intentar leérmelo entero.
185
00:14:59,740 --> 00:15:03,520
¿Ya has leído algún libro que te guste?
Venga ya. No, ¿en serio has leído alguno
186
00:15:03,520 --> 00:15:05,660
que te guste o no? No, nunca me he leído
un libro.
187
00:15:05,900 --> 00:15:08,120
¿Nunca has terminado un libro y te has
alegrado de haberlo leído?
188
00:15:10,100 --> 00:15:11,100
¿Nunca?
189
00:15:11,640 --> 00:15:13,400
Ah, sí. Tengo un libro que me gustó.
190
00:15:14,300 --> 00:15:15,420
Pero no me lo leí solo.
191
00:15:16,760 --> 00:15:17,760
¿Cuál?
192
00:15:18,140 --> 00:15:19,720
Las amistades peligrosas.
193
00:15:20,980 --> 00:15:22,300
Eso de lo de la clor.
194
00:15:23,580 --> 00:15:27,200
Sí, te lo sabrás de memoria. Creo que si
me lo hubiera leído solo se me habrían
195
00:15:27,200 --> 00:15:28,580
pasado todas las cosas del libro.
196
00:15:28,840 --> 00:15:31,700
Que va, al contrario. Puede que las
hubieras desarrollado a tu manera y que
197
00:15:31,700 --> 00:15:32,960
vieras. Yo qué sé.
198
00:15:33,220 --> 00:15:37,320
A mí me lo explicaban. Veíamos los
capítulos, cada letra, analizábamos los
199
00:15:37,320 --> 00:15:38,940
detalles, porque tiene muchas cosas.
200
00:15:39,280 --> 00:15:40,360
¿Y eso no te cansa?
201
00:15:40,750 --> 00:15:43,750
No. El hecho de que te lo detallen todo,
que sea el profe, el que... No, porque
202
00:15:43,750 --> 00:15:48,310
le da vida. Lo que me gustó es que hace
dobles sentidos. En un fragmento escribe
203
00:15:48,310 --> 00:15:54,510
a... Escribe a la marquesa de Merteil y
le dice que la quiere y tal, y lo
204
00:15:54,510 --> 00:15:56,110
escribe sobre la espalda de una puta.
205
00:15:56,490 --> 00:16:01,610
Y si lees entre líneas, es totalmente
otra carta, pero ella no lo sabe. Nunca
206
00:16:01,610 --> 00:16:03,010
hubiera entendido si no. ¿Ves? Es eso.
207
00:16:05,090 --> 00:16:07,250
No llego a captar todas las cosas de los
libros.
208
00:16:07,490 --> 00:16:09,170
Sin embargo, ese al final me gustó
mucho.
209
00:16:09,500 --> 00:16:10,820
A mí me pasa lo contrario.
210
00:16:12,040 --> 00:16:13,040
¿Lees mucho?
211
00:16:13,820 --> 00:16:14,820
Me encanta.
212
00:16:15,400 --> 00:16:20,360
Y al revés, cuando un profesor me hace
analizar demasiado un libro o una obra o
213
00:16:20,360 --> 00:16:25,260
me cuenta toda la vida del autor, su
autobiografía y demás, me bloquea la
214
00:16:25,260 --> 00:16:26,840
imaginación. No sé, no me gusta.
215
00:16:28,960 --> 00:16:31,300
No sé por qué ese libro me ha gustado
tanto en particular.
216
00:16:31,680 --> 00:16:34,040
Justo eso te iba a preguntar. ¿Por qué?
¿Por qué ese?
217
00:16:34,640 --> 00:16:36,500
Te lo curo, si te lo acabas lo
entenderás.
218
00:16:36,720 --> 00:16:37,720
Me lo voy a leer.
219
00:16:38,000 --> 00:16:41,380
Te lo juro. Te juro que me voy a leer la
vida de Mariana. Sí, te lo juro.
220
00:16:42,040 --> 00:16:44,940
Madre mía, no hables tan deprisa. Se te
olvida que son 600 páginas.
221
00:16:45,360 --> 00:16:47,240
No, me lo voy a leer. Me la sopla.
222
00:19:27,790 --> 00:19:29,950
¿Qué? ¿Sabemos algo de tremendo?
223
00:19:32,970 --> 00:19:33,970
Buenas. ¿Qué tal?
224
00:19:34,230 --> 00:19:35,230
Vaya careto.
225
00:19:36,070 --> 00:19:37,090
¿No has dormido o qué?
226
00:19:37,450 --> 00:19:38,450
Sí.
227
00:19:39,310 --> 00:19:40,430
Ah, ya sé.
228
00:19:40,890 --> 00:19:43,850
Tú has follado, te lo huelo. Cuenta,
¿qué tal con Tomás?
229
00:19:44,570 --> 00:19:45,570
¿Os habéis acostado?
230
00:19:48,310 --> 00:19:52,570
¿Qué respuesta es esa? ¿Reacciona? Estoy
embarazada. No estoy, la semana que
231
00:19:52,570 --> 00:19:53,570
viene vamos al ayuno.
232
00:19:54,230 --> 00:19:55,430
¿Te has acostado con él?
233
00:19:55,720 --> 00:19:58,780
No. Yo también quiero los detalles,
joder. Venga, los detalles. No los hay.
234
00:19:59,400 --> 00:20:00,660
Entonces, ¿qué habéis hecho? No lo
entiendo.
235
00:20:01,100 --> 00:20:02,400
Pasar la tarde juntos, ya está.
236
00:20:02,780 --> 00:20:06,360
¿Y por las tardes tú no fallas? Ella no,
Leda. No, ella no. ¿Qué cosas? Venga,
237
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
dínoslo. Entonces, nada.
238
00:20:07,580 --> 00:20:09,960
Joder, parecéis la Inquisición sexual.
Vamos, en serio.
239
00:20:10,620 --> 00:20:13,980
No lo quiero saber, los detalles. Por la
cara que traes se ve que lo has hecho.
240
00:20:14,040 --> 00:20:17,200
¿Por qué no nos lo cuentas? Porque no lo
he hecho, si no te lo diría. Sí, pero
241
00:20:17,200 --> 00:20:19,160
no has dormido. ¿Qué has hecho entonces
esta noche?
242
00:20:19,480 --> 00:20:20,480
Venga, cuenta.
243
00:20:21,460 --> 00:20:22,480
Estés sincera con nosotros.
244
00:20:22,820 --> 00:20:25,060
Es que ha estado mal y no nos lo quieres
contar.
245
00:20:25,400 --> 00:20:28,140
No, os lo diría igual, os lo diría de
verdad.
246
00:20:29,960 --> 00:20:30,960
No me lo trago.
247
00:20:31,440 --> 00:20:33,240
Con esa cara, ¿y cómo huele?
248
00:20:33,500 --> 00:20:34,800
Yo voy dentro, ¿y vosotras?
249
00:20:35,440 --> 00:20:36,820
Sí, sí, ya vamos. Ahora vamos.
250
00:20:37,900 --> 00:20:39,000
¿Te lo huelo desde aquí?
251
00:20:40,140 --> 00:20:41,400
Es que eres la que eres.
252
00:20:41,820 --> 00:20:43,640
¿No? ¿Desde cuándo un polvo es un
crimen?
253
00:20:45,160 --> 00:20:49,140
Ah, mira, Tomás va detrás. A ver, seguro
que va en el baño. En el baño, sí.
254
00:21:09,370 --> 00:21:10,510
Abel. ¿Tienes dos segundos?
255
00:21:12,730 --> 00:21:14,330
Me da la impresión de que me estás
evitando.
256
00:21:18,470 --> 00:21:24,410
No sé, puede que... no me hayas
entendido o que yo fuera demasiado
257
00:21:24,410 --> 00:21:28,050
sé, pero... te quería decir que me
gustas mucho.
258
00:21:31,930 --> 00:21:33,190
No tienes nada que decir.
259
00:24:08,910 --> 00:24:10,110
Me ha gustado mucho.
260
00:24:25,290 --> 00:24:26,290
Vamos, cuenta.
261
00:24:32,610 --> 00:24:34,050
Siento que estoy fingiendo.
262
00:24:35,050 --> 00:24:36,530
Que estoy fingiendo en todo.
263
00:24:37,800 --> 00:24:40,380
Si es él el que te lleva a pensar así,
ya sabes.
264
00:24:40,600 --> 00:24:41,600
No soy yo.
265
00:24:41,680 --> 00:24:44,720
Él lo da todo. Ese no es el problema.
Soy yo a la que le falta algo.
266
00:24:46,280 --> 00:24:50,580
No, estoy fatal. Te juro que creo que
estoy enferma. No, eso será por algo.
267
00:24:50,780 --> 00:24:55,240
No te rayes tú sola porque... tiene que
haber una razón.
268
00:25:11,920 --> 00:25:13,960
Ya vale, deja de pensarlo y de
torturarte.
269
00:25:20,140 --> 00:25:21,140
Sí.
270
00:25:30,000 --> 00:25:31,340
Te has hecho una mierda.
271
00:25:31,640 --> 00:25:32,640
¿Qué va?
272
00:25:32,980 --> 00:25:33,980
Estás preciosa.
273
00:25:34,120 --> 00:25:35,600
Para. Te lo digo yo.
274
00:25:35,840 --> 00:25:36,840
¿Crees que no me veo?
275
00:25:37,100 --> 00:25:38,500
Claro, pero ¿cómo te ves?
276
00:25:38,880 --> 00:25:44,460
Se me cae el moco de la nariz, tengo el
pelo sucio y la cabeza hecha polvo.
277
00:25:45,600 --> 00:25:46,780
Te da cierto encanto.
278
00:25:49,660 --> 00:25:50,760
Menos mal que te tengo.
279
00:25:51,580 --> 00:25:53,600
Si sigue así vas a hacer que te deje la
ti.
280
00:25:56,300 --> 00:25:58,600
Capo, yo te imaginas, no se lo tendría
que decir.
281
00:26:00,060 --> 00:26:02,660
Me vería como estoy y me diría, se
acabó.
282
00:26:03,860 --> 00:26:06,240
Y le diría, vale, seguro.
283
00:26:06,660 --> 00:26:07,660
Toma.
284
00:26:47,639 --> 00:26:48,639
Entonces ya está.
285
00:26:49,160 --> 00:26:50,160
Se acabó.
286
00:26:55,540 --> 00:26:57,100
Lo siento, te lo prometo.
287
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
de puestos.
288
00:29:55,550 --> 00:29:57,150
¡Muchas gracias!
289
00:30:10,439 --> 00:30:12,720
¡Sin repetición!
290
00:30:16,040 --> 00:30:17,440
¡Sin
291
00:30:17,440 --> 00:30:34,080
repetición!
292
00:31:04,040 --> 00:31:08,000
Pequeño es una palabra a la que recurre
muy a menudo en la obra.
293
00:31:08,540 --> 00:31:13,080
Algo que está ahí precisamente para
estigmatizar la infancia, pero también
294
00:31:13,080 --> 00:31:16,160
impotencia. Ya que la infancia es esto,
es la edad en la que...
295
00:31:16,380 --> 00:31:17,580
Ya la habéis pasado, espero.
296
00:31:17,820 --> 00:31:22,120
Es la edad en la que aún uno no puede.
No es lo bastante mayor o maduro.
297
00:31:22,320 --> 00:31:26,320
Aún uno no es lo bastante fuerte. Y
Antígona sigue en esa edad. Sigue siendo
298
00:31:26,320 --> 00:31:28,340
pequeña, muy pequeña, dice ella misma.
299
00:31:28,640 --> 00:31:30,100
Pero ya no quiere ser pequeña.
300
00:31:30,300 --> 00:31:31,400
No puede ser pequeña.
301
00:31:31,640 --> 00:31:32,539
Ese día.
302
00:31:32,540 --> 00:31:37,640
Porque ese día es el día en el que va a
decir no. En el que dice no. Y es el día
303
00:31:37,640 --> 00:31:38,640
en el que va a morir.
304
00:31:39,020 --> 00:31:42,860
Lo que tenemos aquí vuelve a ser algo
característico de la tragedia.
305
00:31:43,120 --> 00:31:44,440
La tragedia es...
306
00:31:45,000 --> 00:31:49,020
Ineludible. Es algo a lo que no podemos
escapar. Hagamos lo que hagamos.
307
00:31:49,300 --> 00:31:50,800
Afecta a la eternidad del ser.
308
00:31:51,220 --> 00:31:52,500
Afecta a lo atemporal.
309
00:31:52,740 --> 00:31:56,160
Afecta a la función misma, a la esencia
misma del ser humano.
310
00:32:15,660 --> 00:32:16,960
¿Qué tal? Bien, ¿y tú?
311
00:32:17,880 --> 00:32:19,580
Joder, qué coñazo la profesora esa.
312
00:32:21,300 --> 00:32:22,300
¿Tienes fuego?
313
00:32:22,420 --> 00:32:23,440
Sí, toma.
314
00:32:27,780 --> 00:32:28,780
Gracias.
315
00:32:31,740 --> 00:32:34,260
Hola, chicas. ¿No tenéis frío? No, estoy
bien.
316
00:32:35,500 --> 00:32:38,060
Qué guapas salís, ¿eh?
317
00:32:41,680 --> 00:32:43,080
Y además tiene un buen culo.
318
00:32:51,950 --> 00:32:53,190
¿Le miras el culo a Alice?
319
00:32:54,190 --> 00:32:56,670
Bueno, no sé, me he fijado cuando ha
pasado.
320
00:32:58,310 --> 00:33:01,410
No sé, me gustan este tipo de chicas. No
sé, tiene algo guay.
321
00:33:05,670 --> 00:33:08,110
Vale, no te pongas celosa, ¿eh? Tú
también eres guapa.
322
00:33:09,570 --> 00:33:10,590
No estoy celosa.
323
00:33:12,130 --> 00:33:13,130
¿Seguro?
324
00:33:13,590 --> 00:33:14,590
Sí.
325
00:33:15,490 --> 00:33:16,790
De todas formas lo sabes.
326
00:33:18,230 --> 00:33:19,230
¿El qué?
327
00:33:19,290 --> 00:33:20,450
Que eres súper guapa.
328
00:33:22,220 --> 00:33:23,220
No.
329
00:33:24,420 --> 00:33:27,480
Sí, bueno, eres de las chicas más guapas
de la clase.
330
00:33:29,480 --> 00:33:30,480
Es verdad, no sé.
331
00:33:30,820 --> 00:33:32,340
¿Te sorprende que te lo diga o qué?
332
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
Sí.
333
00:33:35,100 --> 00:33:36,100
Lo sé.
334
00:33:36,360 --> 00:33:37,920
Tienes algo misterioso que me encanta.
335
00:33:41,160 --> 00:33:44,000
Tienes que tener locos a los tíos, ¿eh?
No es para tanto.
336
00:33:46,840 --> 00:33:48,260
A mí me parece súper guapa.
337
00:33:52,270 --> 00:33:53,690
Más guapa que Alice, de hecho.
338
00:33:58,750 --> 00:34:00,310
¿Te pones roja o qué?
339
00:34:00,750 --> 00:34:02,350
No, no, para nada.
340
00:34:09,230 --> 00:34:10,909
¿Te has puesto roja? No.
341
00:34:11,150 --> 00:34:12,150
Que sí.
342
00:34:14,190 --> 00:34:15,190
A ver.
343
00:34:15,969 --> 00:34:16,969
Estoy roja.
344
00:34:34,860 --> 00:34:35,860
Qué frío.
345
00:34:35,980 --> 00:34:36,980
Sí.
346
00:34:40,100 --> 00:34:41,980
Me encantaría saltarme la clase de
inglés.
347
00:34:42,460 --> 00:34:43,460
Y a mí también.
348
00:34:51,480 --> 00:34:52,480
Bueno, hasta luego.
349
00:34:52,560 --> 00:34:54,159
Vale. Adiós. Adiós.
350
00:35:22,820 --> 00:35:24,920
¿Quieres el otro muslo? No, no, me da
igual.
351
00:35:25,180 --> 00:35:26,180
¿Te da igual?
352
00:35:29,240 --> 00:35:30,240
Dame.
353
00:35:33,120 --> 00:35:34,120
Ya está.
354
00:35:34,300 --> 00:35:36,460
Luego te echo las patatas.
355
00:35:37,220 --> 00:35:41,760
Vale. ¿Qué le pasa al pollo? No tengo ni
idea. Está duro. Y eso que ha estado
356
00:35:41,760 --> 00:35:44,480
bastante en el horno. Pero no se parte
bien. ¿Quieres?
357
00:35:45,080 --> 00:35:46,080
Sí, por favor.
358
00:35:58,540 --> 00:35:59,540
Dame tu plato.
359
00:36:00,800 --> 00:36:02,300
Estás en la luna, Adele, ¿eh?
360
00:36:03,240 --> 00:36:04,240
Buen plato.
361
00:36:04,800 --> 00:36:05,800
¿Quiere?
362
00:36:06,120 --> 00:36:07,120
Sí, échame.
363
00:36:16,900 --> 00:36:20,480
¿Qué? No sé, alguien no ha tenido un
buen día, me da la impresión.
364
00:36:22,420 --> 00:36:23,420
Un poco.
365
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
Ya se ve.
366
00:36:32,200 --> 00:36:33,200
¿Lo comes?
367
00:36:34,000 --> 00:36:35,500
No, solo quiero ensalada.
368
00:37:09,300 --> 00:37:10,300
¿Qué tal?
369
00:37:39,620 --> 00:37:46,260
Perdóname, Adel. No pensaba que... No
pensaba que te
370
00:37:46,260 --> 00:37:47,260
lanzarías tanto.
371
00:37:50,340 --> 00:37:57,060
Lo que pasó ayer fue solo un... Bueno,
fue solo un impulso del momento,
372
00:37:57,200 --> 00:37:58,580
pero yo no...
373
00:37:58,580 --> 00:38:05,440
No pensé que te imaginarías
374
00:38:05,440 --> 00:38:06,440
otra cosa.
375
00:38:10,600 --> 00:38:11,600
¿Me entiendes?
376
00:38:14,080 --> 00:38:17,480
Pero tranquila, eso no cambia nada entre
nosotras. Y no diré nada.
377
00:38:22,820 --> 00:38:23,820
Perdóname.
378
00:39:22,779 --> 00:39:23,840
¡Adel! ¡Adel, ven!
379
00:39:37,620 --> 00:39:38,980
¡Adel! ¡Adel!
380
00:39:39,280 --> 00:39:40,960
¿No te oye o qué? ¡Adel!
381
00:39:44,320 --> 00:39:45,560
¿Lo estás ignorando o qué?
382
00:39:47,100 --> 00:39:48,100
¿Qué te pasa?
383
00:39:48,500 --> 00:39:49,500
Nada.
384
00:39:50,460 --> 00:39:51,980
¿Qué te pasa? Venga, dímelo. Nada, di
nada.
385
00:39:53,560 --> 00:39:54,960
Cuéntamelo, deja de hacértela. Quiero
salir.
386
00:40:10,200 --> 00:40:11,360
Están aquí. Buenas.
387
00:40:11,780 --> 00:40:12,780
Hola,
388
00:40:12,960 --> 00:40:14,560
¿qué tal? Muy bien, ¿y tú qué tal?
389
00:40:15,580 --> 00:40:16,990
¿Abel? Mis amigos.
390
00:40:18,450 --> 00:40:19,450
Hola. Lucas.
391
00:40:19,690 --> 00:40:20,609
Soy Aden.
392
00:40:20,610 --> 00:40:21,610
Hola, ¿qué tal?
393
00:40:21,930 --> 00:40:22,930
Bien.
394
00:40:23,410 --> 00:40:24,408
¿Qué tal?
395
00:40:24,410 --> 00:40:27,550
¿Qué tal? Te veo bien, ¿eh? ¿Qué tal? Me
alegro de verlo. ¿Todo bien o qué?
396
00:40:32,490 --> 00:40:33,490
Vamos, ya voy.
