Original subtitles

3 days

I'm taking a break.

After the end of the 2nd day, from now on, after finishing at 9:40,

It's also a victory when there are times in the day when you start early.

This starts at 9:40.

I don't have very energetic days.

We will do our best to serve the customers who are waiting.

I'm taking a little break.

Thank you for using our service.

The keynote of this bottle is Nakamura.

My name is Ito, and I'm a flight attendant.

Although the weather on the route is generally good, there is a possibility that we will pass through some bad spots. Please press the belt lightly.

Now, everyone, please take your time and enjoy the birds in the sky.

Thank you for using our service.

Our ship is on a single passenger ship.

It's in the boat we're sitting on. Please.

Good friends please.

Thank you for surprising us when we ate.

Lengo juice.

It looks like he's sleeping.

Oh, sorry.

Um, it's a bit bright outside and the person next to me is sleeping, so I can't close the door. May I close it for a moment?

Yes, I'm smart.

Oh, sorry.

Oh, sorry.

Oh, sorry.

Well, when I tried to eat some sweets, it spilled over.

I'm sorry, really.

It was a mess.

I'll give you a little help.

Quiet, oh

I think I'll eat some sweets. Yeah, I think it's getting old after all.

U.

Sweet white.

noisy.

It seems that the stomach can be born.

oh

Would you like some water?

Would you like some water?

Yes, please excuse me.

Would you like some water?

Please excuse me.

Yes, it is running smoothly.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please take your time and enjoy the shot.

Please excuse me.

Please excuse me.

Yes, please excuse me.

OK?

OK?

Or, if you can get some relief by lying down, it's okay to lie down. So.

Yes, I understand.

Yes, I understand.

Are you okay with anything else?

If you need anything, please

is that so?

got it.

Could you please wait a little longer?

Yes, please excuse me for a moment.

I'll go right away.

Please excuse me.

One of the passengers on the flight is from a hospital, and I'm looking for a doctor.

Oh, we're a little different.

sorry. What is the situation?

I can't explain it in detail.

very sorry.

Please excuse me.

OK?

Are you in pain?

oh

Is it better to keep the oshibori?

it's okay.

It's okay, customers. Please return to your seats.

yes.

may i help you?

Mr. C, would you like something to cool down?

Yes, I understand.

Well, let's take a look at your personality.

Is this your first time doing something like this?

I think I'll push it a little.

Thank you, teacher.

Understood. Please excuse me. sorry.

Yes, it's a little longer.

yes.

It's coming a little more.

Oh, um, sorry.

I'd like to have a drink or something.

The customer hasn't been served drinks for a long time now... Hey!

a little bit!

a little bit!

a little bit!

a little bit!

a little bit!

Ah!

Ah!

different!

Music club with VOIX...

Please!

Well, everything!

you

Please let us know what you think in March.

thank you very much. thank you very much.

Anyway, it was good.

Anyway, do you have anything to say to economy passengers?

I'm also coming to do business.

Well then, please.

please.

Hey!

oh!

oh!

oh!

a!

oh!

oh!

oh!

oh!

blood

Yoconate sells waterproof Grandaye and other items in-flight.

Chocolate and

We sell perfume, Granday, and other products on-board.

How about a souvenir or travel companion?

Excuse me, but I would like some chocolate as a souvenir...

Excuse me, how many chocolates are in this?

Are you here?

I'd like to give it to someone at work as a souvenir, but...oh, I'm sorry.

please wait a moment.

This one is from China.

Where is the chocolate?

This is Japan.

Are you from Japan?

The taste...

Is it the taste?

Is it milk chocolate?

I agree.

Apparently it contains macadamia nuts...

It's a type of chocolate that has something soft inside. Oh, is that so?

Well, how much does it cost?

How much does it cost?

How much does it cost?

yes.

It's 1200 yen.

1200 yen?

It feels good.

I agree.

Do you still have time to buy?

OK?

yes.

Well then, can I think about it a little more until then?

Ah, that's smart.

We look forward to seeing you again.

chocolate and perfume.

What's not?

The price is good

It's not that bad, right?

What do you think?

Oh, sorry.

Um, that's the chocolate I visited earlier.-Yes.

Can I still buy that?

it's okay.

Oh, really?

Ah, good.

Um, I'd like to have some things, but there's still something I'd like to ask you. Is there only one type of chocolate?

Ah, there are two types.

If you'd like, I'd like to compare the two types.

Please wait a moment.

I will try it with milk and bitters.

What was that?

With bitters.

Bitter?

Contains 15 pieces.

Bitter chocolate for a little bit.

I'll drink it.

good night.

Dad, Dad, I understand.

Look at our customers.

As a bonus, it was going in the opposite direction. You feel like a monk this morning. It's because we are overtaking this morning in this morning.

we live.

Let me tell you about a time when we moved our work.

I'm just doing my best.

I'm still hungry!

good night.

Stay here.

I'll put it in.

Can you see it?

Can you see it?

Please take a break!

Please take a break.

Please take a break.

Was it really important?

It sleeps on everything...and it looks beautiful...

The second one remains.

The second one remains.

here

Please wait to see my face first.

Mail?

Mail?

Mail?

Mail?

Mail?

Mail?

Wow, damn.

Chenpen.

What is Shiro?

East... East... East... Shimen type and so on.

Sorry.

yes.

Um...then, can I have some hot coffee?

Yes, it's okay.

Oh, sorry.

yes.

Ah!

I'm sorry.

OK?

What are you doing...I'm sorry.

I'll bring you some cold rice now.

Please come quickly.

Ah~!

I'm sorry.

OK?

No, no, it's not okay.

I'm really sorry.

I'll just wipe it down a bit more thoroughly.

Sorry.

It hurts so bad, could I have some meat?

yes.

Sorry. Well, what should I do if I get burned?

I'm sorry.

Let it cool down a bit.

OK?

OK?

Please try a little harder.

Strongly.

Is it like this?

Sorry.

Sorry. Really.

Is it around here?

What can you do for me?

Sorry.

。

There's no floor for sumo here.

I'm so sorry.

copper?

Please clean up this sound.

yes.

Sorry.

Please wipe it more thoroughly.

yes.

It's true.

Please do your best.

yes.

Is this here?

yes.

yes.

It hurts so bad here too, it's so hot.

yes.

Come on, let it cool down.

I'm in trouble.

It's hot.

Here I am, scattering.

It's scattered here too.

but.

It's hot.

It's hot.

Please no more.

Should I leave it like this?

Please blow it quickly.

quickly

Please blow it. Cliver.

Please sleep.

and,

I'll be back. And I'm back. And I'm back.

What should you do?

We're screwed.

Ah, that's impossible.

stop that

Please take a short break.

Is it okay here?

You want to stay, right?