Original subtitles

www.napiprojekt.pl - nueva calidad de los subtítulos. Las inscripciones se han combinado especialmente con su versión de la película.

Desierto de Sonora Arizona

Siguiente víctima de un cortador de Florida.

Se cortan la garganta

grande con un cuchillo.

Hueles bien.

Me excitas.

Luego escribe el nombre de la víctima En el espejo.

Traducción auditiva: >> Ripper

Lo usó para 5 asesinatos.

¿Es esta sangre real?

Sí.

Esto hace que este cuchillo sea especial.

¿No es demasiado caro para mí?

No, cuesta $ 4,500.

¿Cómo sé que es este?

Mira noticias.

Lo robé de una revista policial.

De acuerdo

A la polla.

/Detective Johnson.

/- Las manos de la víctima estaban unidas a la cama. - atado a la cama.

/Sí, ciertamente estaban unidos. - Ahora nota ...

Contar sobre la nota.

/También había una nota.

¡Cuéntale a Jerry una maldita nota!

/Policía...

Johnson.

/En la mano derecha ...

/- La nota estaba en la mano derecha. - Es gay.

El detective Johnson es un pedal, Suficiente de esta jodida.

Por favor.

Mejor, ¿verdad?

¿Verdadero?

Sí.

Claro, sí.

¿Sabes lo que pasó?

Le pregunté, ¿sabes qué te pasó?

Como un niño.

/Niño.

Será feliz contigo.

/Hoy la policía encontró este auto,

/Abandonado en el desierto.

/Unas pocas millas de rebaños encontrados /También trazas de sangre.

/Hay muchos indicios de que se trata de sangre humana.

/La policía conoce los detalles del conductor,

/Sin embargo, no revelará /Sus personalidades personales.

Parece el auto de tu hermano.

Casi termino.

Esperar.

Está bien.

Tengo una sorpresa.

De la ciudad.

Tengo una cara nueva para ti.

Genial, ¿eh?

Verás, te gustará.

Hermoso.

Y te ves bien.

Probablemente fue a algún lado profundamente en el desierto.

¿Por qué no se detuvo en algún lugar? por el camino?

Intentaremos averiguarlo.

Pasando solo 4 días, Probablemente lo encontrará en alguna parte.

Aquí está mi número.

Si te enteraste Hágamelo saber.

Por favor, espera en paz.

El resto nos pertenece.

No lo buscan en absoluto.

Están buscando ...

Escuchaste: "Encontrará en alguna parte".

/.../

Ya son 2 semanas.

Lo buscaré yo mismo.

No me sentaré

Cuando mi hermano está en alguna parte.

Es divertido.

Serás famoso.

Lo estás haciendo bien.

Cada vez mejor.

De acuerdo

Solo con calma.

Estás casi listo.

- ¿Qué es el infierno? - No sé.

No suena bien.

Vi una advertencia.

Pero el auto funciona sin problemas.

¿Dónde viste?

Antes.

Será mejor que regresemos.

NO. Probablemente algo estaba en el camino.

No hay servicios aquí.

Este es un maldito desierto. Hacer retroceder.

Ok, cólera.

Sabes como tal una almohadilla ¿Pueden eliminar?

Pero eres un Skner.

Usted solo una cosa en su mente: dinero.

Vete a la mierda, tienes hambre.

Gente.

Llegamos, feliz?

Parece que alguien vivió allí.

Creo que vi algo allí.

Lo siento.

Se ve real.

El propietario debe tener Sabor inusual.

Sí.

Esto es parte de mi colección.

Hola, nuestro auto comenzó Trabajar de manera extraña.

¿Conoces autos?

Sí.

Sé cualquier cosa.

¿Podrías revisar nuestro coche?

Claro, ¿dónde está de pie?

En la entrada.

¿Tienes baño aquí?

Si lo tengo.

Detrás de mí.

Sostener

Venir.

¿Ocurre algo?

NO. Quiero saber dónde está el baño.

El flujo de salida obstruido, así que tienes que úsalo.

Te daré algo de intimidad.

Lo siento.

¿Sabes? Creo que tienes razón.