397
00:40:33,690 --> 00:40:36,010
¿Qué? ¿Vienes a bailar? Venga, vamos a
bailar.
398
00:40:36,810 --> 00:40:38,690
¿Vienes a bailar un poco? ¿Vienes a
bailar por ti?
399
00:40:39,290 --> 00:40:41,530
Sí, sí, me termino la copa y ahora voy.
400
00:40:41,900 --> 00:40:44,660
Me quiero acabar las copas. Vale, ahora
voy. Vamos a bailar todos.
401
00:40:44,880 --> 00:40:46,160
Pero ven, ¿eh? Venga, vamos.
402
00:40:46,380 --> 00:40:47,460
Vale, así me gusta.
403
00:41:35,050 --> 00:41:36,050
El amor no tiene género.
404
00:41:36,250 --> 00:41:37,270
Elige a quien te quiera.
405
00:41:39,170 --> 00:41:40,950
Lo que te haga feliz. ¿Qué más da?
406
00:41:41,170 --> 00:41:42,350
El amor verdadero.
407
00:41:44,110 --> 00:41:45,710
Como si te fueras a morir mañana.
408
00:41:45,930 --> 00:41:46,930
¿Qué importa?
409
00:43:37,630 --> 00:43:38,630
¿Qué tal?
410
00:43:38,830 --> 00:43:39,830
¿Buscas a alguien?
411
00:43:40,350 --> 00:43:41,810
Voy a ir a una amiga.
412
00:43:42,410 --> 00:43:43,308
¿Qué te dice?
413
00:43:43,310 --> 00:43:44,870
Que te lo pases bien. Igualmente.
414
00:45:52,110 --> 00:45:53,110
Gabi, ¿has venido?
415
00:45:54,590 --> 00:45:55,590
Pareces perdida.
416
00:45:56,390 --> 00:45:58,990
Te ofrecería algo de beber, pero creo
que ya tienes.
417
00:46:00,950 --> 00:46:01,950
¿Todo bien?
418
00:46:02,290 --> 00:46:03,290
Sí.
419
00:46:04,530 --> 00:46:05,530
Hola. Hola.
420
00:46:06,090 --> 00:46:07,090
¿Hablas con mi prima?
421
00:46:07,270 --> 00:46:08,910
¿Es tu prima? Sí, vete.
422
00:46:10,870 --> 00:46:12,330
Vale. ¿Vale?
423
00:46:12,550 --> 00:46:13,550
Sí, vale.
424
00:46:13,610 --> 00:46:14,610
¿La dejas?
425
00:46:14,790 --> 00:46:15,790
Sí, claro.
426
00:46:16,630 --> 00:46:17,630
Portaos bien.
427
00:46:19,790 --> 00:46:21,890
Sofía, ¿me pones un batido de fresa, por
favor?
428
00:46:24,870 --> 00:46:26,250
Bueno, ¿qué haces aquí sola?
429
00:46:29,330 --> 00:46:30,330
No lo sé.
430
00:46:31,750 --> 00:46:33,350
He llegado aquí por casualidad.
431
00:46:33,830 --> 00:46:34,830
Ah.
432
00:46:36,090 --> 00:46:37,130
Por casualidad.
433
00:46:38,490 --> 00:46:39,490
Vale.
434
00:46:39,810 --> 00:46:41,910
¿Y bebes esta cerveza?
435
00:46:43,230 --> 00:46:44,230
Típica de aquí.
436
00:46:46,350 --> 00:46:47,550
No sabía que lo era.
437
00:46:47,810 --> 00:46:48,468
Pues sí.
438
00:46:48,470 --> 00:46:49,470
Ah, vale.
439
00:46:51,930 --> 00:46:52,930
Gracias. Toma.
440
00:46:53,910 --> 00:46:54,910
Prueba él.
441
00:47:01,150 --> 00:47:02,150
¿Qué?
442
00:47:02,510 --> 00:47:03,510
¿Te gusta?
443
00:47:04,790 --> 00:47:05,790
Sinceramente.
444
00:47:06,870 --> 00:47:07,870
¿No te va a molestar?
445
00:47:08,210 --> 00:47:09,290
Claro que no, Dee.
446
00:47:11,130 --> 00:47:12,270
Me parece asqueroso.
447
00:47:17,150 --> 00:47:19,090
A mí me encanta.
448
00:47:23,050 --> 00:47:24,990
Es raro ver a chicas de tu estilo por
aquí.
449
00:47:26,930 --> 00:47:27,930
¿Cuál es mi estilo?
450
00:47:29,110 --> 00:47:33,710
Bueno, tu estilo... No sé, una menor,
que venga a bares por la noche.
451
00:47:37,050 --> 00:47:37,490
¿Cómo
452
00:47:37,490 --> 00:47:45,710
sabes
453
00:47:45,710 --> 00:47:46,710
que soy menor?
454
00:47:47,410 --> 00:47:48,490
No sé, se ve.
455
00:47:48,710 --> 00:47:49,770
O si no...
456
00:47:52,140 --> 00:47:55,320
Una chica hetero que es algo curiosa.
457
00:47:57,360 --> 00:48:00,040
Te lo he dicho, de verdad, he entrado
por casualidad.
458
00:48:00,760 --> 00:48:01,760
Claro.
459
00:48:02,380 --> 00:48:03,740
¿Sabes que la casualidad no existe?
460
00:48:06,600 --> 00:48:07,600
¿Tú crees?
461
00:48:13,900 --> 00:48:14,900
¿Cómo te llamas?
462
00:48:15,500 --> 00:48:16,500
Adel.
463
00:48:17,160 --> 00:48:18,720
Adel. Es bonito Adel.
464
00:48:21,230 --> 00:48:25,610
Pero Adel, Adel, significa algo en
árabe, ¿no? Creo que quiere decir sol.
465
00:48:26,850 --> 00:48:27,850
Esperanza.
466
00:48:28,310 --> 00:48:29,730
Amor. No.
467
00:48:30,350 --> 00:48:31,350
Justicia. Justicia.
468
00:48:31,670 --> 00:48:32,670
Bueno,
469
00:48:33,270 --> 00:48:34,270
lo de sol.
470
00:48:37,970 --> 00:48:38,970
Qué mona.
471
00:48:39,750 --> 00:48:40,990
¿Y tú cómo te llamas?
472
00:48:42,490 --> 00:48:43,490
Yo soy Emma.
473
00:48:45,390 --> 00:48:46,450
¿Y a qué te dedicas?
474
00:48:48,010 --> 00:48:49,030
Intento adivinarlo.
475
00:48:50,760 --> 00:48:51,760
¿Eres peluquera?
476
00:48:58,380 --> 00:49:00,040
No, estoy en cuarto de Bellas Artes.
477
00:49:00,260 --> 00:49:01,480
¿Bellas Artes? Sí.
478
00:49:02,480 --> 00:49:03,480
¿Te gusta?
479
00:49:04,600 --> 00:49:05,600
Sí, me gusta.
480
00:49:08,080 --> 00:49:09,540
¿Pero por qué se llama Bellas Artes?
481
00:49:10,200 --> 00:49:11,540
¿Es que hay arte fea?
482
00:49:13,960 --> 00:49:16,200
No, no hay artes feas. Bueno, sí que las
hay.
483
00:49:17,980 --> 00:49:18,980
Puede haberlas.
484
00:49:19,470 --> 00:49:20,930
Pero es algo subjetivo.
485
00:49:22,130 --> 00:49:25,710
Se llama Bellas Artes porque luego están
las artes decorativas y las artes
486
00:49:25,710 --> 00:49:27,770
aplicadas. No existe una escuela de
artes real.
487
00:49:28,390 --> 00:49:29,390
¿Por qué no?
488
00:49:29,770 --> 00:49:32,110
Bueno, es una buena reflexión.
489
00:49:32,970 --> 00:49:37,330
En la época de los impresionistas, por
ejemplo, para todos los artistas que
490
00:49:37,330 --> 00:49:41,250
rechazados había un salón en el que
exponían todos los cuadros y todos los
491
00:49:41,250 --> 00:49:46,210
eran rechazados, que eran considerados,
no sé, por ejemplo, feos, iban al salón
492
00:49:46,210 --> 00:49:47,310
de los feos.
493
00:49:47,720 --> 00:49:50,960
Sí, era el salón de los feos. Y ahí
estaban los mejores cuadros.
494
00:49:51,280 --> 00:49:52,420
¿Te gusta la pintura?
495
00:49:53,280 --> 00:49:56,860
No entiendo mucho, pero me gusta. ¿Ah,
sí? ¿A quién conoces?
496
00:49:57,800 --> 00:49:58,800
A Picasso.
497
00:49:59,260 --> 00:50:02,240
Ya. Y... A Picasso.
498
00:50:02,780 --> 00:50:03,780
Vale, bueno.
499
00:50:04,200 --> 00:50:06,600
Ya conoces a... A Picasso. A Picasso.
500
00:50:09,140 --> 00:50:10,140
Bueno.
501
00:50:10,660 --> 00:50:12,180
¿Y tú a qué te dedicas, Adrián?
502
00:50:14,420 --> 00:50:15,420
Estoy estudiando.
503
00:50:16,040 --> 00:50:17,040
¿Ah, sí?
504
00:50:17,210 --> 00:50:18,210
¿Qué estudias?
505
00:50:19,270 --> 00:50:21,770
Literatura. Aún estoy en bachillerato.
506
00:50:23,270 --> 00:50:26,130
Voy al INSEE.
507
00:50:26,710 --> 00:50:28,110
Estudio el de letras.
508
00:50:28,390 --> 00:50:29,390
Ah, vale.
509
00:50:30,130 --> 00:50:32,150
¿Cuáles son tus asignaturas preferidas?
510
00:50:33,870 --> 00:50:39,150
Depende del profesor. Si el profesor me
inspira, me gusta. Bueno, me puede
511
00:50:39,150 --> 00:50:42,990
interesar, pero... Es un problema porque
mi media...
512
00:50:43,360 --> 00:50:46,780
Puede variar y cambiar y bajar de 15 a 4
en un año.
513
00:50:47,260 --> 00:50:48,460
¿De 15 a 4?
514
00:50:48,680 --> 00:50:49,680
Sí.
515
00:50:50,680 --> 00:50:52,520
¿De 15 a 4? Sí.
516
00:50:52,900 --> 00:50:54,560
Eso es que contigo es todo o nada.
517
00:50:57,620 --> 00:51:01,800
Pero soy constante en lengua porque me
gusta mucho leer.
518
00:51:02,760 --> 00:51:04,120
¿Sí? ¿Y en idiomas?
519
00:51:05,560 --> 00:51:08,420
Porque me encanta el inglés.
520
00:51:09,160 --> 00:51:11,700
Yo soy malísima en inglés. ¿En serio?
Sí.
521
00:51:12,560 --> 00:51:14,360
Es algo que me encantaría mejorar.
522
00:51:14,640 --> 00:51:20,380
Debería dar clases de inglés o algo.
Tengo un acento de mierda y eso. A
523
00:51:20,380 --> 00:51:23,000
mí se me da súper bien. ¿De verdad?
524
00:51:24,260 --> 00:51:25,940
Pues, qué suerte.
525
00:51:28,760 --> 00:51:35,260
Y como me gusta el cine americano, ya
puedo ver las pelis sin subtítulos. Y
526
00:51:35,260 --> 00:51:36,260
me ayuda.
527
00:51:36,520 --> 00:51:37,520
¿Qué has dicho?
528
00:51:44,620 --> 00:51:45,620
Ya no me acuerdo.
529
00:51:45,760 --> 00:51:46,760
Que sí.
530
00:51:47,460 --> 00:51:50,240
Me encanta el cine americano. Ah, sí.
¿Qué te gusta?
531
00:51:51,520 --> 00:51:52,520
De todo.
532
00:51:52,600 --> 00:51:55,420
Como Scorsese, me gusta Kubrick, me
gusta... Hola, cariño.
533
00:51:57,220 --> 00:51:59,920
¿Qué pasa? ¿Qué haces? ¿No saludas a mi
prima o qué?
534
00:52:00,860 --> 00:52:05,220
¡Primita! No, espera, no te pases.
Espera, ¿cuántos años tiene tu prima?
535
00:52:05,440 --> 00:52:06,580
Sí, claro que es mi prima.
536
00:52:06,820 --> 00:52:08,940
Hola, bebé. ¿Y se han dejado entrar y
todo?
537
00:52:09,240 --> 00:52:12,180
Eh, chicas, chicas, chicas, un poco de
respeto, un poco de respeto.
538
00:52:12,620 --> 00:52:13,399
Espera, espera.
539
00:52:13,400 --> 00:52:14,400
Ya basta.
540
00:52:14,540 --> 00:52:18,420
Hemos quedado con Alex. Vamos a ir a
Bélgica a tomar algo. ¿Te vienes? Me
541
00:52:18,420 --> 00:52:19,118
por ti. ¿Qué?
542
00:52:19,120 --> 00:52:21,240
¿Me alegro por ti? ¿Te vienes con
nosotras?
543
00:52:21,440 --> 00:52:23,240
Venga, vente con nosotras, cielo.
544
00:52:23,560 --> 00:52:25,020
Venga, tráete a tu prima si quieres.
545
00:52:25,420 --> 00:52:26,420
Ahora voy.
546
00:52:27,980 --> 00:52:31,240
Oye, oye, es guapa. Es guapa, espera. Es
guapa.
547
00:52:31,820 --> 00:52:32,960
Vale, vale, ya está.
548
00:52:33,940 --> 00:52:34,939
¿Te vienes?
549
00:52:34,940 --> 00:52:36,720
Venga, date prisa. Sí, tráete a tu
prima.
550
00:52:36,940 --> 00:52:39,480
Bueno, venga, no tardes que ya está
aquí. Vamos, chicas.
551
00:52:44,620 --> 00:52:46,720
Aquí estoy, tío. Al pastel.
552
00:54:25,299 --> 00:54:26,259
¿Cómo te ha ido?
553
00:54:26,260 --> 00:54:29,920
La he cagado a lo grande. Me fastidia
porque he estudiado en vacaciones. ¿Qué
554
00:54:29,920 --> 00:54:31,200
de hablar de eso? Se la ha copiado.
555
00:54:31,440 --> 00:54:34,220
Le han cazado vivo como a un príncipe.
Vale, ya, para.
556
00:54:34,480 --> 00:54:37,280
No fuiste nada, nada discreto. Vale,
callaos.
557
00:54:42,500 --> 00:54:44,020
¿A mí qué me estás contando?
558
00:54:45,100 --> 00:54:46,460
Sí se te notó un montón.
559
00:54:50,440 --> 00:54:51,700
¿Qué tal? Bien, ¿y tú?
560
00:54:54,000 --> 00:54:56,940
Pasaba por aquí y he pensado que
podríamos ir a tomar algo.
561
00:55:00,880 --> 00:55:01,880
¿Adele, la conoces?
562
00:55:03,640 --> 00:55:04,640
¡Adele! ¿Has visto?
563
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
¡Adele!
564
00:55:16,060 --> 00:55:17,100
¿Quién será? ¿Y se va?
565
00:55:17,360 --> 00:55:18,800
¿Has visto qué marimbo es?
566
00:55:19,380 --> 00:55:23,400
Venga, dejadlo en el prototipo. ¿Por qué
se va con esto?
567
00:55:24,400 --> 00:55:25,980
No me hace ninguna gracia.
568
00:56:01,089 --> 00:56:02,089
¿Me puedo mover?
569
00:56:02,210 --> 00:56:03,210
Sí, ya puedes.
570
00:56:03,290 --> 00:56:04,290
¿De verdad?
571
00:56:05,470 --> 00:56:06,470
No, quédate así.
572
00:56:09,930 --> 00:56:11,850
Venga, en serio. Sí, ya te puedes mover.
573
00:56:16,790 --> 00:56:17,790
Gracias.
574
00:56:18,450 --> 00:56:19,530
¿Por qué dices gracias?
575
00:56:20,510 --> 00:56:22,490
Bueno, no sé, porque sí.
576
00:56:23,750 --> 00:56:24,750
¿Te da corte?
577
00:56:25,890 --> 00:56:26,890
Sí, un poco.
578
00:56:27,010 --> 00:56:28,010
¿De verdad?
579
00:56:28,790 --> 00:56:29,790
Sí.
580
00:56:30,320 --> 00:56:31,320
¿No te gusta?
581
00:56:32,980 --> 00:56:34,060
Sí, sí, sí me gusta.
582
00:56:35,560 --> 00:56:36,560
No lo parece.
583
00:56:36,900 --> 00:56:39,440
Sí, no, es de lo que no me dibujan todos
los días.
584
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
Ah, ya.
585
00:56:52,220 --> 00:56:53,900
¿Sueles retratar a la gente que conoces?
586
00:56:54,940 --> 00:56:55,940
No a menudo.
587
00:56:57,040 --> 00:56:58,040
Me apetecía.
588
00:57:03,690 --> 00:57:07,150
¿Y mi pelo? ¿No está hecho un desastre?
No, a mí me gusta. No te lo toques.
589
00:57:08,730 --> 00:57:10,110
De hecho, no suelo hacer retratos.
590
00:57:10,930 --> 00:57:14,370
Pero cuando los hago, elijo un detalle.
Que reutilizo después, ¿sabes?
591
00:57:15,590 --> 00:57:16,590
De otra manera.
592
00:57:16,730 --> 00:57:20,390
Puede ser... Puede ser un pliegue de la
comisura.
593
00:57:21,030 --> 00:57:22,750
O una emoción en la mirada.
594
00:57:23,910 --> 00:57:26,490
La misteriosa debilidad de los rostros
de los hombres.
595
00:57:28,170 --> 00:57:29,170
¿Conoces esta frase?
596
00:57:29,530 --> 00:57:31,090
No, creo que no. Es de Sartre.
597
00:57:32,490 --> 00:57:33,490
¿Le conoces?
598
00:57:33,500 --> 00:57:35,060
He oído hablar de él, pero no le
conozco.
599
00:57:36,900 --> 00:57:39,300
He leído un poco sus ensayos, pero nunca
entiendo nada.
600
00:57:40,340 --> 00:57:43,700
Prefiero sus obras de teatro, por
ejemplo. ¿Has leído Las manos sucias?
601
00:57:43,960 --> 00:57:46,040
¿Te gustó? Me encantó. ¿Y a mí?
602
00:57:46,500 --> 00:57:48,880
Deberías leer El existencialismo es un
humanismo.
603
00:57:49,860 --> 00:57:53,440
Es una buena introducción a su
filosofía. Además, es bastante
604
00:57:54,640 --> 00:57:58,760
De hecho, Sartre plantea como principio
que la existencia precede a la esencia.
605
00:57:58,820 --> 00:58:00,520
Es decir, que desde que nacemos...
606
00:58:01,080 --> 00:58:05,000
Existimos y enseguida nos definimos por
nuestros factos. De hecho, eso nos da
607
00:58:05,000 --> 00:58:06,060
una gran responsabilidad.
608
00:58:06,680 --> 00:58:07,880
Pues creo que le he leído.
609
00:58:08,220 --> 00:58:09,220
Seguro que le he leído.
610
00:58:09,720 --> 00:58:11,780
¿Ah, sí? Sí, pero no entendí nada.
611
00:58:13,480 --> 00:58:16,800
Se me da mal la filosofía, pero, por
ejemplo, lo que dices de la existencia,
612
00:58:16,800 --> 00:58:19,320
sentido, todo eso me recuerda a la
historia del huevo y la gallina.
613
00:58:19,800 --> 00:58:22,780
No sé qué fue primero, bueno, pero al
final, de todas formas, nunca lo sabré
614
00:58:22,780 --> 00:58:23,780
realmente.
615
00:58:24,680 --> 00:58:25,680
Eres divertida.
616
00:58:27,780 --> 00:58:29,740
En verdad, nada de eso importa mucho.
617
00:58:30,860 --> 00:58:34,380
El propio Sartre hizo una pequeña
revolución intelectual por la que logró
618
00:58:34,380 --> 00:58:35,740
liberar a toda una generación.
619
00:58:37,380 --> 00:58:40,820
Logró que pudiéramos decidir nuestras
vidas sin ningún principio superior.
620
00:58:41,700 --> 00:58:43,820
A mí me encantaba Sartre cuando iba al
instituto.
621
00:58:44,300 --> 00:58:46,880
¿De verdad? Sí, me venía bien.
622
00:58:48,280 --> 00:58:52,800
Sobre todo para la afirmación de mi
libertad y de mis propios valores.
623
00:58:53,860 --> 00:58:56,620
Y además, en esta rigurosidad de su
compromiso.
624
00:58:58,380 --> 00:58:59,560
Me identifico.
625
00:58:59,800 --> 00:59:01,220
Sí, es un poco como Bob Marley.
626
00:59:03,680 --> 00:59:07,940
¿Casi? ¿Te lo juro? No sé, no estoy
segura. Yo estoy casi segura.
627
00:59:08,620 --> 00:59:12,300
Las ideas coinciden un poco. ¿Sabes el
dicho, levántate y ponte de pie?
628
00:59:12,740 --> 00:59:13,740
Sí, claro.
629
00:59:15,220 --> 00:59:17,220
Creo que está comprometido. Sí, es
cierto.
630
00:59:17,580 --> 00:59:21,040
Es parecido a Sartre. Es un poco
filósofo, es un profeta y es lo mismo.
631
00:59:22,240 --> 00:59:25,400
De todos modos, espero que me quieras
ayudar en mi trabajo de filo, porque
632
00:59:25,400 --> 00:59:28,300
parece... Claro, cuando quieras.
633
00:59:37,840 --> 00:59:38,840
Me tengo que ir.
634
00:59:40,100 --> 00:59:42,340
Había quedado a las siete con Sabine,
son las siete y cuarto.
635
00:59:43,000 --> 00:59:44,000
¿Te lo enseño?
636
00:59:44,840 --> 00:59:46,360
No tiene por qué gustarte. Ten.
637
00:59:50,080 --> 00:59:51,080
Sí, me encanta.
638
00:59:53,080 --> 00:59:55,640
Es extraño porque se me parece y al
mismo tiempo no.
639
00:59:57,640 --> 00:59:58,640
Es un esposo, ¿eh?
640
00:59:59,100 --> 01:00:00,580
Tengo que retocarlo a uno un poco.
641
01:00:03,760 --> 01:00:07,200
Ya te lo daré.
642
01:00:10,400 --> 01:00:11,740
¿Llevas mucho tiempo con Sabine?
643
01:00:13,460 --> 01:00:15,600
Llevamos, no sé, dos años o algo así.
644
01:00:17,520 --> 01:00:18,520
¿Por qué?
645
01:00:22,500 --> 01:00:23,580
Me tengo que ir.
646
01:00:24,140 --> 01:00:25,160
¿Qué haces esta semana?
647
01:00:26,260 --> 01:00:27,820
Estoy con todas las revisiones.
648
01:00:29,380 --> 01:00:31,040
Pero si quieres, quedamos un rato.
649
01:00:33,660 --> 01:00:34,760
No, te haré un hueco.
650
01:00:36,180 --> 01:00:37,300
Te doy mi teléfono.
651
01:00:43,690 --> 01:00:44,690
Prometes que me llamarás.
652
01:00:44,870 --> 01:00:45,870
Te lo prometo.
653
01:00:46,510 --> 01:00:47,510
Muy bien.
654
01:01:15,650 --> 01:01:16,650
Vale, hecho.
655
01:01:44,259 --> 01:01:46,440
Anda, aquí estás, hablando del rey de
Roma.
656
01:01:47,020 --> 01:01:49,200
Es una amiga tuya, una clena.
657
01:01:50,860 --> 01:01:51,860
Ah, Dios.
658
01:01:54,460 --> 01:01:56,560
Quería comprobar que me habías dado bien
el número.
659
01:01:57,500 --> 01:01:58,740
¿Crees que te intento evitar?
660
01:01:59,320 --> 01:02:00,320
No sé.
661
01:02:00,420 --> 01:02:05,840
Como soy del clan de las raritas e
imponentes... ¿Es que perteneces a un
662
01:02:07,140 --> 01:02:08,140
Puede.
663
01:02:08,440 --> 01:02:11,660
Pertenezco al clan de mayores que se
pasa los findes en bares de lesbianas.
664
01:02:11,880 --> 01:02:13,200
Somos bastante distintas.
665
01:02:14,210 --> 01:02:15,069
No sé.
666
01:02:15,070 --> 01:02:16,690
No se puede saber en una sola cita.
667
01:02:32,050 --> 01:02:33,050
¿Qué tal? Hola.
668
01:02:33,510 --> 01:02:34,510
Bien, ¿y tú?
669
01:02:34,550 --> 01:02:35,550
Bien.
670
01:02:42,130 --> 01:02:43,130
¿Qué tal?
671
01:02:44,040 --> 01:02:45,040
Guayito. Bien.
672
01:02:45,240 --> 01:02:47,780
¿Tenéis fuego? Oye, ¿quién es la chica
que te vino a buscar el otro día?
673
01:02:48,000 --> 01:02:50,080
Con el pelo azul. Un poco machorra.
674
01:02:51,340 --> 01:02:54,520
¿Qué más da? ¿De dónde ha salido? Venga,
di. Porque lleve el pelo azul, no es
675
01:02:54,520 --> 01:02:58,260
machorra. No es eso, pero se le ve que
le van los conejos. ¿Dónde la has
676
01:02:58,260 --> 01:02:59,260
conocido?
677
01:02:59,540 --> 01:03:01,140
En una cafetería.
678
01:03:01,540 --> 01:03:02,900
¿En una cafetería? Sí.
679
01:03:03,140 --> 01:03:05,860
¿No sería en un bar gay por casualidad
con Valentín?
680
01:03:07,280 --> 01:03:08,760
Nos ha dicho que saliste con él.
681
01:03:11,640 --> 01:03:14,360
¿Qué haces? Tú el sitio es así, no lo
entiendo. Pero es que yo no fui.
682
01:03:14,940 --> 01:03:16,820
¿Me estás diciendo que no saliste con
él?
683
01:03:18,100 --> 01:03:21,280
Venga, que no es nada. No, pero bueno,
no sé por qué ha dicho eso. Solo fuimos
684
01:03:21,280 --> 01:03:22,480
andar. Valentín.
685
01:03:24,700 --> 01:03:26,500
¿Fuiste a un bar gay con Adele el otro
día?
686
01:03:28,120 --> 01:03:30,580
Sí, ¿y qué? ¿Lo ves? No, nada, ya está.
687
01:03:32,820 --> 01:03:34,600
Si nos empiezas a mentir, vamos mal.
688
01:03:34,800 --> 01:03:37,040
Pero no os miento, yo solo...
689
01:03:39,309 --> 01:03:43,490
Yo solamente le acompañé. Entramos a
tomarnos una copa y ya. ¿Ah? ¿Y ya? No,
690
01:03:43,490 --> 01:03:46,390
que se lo me tome una copa. A que se lo
tomara el bombardier y ya está. Sí,
691
01:03:46,430 --> 01:03:47,930
vale, no pasa nada. Pues fin de la
historia.
692
01:03:49,590 --> 01:03:50,630
No lo pregunta, vamos.
693
01:03:51,830 --> 01:03:53,410
¿Y por qué te vino esa a buscar a
Lindsay?
694
01:03:53,870 --> 01:03:55,690
Por nada, porque es una amiga, eso es
todo.
695
01:03:56,230 --> 01:03:57,049
¿Una amiga?
696
01:03:57,050 --> 01:04:00,730
Ah, qué risa. ¿Por qué? ¿Por qué no la
conocemos nosotras? Si es tu amiga.
697
01:04:01,890 --> 01:04:03,270
Porque la conozco desde hace poco.
698
01:04:03,550 --> 01:04:05,210
Ya está. ¿Y ya le comes el coño?
699
01:04:06,010 --> 01:04:07,010
Qué gilipollez.
700
01:04:07,170 --> 01:04:08,170
Qué rápido.
701
01:04:08,380 --> 01:04:11,460
Oye, que estabais pegadas como lapas.
Asúmelo a mí. Solo estábamos hablando,
702
01:04:11,580 --> 01:04:12,580
nada que ver. Ya.
703
01:04:12,740 --> 01:04:14,320
¿Tú hablas así a tus amigas?
704
01:04:14,780 --> 01:04:16,060
¿Tú me hablas así a mí?
705
01:04:18,340 --> 01:04:22,520
Te llamé y no me contestaste. Corriste
tras ella. Ya está. ¿Qué es, la nueva
706
01:04:22,520 --> 01:04:23,520
mujer de tu vida?
707
01:04:24,940 --> 01:04:27,280
Haz lo que te dé la gana. Solo asúmelo y
dínoslo.
708
01:04:27,780 --> 01:04:31,740
Pero es que no hay nada. No hay nada que
asumir. Es solamente una amiga.
709
01:04:31,880 --> 01:04:33,520
Estábamos cerca porque estábamos
hablando.
710
01:04:33,780 --> 01:04:35,840
No sé, me suena falsa tu forma de
decirlo.
711
01:04:36,090 --> 01:04:40,410
Mira, no sé, sonará falso porque me
acribilláis a preguntas.
712
01:04:40,890 --> 01:04:45,430
Para nada. Me da igual que seas
bollerable o que quieras con tu vida.
713
01:04:45,430 --> 01:04:48,830
cuestión es que has venido a mi casa y
has dormido en bolas muchas veces en mi
714
01:04:48,830 --> 01:04:50,650
cama. Esto ya es más duro.
715
01:04:51,160 --> 01:04:53,960
Soy solo tu amiga, ¿entendido? Ya lo sé.
¿Por qué dices esas tonterías? Bueno,
716
01:04:53,960 --> 01:04:57,320
prefiero ser clara. Solo asúmelo, nada
más. No voy a asumir algo que no soy.
717
01:04:57,380 --> 01:04:58,400
Dejad de decir charradas.
718
01:04:58,640 --> 01:05:00,060
Mira, Adel, no nos cuentas nada.
719
01:05:00,360 --> 01:05:04,080
Una bollera terminó a buscar a la
salida. Así que ya me contarás. Sí, sí.
720
01:05:04,200 --> 01:05:08,300
eso. Claro que no. No es bollera. No los
tendríais que ver. Me dice que no es
721
01:05:08,300 --> 01:05:11,160
bollera. Tengo 300 kilómetros que es
lesbiana, joder.
722
01:05:12,060 --> 01:05:13,049
Toma ya.
723
01:05:13,050 --> 01:05:13,968
¿Todo lo reconoce?
724
01:05:13,970 --> 01:05:14,970
Mira,
725
01:05:15,090 --> 01:05:18,410
yo paso. Es tu mundo. Mientras tengas
claro que yo solo soy tu amiga y que
726
01:05:18,410 --> 01:05:21,490
me comerás el coño. ¿Sabes que jamás te
tocaría? Deja de decir tonterías. No soy
727
01:05:21,490 --> 01:05:24,510
lesbiana. No seas agresiva. No te pongas
así. Tierra el pico. No digas que soy
728
01:05:24,510 --> 01:05:27,910
agresiva. Es ella la que agrede. Ella no
se agrede. Es tú la que se pone así.
729
01:05:28,070 --> 01:05:30,440
Nosotras no tenemos nada. Me molesta que
sueltes mierda de... Adelante de todos.
730
01:05:30,500 --> 01:05:33,760
Joder, no soy lesbiana. A ver si te
enteras, coño. Así es peor. Baja el
731
01:05:33,760 --> 01:05:36,500
¿vale? Ya está bien. Baja el tono. Solo
estamos hablando. Si tienes algo que
732
01:05:36,500 --> 01:05:40,120
reconocer, dilo. Es ella la que me está
agrediendo. Déjame tranquila. ¿Por qué
733
01:05:40,120 --> 01:05:43,320
me hablas así? ¿Cuántos años tienes? Y
tú me dices que lo diga y te acabo de
734
01:05:43,320 --> 01:05:46,640
decir que no soy lesbiana. ¿Eres tonta o
qué? Joder, ¿te das cuenta o no? Es que
735
01:05:46,640 --> 01:05:50,500
no te das cuenta. Esta tía, esta tía es
una puta. Y no dormir conmigo en
736
01:05:50,500 --> 01:05:53,600
cenotas. Y me miraba al culo cuando
estuvo aquí. Yo te he mirado el culo. Yo
737
01:05:53,600 --> 01:05:56,260
nunca te he mirado el culo. Eres una
puta. Todas las putas llevan los culos,
738
01:05:56,260 --> 01:05:57,380
¿vale? ¿Qué has pasado? ¿Tu novia
también tiene
739
01:06:14,060 --> 01:06:15,220
¿Vas en serio?
740
01:06:15,600 --> 01:06:17,060
¿De qué vas?
741
01:06:17,260 --> 01:06:18,260
¿Qué haces tú?
742
01:06:18,330 --> 01:06:20,990
¿Por qué le tienes que decir a todo el
mundo que fuimos a un bar gay, idiota? Y
743
01:06:20,990 --> 01:06:23,950
encima lo reconoces. Sí, fuimos a un bar
gay. ¿Por qué lo haces? ¿Por qué? ¿Qué
744
01:06:23,950 --> 01:06:26,330
querías que dijera? Por haber ido a un
bar gay es el fin del mundo.
745
01:06:26,550 --> 01:06:28,850
Pues sí, sí, es el fin del mundo. Joder,
todos creen que soy lesbiana. ¿Cómo
746
01:06:28,850 --> 01:06:31,670
coños? Y ella cree que le miré el culo.
No entiendo nada. Es que se lo
747
01:06:31,670 --> 01:06:34,330
preguntaríamos tranquilamente. No me
tocarás jamás.
748
01:06:34,670 --> 01:06:38,730
Vamos de aquí. No hagas ni caso,
escúchame. Oye, ¿esto viene por algo de
749
01:06:38,730 --> 01:06:41,490
qué? ¿Por algo de antes? ¿Qué es
bollera? Joder, ¿te da igual?
750
01:06:41,790 --> 01:06:45,090
Pero no habéis hablado con ella, le
habéis agredido con vuestras palabras.
751
01:06:45,090 --> 01:06:46,550
hemos agredido, nos ha agredido ella.
752
01:06:46,790 --> 01:06:49,750
Ella os ha agredido físicamente, pero
nosotros verbalmente.
753
01:06:50,210 --> 01:06:52,450
No se lo habéis pedido, no le habéis
pedido nada.
754
01:06:52,690 --> 01:06:55,050
Yo creo que si fuera gay reaccionaría de
la misma manera.
755
01:06:55,270 --> 01:06:56,169
¿Ah, sí?
756
01:06:56,170 --> 01:06:57,910
Pues... No, tío, ¿eh?
757
01:06:58,390 --> 01:07:03,990
No me tocarás en la vida. Ni coño, no lo
tocarás en la vida. Y tú calladita,
758
01:07:03,990 --> 01:07:04,990
calladita.
759
01:07:05,490 --> 01:07:10,030
Calla. En este texto, Pons habla del
escrúpulo patológico.
760
01:07:10,330 --> 01:07:11,690
¿Qué es el escrúpulo patológico?
761
01:07:12,210 --> 01:07:13,370
¿Será la gravedad?
762
01:07:14,270 --> 01:07:20,250
¿Tú qué crees, Ví? En la segunda estrofa
dice... El solo vicio del agua es la
763
01:07:20,250 --> 01:07:26,670
gravedad. En él asocia la ley natural a
esta ley universal, la gravedad con un
764
01:07:26,670 --> 01:07:31,950
vicio. Como si todo lo natural fuera
vicioso y todo lo vicioso fuera natural.
765
01:07:32,350 --> 01:07:37,950
Así que es un poco... Es un poco lo
contrario a, por ejemplo...
766
01:07:38,190 --> 01:07:44,730
El pensamiento católico que diría que el
vicio no es natural y que, bueno, de
767
01:07:44,730 --> 01:07:51,630
cualquier forma hay que inhibirlo,
reprimirlo. Y él
768
01:07:51,630 --> 01:07:55,610
ahí dice que la gravedad en sí es un
vicio, que es algo... De acuerdo, es
769
01:07:55,610 --> 01:07:57,070
totalmente intrínseco al agua.
770
01:07:57,750 --> 01:07:58,990
Abel, ¿tú qué dices de esto?
771
01:07:59,790 --> 01:08:01,350
De lo que Luis acaba de decir.
772
01:08:05,710 --> 01:08:06,710
Te estoy de acuerdo.
773
01:08:09,790 --> 01:08:11,110
¿Sabes acaso por dónde vamos?
774
01:08:12,030 --> 01:08:13,030
No.
775
01:08:17,750 --> 01:08:20,649
Hablamos de un vicio intrínseco al agua,
de la gravedad.
776
01:08:23,010 --> 01:08:25,790
Adel, ¿puedes retomar la lectura desde
este vicio, por favor?
777
01:08:29,990 --> 01:08:31,170
En la página 62.
778
01:10:06,660 --> 01:10:07,660
¿Tiras del gordo?
779
01:10:08,260 --> 01:10:09,260
Sí, ¿por qué?
780
01:10:10,460 --> 01:10:11,460
¿No te lo comes?
781
01:10:11,820 --> 01:10:12,820
No, no me gusta.
782
01:10:13,120 --> 01:10:14,120
A mí me encanta.
783
01:10:14,820 --> 01:10:15,820
Me lo como siempre.
784
01:10:18,460 --> 01:10:19,800
Todas las cortezas. ¿Ah, sí?
785
01:10:20,220 --> 01:10:22,640
De pequeña me comía hasta las costras de
las heridas.
786
01:10:22,880 --> 01:10:23,880
Me encantaban.
787
01:10:26,460 --> 01:10:27,460
Qué graciosa.
788
01:10:28,020 --> 01:10:29,180
Eres una glotona, ¿no?
789
01:10:30,360 --> 01:10:32,960
No te imaginas hasta qué punto. Bueno,
ya veo.
790
01:10:34,140 --> 01:10:35,140
Como de todo.
791
01:10:36,260 --> 01:10:37,900
Podría comer sin parar todo el día.
792
01:10:38,200 --> 01:10:39,400
Es catastrófico.
793
01:10:39,720 --> 01:10:42,960
Hasta cuando no tengo hambre, como. Los
crustáceos no me gustan mucho.
794
01:10:43,220 --> 01:10:43,959
¿De verdad?
795
01:10:43,960 --> 01:10:44,960
Sí, es lo único.
796
01:10:45,700 --> 01:10:46,900
A mí es lo que más me gusta.
797
01:10:47,200 --> 01:10:48,220
No sé cómo lo haces.
798
01:10:50,420 --> 01:10:51,740
A mí me encantan las ostras.
799
01:10:51,960 --> 01:10:52,960
¿Ah, sí? Sí.
800
01:10:53,280 --> 01:10:56,420
A mí, ves, por ejemplo, solo la textura
me pone mala. ¿Ah, sí?
801
01:10:57,120 --> 01:10:58,640
Sí, la textura es lo mejor.
802
01:10:59,660 --> 01:11:01,700
Sí, pero me parece como si fuera un
moco.
803
01:11:02,020 --> 01:11:03,020
Un moco grande.
804
01:11:03,660 --> 01:11:05,100
A mí me recuerdan a otra cosa.
805
01:11:06,760 --> 01:11:07,760
No lo quiero saber.
806
01:11:18,500 --> 01:11:19,520
Sí, no... ¿Qué? Dime.
807
01:11:20,660 --> 01:11:22,240
Sí, no, bueno, no sé. ¿Qué?
808
01:11:24,200 --> 01:11:30,040
Bueno... Me gustaría saber... ¿A qué
edad fue la primera vez que...
809
01:11:30,040 --> 01:11:33,200
lo probaste? Te probé el bueno, que
te...
810
01:11:34,160 --> 01:11:35,240
¿Que probé el salchichón?