Lo vi mirando a Christina.

¿De qué estás hablando?

¿Puedo disculparme?

Sí.

- Creo que algo está mal con el silenciador. - Probablemente sí.

¿Quieres beber?

Un vaso de agua podría ser útil.

El hidróforo no funciona. Pero tengo una cerveza.

De acuerdo Está bien.

Está ahí.

Siéntate, revisaré el auto.

Lo siento.

E, jefe, dame la llave.

Gracias.

Apresúrate.

Próximo.

¿Cómo estuvo su día?

No precisamente.

Sé que está vivo.

Lo siento.

¿Alguien llamó?

¿Qué está pasando por tanto tiempo?

El eje de transmisión cayó.

¿Estás bromeando?

¿Qué significa?

Que no irás a ningún lado.

¿Y no tienes un repuesto?

En algún lugar aquí?

Traeré de la tienda.

Padre.

Puedes dormir aquí.

En ese trailer.

No es tan malo.

Hasta que lo arregle.

¿Quieres ventilarte?

Sí.

Este lugar me asusta.

¿Tienes miedo?

Un poco.

Veré lo que hay en la parte de atrás.

Ni siquiera lo pienses.

- Relájate, no pasará nada. - ¿Adónde vas?

Nick ...

¡Mella!

¡No te apoyes allí!

¡Mella!

Genial, ¿eh?

¿Estás borracho?

Este lugar es muy extraño.

No mueras, te veo.

- ¿Sigues con miedo? - Por supuesto.

Deberías quedarte cerca de mí.

Mejor.

¿Qué es lo que quieres hacer?

¿Confías en mí?

Sí.

Así que deja.

¿Dónde estás?

¿Confías en mí?

Sí.

Es muy emocionante.

¿Quieres orinar en un balde?

¿Eres demasiado bueno para orinar en un balde?

Creo que sí.

¿Adónde vas?

¿Dónde está tu coche? En la entrada?

En la entrada.

Lo sé, joder ...

Lo sé, la mierda está de pie en la entrada.

No haría este hippie.

Puta.

Maldito hippie.

Será.

Habrá problemas.

Oh, por favor.

Cólera.

Pon su cuchillo entre tetas.

Comienza.

Un buen niño.

Desde el frente, para que pueda ver.

¿Mella?

¡Christine!

Nick, no es divertido.

¿Mella?

Joder, qué lugar tan jodido.

¿Mella?

¿Dónde estás?

¡Dios mío!

Christine?

¡NO!

Dios.

¿Hola?

Sí, señor.

Solo mira.

Abajo, chico.

En tetas.

Próximo...

Joder, ¿qué estás haciendo?

Joder, ¿qué estás haciendo?

¡Jesús! ¡¿Qué pasa?!

¡Terminala!

¡Levántate del piso y termina!

¡Levantarse!

Sí, señor.

Mi novio, entonces.

Póngalo.

Beber

Intentar.

Tienes que limpiar y sacarlo aquí

donde el resto.

¿Dónde el resto?

Sí, señor.

No digas que no sabes qué es Filtro de aire?

No, te tengo de eso, ¿verdad?

Brillante.

Te preguntaré algo.

Qué harías

Si desaparecí un día?

Te encontraría.

Y si ...

¿Fui asesinado?

Hay un rango.

¿Arcilla?

/Hola, lo siento.

/Tuve que quedarme dormido en el auto.

Entiendo que estás buscando un hermano.

Pero no deberías dormir en el auto.

Lo sé, lo siento.

Pero me quedé dormido.

/Quiero que sepas que

Estoy a 12 millas al este del lugar, donde se encontró el auto.

Sé que estoy cerca.

¿Sabes que?

Es muy estresante para mí, Angela.

Tampoco es fácil para mí.

¿Arcilla? ¿Hola?

¿Qué puedo ayudarte?

Detective Lewis de la oficina del sheriff.

¿Es esta tu pieza de trabajo?

Sí.

¿Vives solo?

Sí.

¿Puedo mirar a mi alrededor?

Tengo un trabajo, así que ...

No tomará mucho tiempo No molestaré.

Hoy no tengo muchos clientes.

¿Qué hay ahí?

Almacenar.

Puedo.

Por favor. Tome su tiempo.

Entra, Dick.

Hola.

Olvidé mencionar que ...

... No vivo solo.

Oh sí...

Por favor no te apures Detective de Lewis.

¿Cuál es tu problema?

¿Qué tienes en tu mano?

Que tienes ahí

Sabes...

Quieres ver a tu madre, ¿verdad?

Seguro que quieres.

Pero no te daré esta oportunidad

Mientras te comportes Como un coño.

¿Tú entiendes?

Vuelve al trailer.

Y piensa en lo que hiciste.

Conducir.

Para un trailer.

Mover

No te pongas estúpido.

Las montañas son extremadamente bellamente verdes.

¿Cómo son estas rayas en la bufanda de una hermana?

Exactamente.

Siento que algo está ardiendo.

Creo que tienes razón.

Tal vez irse y verificar.

Parece que tenemos suerte.

MECÁNICO

Sé que fue difícil para ti

Pero fuiste genial.

Excelente.

Pero solo será más fácil.

Cada vez Será más fácil.

Sí.

Pronto verás a una madre.

La verás pronto.

Así que vuelve y descansa.

Nos vemos pronto, chico.

¡No hay una puta cobertura!

Necesitamos ayuda.

¡Ayuda!

¡Ayuda!

Sí, necesito ayuda exactamente.

Descargar ayuda.

Me queda poco tiempo.

Leonard? Leonard?

Ey

¿Alguien?

- ¿Estás buscando un marido? - Sí.

Te guiaré allí.

¿Dónde está mi esposo?

Dije en la parte de atrás Te guiaré.

NO. Volveré al auto.

Está de vuelta, bebe cerveza. Todo está jugando.

¡Mi esposo no bebe!

Hago mi trabajo.

Vuelve y haces tu trabajo.

¿Debería entrar y hacerte un coño?

No creo que quieras ¿Te llamaron un coño?

¿Debería hacerlo más fácil para ti?

Cierre la puerta, quiero estar solo.

Maldita mierda.

¿En cuanto a ...?

Importaciones follando.

Esta vez lo haremos de manera diferente.

Estas guapa.

Tomaré esto en cuenta.

Sí, lo haremos de manera diferente esta vez.

Más lento ... y así sucesivamente.

¿Listo?

¿Espías en qué?

Extraño, porque no eres de la policía.

Solo una abuela ordinaria.

¿Y qué fue?

Mi aire cayó.

Tienes una bomba.

Tengo que bombear.

40 millas desde aquí hay un lugar, ¿Dónde lo harás?

No puedo hacerlo tan lejos.

Lo siento.

¿No me ayudarás?

Estoy ocupado.

Lo siento.

Pido disculpas por la demora.

¿En qué se encontraba?

Veo que te conociste.

Te gustará. Es genial.

Así es como se hace.

Cólera.

¡Mezclaré tu sangre con la sangre de los demás!

No tendrás éxito en el desierto.

Moví el coche.

Tengo tus llaves.

Kurwiszon!

Ok, Angela ...

12 millas al este.

¿Dónde estás al infierno?

Salir.

¿Ryan?

Dios mío.

Puedo ayudarte, Ryan.

Está bien, Ryan.

Colocar un cuchillo.

Colocar un cuchillo.

Dios mío.

Angela?

- Ryan mata a la gente. - ¿Qué?

Ya no es la misma persona.

¿Lo mató?

No, soy yo.

¿Mataste a este tipo?

Sí. ¡Tenemos que irnos!

¡Rápido!

¿Qué es el infierno?

¡Apresúrate!

¡Tómalo!

No mataré a mi hermano.

No tiempo para las discusiones.

Si algo me pasa, úsalo.

Buscaré algo para detener el sangrado.

¡Arcilla!

Arcilla, ¿dónde tienes las llaves?

¡

¡

Ryan, detente.

Se acabó.

Colocar un cuchillo.

¡Pon un cuchillo, Ryan!

Cariño, ¡apúrate!

Llegaremos tarde a cenar.

Voy.