811
01:11:35,460 --> 01:11:38,580
No, que probaste una chica. ¿Que probé
una chica?
812
01:11:41,580 --> 01:11:44,380
Bueno... ¿Te refieres a besar? Sí. O
probar.
813
01:11:45,840 --> 01:11:46,840
A besar.
814
01:11:47,500 --> 01:11:49,600
Ya... Luego ya veremos.
815
01:11:52,180 --> 01:11:53,420
Tenía 14 años.
816
01:11:55,060 --> 01:11:56,220
Creo, algo así.
817
01:11:56,880 --> 01:11:59,400
Hubo una fiesta y todas las chicas
fueron con chicos.
818
01:12:00,220 --> 01:12:02,800
Y yo... Bueno...
819
01:12:03,460 --> 01:12:05,980
Yo salí con Luis. Ella se llamaba Luis.
820
01:12:07,920 --> 01:12:12,740
Y de hecho no nos besamos en toda la
fiesta, pero... Le dije que se quedara a
821
01:12:12,740 --> 01:12:14,440
dormir y fue ahí cuando nos besamos.
822
01:12:18,180 --> 01:12:19,800
¿Y siempre has preferido a las chicas?
823
01:12:20,520 --> 01:12:24,360
No, he probado a los dos. He salido con
chicos, chicas y luego me he dado cuenta
824
01:12:24,360 --> 01:12:25,480
de que prefiero a las chicas.
825
01:12:27,680 --> 01:12:28,680
Eso seguro.
826
01:13:41,770 --> 01:13:42,770
Se está bien, ¿eh?
827
01:13:45,070 --> 01:13:46,070
Sí.
828
01:13:46,970 --> 01:13:47,970
Demasiado, ¿no?
829
01:13:52,650 --> 01:13:53,650
Supongo.
830
01:14:48,270 --> 01:14:49,270
Gracias.
831
01:22:09,050 --> 01:22:10,450
Gracias.
832
01:25:16,550 --> 01:25:17,550
¿Mamá? ¿Sí?
833
01:25:22,330 --> 01:25:23,329
¿Qué tal?
834
01:25:23,330 --> 01:25:24,590
Bien, ¿y tú? Bien.
835
01:25:26,210 --> 01:25:27,210
Hola.
836
01:25:27,870 --> 01:25:30,510
¿Abel? Hola, ¿Abel? Mi madre, Caterine.
Encantada.
837
01:25:31,070 --> 01:25:34,550
Tenía ganas de conocerte. Enma me ha
hablado mucho de ti. Para mí también es
838
01:25:34,550 --> 01:25:35,550
placer.
839
01:25:36,130 --> 01:25:37,790
Son para usted. Trae que te las cojo.
840
01:25:38,360 --> 01:25:39,360
¡Qué detalle! Gracias.
841
01:25:39,460 --> 01:25:41,000
No hay de qué. ¿Qué tal? Hola, cariño.
842
01:25:42,240 --> 01:25:42,919
¿Qué tal?
843
01:25:42,920 --> 01:25:44,180
Bien, ¿y tú? Bien, bien.
844
01:25:45,020 --> 01:25:47,960
¿Qué haces aquí? Esperando a que
vinierais. ¿Qué has preparado? Huele
845
01:25:48,080 --> 01:25:49,840
Dicen. Lo que te gusta. Mi marido.
846
01:25:50,180 --> 01:25:52,260
Adel. Adel. Encantado. Vincent, mi
padre.
847
01:25:52,520 --> 01:25:54,140
Encantado. Bienvenida. Sí, bien.
848
01:25:54,420 --> 01:25:55,420
Bueno.
849
01:25:56,080 --> 01:25:59,820
Es el tres de la familia. Estamos
tomando vino blanco. ¿Os apetece lo
850
01:25:59,820 --> 01:26:02,440
queréis otra cosa? A mí me parece bien.
Soy vino blanco, sí. ¿Os gusta? ¿Lo
851
01:26:02,440 --> 01:26:03,440
mismo?
852
01:26:03,800 --> 01:26:05,420
Decidme qué os parece. Yo lo veo muy
bien.
853
01:26:05,880 --> 01:26:07,240
Es la nueva elección de Vincent.
854
01:26:24,870 --> 01:26:26,610
Por el amor.
855
01:26:27,030 --> 01:26:28,030
Por el amor.
856
01:26:43,950 --> 01:26:44,950
Bueno, ¿qué os parece?
857
01:26:46,070 --> 01:26:50,070
Delicioso. Muy bueno. Está bien, ¿eh?
Sí. Bueno, a mí me gusta mucho. Y a mí.
858
01:26:50,070 --> 01:26:51,590
sé mucho de vinos, pero está muy bueno.
859
01:26:55,270 --> 01:26:56,470
No has comido casi nada.
860
01:26:57,150 --> 01:27:02,970
De todos modos, Abel, he buscado lo
mejor que había en Trier.
861
01:27:04,370 --> 01:27:05,390
Vale. Lo conoces, ¿no?
862
01:27:05,630 --> 01:27:08,910
No. ¿No? Bueno, el nombre sí me suena.
¿El nombre? He oído hablar de él. Venga,
863
01:27:08,970 --> 01:27:12,770
sírvete, Abel. Yo estoy bien de momento.
Oh, mierda, se me olvidó decirte que...
864
01:27:13,200 --> 01:27:15,800
Que a Adel no le gusta el marisco.
865
01:27:16,780 --> 01:27:17,780
No.
866
01:27:18,140 --> 01:27:19,520
Sí, lo siento.
867
01:27:20,260 --> 01:27:21,260
No pasa nada.
868
01:27:21,300 --> 01:27:25,600
Sí, bueno, todo lo que venga del mar no
es que sea lo mío, pero... ¿Cómo de todo
869
01:27:25,600 --> 01:27:26,239
lo demás?
870
01:27:26,240 --> 01:27:28,580
Pues nos hemos lucido, porque hoy solo
tenemos marisco.
871
01:27:28,900 --> 01:27:33,220
¿Bromeas? ¿Me esfuerzo por ir a por
ostras y me dices esto ahora? A Adel no
872
01:27:33,220 --> 01:27:36,260
gustan las ostras. Solo marisco, todo
lleva marisco. No, yo estoy bien. Toda
873
01:27:36,260 --> 01:27:38,260
cena... Bueno, no pasa nada. Ni siquiera
los langostinos.
874
01:27:38,500 --> 01:27:42,200
Bueno, precisamente esto es lo que peor
llevo. Mamá, tranquila, es la ocasión
875
01:27:42,200 --> 01:27:44,010
perfecta. Para iniciarla, no te
preocupes.
876
01:27:44,770 --> 01:27:46,190
Lo vas a probar, como en el cole.
877
01:27:47,610 --> 01:27:49,090
Echas el limón en la ostra.
878
01:27:49,530 --> 01:27:50,610
¿Vale? Vale.
879
01:27:51,070 --> 01:27:56,150
Y normalmente, para ver si una ostra es
buena y fresca, se tiene que mover.
880
01:27:57,790 --> 01:27:59,190
Eso quiere decir que es buena.
881
01:27:59,470 --> 01:28:00,710
¿Qué? Mira.
882
01:28:01,450 --> 01:28:03,110
¿Ves? Mover me lo ha dicho.
883
01:28:03,510 --> 01:28:04,510
¿Qué?
884
01:28:04,930 --> 01:28:06,690
¿Está viva? Por eso, precisamente.
885
01:28:07,390 --> 01:28:10,350
Tiene que estar viva para comérsela. Si
no, no hay que comerla.
886
01:28:10,730 --> 01:28:14,450
Claro. Vale. Sí, solo son buenas cuando
están vivas. Te puedes comer el músculo
887
01:28:14,450 --> 01:28:15,450
también, a mí me encanta.
888
01:28:15,830 --> 01:28:16,830
Vale.
889
01:28:17,650 --> 01:28:18,650
Venga.
890
01:28:18,990 --> 01:28:19,990
Con el zumo.
891
01:28:20,370 --> 01:28:21,370
¿Qué tal?
892
01:28:23,590 --> 01:28:24,590
¿Qué tal?
893
01:28:25,230 --> 01:28:28,830
¿Está buena, Adel? Sí, está buena.
Parece que al final te ha gustado. No,
894
01:28:28,830 --> 01:28:33,030
bien. Sí, voy a probar otra. Ah, bien.
895
01:28:33,670 --> 01:28:34,750
Son deliciosas.
896
01:28:40,030 --> 01:28:41,610
Tenéis unos cuadros preciosos en casa.
897
01:28:42,570 --> 01:28:45,570
Gracias. Es que mi exmarido era un gran
aficionado.
898
01:28:45,930 --> 01:28:48,350
De hecho, Enma se parece mucho a su
padre en eso.
899
01:28:48,950 --> 01:28:50,910
Su exmarido era un gran aficionado.
900
01:28:51,310 --> 01:28:56,390
Pero su nuevo marido es... Un gran
aficionado también. Pero es cierto que
901
01:28:56,390 --> 01:29:01,170
de los cuadros que hay aquí...
¿Aficionado a qué? Son de mi exmarido,
902
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
de Enma.
903
01:29:02,590 --> 01:29:05,350
Aficionado a la buena comida y al buen
vino. Eso es importante.
904
01:29:05,650 --> 01:29:06,650
Estoy de acuerdo.
905
01:29:06,750 --> 01:29:08,050
Y también a la cultura.
906
01:29:09,720 --> 01:29:10,980
Háblanos de ti, Abel.
907
01:29:11,500 --> 01:29:15,880
Tenemos ganas de saber un poco de tu
vida. No sé, ¿a qué te quieres dedicar?
908
01:29:17,720 --> 01:29:19,660
Bueno, a mí me gustaría ser profesora.
909
01:29:20,900 --> 01:29:23,660
¿Ah, sí? En una escuela de maternales.
Me encantan los niños.
910
01:29:26,140 --> 01:29:29,060
¿Dices que te encantan los niños?
¿Siempre has querido ser profesora?
911
01:29:29,840 --> 01:29:34,600
Sí, porque no es que me encante el
sistema escolar, pero sé que mi
912
01:29:34,600 --> 01:29:36,740
ha sido importante para mí y que he
aprendido muchas cosas.
913
01:29:37,710 --> 01:29:42,210
Y eso me ha permitido abrirme a cosas
que mis padres no me habían enseñado,
914
01:29:42,210 --> 01:29:43,210
ejemplo, o mis amigos.
915
01:29:44,190 --> 01:29:48,030
Y que me encantaría transmitir. ¿Y qué
necesitas para hacer eso?
916
01:29:48,810 --> 01:29:52,450
Quiero estudiar ciencias de la educación
y luego prácticas como profesora.
917
01:29:52,830 --> 01:29:57,310
Eso me permitirá trabajar como asistente
de educación.
918
01:29:58,330 --> 01:30:04,830
Es cierto que creo que no me veo... No
sé, no me veo estudiando 10, 15 años y
919
01:30:04,830 --> 01:30:05,930
luego que me cueste...
920
01:30:06,730 --> 01:30:07,730
Encontrar trabajo.
921
01:30:07,890 --> 01:30:09,870
Prefiero dedicarme a algo concreto.
922
01:30:10,190 --> 01:30:11,650
¿Te asusta la inseguridad?
923
01:30:12,670 --> 01:30:14,070
Entiendo eso por lo que dices.
924
01:30:14,930 --> 01:30:18,830
Puede que sigas estudiando y que veas
que te gusta otra cosa y que a fin de
925
01:30:18,830 --> 01:30:20,050
cuentas, ¿sabes?
926
01:30:20,790 --> 01:30:24,170
Sí, no entiendo, pero de momento sé que
es de lo que me gusta. Al menos sabes
927
01:30:24,170 --> 01:30:28,750
por dónde quieres ir y creo que eso es
importante.
928
01:32:16,464 --> 01:32:17,464
Mamá.
929
01:32:24,900 --> 01:32:25,980
¡Sorpresa!
930
01:32:28,180 --> 01:32:35,080
¡Feliz cumpleaños! Mis mejores deseos.
Que estas flores
931
01:32:35,080 --> 01:32:41,220
te traigan mucha felicidad. Que todo el
año sea
932
01:32:41,220 --> 01:32:43,620
dulce y muy fácil.
933
01:32:43,960 --> 01:32:48,840
y que el año termine estando todos
juntos.
934
01:33:36,520 --> 01:33:37,520
Gracias.
935
01:34:52,880 --> 01:34:54,540
Rey de la Boloñesa. Espero que te guste.
936
01:34:55,440 --> 01:34:58,020
Toma. Vaya, vaya, vaya. Acerca el plato.
Sí, claro.
937
01:34:58,700 --> 01:35:00,800
Sírvete, coge lo que quieras. ¿Un poco
de vino?
938
01:35:01,660 --> 01:35:05,800
Si es tan amable. Teníamos muchas ganas
de conocerte, Emma. Abel lleva meses
939
01:35:05,800 --> 01:35:06,940
hablándonos de ti.
940
01:35:07,580 --> 01:35:08,580
Por fin te vemos.
941
01:35:09,820 --> 01:35:14,320
Espero que bien. Es un verdadero placer
ponerte cara con todo lo que nos has
942
01:35:14,320 --> 01:35:15,780
contado. Es verdad.
943
01:35:16,720 --> 01:35:20,640
Bueno, soy yo la que le agradece la
invitación.
944
01:35:21,360 --> 01:35:22,360
Es un placer.
945
01:35:22,880 --> 01:35:23,880
Que aproveche.
946
01:35:24,120 --> 01:35:25,119
Igual que aproveche.
947
01:35:25,120 --> 01:35:26,120
Que aproveche.
948
01:35:27,060 --> 01:35:28,780
Comed, comed, que se va a quedar frío.
949
01:35:35,620 --> 01:35:38,600
Es todo un detalle que le ayudes con los
deberes de filosofía.
950
01:35:40,720 --> 01:35:44,640
La verdad es que es una asignatura
difícil porque se le daba un poco mal,
951
01:35:44,640 --> 01:35:47,920
ahora parece que se le da bien. Da
mejor.
952
01:35:48,560 --> 01:35:51,000
Has subido la media gracias a ti. Qué
bien.
953
01:35:51,480 --> 01:35:53,480
Bueno, yo encantada.
954
01:35:54,840 --> 01:35:59,620
Sí, pero no tenía un método. Y ella me
ha enseñado a hacer bien los esquemas.
955
01:35:59,860 --> 01:36:01,000
Sí, el método es importante.
956
01:36:01,340 --> 01:36:07,680
No entiendo cómo pueden dar esa
asignatura en solo un año. No sé de qué
957
01:36:07,680 --> 01:36:10,820
eso, sinceramente. Porque no se puede
profundizar nada.
958
01:36:11,040 --> 01:36:13,300
No es suficiente integrarla en un año.
¿Qué tal?
959
01:36:13,760 --> 01:36:14,760
Están muy buenos.
960
01:36:15,520 --> 01:36:17,700
Adel nos ha dicho que estudiabas Bellas
Artes.
961
01:36:18,780 --> 01:36:19,780
Sí, sí.
962
01:36:20,340 --> 01:36:21,680
Ya se ve. ¿Ah, sí?
963
01:36:22,120 --> 01:36:27,040
Es artística. Sí, ya sé. No gusta
siempre, pero... Ah, no, no, no, no, no.
964
01:36:27,040 --> 01:36:28,040
he dicho eso. Te queda bien.
965
01:36:28,520 --> 01:36:29,520
Gracias.
966
01:36:29,780 --> 01:36:33,020
¿Te lo haces tú a... ¿Tí misma? Sí.
967
01:36:35,740 --> 01:36:36,840
Hace cosas muy buenas.
968
01:36:37,100 --> 01:36:38,380
Va a hacer una exposición.
969
01:36:39,720 --> 01:36:42,360
A final de curso exponemos las obras.
970
01:36:43,640 --> 01:36:46,940
Qué bien. Ya nos lo dirás para verlas.
Les avisaré.
971
01:36:47,480 --> 01:36:51,260
¿Eh? Pero para vivir hoy día de la
pintura es un poco complicado, ¿no?
972
01:36:51,700 --> 01:36:53,040
Es verdad que es difícil.
973
01:36:54,080 --> 01:36:56,920
A menudo los que tienen éxito ya están
muertos.
974
01:36:57,320 --> 01:36:58,320
Una pena.
975
01:37:00,700 --> 01:37:02,120
¿Sabe que también hago grafismo?
976
01:37:03,520 --> 01:37:08,440
Y es cierto que con el grafismo es más
fácil ganarse la vida hoy en día que con
977
01:37:08,440 --> 01:37:09,440
la pintura.
978
01:37:09,580 --> 01:37:11,940
Sí, sí, eso tiene salidas. Sí, sí, sí.
979
01:37:12,260 --> 01:37:14,520
Está bien tener una profesión artística,
es importante.
980
01:37:15,630 --> 01:37:21,290
Está bien, me imagino que, bueno, a
pesar de todo se necesita otro trabajo,
981
01:37:21,290 --> 01:37:25,450
que te permita vivir para que si pasa
algo, si te viene un golpe duro, puedas
982
01:37:25,450 --> 01:37:26,450
ganarte la vida.
983
01:37:29,070 --> 01:37:36,010
Y soy un poco indiscreto, pero tu novio,
¿en qué
984
01:37:36,010 --> 01:37:38,790
trabaja? Él trabaja en bolsa.
985
01:37:39,470 --> 01:37:42,010
Bueno, qué bien, qué tranquilizador.
986
01:37:42,650 --> 01:37:48,170
Porque si se da el caso, tú puedes
pintar un poco y luego él, ¿eh? Ya está.
987
01:37:48,170 --> 01:37:51,790
una quiere ser artista, le interesa
tener un marido, un cónyuge que le dé
988
01:37:51,790 --> 01:37:52,790
tranquilidad.
989
01:37:53,650 --> 01:37:54,650
Sí.
990
01:37:58,610 --> 01:38:02,530
No estamos casados. No, no. Ya tendrás
tiempo, ya tendrás tiempo. Pues sí,
991
01:38:02,530 --> 01:38:03,530
tomas el tiempo.
992
01:38:03,670 --> 01:38:05,110
Nunca se sabe. Es verdad.
993
01:38:07,910 --> 01:38:09,950
La pasta está deliciosa. Bravo.
994
01:38:12,170 --> 01:38:15,890
Muy sencilla, pero... Gracias, gracias.
995
01:39:47,279 --> 01:39:49,620
¿Te gustan tus clases de filosofía?
996
01:39:49,940 --> 01:39:55,480
Me apasionan. Son muy enriquecedoras,
muy profundas, muy
997
01:39:55,480 --> 01:39:59,960
intensas. Disfruto del saber de una gran
filósofa.
998
01:40:00,660 --> 01:40:02,200
Quieres sacar buena nota, ¿eh?
999
01:40:02,500 --> 01:40:03,820
Sí, ¿cuánto me pones?
1000
01:40:04,320 --> 01:40:05,660
Te doy un...
1001
01:40:10,990 --> 01:40:13,010
Me pone de catorce.
1002
01:41:49,770 --> 01:41:50,770
¡Ay, ay, ay!
1003
01:41:51,210 --> 01:41:52,910
Seguro que es el lobo.
1004
01:41:53,630 --> 01:41:56,410
Soy yo, la señora cabra con mis siete
cabritillos.
1005
01:41:56,730 --> 01:42:00,190
Hemos venido a refugiarnos en su casa.
¿Conoce la terrible noticia?
1006
01:42:00,610 --> 01:42:02,510
¡El lobo ha vuelto!
1007
01:42:03,290 --> 01:42:06,430
¡Pase con sus pequeños! Respondió el
señor conejo confiado.
1008
01:42:07,990 --> 01:42:10,710
Toda la familia entra y de repente...
1009
01:42:19,120 --> 01:42:20,360
Soy yo, el Corderito.
1010
01:42:20,640 --> 01:42:26,980
Estaba cerca del río, pero no puedo
volver a casa porque... ¡El lobo ha
1011
01:42:28,260 --> 01:42:31,620
Pasa deprisa, Corderito, le dijo el
señor Conejo. Ven junto al fuego.
1012
01:42:34,420 --> 01:42:38,120
El Corderito se puso cerca de la
chimenea cuando de repente...
1013
01:42:48,839 --> 01:42:50,120
Así. Venga,
1014
01:42:51,020 --> 01:42:52,020
giramos.
1015
01:42:52,220 --> 01:42:53,780
Uno, dos, tres.
1016
01:42:54,340 --> 01:42:55,840
Uno, dos, tres.
1017
01:42:56,540 --> 01:42:58,480
Venga. Vamos.
1018
01:43:02,240 --> 01:43:06,440
Venga, también con los brazos. No
paramos desde el tambor. No se para.
1019
01:43:06,440 --> 01:43:07,440
vamos, atrás.
1020
01:43:07,700 --> 01:43:08,720
Sigue avanzando.
1021
01:43:38,350 --> 01:43:39,049
¿No quieres jugar?
1022
01:43:39,050 --> 01:43:40,770
No. ¿Te quieres quedar aquí?
1023
01:43:41,690 --> 01:43:43,770
Hola. Sola, como siempre. Sola, como
siempre.
1024
01:43:44,430 --> 01:43:45,430
Sí.
1025
01:43:46,330 --> 01:43:48,650
Es la más buena. Sí, sí, sí, desde
siempre.
1026
01:43:52,510 --> 01:43:54,230
¿Qué haces luego por la tarde?
1027
01:43:55,430 --> 01:43:56,430
No sé.
1028
01:43:56,590 --> 01:44:00,570
Vamos a tomar algo con Cindy, Juan San,
Anabel.
1029
01:44:01,150 --> 01:44:02,150
¿Te apetece venir?
1030
01:44:03,550 --> 01:44:07,410
Sí. ¿Sí? Pero justo esta noche tengo
cena familiar.
1031
01:44:08,940 --> 01:44:10,720
Vaya, tienes muchas cenas familiares.
1032
01:44:11,040 --> 01:44:12,380
Ahora mismo unas pocas.
1033
01:44:13,280 --> 01:44:15,800
No, pero no sé, puede que luego, ¿hasta
qué hora estaré?
1034
01:44:16,340 --> 01:44:17,380
¿No os evitas o qué?
1035
01:44:17,600 --> 01:44:19,180
No, no os evito, ¿para qué dices eso?
1036
01:44:19,420 --> 01:44:22,440
Bueno, no sé, me da la impresión de que
siempre que te propongo algo, tienes
1037
01:44:22,440 --> 01:44:23,440
algo que hacer.
1038
01:44:24,720 --> 01:44:26,440
No, es casualidad, no sé.
1039
01:44:27,760 --> 01:44:28,760
¿Viven lejos tus padres?
1040
01:44:29,880 --> 01:44:33,460
No, no viven lejos de mi casa, estará a
10 kilómetros.
1041
01:44:38,090 --> 01:44:44,410
Bueno, mira, espero que puedas
liberarte.
1042
01:44:45,710 --> 01:44:47,070
Lo intentaré.
1043
01:44:48,170 --> 01:44:49,550
Te lo digo de verdad.
1044
01:44:49,890 --> 01:44:51,130
¿Sí? Sí.
1045
01:44:52,330 --> 01:44:53,330
Genial.
1046
01:44:54,750 --> 01:44:55,750
Genial.
1047
01:46:04,010 --> 01:46:04,929
¿Qué tal?
1048
01:46:04,930 --> 01:46:05,930
¿Cuánto tiempo?
1049
01:46:12,030 --> 01:46:13,210
¡Qué maravilla!
1050
01:46:13,610 --> 01:46:14,610
Hola, hola.
1051
01:46:14,770 --> 01:46:19,430
Ade. Luz, bienvenida. Hola, Ade. Me he
visto en pintura. Encantado de verte en
1052
01:46:19,430 --> 01:46:21,230
carne y hueso. Hola. Hola, Ade.
1053
01:46:23,030 --> 01:46:24,030
Encantado.
1054
01:46:25,019 --> 01:46:26,540
Encantada. Gracias por invitarme.
1055
01:46:26,800 --> 01:46:28,880
¿Qué tal? ¿Qué tal? Bien, bien.
1056
01:46:29,300 --> 01:46:31,080
Enhorabuena. Toma, un regalo. Gracias.
1057
01:46:31,360 --> 01:46:32,360
Hola.
1058
01:46:33,000 --> 01:46:33,978
¿Qué tal?
1059
01:46:33,980 --> 01:46:34,639
¿Ah, sí?
1060
01:46:34,640 --> 01:46:35,640
Sí, sí, sí.
1061
01:46:36,220 --> 01:46:37,240
Estás como siempre.
1062
01:46:37,680 --> 01:46:39,040
¿Qué tal? Para nada.
1063
01:46:39,300 --> 01:46:40,480
¿Qué tal? ¿Cómo estáis?
1064
01:46:40,680 --> 01:46:41,599
¿Qué tal?
1065
01:46:41,600 --> 01:46:45,560
¿Cómo estáis? Bien, muy bien.
1066
01:46:46,440 --> 01:46:49,100
Gracias. ¿Hay campana también? Sí.
1067
01:46:49,920 --> 01:46:53,100
Si queréis. ¿Las has hecho tú? Sí. Qué
ricas. ¿De verdad?
1068
01:46:53,320 --> 01:46:55,260
Deliciosas. ¿De qué son? ¿De pollo?
1069
01:46:55,500 --> 01:46:58,960
De pollo y llevan atún y gambas. Un poco
de todo.
1070
01:46:59,400 --> 01:47:00,400
¿Qué tal?
1071
01:47:02,180 --> 01:47:03,820
Bien, ¿y tú? Me alegro de verte.
1072
01:47:04,060 --> 01:47:05,940
Yo también, yo también me alegro.
1073
01:47:06,980 --> 01:47:07,980
Madre mía.
1074
01:47:08,240 --> 01:47:09,240
¿Para cuándo?
1075
01:47:11,400 --> 01:47:14,200
¿Alguien quiere champán? ¿Los meses ha
crecido tanto?
1076
01:47:15,200 --> 01:47:16,200
Ven.
1077
01:47:17,120 --> 01:47:19,520
Hola, me alegro de conocerte. Hola.
1078
01:47:20,780 --> 01:47:21,780
¿Qué tal?
1079
01:47:23,240 --> 01:47:24,240
¿Quieres tocar?
1080
01:47:25,420 --> 01:47:26,279
Venga, toca.
1081
01:47:26,280 --> 01:47:27,920
¿No le molestará? No, no, para nada.
1082
01:47:29,220 --> 01:47:34,100
¿Lo notas? Sí, lo noto. ¿Es niña o niña?
No lo quiero saber. ¿Prefieres guardar
1083
01:47:34,100 --> 01:47:35,100
el misterio?
1084
01:47:40,220 --> 01:47:41,900
¿No te duele? No, no, no me duele.
1085
01:47:42,510 --> 01:47:44,570
No, no, de verdad. ¿Seguro? ¿Jugáis con
el bebé?
1086
01:47:46,210 --> 01:47:47,930
¿Es el papá? No, no, para nada.
1087
01:47:48,150 --> 01:47:51,690
Oh, perdón. ¿Creías que era el padre?
No, no, no es el padre.
1088
01:47:52,050 --> 01:47:53,690
Vale, perdón, disculpa.
1089
01:47:54,130 --> 01:47:56,030
Es un tío. Esto, un tío.
1090
01:47:57,050 --> 01:47:58,050
Disculpad.
1091
01:47:58,210 --> 01:48:00,590
Por cierto, es bonito lo que haces,
francamente.
1092
01:48:01,550 --> 01:48:03,390
¿Qué es lo que hago? En los cuadros.
1093
01:48:03,630 --> 01:48:05,110
Tu presencia, tu pose.
1094
01:48:05,590 --> 01:48:06,549
Es sublime.
1095
01:48:06,550 --> 01:48:07,570
Gracias, muy amable.
1096
01:48:07,810 --> 01:48:08,830
Bueno, es lo mínimo.
1097
01:48:09,230 --> 01:48:12,590
Pero sobre todo ese maquina ha logrado
hacer todo. Pero está muy bien lo que
1098
01:48:12,590 --> 01:48:15,650
haces. Lo que no te he dicho yo aquí es
que es muy buena escritora. ¿Así?
1099
01:48:16,430 --> 01:48:17,850
¿Y se puede leer lo que escribes?
1100
01:48:19,370 --> 01:48:25,590
Bueno, de momento solo escribo diarios
personales. Estimida. No paro de
1101
01:48:25,590 --> 01:48:29,710
convencerle de que escriba un poco
para... Bueno, no sé, te veo con
1102
01:48:29,710 --> 01:48:32,850
con ganas de aparecer como en la imagen.
Debes tener textos absolutamente
1103
01:48:32,850 --> 01:48:34,830
magníficos. Tengo ganas de leerlos.
1104
01:48:35,810 --> 01:48:37,050
¿Queréis beber algo? Sí,
1105
01:48:37,830 --> 01:48:38,970
una copita, por favor. ¿De champán?
1106
01:48:39,230 --> 01:48:42,310
¿Qué piensas del cuadro del que te
hablé? El último es sublime,
1107
01:48:43,210 --> 01:48:44,210
Bueno,
1108
01:48:50,190 --> 01:48:52,250
lo primero, gracias por estar aquí.
1109
01:48:53,090 --> 01:48:55,150
Gracias a todos por llegar a tiempo.
1110
01:48:55,790 --> 01:48:59,650
Y me gustaría, sobre todo, dar las
gracias esta noche a mi musa y mi fuente
1111
01:48:59,650 --> 01:49:01,730
inspiración, que es quien además me hace
feliz.
1112
01:49:03,090 --> 01:49:04,090
Adéi.
1113
01:49:06,230 --> 01:49:08,490
¡Bravo! ¡Bravo! ¡Que hable!
1114
01:49:08,890 --> 01:49:13,010
¡Vamos de agua, Adele! Y también es ella
quien ha preparado todos los platos.
1115
01:49:13,230 --> 01:49:14,770
¡De agua, Adele! ¡Venga!
1116
01:49:15,070 --> 01:49:16,730
¡Sí, que hable!
1117
01:49:17,090 --> 01:49:19,770
¡Bienvenida! ¡Que hable! ¡Te toca,
Adele!
1118
01:49:21,410 --> 01:49:24,310
Bueno, estoy súper contenta de haberos
conocido a todos.
1119
01:49:24,770 --> 01:49:26,170
Y espero que os haya gustado.
1120
01:49:29,130 --> 01:49:31,970
¡Vamos a hacer un brindis por Adele!
1121
01:49:50,300 --> 01:49:51,300
Sí,
1122
01:49:55,880 --> 01:49:56,880
por favor, un poco.
1123
01:49:57,600 --> 01:49:59,720
Sí, ponme más champán. Sí, y a mí.
1124
01:50:02,530 --> 01:50:06,210
¿Alguien quiere otra cosa? No, está
bien. Ven, siéntate un poco. Sí, ven con
1125
01:50:06,210 --> 01:50:07,210
nosotras. Venga, siéntate.
1126
01:50:14,430 --> 01:50:17,050
¿Y a qué te dedicas? Soy perfecta.
1127
01:50:19,210 --> 01:50:20,450
¿Ah, sí? Bien.
1128
01:50:21,050 --> 01:50:22,050
¿Y tú?
1129
01:50:22,570 --> 01:50:24,670
Yo estoy con la tesis.
1130
01:50:24,950 --> 01:50:29,490
Es sobre historia del arte y filosofía.
Y el estudio es sobre... No sé si
1131
01:50:29,490 --> 01:50:31,310
conoces al pintor Igon Schiff.
1132
01:50:32,420 --> 01:50:34,560
No, no le he hablado de Igor. ¿No le has
hablado de él?
1133
01:50:34,960 --> 01:50:40,980
Puede ser. Hace desnudos, muy sencillos,
en posturas raras, un poco... Yo me
1134
01:50:40,980 --> 01:50:43,880
centro en la morbosidad de Shil, en
concreto. Vale.
1135
01:50:45,740 --> 01:50:49,320
¿No le has enseñado sus obras? Le he
hablado de Shil, pero prefiero a Clint.
1136
01:50:50,680 --> 01:50:57,420
Clint es tan... Bueno, tiene ese punto
florido y decorativo. ¿Un punto
1137
01:50:57,420 --> 01:51:00,060
florido decorativo? No, no se puede
hablar contigo, es imposible.
1138
01:51:00,520 --> 01:51:03,920
Nunca podemos tener una conversación.
Contigo no se puede hablar cuando no se
1139
01:51:03,920 --> 01:51:04,920
está de acuerdo. Sí, también.
1140
01:51:05,500 --> 01:51:06,600
Pero es más enredado.
1141
01:51:07,380 --> 01:51:09,280
Sí. Más oscuro, más tétrico.
1142
01:51:10,280 --> 01:51:11,860
Precisamente por eso me gusta tanto
Clint.
1143
01:51:13,140 --> 01:51:18,620
Porque es... Sí, pero el problema de ser
tan florido es que... Que no es
1144
01:51:18,620 --> 01:51:21,280
florido. Sí, que lo puedes decir que sea
florido. No lo es.
1145
01:51:27,680 --> 01:51:29,400
Ponme tomate.
1146
01:51:31,630 --> 01:51:32,630
Ponme tomate también.
1147
01:51:34,810 --> 01:51:35,990
Luego si eso repito.
1148
01:51:37,650 --> 01:51:38,850
¿Hay parmesano en la mesa?
1149
01:51:40,190 --> 01:51:42,390
Creo que sí. Espera, voy a ver. A la
cola.
1150
01:51:42,770 --> 01:51:45,610
Sí, pero traed los platos, ¿vale? Yo
estoy en la cola.
1151
01:51:46,750 --> 01:51:47,750
Así ya está.
1152
01:51:47,830 --> 01:51:49,170
Perfecto. Gracias. De nada.
1153
01:51:49,730 --> 01:51:50,930
A ver cómo está la pasta.
1154
01:51:55,350 --> 01:51:57,190
Adel, de verdad, está deliciosa.
1155
01:51:58,110 --> 01:51:59,110
Muchísimas gracias.
1156
01:51:59,430 --> 01:52:00,430
De nada.
1157
01:52:00,590 --> 01:52:01,590
¡Qué buena está!
1158
01:52:02,230 --> 01:52:03,430
¿Cómo va?
1159
01:52:03,990 --> 01:52:09,370
Muy bien. Esto es un gusano que sale de
un plato de espagueti secándose la
1160
01:52:09,370 --> 01:52:11,410
frente y dice, ¡uh, menuda orgía!
1161
01:52:12,230 --> 01:52:13,310
¡Qué gracioso!
1162
01:52:14,650 --> 01:52:18,330
Gracioso no es que sea la palabra. A lo
mejor no es gracioso. Es un placer
1163
01:52:18,330 --> 01:52:20,350
compartido. Como nos gusta.
1164
01:52:21,910 --> 01:52:23,690
¿Es que el placer puede ser compartido?
1165
01:52:24,310 --> 01:52:26,730
Bueno. Siempre es diferente en función
de la gente.
1166
01:52:27,230 --> 01:52:30,560
Mi placer... No es igual que el tuyo.
Sí, yo opino lo mismo.
1167
01:52:30,820 --> 01:52:33,300
No encuentro el mismo placer en las
cosas que tú.
1168
01:52:33,660 --> 01:52:36,500
¿Dónde está el parmetano? Hay algo que
difiere profundamente entre el hombre y
1169
01:52:36,500 --> 01:52:39,280
la mujer. Es una calidad de placer que
es verdaderamente diferente.
1170
01:52:39,540 --> 01:52:40,980
No llegamos a la misma realidad.
1171
01:52:41,580 --> 01:52:42,580
Sobre el disfrute.
1172
01:52:43,040 --> 01:52:44,980
Porque eso me interesa. ¿Por qué lo
piensas?
1173
01:52:46,820 --> 01:52:50,140
Solo... Simplemente por observación.
¿Porque ponemos caras?
1174
01:52:50,910 --> 01:52:52,590
Ah, no. ¿Por qué hacemos más ruido?
1175
01:52:53,290 --> 01:52:56,250
No se trata de hacer más ruido. ¿Queréis
beber algo más? No, gracias. Estoy
1176
01:52:56,250 --> 01:52:59,870
servida. ¿Seguro? De todos modos,
siempre que me he acostado con una
1177
01:52:59,870 --> 01:53:03,270
observado algo que no era... ¿Entraba en
otro mundo?
1178
01:53:03,910 --> 01:53:06,770
Eso. Eso es el orgasmo. Se sale del
cuerpo.
1179
01:53:07,190 --> 01:53:10,670
Sí, pero nuestro orgasmo es
extremadamente limitado. Entonces lo que
1180
01:53:10,670 --> 01:53:14,530
que el orgasmo femenino es místico. ¿Es
eso? Estoy totalmente convencido de que
1181
01:53:14,530 --> 01:53:15,499
es místico.
1182
01:53:15,500 --> 01:53:18,160
¿Os falta algo a alguien? No, no. ¿No
queréis beber nada?
1183
01:53:18,500 --> 01:53:21,140
A ver, Adel, siéntate. Deja de servir a
todo el mundo. Está bien.
1184
01:53:21,960 --> 01:53:22,960
Toma, siéntate.
1185
01:53:24,220 --> 01:53:26,280
Descansa dos segundos. Ya le has hecho
la cena a todo el mundo.
1186
01:53:26,860 --> 01:53:29,020
Muchas gracias. ¿Quieres salsa? No,
muchas gracias.
1187
01:53:29,240 --> 01:53:30,240
Ya está, perfecto. ¿Seguro?
1188
01:53:30,460 --> 01:53:34,340
Este punto de vista es un dogma del que
yo como hombre tengo que sentirme
1189
01:53:34,340 --> 01:53:36,800
frustrado por los límites de la
sexualidad del hombre.
1190
01:53:37,900 --> 01:53:40,360
Aunque lo he hecho con hombres y con
mujeres, ese no es el problema.
1191
01:53:41,020 --> 01:53:43,600
Cuando recuerdo la historia de
Tiresias...
1192
01:53:44,010 --> 01:53:48,190
que tuvo la suerte de ser hombre y luego
hacerse mujer y volver a ser hombre,
1193
01:53:48,330 --> 01:53:52,450
cuando se le pregunta ¿hay distinta
intensidad entre el placer del hombre y
1194
01:53:52,450 --> 01:53:53,269
la mujer?
1195
01:53:53,270 --> 01:53:56,990
Tiresias responde de manera muy clara.
La mujer siente nueve veces más el
1196
01:53:56,990 --> 01:53:57,589
que el hombre.
1197
01:53:57,590 --> 01:53:58,590
Y es cierto.
1198
01:53:59,090 --> 01:54:02,950
Desde que se representa a la mujer en la
pintura, representamos su éxtasis,
1199
01:54:03,090 --> 01:54:06,710
raramente se expresa el éxtasis del
hombre o siempre está la intermediaria
1200
01:54:06,710 --> 01:54:11,670
femenina. Vemos mujeres bañándose,
vemos... Vemos el origen del mundo. Sí,
1201
01:54:11,670 --> 01:54:12,670
incluso los hombres.
1202
01:54:13,440 --> 01:54:14,920
intentan desesperadamente representarlo.
1203
01:54:15,400 --> 01:54:18,540
Eso quiere decir que lo han visto. O que
lo han imaginado. O que lo han deseado.
1204
01:54:18,540 --> 01:54:22,560
¿Se lo han imaginado? Puede ser
totalmente una fantasía. Ah, no, yo creo
1205
01:54:22,560 --> 01:54:25,020
Entonces, ¿tú crees que se ven los ojos?
Bueno, sí, se ven los ojos.
1206
01:54:26,160 --> 01:54:29,680
Vuestros ojos miran a otro mundo. Esto
está riquísimo. Las mujeres no suelen
1207
01:54:29,680 --> 01:54:32,200
representar este gozo ni este
vocabulario. Esto está muy rico.
1208
01:54:32,480 --> 01:54:34,860
¿Entonces qué se pasa? Una metafísica.
1209
01:54:35,060 --> 01:54:37,360
Tu pasta está buenísima. ¿Te gusta de
verdad?
1210
01:54:37,600 --> 01:54:39,980
Sí. ¿No pica mucho? Me gusta mucho.
1211
01:54:40,260 --> 01:54:41,440
No, un poquito.
1212
01:54:41,800 --> 01:54:42,800
Pica un poco.
1213
01:54:42,880 --> 01:54:46,280
¿Está bien? Pero está bien. ¿Ves, Emma?
Sí. Tus cuadros con Adele lo ilustran.
1214
01:54:47,060 --> 01:54:51,480
Sé que nunca experimentaré esto por
dentro, porque siempre seré un hombre,
1215
01:54:51,480 --> 01:54:52,480
lo que pase.
1216
01:54:52,860 --> 01:54:54,620
Pero como espectador, me encanta la
casa.
1217
01:54:55,580 --> 01:54:56,900
¿Lates con tomates frescos?
1218
01:54:57,260 --> 01:55:00,280
Sí, del mercado. Sí, se nota. Dice que
eso existe.
1219
01:55:00,700 --> 01:55:04,600
Y tengo hasta la impresión de tener una
puerta de entrada. ¿Ya eras modelo
1220
01:55:04,600 --> 01:55:06,080
antes? Es decir, ¿ya habías posado?
1221
01:55:06,660 --> 01:55:07,499
No, nunca.
1222
01:55:07,500 --> 01:55:08,500
Ah, ¿no? ¿Es la primera vez?
1223
01:55:09,120 --> 01:55:12,160
Sí, de hecho, no es que pose. Esto lo
ponemos. ¿Ah, sí?
1224
01:55:12,840 --> 01:55:14,880
Pues pareces muy segura en los cuadros.
1225
01:55:15,540 --> 01:55:21,380
Porque ha sido en momentos en los que...
Bueno, no sé, no me veo haciéndolo con
1226
01:55:21,380 --> 01:55:22,380
otra persona.
1227
01:55:22,620 --> 01:55:26,700
Disculpa, es una pregunta un poco
absurda, pero... ¿Te gustan las chicas
1228
01:55:26,700 --> 01:55:32,080
hace mucho o...? Bueno, quiero decir,
Emma, es... ¿Es tu primera novia o ya
1229
01:55:32,080 --> 01:55:32,879
tenido antes?
1230
01:55:32,880 --> 01:55:33,880
No, es la primera.
1231
01:55:38,510 --> 01:55:39,510
¿Y es diferente?
1232
01:55:40,010 --> 01:55:41,250
¿De los chicos?
1233
01:55:41,950 --> 01:55:42,950
Sí.
1234
01:55:44,510 --> 01:55:45,449
Un poco.
1235
01:55:45,450 --> 01:55:46,450
¿Ah, sí?
1236
01:55:47,450 --> 01:55:51,690
¿Es más dulce? ¿Es más...? No sé,
depende.
1237
01:55:53,030 --> 01:55:54,030
Bueno, no sé.
1238
01:55:54,810 --> 01:55:56,870
Perdón por hacerte estas preguntas, de
verdad.
1239
01:55:57,490 --> 01:55:59,110
No tienes que responder si no quieres.
1240
01:55:59,750 --> 01:56:01,390
No, es solo que no lo sé explicar.
1241
01:56:03,510 --> 01:56:04,550
¿Y en qué trabajas?
1242
01:56:04,790 --> 01:56:05,790
Soy profesora.
1243
01:56:05,930 --> 01:56:06,648
¿Ah, sí?
1244
01:56:06,650 --> 01:56:07,750
¿Te gustan los niños?
1245
01:56:09,870 --> 01:56:11,190
¿Y te gustaría tener hijos?
1246
01:56:15,950 --> 01:56:16,950
¿Tú qué haces?
1247
01:56:17,210 --> 01:56:18,790
¿En qué trabajas? Soy actor.
1248
01:56:19,170 --> 01:56:20,450
Hago películas de acción.
1249
01:56:20,950 --> 01:56:22,370
He hecho una peli de acción.
1250
01:56:22,890 --> 01:56:24,890
La primera en Estados Unidos.
1251
01:56:25,110 --> 01:56:29,530
La conseguí porque hablo un poco de
árabe y les encanta todo eso de la barba
1252
01:56:29,530 --> 01:56:32,110
tal. Era de terroristas que secuestraban
un avión.
1253
01:56:33,100 --> 01:56:36,740
Les encanta cuando dices Alá el Akbar y
todo eso. Así que la hice.
1254
01:56:39,880 --> 01:56:41,460
Te lo juro. ¿En serio?
1255
01:56:41,860 --> 01:56:44,760
Pero estuvo bien ver a los americanos
trabajar y tal. Es diferente.
1256
01:56:46,380 --> 01:56:47,380
¿A qué parte fuiste?
1257
01:56:47,880 --> 01:56:48,880
¿A qué parte fuiste?
1258
01:56:49,900 --> 01:56:52,680
Fue en los estudios de Los Ángeles.
Grabamos allí.
1259
01:56:53,040 --> 01:56:54,860
Pero la historia transcurre en Nueva
York.
1260
01:56:55,460 --> 01:56:58,540
Reconstruyeron las calles de Nueva York.
Es una locura. Es como si fueras en el
1261
01:56:58,540 --> 01:57:00,960
estudio por las calles de Nueva York. Te
da la impresión de que lo es.
1262
01:57:01,750 --> 01:57:05,150
Fui a Nueva York de vacaciones y me
encantó.
1263
01:57:05,670 --> 01:57:06,670
Totalmente.
1264
01:57:06,790 --> 01:57:08,650
Estoy convencida de que a ti también te
gustaría.
1265
01:57:08,890 --> 01:57:09,890
Seguro.
1266
01:57:10,710 --> 01:57:12,190
Me muero por ir allí. ¿En serio?
1267
01:57:12,510 --> 01:57:13,910
Pues ve, ¿eh? ¿A qué esperas?
1268
01:57:14,970 --> 01:57:17,090
Es una pasada. ¿En serio?
1269
01:57:17,430 --> 01:57:20,770
Oh, sí, es magnífica. Es como si fueras
por un decorado de cine.
1270
01:57:21,450 --> 01:57:24,990
No, te lo juro. Y luego te da una
energía que tienes la impresión de que
1271
01:57:24,990 --> 01:57:28,030
posible, de que puedes hacer cualquier
cosa. Tienes la impresión de que no hay
1272
01:57:28,030 --> 01:57:29,030
barreras.
1273
01:57:30,230 --> 01:57:31,610
Espera, no te muevas, tienes un bicho
enorme.
1274
01:57:32,210 --> 01:57:33,029
¿Ah, sí?
1275
01:57:33,030 --> 01:57:34,030
Ya está. ¿Ya está?
1276
01:57:34,510 --> 01:57:35,510
¿Qué era?
1277
01:57:35,630 --> 01:57:37,190
No sé, pero no tenía buena pinta.
1278
01:58:00,970 --> 01:58:01,970
¡Baila muy bien!
1279
01:58:29,900 --> 01:58:30,900
¡Gracias!
1280
01:59:26,190 --> 01:59:27,190
¿Qué estás leyendo?
1281
01:59:28,290 --> 01:59:30,630
Una cosa de sí. De lo que hablamos con
Lucy.
1282
01:59:35,130 --> 01:59:36,410
Son majos tus amigos.
1283
01:59:37,010 --> 01:59:38,030
Muy divertidos.
1284
01:59:38,910 --> 01:59:40,390
Hablan de infinidad de cosas.
1285
01:59:41,170 --> 01:59:42,550
Deben de saber muchísimo.
1286
01:59:44,170 --> 01:59:46,310
Parecen todos tan cultos que me sentía
incómoda.
1287
01:59:46,830 --> 01:59:48,210
Has estado perfecta.
1288
02:00:25,320 --> 02:00:27,060
Les has causado muy buena impresión.
1289
02:00:28,620 --> 02:00:29,660
Sobre todo a Joaquín.
1290
02:00:31,060 --> 02:00:32,019
¿Ah, sí?
1291
02:00:32,020 --> 02:00:33,020
Sí.
1292
02:00:34,220 --> 02:00:35,420
¿A qué se dedica él?
1293
02:00:35,980 --> 02:00:38,240
¿Joaquín? No me he atrevido a
preguntárselo.
1294
02:00:39,680 --> 02:00:41,220
Es el mayor galerista de Lille.
1295
02:00:41,680 --> 02:00:42,720
¿De Lille? Sí.
1296
02:00:43,040 --> 02:00:45,360
Es un tipo tremendamente culto. Es un
genio.
1297
02:00:46,120 --> 02:00:47,120
Sabe de todo.
1298
02:00:47,940 --> 02:00:53,220
Solo expone a los grandes. Puedo decir
que... Si un día me expone, es Gloria
1299
02:00:53,220 --> 02:00:55,280
asegurada. Entonces te expondrá.
1300
02:00:55,820 --> 02:00:56,820
¿Tú crees?
1301
02:00:56,900 --> 02:00:57,900
Pues claro.
1302
02:00:58,440 --> 02:01:00,760
No sé, habla de ti como si fueras
picado.
1303
02:01:01,000 --> 02:01:03,160
Sí, pero para esta gente el negocio es
lo primero.
1304
02:01:03,520 --> 02:01:04,820
Sí, pero es tu amigo.
1305
02:01:05,200 --> 02:01:06,540
Bueno, sí, es mi amigo.
1306
02:01:07,440 --> 02:01:09,780
Pero sobre todo tenemos una relación
profesional.
1307
02:01:11,560 --> 02:01:12,600
Más que afectiva.
1308
02:01:13,720 --> 02:01:15,260
Pero pueden cambiar las cosas.
1309
02:01:16,420 --> 02:01:17,420
Ay, que te nos ve.
1310
02:01:18,400 --> 02:01:19,400
Toquemos madera.
1311
02:01:28,430 --> 02:01:31,330
Tú también deberías hacer algo que te
gustara realmente.
1312
02:01:33,050 --> 02:01:34,050
Ya trabajo.
1313
02:01:34,530 --> 02:01:36,150
Lo sé, pero no te hablo de eso.
1314
02:01:36,830 --> 02:01:38,710
No sé, escribir súper bien, por ejemplo.
1315
02:01:39,390 --> 02:01:40,750
¿Por qué no escribes cosas?
1316
02:01:41,930 --> 02:01:45,670
¿Novelas cortas o...? Porque no sé,
siempre he escrito algo para mí.
1317
02:01:46,950 --> 02:01:49,710
Quiero decir que es una pena no explotar
ese talento así.
1318
02:01:50,050 --> 02:01:53,090
Pero escribo lo que siento. No voy a
escribir lo que siento para otros. No
1319
02:01:53,090 --> 02:01:55,990
voy a exponer mi vida. No es cuestión de
exponer tu vida. Te puedes inventar
1320
02:01:55,990 --> 02:01:57,850
historias. Además, me encanta escribir
historias.
1321
02:01:58,540 --> 02:02:01,680
Te encanta inventar historias, contar
cuentos a los niños, por ejemplo.
1322
02:02:02,120 --> 02:02:03,160
Es algo que te encanta.
1323
02:02:04,020 --> 02:02:06,920
Sí, pero para los niños. No sé crear el
enigma necesario.
1324
02:02:07,160 --> 02:02:08,160
No es lo mío.
1325
02:02:08,520 --> 02:02:09,980
Da igual, haz lo que quieras.
1326
02:02:11,280 --> 02:02:17,920
No sé, a mí me encantaría que fueras...
Que fueras como... No sé,
1327
02:02:18,120 --> 02:02:21,820
que te realizaras, que... Yo ya me
realizo contigo.
1328
02:02:23,380 --> 02:02:26,040
Me gusta que estés aquí, que cocines, no
sé.
1329
02:02:27,370 --> 02:02:28,890
Me encantaría verte feliz.
1330
02:02:29,470 --> 02:02:30,550
Ya soy feliz.
1331
02:02:31,270 --> 02:02:33,750
Soy feliz contigo, soy feliz así.
1332
02:02:34,450 --> 02:02:36,610
Es mi manera de ser feliz, no hay más.
1333
02:02:37,910 --> 02:02:43,110
Si tú lo dices, me entristece que
insistas tanto.
1334
02:02:43,350 --> 02:02:44,830
No estoy insistiendo.
1335
02:03:00,980 --> 02:03:01,980
No he de perder.
1336
02:03:11,160 --> 02:03:12,200
Tengo ganas de ti.
1337
02:03:13,160 --> 02:03:14,160
No puedo.
1338
02:03:14,360 --> 02:03:15,360
¿Por qué no puedes?
1339
02:03:16,080 --> 02:03:17,080
Estoy con la regla.
1340
02:03:18,960 --> 02:03:20,900
¿Cómo es que te ha venido ahora la
regla?
1341
02:03:21,480 --> 02:03:22,480
No sé.
1342
02:03:22,620 --> 02:03:23,620
¿Me ha venido?
1343
02:03:23,640 --> 02:03:24,800
No, se te ha adelantado.
1344
02:03:25,140 --> 02:03:26,780
Sí, ¿qué quieres que te diga? Yo qué sé.
1345
02:03:38,510 --> 02:03:39,690
¿Es? Sí.
1346
02:03:39,990 --> 02:03:40,990
No.
1347
02:03:43,190 --> 02:03:44,690
Ella también pinta.
1348
02:03:46,550 --> 02:03:53,230
Los lunes son grises, amarillos y
martes. Los
1349
02:03:53,230 --> 02:03:59,970
miércoles son rositas y los jueves
azules. El jueves verde
1350
02:03:59,970 --> 02:04:01,150
es el siguiente.
1351
02:04:02,450 --> 02:04:07,990
Ese es el viernes. Bueno, niños, ¿quién
me cuenta lo que pasa en un día? Yo, yo.
1352
02:04:10,290 --> 02:04:11,290
¿Quieres tú?
1353
02:04:11,850 --> 02:04:13,050
Venga, Sana, ponte de pie.
1354
02:04:13,490 --> 02:04:14,570
No pasa nada.
1355
02:04:14,950 --> 02:04:15,950
Vamos, Sana.
1356
02:04:16,570 --> 02:04:17,570
Venga, dinos.
1357
02:04:19,350 --> 02:04:20,350
¿Por la mañana?
1358
02:04:22,370 --> 02:04:23,630
Llegamos al cole.
1359
02:04:24,710 --> 02:04:27,390
¿Oís a Sana? Quiero oír lo que hace
durante un día.
1360
02:04:28,150 --> 02:04:32,190
Escuchad, como buenos compañeros, deja
de pellizcar, Max Hans. Ponte ahí.
1361
02:04:32,310 --> 02:04:33,310
vete allí.
1362
02:04:33,670 --> 02:04:34,670
Vamos, Sana.
1363
02:04:35,230 --> 02:04:36,950
Callaos. Pues... Vamos.
1364
02:04:40,170 --> 02:04:41,970
Cuando llegamos, jugamos.
1365
02:04:42,810 --> 02:04:48,710
Sí, hacemos las actividades y luego...
Vamos al patio, al... Recreo.
1366
02:04:49,110 --> 02:04:50,250
Sí, ¿y luego?
1367
02:04:50,850 --> 02:04:52,130
Hacemos deporte.
1368
02:04:52,930 --> 02:04:53,930
¿Y después?
1369
02:04:56,310 --> 02:05:01,610
Vamos a la fiesta y luego a trabajar con
Terés y la profe. Gracias, muy bien.
1370
02:05:01,770 --> 02:05:02,770
Venga.
1371
02:05:04,750 --> 02:05:05,750
Vamos.
1372
02:05:06,990 --> 02:05:07,990
Vamos, vamos.
1373
02:05:09,180 --> 02:05:10,180
Quítate los zapatos.
1374
02:05:10,740 --> 02:05:11,940
¿Cómo es la muñeca?
1375
02:05:12,260 --> 02:05:13,260
¿Killian?
1376
02:05:19,560 --> 02:05:20,800
Venga, ya no se habla. A dormir.
1377
02:05:22,520 --> 02:05:23,820
Eh, nos callamos.
1378
02:05:24,720 --> 02:05:26,120
Vale, ¿le falta algo a alguien?
1379
02:05:52,730 --> 02:05:54,330
¿Seguro? Sí, me quedo yo y luego te veo.
1380
02:05:54,790 --> 02:05:55,790
Vale.
1381
02:06:26,920 --> 02:06:27,920
Un mensaje nuevo.
1382
02:06:30,780 --> 02:06:32,360
Hola cariño, soy yo.
1383
02:06:32,640 --> 02:06:35,880
Sigo con Liz, estamos terminando la
maqueta de la que te hablé.
1384
02:06:36,640 --> 02:06:39,260
Es un trabajo importante y quiero que
quede genial.
1385
02:06:39,940 --> 02:06:42,020
No me esperes, creo que terminaré tarde.
1386
02:06:42,800 --> 02:06:44,180
Bueno, llámame si quieres.
1387
02:06:45,320 --> 02:06:46,320
Un beso.
1388
02:06:53,620 --> 02:06:55,800
Mira, un boletín.
1389
02:07:05,400 --> 02:07:07,560
¡Suscríbete al canal!
1390
02:07:35,750 --> 02:07:36,750
¡Venga, ven!
1391
02:07:37,130 --> 02:07:38,390
¡Venga, ven!
1392
02:08:01,070 --> 02:08:02,070
Gracias.
1393
02:09:58,220 --> 02:10:01,880
¡Baila mi hermano, que aquí te traigo mi
tumbao africano!
1394
02:10:49,320 --> 02:10:52,080
No sé por qué tienen problema conmigo.
Algo con las lesbianas. ¿Qué quieres que
1395
02:10:52,080 --> 02:10:53,080
te diga?
1396
02:10:54,020 --> 02:10:58,420
Yo quiero explicar mis cuadros para
contar qué es lo que me inspira, pero no
1397
02:10:58,420 --> 02:11:01,320
a empezar a entrar en detalles de cosas
íntimas.
1398
02:11:01,620 --> 02:11:03,600
No tengo que justificar quién soy.
1399
02:11:03,940 --> 02:11:06,760
Además, hay cosas que no me apetece
contarles, ¿sabes?
1400
02:11:10,680 --> 02:11:11,680
¿No?
1401
02:11:17,900 --> 02:11:20,900
A mí vender no me interesa, ¿vale?
Cuando veo a alguien que me busca
1402
02:11:20,900 --> 02:11:24,840
continuamente, me dan ganas de... ¿Te
hace gracia o qué? Pretendí hundirme.
1403
02:11:24,840 --> 02:11:25,840
es la cuestión.
1404
02:11:32,700 --> 02:11:35,560
No, lo siento. Llega un momento en el
que tengo que hacer respetar mi trabajo.
1405
02:11:35,880 --> 02:11:39,280
Quiero decir, es mi libertad de
expresión, es mi libertad artística. Eso
1406
02:11:39,280 --> 02:11:40,780
tengo derecho a pintar lo que quiera.
1407
02:11:41,540 --> 02:11:43,480
No quieres ni tomarte un café. ¿Y qué
quieres?
1408
02:11:43,680 --> 02:11:46,680
Si no le gusta, no le gusta. No me va a
decir, sí, me encanta tu cuadro, te lo
1409
02:11:46,680 --> 02:11:49,760
compro, es genial. Pero me gustaría que
acentuaras un poco más el trazo.
1410
02:11:50,020 --> 02:11:53,740
O que fuera un poco más difuminado por
aquí, o que utilizaras tal o cual color.
1411
02:11:54,880 --> 02:11:56,340
No, no estoy diciendo eso.
1412
02:11:56,580 --> 02:11:59,740
Estoy abierta a la crítica. Ya me veía
sus preguntas, me las veía venir.
1413
02:12:00,340 --> 02:12:01,580
¿Qué quieres que conteste a eso?
1414
02:12:03,280 --> 02:12:04,480
Vale, venga, chao.
1415
02:12:08,520 --> 02:12:10,180
Capullo, he hecho una tostada.
1416
02:12:11,370 --> 02:12:13,770
En serio, es alucinante. La gente no
entiende nada.
1417
02:12:15,750 --> 02:12:19,630
Me da la impresión de que hoy en día
para pintar hay que ir a la moda. A mí
1418
02:12:19,630 --> 02:12:20,630
la suda la moda.
1419
02:12:20,770 --> 02:12:21,910
¿Quiere? No, gracias.
1420
02:12:22,930 --> 02:12:23,990
Yo paso de ello.
1421
02:12:24,610 --> 02:12:27,910
Todo esto no es más que por ese
especulador. La gente ahora solo piensa
1422
02:12:27,910 --> 02:12:33,690
negocio. Ya no, ya no, ya no... No sé
cómo explicarlo. Ya no... Ya no tienen
1423
02:12:33,690 --> 02:12:35,390
gusto. Es que no tienen gusto.
1424
02:12:37,330 --> 02:12:39,070
Bueno, es normal que haya tensiones.
1425
02:12:39,880 --> 02:12:41,900
Yo también tengo con compañeros a veces.
1426
02:12:46,840 --> 02:12:48,560
¿Has puesto tu muñeca, Eloís?
1427
02:12:49,100 --> 02:12:50,620
¿En la caja de las muñecas?
1428
02:12:51,600 --> 02:12:53,120
Un besito.
1429
02:12:54,540 --> 02:12:56,120
Hasta luego, cariño.
1430
02:12:57,380 --> 02:12:58,380
Adiós.
1431
02:12:59,080 --> 02:13:01,280
¿Te despidas de mamá antes de entrar?
Hasta luego.
1432
02:13:02,100 --> 02:13:04,340
Gracias, qué detalle. Hasta luego.
1433
02:13:11,340 --> 02:13:12,340
¿Has colgado el abrigo?
1434
02:13:24,500 --> 02:13:26,440
Luna, pon tu nombre.
1435
02:13:53,160 --> 02:13:53,999
¿Ya pillaste?
1436
02:13:54,000 --> 02:13:56,720
Vale, me la digo yo. Porque siempre te
la digo yo. Vale.
1437
02:14:57,610 --> 02:14:58,610
¿Pasa algo?
1438
02:15:01,710 --> 02:15:06,690
Me podías haber dicho que habías vuelto.
He ido a tomar algo con los compañeros.
1439
02:15:06,710 --> 02:15:07,710
¿Por qué no me has llamado?
1440
02:15:09,470 --> 02:15:10,470
¿Te ha traído alguien?
1441
02:15:12,810 --> 02:15:13,810
Sí. ¿Sí?
1442
02:15:15,990 --> 02:15:16,990
¿Quién?
1443
02:15:18,270 --> 02:15:19,270
Una compañera.
1444
02:15:19,430 --> 02:15:20,890
Ah, una compañera. Sí.
1445
02:15:26,600 --> 02:15:28,000
¿Y por qué no te ha traído hasta la
puerta?
1446
02:15:31,100 --> 02:15:33,620
Porque no le quería decir que salgo con
una chica.
1447
02:15:34,240 --> 02:15:35,240
¿Ah, no?
1448
02:15:35,960 --> 02:15:39,360
No sé por qué hablo bajo como si... ¿Te
hace vergüenza estar con una chica?
1449
02:15:40,460 --> 02:15:44,040
No me da vergüenza, es solo que no
quiero que todo el colegio lo sepa.
1450
02:15:44,040 --> 02:15:48,520
sabes, a la gente le encanta hablar, así
que... ¿Crees de verdad que me
1451
02:15:48,520 --> 02:15:49,520
avergüenzo de lo nuestro?
1452
02:15:53,340 --> 02:15:54,340
¿Quién es ese tío?
1453
02:15:54,580 --> 02:15:56,700
¿Quién? El que te ha traído hasta aquí.
1454
02:15:59,340 --> 02:16:00,340
Nadie, un compañero.
1455
02:16:00,780 --> 02:16:01,820
¿Me tomas por tonta?
1456
02:16:03,100 --> 02:16:04,100
No.
1457
02:16:04,340 --> 02:16:07,000
¿Crees que no le he visto? Te aseguro
que es un compañero, te lo juro.
1458
02:16:07,360 --> 02:16:08,360
Le he visto a Adel.
1459
02:16:08,740 --> 02:16:11,580
Sí, pero trabaja conmigo. En serio,
puedes venir a verme si quieres. Es un
1460
02:16:11,580 --> 02:16:13,040
compañero, se ocupa de la otra clase.
1461
02:16:15,560 --> 02:16:16,560
¿Hace cuánto que le ves?
1462
02:16:20,140 --> 02:16:21,200
Desde que trabajo allí.
1463
02:16:21,440 --> 02:16:22,440
Ah, ya.
1464
02:16:24,810 --> 02:16:25,810
¿Por qué mientes?
1465
02:16:25,950 --> 02:16:26,950
No miento.
1466
02:16:27,690 --> 02:16:28,730
¿Entonces por qué lloras?
1467
02:16:30,110 --> 02:16:31,110
No lloro.
1468
02:16:31,590 --> 02:16:32,889
¿Y por qué tienes lágrimas?
1469
02:16:34,889 --> 02:16:35,889
Estoy cansada.
1470
02:16:39,350 --> 02:16:42,309
Deja de vacilarme, Adelie. Dime desde
cuándo te acuestas con él.
1471
02:16:42,510 --> 02:16:44,570
¿Eh? No me acuesto con él.
1472
02:16:45,709 --> 02:16:46,950
¿Desde cuándo me mientes?
1473
02:16:50,490 --> 02:16:51,790
No me acuesto con él.
1474
02:16:57,799 --> 02:16:59,240
Nos besamos una noche borrachos.
1475
02:16:59,980 --> 02:17:00,980
¿Entonces por qué lloras?
1476
02:17:01,600 --> 02:17:02,600
Porque me arrepiento.
1477
02:17:02,820 --> 02:17:06,260
No me tomes por idiota. Te lo juro, es
cierto. ¡No me mientas! Te lo prometo.
1478
02:17:06,360 --> 02:17:07,700
¿Hace cuánto que te acuestas con él?
1479
02:17:07,980 --> 02:17:10,180
Nunca me... ¿Cuántas veces os habéis
acostado?
1480
02:17:10,940 --> 02:17:11,940
¡Dímelo!
1481
02:17:12,719 --> 02:17:13,980
¿Desde cuándo me engañas?
1482
02:17:14,920 --> 02:17:18,219
¿Hace cuánto que me tomas por tonta? No
te tomo por tonta, jamás te he tomado
1483
02:17:18,219 --> 02:17:18,898
por tonta.
1484
02:17:18,900 --> 02:17:19,900
¡Vete de aquí!
1485
02:17:19,980 --> 02:17:20,980
¡Venga, que te largues!
1486
02:17:21,500 --> 02:17:24,240
¡No quiero una mentira! ¡O sea, lárgate,
coge tus cosas y vete!
1487
02:17:34,700 --> 02:17:35,700
veces con él, yo no sé.
1488
02:17:37,660 --> 02:17:41,520
¿Dos o tres veces? Pero no te lo dije
porque no sabía.
1489
02:17:42,320 --> 02:17:44,959
No te lo podía explicar, fue una
tontería.
1490
02:17:47,059 --> 02:17:48,500
Me sentía muy sola.
1491
02:17:52,840 --> 02:17:53,860
¿Estás enamorada de él?
1492
02:17:54,639 --> 02:17:57,860
Pues claro que no estoy enamorada de él,
solo me sentía muy sola.
1493
02:17:59,340 --> 02:18:01,379
Pero nunca quise hacerte...
1494
02:18:16,299 --> 02:18:19,780
Este chico es solo un compañero. Ha sido
una tontería, un error.
1495
02:18:25,520 --> 02:18:30,420
Te juro que nunca quise hacerte daño. Te
prometo que no te quería hacer daño.
1496
02:18:30,600 --> 02:18:31,398
Adel, para.
1497
02:18:31,400 --> 02:18:32,400
Adel.
1498
02:18:32,559 --> 02:18:33,519
Espera, espera.
1499
02:18:33,520 --> 02:18:34,520
Ya está.
1500
02:18:34,959 --> 02:18:36,280
Me has hecho daño, se acabó.
1501
02:18:37,020 --> 02:18:38,280
No, te juro que no.
1502
02:18:38,680 --> 02:18:42,379
No fue a propósito. No lo justifica,
pero no lo puede. Eres una zorra.
1503
02:18:44,200 --> 02:18:45,200
Una puta.
1504
02:18:45,420 --> 02:18:46,740
¿Te gusta que te follen, es eso?
1505
02:18:48,040 --> 02:18:49,040
¿Te gusta, eh?
1506
02:18:51,260 --> 02:18:54,459
¿Qué haces, te la chupas en el coche y
me besas luego? ¿Te atreves luego a
1507
02:18:54,459 --> 02:18:55,459
besarme?
1508
02:18:55,820 --> 02:18:57,540
¿Te atreves a tocarme, a mirarme?
1509
02:18:59,459 --> 02:19:00,459
¿Tú haces cosas así?
1510
02:19:01,440 --> 02:19:04,840
Y encima mientes, me cuentas chorradas,
me cuentas mierda.
1511
02:19:05,059 --> 02:19:06,600
Lo siento. ¡Eres una traidora!
1512
02:19:07,540 --> 02:19:11,820
Perdón, perdón, no sé ni cómo pedirte
perdón. ¡No hay perdón que valga! ¡No
1513
02:19:11,820 --> 02:19:14,379
puedo ni verte, no quiero volver a verte
en mi vida! ¿Vale?
1514
02:19:27,829 --> 02:19:29,469
Abel, sal de aquí. Para.
1515
02:19:30,469 --> 02:19:32,530
Vete, déjame. Sal de aquí ahora mismo.
1516
02:19:33,110 --> 02:19:34,109
Vete de mi casa.
1517
02:19:34,110 --> 02:19:36,230
No. Recoge tus cosas y sal de mi casa.
1518
02:19:36,690 --> 02:19:39,209
Vamos. Deja que te explique, deja que te
explique. No quiero nada de tu ropa, no
1519
02:19:39,209 --> 02:19:41,030
quiero nada de tu ropa. Pero déjame
hablar contigo.
1520
02:19:41,930 --> 02:19:45,270
No quiero hablar contigo. No quiero
hablar contigo. Que se largue.
1521
02:19:45,610 --> 02:19:46,609
Largo ya de aquí.
1522
02:19:46,610 --> 02:19:50,170
Lo siento mucho, no sé por qué lo hice.
No significa nada para mí. Recoge tu
1523
02:19:50,170 --> 02:19:51,690
ropa, no te quiero. Déjame hablar
contigo.
1524
02:22:48,910 --> 02:22:49,910
Muchas gracias.
1525
02:22:50,130 --> 02:22:52,790
Que pases unas buenas vacaciones. Tengo
tantas que no las puedo ni sujetar.
1526
02:22:53,010 --> 02:22:54,130
Un beso, Lina y Rose.
1527
02:22:55,430 --> 02:22:57,330
Has bailado muy bien. Ha estado muy
bien.
1528
02:22:58,150 --> 02:22:59,150
Besos, Max.
1529
02:23:04,970 --> 02:23:10,070
Buenas vacaciones. Igualmente. Hasta
luego.
1530
02:23:11,270 --> 02:23:12,270
Adiós.
1531
02:23:19,560 --> 02:23:20,560
Gracias.
1532
02:24:50,850 --> 02:24:51,850
Pues se queda aquí en el baño
1533
02:25:27,260 --> 02:25:29,660
¿Qué tal? ¿Va todo bien? Sí, todo bien.
Genial.
1534
02:25:32,900 --> 02:25:36,040
¿Qué importa si te dejo a los niños
cinco minutos? No, no, vete sin
1535
02:25:36,200 --> 02:25:37,560
Sí, tranquila. Muchas gracias.
1536
02:27:28,460 --> 02:27:29,460
¡Eh!
1537
02:27:59,020 --> 02:28:03,560
Vaya, nos concentramos para el dictado,
nos concentramos en silencio. La pizarra
1538
02:28:03,560 --> 02:28:04,940
no es para hacer dibujos.
1539
02:28:05,640 --> 02:28:07,040
Entonces, en la cocina.
1540
02:28:08,460 --> 02:28:10,080
Venga, vamos, en la cocina.
1541
02:28:12,800 --> 02:28:14,200
En la cocina.
1542
02:28:15,580 --> 02:28:16,580
Mamá.
1543
02:28:20,940 --> 02:28:22,380
Pon la mayúscula al principio.
1544
02:28:30,320 --> 02:28:31,680
Una cebolla.
1545
02:28:33,500 --> 02:28:34,920
Mira tu pizarra.
1546
02:28:35,160 --> 02:28:38,000
No se habla cuando se hace un dictado.
1547
02:28:38,840 --> 02:28:43,180
En la cocina mamá pela una cebolla.
Punto.
1548
02:28:48,740 --> 02:28:51,860
Laura toca el violín.
1549
02:28:58,400 --> 02:28:59,480
¿Lleva una O?
1550
02:28:59,880 --> 02:29:01,080
Sí. Bo.
1551
02:29:01,560 --> 02:29:02,820
Cebolla lleva una O.
1552
02:29:03,280 --> 02:29:04,760
¡No os distraigáis!
1553
02:29:06,580 --> 02:29:08,720
Dejad que termine la frase, por favor.
1554
02:29:09,300 --> 02:29:10,300
Cebolla.
1555
02:29:10,820 --> 02:29:11,820
Cebolla.
1556
02:29:12,920 --> 02:29:13,839
Cebolla. Cebolla.
1557
02:29:13,840 --> 02:29:14,840
Cebolla.
1558
02:29:15,300 --> 02:29:16,300
Cebolla.
1559
02:29:16,320 --> 02:29:17,320
Cebolla. Cebolla. Cebolla. Cebolla.
Cebolla. Cebolla.
1560
02:29:28,560 --> 02:29:31,480
Os aviso que si perdemos tanto tiempo es
por vuestra culpa.
1561
02:29:33,720 --> 02:29:38,060
Salud. No estáis concentrados, estáis
lentos, disipados. De repente con el
1562
02:29:38,060 --> 02:29:41,460
dictado y la corrección nos tiramos una
hora cuando se podría hacer en 15
1563
02:29:41,460 --> 02:29:44,780
minutos y hacer otras actividades
divertidas. Vuelve a tu sitio.
1564
02:29:45,040 --> 02:29:46,440
¿Quién ve faltas en la frase?
1565
02:29:46,660 --> 02:29:47,660
¿Hay faltas o no?
1566
02:29:47,840 --> 02:29:53,540
Sí. Aquí pone, en la cocina mamá pela
una cebolla. Se te ha olvidado en la.
1567
02:29:54,040 --> 02:29:57,680
No pasa nada, solo es una falta de
atención. Presta más la próxima vez.
1568
02:29:59,240 --> 02:30:01,860
La cocina mamá pela una cebolla.
1569
02:30:02,480 --> 02:30:03,900
¿Cebolla lo habéis escrito así?
1570
02:30:04,300 --> 02:30:06,600
¡No! ¿Cómo lo habéis escrito?
1571
02:30:08,540 --> 02:30:13,720
Cebolla se escribe C -E -B -O -L -L -A.
¿Alguien lo tiene así?
1572
02:30:15,460 --> 02:30:16,460
¿De verdad?
1573
02:30:18,040 --> 02:30:20,360
¿Quién quiere escribir la segunda frase
en la pizarra?
1574
02:30:20,720 --> 02:30:21,720
Venga, renda.
1575
02:32:24,490 --> 02:32:25,490
¿Cuánto tiempo?
1576
02:32:41,910 --> 02:32:42,910
¿Quieres beber algo?
1577
02:32:43,330 --> 02:32:44,330
Sí, claro.
1578
02:32:45,630 --> 02:32:46,870
He pedido vino blanco.
1579
02:32:47,310 --> 02:32:48,310
Ya veo.
1580
02:32:48,530 --> 02:32:50,750
No, pero prueba, está bueno, creo que te
gustará.
1581
02:32:51,390 --> 02:32:52,630
No, no, gracias, tranquila.
1582
02:32:52,950 --> 02:32:53,950
¿Seguro?
1583
02:32:55,180 --> 02:32:58,000
Seguro. Llamé a tu pedracho para saber
si te gustaría. Me dijo que sí.
1584
02:33:00,360 --> 02:33:01,420
¿Qué quieres beber entonces?
1585
02:33:04,440 --> 02:33:05,540
Me voy a tomar un café.
1586
02:33:06,520 --> 02:33:08,020
Perdone, ¿me pone un café, por favor?
1587
02:33:08,260 --> 02:33:09,260
Sí, claro.
1588
02:33:09,300 --> 02:33:10,300
Gracias.
1589
02:33:15,240 --> 02:33:16,240
¿Todo bien?
1590
02:33:16,920 --> 02:33:17,920
Sí, ¿y tú?
1591
02:33:18,320 --> 02:33:19,259
¿Todo bien?
1592
02:33:19,260 --> 02:33:20,260
Sí.
1593
02:33:26,350 --> 02:33:27,350
Llevas un peinado nuevo.
1594
02:33:28,750 --> 02:33:29,750
Sí.
1595
02:33:31,290 --> 02:33:32,470
Pero me hace parecer mayor.
1596
02:33:33,770 --> 02:33:34,689
No mucho.
1597
02:33:34,690 --> 02:33:35,349
¿Ah, no?
1598
02:33:35,350 --> 02:33:36,450
Sigues pareciendo joven.
1599
02:33:37,390 --> 02:33:39,130
Sí, es duro perder las mejillas.
1600
02:33:40,030 --> 02:33:44,310
No, quería resultar elegante. Quería que
me tomen en serio. Me dije, me voy a
1601
02:33:44,310 --> 02:33:47,690
cortar el pelo. Pero por lo que se ve,
no ha servido.
1602
02:33:47,930 --> 02:33:48,930
¿No?
1603
02:33:50,430 --> 02:33:51,430
Está bien.
1604
02:33:52,450 --> 02:33:54,870
Pero de todas formas, crece antes de lo
que te crees.
1605
02:33:55,310 --> 02:33:56,310
Ya, bueno.
1606
02:33:59,030 --> 02:34:01,190
Gracias. Gracias. De nada.
1607
02:34:02,470 --> 02:34:04,970
Nunca he conocido a nadie que quiera
parecer más mayor.
1608
02:34:07,830 --> 02:34:12,450
Y tú, tus exposiciones y eso... ¿Qué
tal? ¿Todo bien? Bien.
1609
02:34:13,710 --> 02:34:14,710
Bien, bien.
1610
02:34:16,950 --> 02:34:23,890
Cuenta. Es algo... Es algo complicado la
organización y todo. La promo, los
1611
02:34:23,890 --> 02:34:28,680
periodistas... Es el precio de la fama.
He visto en tu página web a muchos fans
1612
02:34:28,680 --> 02:34:30,800
escribirte. Sobre todo lesbianas.
1613
02:34:32,840 --> 02:34:33,900
Tú te lo has buscado.
1614
02:34:39,540 --> 02:34:40,540
Sí.
1615
02:34:40,880 --> 02:34:42,440
Oye, he visto tus últimas obras.
1616
02:34:42,840 --> 02:34:43,719
¿De verdad?
1617
02:34:43,720 --> 02:34:49,100
Sí, y me fascinan. Son novedosas y
además tienen algo auténtico. No los sé
1618
02:34:49,100 --> 02:34:50,340
explicar. Soy yo un poco mala.
1619
02:34:50,960 --> 02:34:53,800
Pero te compraré una en cuanto tenga
algo de dinero.
1620
02:34:54,300 --> 02:34:55,840
No, tranquila, te regalaré una.
1621
02:34:57,220 --> 02:34:58,380
No, te voy a pagar.
1622
02:34:58,700 --> 02:34:59,699
No, no.
1623
02:34:59,700 --> 02:35:00,700
¿Qué sí?
1624
02:35:01,280 --> 02:35:02,280
Quiero hacerlo.
1625
02:35:02,800 --> 02:35:04,680
Te puedo pagar en carne, si quieres.
1626
02:35:11,020 --> 02:35:13,840
Era una broma. Ha sido un poco mala,
pero era una broma.
1627
02:35:14,640 --> 02:35:15,640
Me ha hecho gracia.
1628
02:35:19,100 --> 02:35:20,100
¿Y tú, todo bien?
1629
02:35:20,280 --> 02:35:22,660
Sí. Bueno, sigo con mis pequeños.
1630
02:35:23,040 --> 02:35:25,200
¿Sí? Ahora con los de otro curso, más
mayores.
1631
02:35:26,740 --> 02:35:31,620
Estoy empezando, pero es genial. Ellos
también empiezan, aprenden a leer, a
1632
02:35:31,620 --> 02:35:32,620
escribir.
1633
02:35:32,660 --> 02:35:36,900
Y luego durante las vacaciones escolares
tengo un grupo de apoyo para los que
1634
02:35:36,900 --> 02:35:37,900
les cuesta.
1635
02:35:38,020 --> 02:35:39,040
Son mis preferidos.
1636
02:35:39,380 --> 02:35:43,100
¿Ah, sí? Son casos muy especiales, pero
son magníficos.
1637
02:35:44,140 --> 02:35:46,600
Es muy gratificante cuando logras
educarles un poco.
1638
02:35:47,220 --> 02:35:48,220
Lo paso genial.
1639
02:35:48,540 --> 02:35:51,440
Te ponen a prueba, te provocan y te
buscan. Sí.
1640
02:35:52,360 --> 02:35:53,900
Pero es bastante apasionante.
1641
02:35:54,140 --> 02:35:55,160
Es lo que querías, ¿no?
1642
02:35:56,540 --> 02:35:57,540
Sí, yo te creo.
1643
02:36:01,920 --> 02:36:02,920
Qué bien.
1644
02:36:03,060 --> 02:36:04,060
Sí, es genial.
1645
02:36:04,440 --> 02:36:06,860
Salvo que de repente no tengo mucho
tiempo para mí.
1646
02:36:08,060 --> 02:36:09,060
¿No sales?
1647
02:36:09,620 --> 02:36:11,280
Sí salgo, pero con las profes.
1648
02:36:11,600 --> 02:36:14,660
Ya. A discotecas, al casco antiguo, a
restaurantes.
1649
02:36:16,100 --> 02:36:19,900
Pero... suelo irme a casa sola.
1650
02:36:20,710 --> 02:36:21,790
Bueno, sigo sola.
1651
02:36:24,590 --> 02:36:26,250
¿Pero no tienes novio?
1652
02:36:27,430 --> 02:36:28,430
¿No?
1653
02:36:29,730 --> 02:36:30,730
¿Novia?
1654
02:36:34,990 --> 02:36:39,570
No, no. Tengo algunos rollos, pero...
Nada serio.
1655
02:36:39,810 --> 02:36:43,430
De todas formas, no consigo... No
consigo comprometerme.
1656
02:36:44,050 --> 02:36:45,050
Ya.
1657
02:36:45,510 --> 02:36:48,950
Bueno, te entiendo. Es complicada la
vida en pareja.
1658
02:36:53,480 --> 02:36:55,820
¿A ti te va bien? ¿Sigues con la chica
que estuvo en casa?
1659
02:36:56,160 --> 02:36:56,999
¿Con Liz?
1660
02:36:57,000 --> 02:36:58,000
Sí.
1661
02:37:02,280 --> 02:37:03,280
¿Eres feliz?
1662
02:37:05,060 --> 02:37:06,060
Sí.
1663
02:37:09,400 --> 02:37:10,400
Qué bien.
1664
02:37:13,940 --> 02:37:14,940
¿Se porta bien?
1665
02:37:15,600 --> 02:37:16,600
Sí, sí.
1666
02:37:16,910 --> 02:37:20,730
No sé por qué, pero me la imagino
cocinándote, pensando los platos, la
1667
02:37:20,730 --> 02:37:23,830
antes de que vuelvas y regalándote
flores por sorpresa por las mañanas.
1668
02:37:24,110 --> 02:37:25,150
Sí, es su estilo.
1669
02:37:27,370 --> 02:37:31,090
Pero sobre todo es la niña. La quiero
mucho.
1670
02:37:31,390 --> 02:37:34,210
Sí, es verdad que tiene una niña, sí,
que estaba a punto de parir.
1671
02:37:35,730 --> 02:37:36,730
¿Qué tiempo tiene?
1672
02:37:36,870 --> 02:37:37,870
Tres años.
1673
02:37:38,350 --> 02:37:40,950
La quiero mucho, es muy graciosa, nos
llevamos muy bien.
1674
02:37:42,010 --> 02:37:43,350
Hacemos tonterías a todos.
1675
02:37:44,290 --> 02:37:46,070
Y luego le enseño cosas.
1676
02:37:46,860 --> 02:37:48,340
Y Liz nos grita a las dos.
1677
02:37:48,620 --> 02:37:50,340
No me digas. Sí.
1678
02:37:50,840 --> 02:37:53,100
Tener dos niños en casa es mucho.
1679
02:37:58,860 --> 02:38:00,420
Pero va bien, es mi familia.
1680
02:38:17,640 --> 02:38:18,640
¿Y sexualmente?
1681
02:38:20,360 --> 02:38:21,360
¿Te complace?
1682
02:38:24,000 --> 02:38:29,160
Bueno... Es...
1683
02:38:29,160 --> 02:38:32,940
¿Es mala?
1684
02:38:34,120 --> 02:38:38,100
No, no es mala, pero... ¿Es sucia?
1685
02:38:40,140 --> 02:38:42,020
No sé, Adel. No sé.
1686
02:38:43,700 --> 02:38:44,880
No es como contigo.
1687
02:38:57,520 --> 02:38:58,520
Te echo de menos.
1688
02:39:01,580 --> 02:39:03,080
Echo de menos tocarte.
1689
02:39:03,940 --> 02:39:05,100
No vernos.
1690
02:39:05,320 --> 02:39:06,660
No olernos.
1691
02:39:18,740 --> 02:39:20,080
Tengo ganas de ti.
1692
02:39:21,580 --> 02:39:22,580
Continuamente.
1693
02:39:23,740 --> 02:39:25,080
De nadie más.
1694
02:39:32,010 --> 02:39:33,970
Tengo que reconocer que te extraño
mucho.
1695
02:39:42,970 --> 02:39:44,050
Déjame tocar.
1696
02:40:11,530 --> 02:40:12,910
¿Por qué no tienes ganas? ¿Por qué no te
creo?
1697
02:41:46,810 --> 02:41:47,810
Perdóname, Nore.
1698
02:41:48,810 --> 02:41:49,810
Nore.
1699
02:41:53,270 --> 02:41:54,590
Es más fuerte que yo.
1700
02:41:57,090 --> 02:41:58,170
¿Estás perdonada?
1701
02:42:00,550 --> 02:42:01,930
No me quieres ver más.
1702
02:42:23,550 --> 02:42:24,670
Sí que te he perdonado.
1703
02:43:11,080 --> 02:43:12,260
Estoy con otra persona ahora.
1704
02:43:16,860 --> 02:43:17,860
Ya lo sabes.
1705
02:43:25,860 --> 02:43:27,760
Pero siento una ternura infinita.
1706
02:44:02,210 --> 02:44:04,050
Perdóname. Ya me conoces a veces.
1707
02:44:07,810 --> 02:44:09,170
A veces lloro por nada.
1708
02:44:10,310 --> 02:44:12,170
Si es por conocerte, te conozco.
1709
02:44:18,310 --> 02:44:19,770
Además me pasa de vez en cuando.
1710
02:44:20,430 --> 02:44:21,430
Lo sé.
1711
02:44:22,790 --> 02:44:24,250
Siempre estás lloriqueando, joder.
1712
02:44:30,000 --> 02:44:31,080
Te puedo decir cuando quieras.
1713
02:44:31,900 --> 02:44:32,900
Sí, vale.
1714
02:44:34,520 --> 02:44:35,520
No, en serio.
1715
02:44:37,900 --> 02:44:39,260
De verdad, no te molestaré.
1716
02:45:14,250 --> 02:45:15,250
¡Buen provecho!
1717
02:46:50,920 --> 02:46:55,620
No hace falta de Alain Busquet. La
trompeta... Despacito, despacito. ¿Por
1718
02:46:55,620 --> 02:46:58,400
vas tan deprisa? Despacio, vocaliza para
que te entendamos.
1719
02:46:58,900 --> 02:47:05,260
No hace falta de Alain Busquet. La
trompa del elefante
1720
02:47:05,260 --> 02:47:08,940
es para coger pistachos.
1721
02:47:09,820 --> 02:47:12,580
No hace falta que se agache.
1722
02:47:12,980 --> 02:47:15,880
Vale. Adam, continúa.
1723
02:47:17,200 --> 02:47:18,460
¿Sabes por dónde vamos?
1724
02:47:20,110 --> 02:47:24,050
El cuello de la jirafa es... Un poquito
más alto, por favor. Sigue, habla más
1725
02:47:24,050 --> 02:47:30,790
alto. El cuello de la jirafa es para
pastar en los astros. No hace falta que
1726
02:47:30,790 --> 02:47:31,790
vuele. Muy bien.
1727
02:47:33,830 --> 02:47:40,810
Prum. La piel del camaleón verde, azul,
malva, blanca, es para esconderse de los
1728
02:47:40,810 --> 02:47:42,930
animales. No hace falta oír.
1729
02:47:43,310 --> 02:47:44,310
Gracias.
1730
02:47:45,110 --> 02:47:48,930
Guasilla. El poema del poeta...
1731
02:47:49,710 --> 02:47:50,950
para decir todo esto.
1732
02:47:51,210 --> 02:47:53,470
Y miles de miles...
1733
02:49:17,500 --> 02:49:20,300
Lo sé, lo sé. No me parece necesario ni
explicarlo.
1734
02:49:20,860 --> 02:49:21,860
Estoy de acuerdo.
1735
02:49:22,560 --> 02:49:25,700
Es increíble que haya venido. Hace
muchísimo que no la veía.
1736
02:49:27,440 --> 02:49:28,440
¿Qué tal?
1737
02:49:29,940 --> 02:49:30,940
Hola, Ade. Hola.
1738
02:49:31,880 --> 02:49:32,880
¿Qué tal?
1739
02:49:32,910 --> 02:49:34,430
¿Eras Miriam? Miriam, exactamente.
1740
02:49:34,970 --> 02:49:36,450
Hacía mucho que no te veía.
1741
02:49:37,430 --> 02:49:40,970
¡Qué vestido más bonito! Me encanta el
color azul. Es precioso.
1742
02:49:41,650 --> 02:49:44,210
Gracias, muy amable. ¿Te puedo hacer una
pregunta?
1743
02:49:44,490 --> 02:49:48,590
Mi sobrino se llama Nicolás Gullar. No
sé si te suena, porque me dijo que su
1744
02:49:48,590 --> 02:49:49,830
profesora se llamaba Arel.
1745
02:49:50,030 --> 02:49:52,810
¿Eres tú? Sí, soy yo. ¿En serio? ¿Qué
tal es?
1746
02:49:53,240 --> 02:49:57,080
Un niño adorable. ¿Adorable? Es el hijo
de mi hermana. ¿En serio? Sí, por eso
1747
02:49:57,080 --> 02:49:59,120
quería saber si tenías cosas que decirme
o no.
1748
02:49:59,640 --> 02:50:03,480
Es muy gracioso. ¿Qué trabajo? No hay
nada que decir. Sí, de verdad. Un amor.
1749
02:50:04,280 --> 02:50:05,280
¡Qué bien!
1750
02:50:06,960 --> 02:50:10,540
Genial. Bueno, voy a dar una vuelta.
Luego os veo. Hasta luego.
1751
02:50:11,960 --> 02:50:12,960
¿Qué tal?
1752
02:50:13,080 --> 02:50:14,500
Bien. ¿Y tú?
1753
02:50:16,080 --> 02:50:17,080
¿Cómo has venido?
1754
02:50:17,760 --> 02:50:19,560
He venido andando. Bueno, vivo al lado.
1755
02:50:20,800 --> 02:50:22,500
¿Está bien? Sí, este barrio.
1756
02:50:25,310 --> 02:50:26,510
Bienvenida. Gracias.
1757
02:50:26,750 --> 02:50:28,190
Gracias por hacerme invitado.
1758
02:50:29,010 --> 02:50:30,010
No hay de qué.
1759
02:50:30,850 --> 02:50:33,890
Bueno, aquí están. ¿Los cuatro?
1760
02:50:34,110 --> 02:50:38,410
Vale. Y detrás de ti, una chica que se
llama Adele Bernal. Vale.
1761
02:50:38,710 --> 02:50:39,710
Bien.
1762
02:50:41,650 --> 02:50:43,070
Es súper bonito.
1763
02:50:45,510 --> 02:50:47,290
Genial. De verdad.
1764
02:50:48,170 --> 02:50:49,610
Todo... Todo.
1765
02:50:52,980 --> 02:50:54,160
Hola. ¿Qué tal? ¿Qué tal?
1766
02:50:55,260 --> 02:50:56,260
¿Te acuerdas de mí?
1767
02:50:56,440 --> 02:50:57,219
Sí, claro.
1768
02:50:57,220 --> 02:51:00,740
Nos encanta, pero tenemos alguna
pregunta. No sé, queríamos saber si nos
1769
02:51:00,740 --> 02:51:01,860
puedes... Claro, por eso estoy aquí.
1770
02:51:03,300 --> 02:51:07,380
Discúlpame. La oposición de dos
universos. Veo a la antigua Emma y a la
1771
02:51:07,380 --> 02:51:10,080
Emma. El azul, el rojo, la mujer que
soporta la vida.
1772
02:51:10,600 --> 02:51:13,620
Sinceramente, parece totalmente en paz,
pero al mismo tiempo veo algo
1773
02:51:13,620 --> 02:51:18,080
inquietante en su mirada, como si
estuviera perdida. Sí, sí. Me gusta
1774
02:51:18,140 --> 02:51:20,480
pero me pregunto un poco qué piensa en
este momento.
1775
02:51:20,740 --> 02:51:25,100
Claro. Porque da la impresión de que
tiene una mirilla en la piel, pero al
1776
02:51:25,100 --> 02:51:29,760
tiempo mucha angustia y la mirada
perdida. Pero parece reclamarnos al
1777
02:51:29,760 --> 02:51:33,320
tiempo. Entre todos estos colores... Ya,
ya voy. Ahora voy.
1778
02:51:33,620 --> 02:51:37,620
Luego hablamos. Sí, sí. Te presento a
Sara, que hizo Bellas Artes. Ah, vale.
1779
02:51:37,800 --> 02:51:39,800
Hola, encantada. Y adoro lo que haces.
1780
02:51:40,320 --> 02:51:41,940
Se nota mucho la pasión.
1781
02:51:42,980 --> 02:51:45,140
Un movimiento en los trazos.
1782
02:51:45,880 --> 02:51:46,880
¿Te parece?
1783
02:51:46,980 --> 02:51:50,700
¿Cuánto habláis? Cuidado con este, que
es un igual. Ya lo hemos notado.
1784
02:51:52,670 --> 02:51:53,670
Bien, ¿y tú?
1785
02:51:54,230 --> 02:51:55,850
Bien, me alegro de verte.
1786
02:51:56,710 --> 02:51:57,710
¿Qué te parece?
1787
02:51:58,810 --> 02:52:05,430
Es... No tengo palabras, espléndido.
Además, lo expone Joaquín cuando me
1788
02:52:06,250 --> 02:52:12,910
Pensé en vosotras. Ya sabes cuánto lo
deseaba. No, no, pero... Es el momento
1789
02:52:12,910 --> 02:52:14,510
perfecto. Está muy bien.
1790
02:52:17,680 --> 02:52:18,680
¿Y has visto?
1791
02:52:19,180 --> 02:52:20,180
Sigues ahí, ¿eh?
1792
02:52:21,980 --> 02:52:22,980
Sí.
1793
02:52:26,240 --> 02:52:27,260
Me alegra mucho.
1794
02:52:29,160 --> 02:52:32,360
Vale. Bueno, hasta luego. Claro.
1795
02:53:01,740 --> 02:53:04,540
Un poquito.
1796
02:54:00,380 --> 02:54:01,380
Hola, Arel.
1797
02:54:01,620 --> 02:54:02,620
Hola, Katie.
1798
02:54:03,640 --> 02:54:04,720
¿Qué tal? Bien, ¿y tú?
1799
02:54:05,040 --> 02:54:06,040
Muy bien.
1800
02:54:06,380 --> 02:54:07,380
Me alegro de verte.
1801
02:54:07,840 --> 02:54:08,840
Y yo también.
1802
02:54:12,140 --> 02:54:13,620
¿Sigues con el cine? ¿Qué haces?
1803
02:54:14,580 --> 02:54:16,000
Ahora trabajo en inmobiliaria.
1804
02:54:16,500 --> 02:54:17,500
Sí.
1805
02:54:17,600 --> 02:54:19,720
Sigo haciendo cine, pero en pequeñas
dosis.
1806
02:54:20,820 --> 02:54:25,840
Me cansé un poco de tener que hacer la
pelota de los directores impertinentes.
1807
02:54:25,900 --> 02:54:26,900
Bueno, ya sabes.
1808
02:54:27,400 --> 02:54:33,520
Me he quemado un poco. Prefiero ser un
falso vendiendo pisos que... ¿Te gusta
1809
02:54:33,520 --> 02:54:37,420
exposición? Sí, no está mal. No es que
sea lo mío, pero bueno.
1810
02:54:40,200 --> 02:54:42,360
Por cierto, sigues igual de guapa que en
los cuadros.
1811
02:54:43,180 --> 02:54:44,740
¿Así, tú crees? Sí, de verdad.
1812
02:54:47,420 --> 02:54:51,400
¿Te hace gracia? Sí, no, no, no, sí. Al
menos has recuperado la sonrisa.
1813
02:54:55,600 --> 02:54:59,200
Y... ¿No te cuesta ver a Emma? ¿No es un
poco...? No, no, no.
1814
02:54:59,440 --> 02:55:00,440
Está todo claro.
1815
02:55:00,860 --> 02:55:02,000
Ahora mismo está muy claro.
1816
02:55:07,560 --> 02:55:09,960
¿Y has viajado? ¿Has hecho el famoso
viaje a Nueva York?
1817
02:55:10,380 --> 02:55:11,440
No. ¿No?
1818
02:55:11,760 --> 02:55:12,760
Aún no.
1819
02:55:13,080 --> 02:55:14,480
Está bien viajar, te abre la mente.
1820
02:55:15,660 --> 02:55:16,700
Sí, sí, ya lo sé.
1821
02:55:18,900 --> 02:55:21,060
Discúlpame, te lo robo dos minutos. Ven
conmigo.
1822
02:55:21,260 --> 02:55:22,420
Ahora vengo. Sí, tranquilo.
1823
02:55:51,930 --> 02:55:55,050
¿Me parece haberte visto en una
película? ¿No te suena? ¿De verdad?
1824
02:55:55,310 --> 02:55:56,310
Sí.
1825
02:56:21,390 --> 02:56:22,390
Gracias.
1826
02:57:41,360 --> 02:57:45,660
Baila mi hermano, que aquí te traigo mi
tumbao africano.
1827
02:59:06,380 --> 02:59:13,000
Mi mujer, mi señor, tomó de una misma
herida, y de una misma razón,
1828
02:59:13,500 --> 02:59:15,840
al gozo de nueva vida.
132430
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof