Original subtitles

www.napiprojekt.pl - جودة جديدة للترجمات. تمت مطابقة النقوش خصيصًا مع نسختك من الفيلم.

صحراء سونورا أريزونا

الضحية القادمة لقاطع فلوريدا.

قطعوا حلقهم

كبير بسكين.

أنت رائحة لطيفة.

أنت تثيرني.

ثم يكتب اسم الضحية على المرآة.

ترجمة السمع: >> RIPPER

استخدمه لمدة 5 جرائم قتل.

هل هذا دم حقيقي؟

نعم.

هذا يجعل هذا السكين خاص.

ليست مكلفة للغاية بالنسبة لي؟

لا ، يكلف 4500 دولار.

كيف أعرف أن هذا واحد؟

مشاهدة الأخبار.

لقد سرقت له من مجلة الشرطة.

نعم

إلى ديك.

/المحقق جونسون.

/- تم ربط يدي الضحية بالسرير. - مرتبط بالسرير.

/نعم ، كانوا بالتأكيد مرتبطين. - الآن لاحظ ...

أخبر عن الملاحظة.

/كان هناك أيضا ملاحظة.

أخبر جيري عن ملاحظة لعنة!

/شرطي ...

جونسون.

/في اليد اليمنى ...

/- كانت الملاحظة في اليد اليمنى. - إنه مثلي الجنس.

المحقق جونسون هو دواسة ، يكفي هذا سخيف.

لو سمحت.

أفضل ، أليس كذلك؟

حقيقي؟

نعم.

بالتأكيد نعم.

هل تعرف ماذا حدث؟

سألت ، هل تعرف ماذا حدث لك؟

مثل طفل.

/طفل.

سيكون سعيدا معك.

/اليوم عثرت الشرطة على هذه السيارة ،

/مهجور في الصحراء.

/تم العثور على بضعة أميال من القطعان /أيضا آثار الدم.

/هناك العديد من المؤشرات على أن هذا هو دم الإنسان.

/تعرف الشرطة تفاصيل السائق ،

/ومع ذلك ، فإنه لن يكشف /شخصياته الشخصية.

يبدو أن سيارة أخيك.

لقد انتهيت تقريبًا.

انتظر.

حسنًا.

لدي مفاجأة.

من المدينة.

لدي وجه جديد لك.

رائع ، هاه؟

سترى ، سوف تحبها.

محبوب.

وتبدو لطيفة.

ربما ذهب إلى مكان ما في عمق الصحراء.

لماذا لم يتوقف في مكان ما على الطريق؟

سنحاول معرفة ذلك.

تمرير 4 أيام فقط ، ربما سيجده في مكان ما.

هذا هو رقمي.

إذا اكتشفت اسمحوا لي أن أعرف.

من فضلك انتظر بسلام.

الباقي ينتمي إلينا.

إنهم لا يبحثون عنه على الإطلاق.

إنهم يبحثون عن ...

سمعت: "سوف يجد مكانًا".

/.../

إنه بالفعل أسبوعين.

سأبحث عنه بنفسي.

لن أجلس

عندما يكون أخي في مكان ما.

إنه أمر مضحك.

سوف تكون مشهورًا.

أنت بخير.

أفضل وأفضل.

نعم

فقط بهدوء.

أنت جاهز تقريبًا.

- ما هو الجحيم؟ - لا أعرف.

لا يبدو جيدًا.

رأيت تحذيرًا.

لكن السيارة تعمل بسلاسة.

اين رأيت

قبل.

من الأفضل أن نعود مرة أخرى.

لا. ربما كان هناك شيء ما على الطريق.

لا توجد خدمات هنا.

هذه صحراء لعنة. العودة.

طيب الكوليرا.

أنت تعرف كيف على هذه الوسادة هل يمكنهم حذف؟

لكنك سكنر.

أنت شيء واحد فقط في عقلك: مال.

اللعنة عليك ، أنت جائع.

الناس.

وصلنا ، سعداء؟

يبدو أن شخصًا ما عاش هناك.

أعتقد أنني رأيت شيئًا هناك.

آسف.

تبدو حقيقية.

يجب أن يكون المالك طعم غير عادي.

نعم.

هذا جزء من مجموعتي.

مرحبًا ، بدأت سيارتنا العمل بغرابة.

هل تعرف السيارات؟

نعم.

أنا أعرف أي شيء.

هل يمكنك التحقق من سيارتنا؟

بالتأكيد ، أين تقف؟

عند المدخل.

هل لديك حمام هنا؟

نعم لدي.

ورائي.

يمسك

يأتي.

هل هناك خطب ما ؟

لا. أريد أن أعرف مكان الحمام.

تسد التدفق الخارجي ، لذلك عليك ذلك استخدمه.

سأعطيك بعض العلاقة الحميمة.

آسف.

أنت تعرف؟ أعتقد أنك على حق.

رأيته ينظر إلى كريستينا.

ما الذي تتحدث عنه؟

هل يمكنني الاعتذار؟

نعم.

- أعتقد أن هناك خطأ ما في كاتم الصوت. - ربما نعم.

هل تريد أن تشرب؟

يمكن أن يكون كوب من الماء مفيدًا.

لا يعمل المحبب. لكن لدي بيرة.

حسنًا ، حسنًا.

هناك.

الجلوس ، سوف أتحقق من السيارة.

آسف.

ه ، رئيس ، أعطني المفتاح.

شكرًا.

عجل.

التالي.

كيف كان يومك؟

ليس حقيقيًا.

أعلم أنه على قيد الحياة.

أشعر به.

أي شخص اتصل؟

ما الذي يحدث لفترة طويلة؟

سقط عمود القيادة.

هل أنت تمزح؟

ماذا يعني ذلك؟

أنك لن تذهب إلى أي مكان.

وليس لديك قطع غيار؟

في مكان ما هنا؟

سوف أحضر من المتجر.

أب.

يمكنك النوم هنا.

في تلك المقطورة.

ليس بهذا السوء.

حتى أصلحه.

هل تريد تهوية نفسك؟

نعم.

هذا المكان يخيفني.

هل أنت خائف؟

قليلا.

سأرى ما في الظهر.

لا تفكر في الأمر.

- استرخ ، لن يحدث شيء. - إلى أين أنت ذاهب؟

نيك ...

نيك!

لا تدعم نفسك هناك!

نيك!

رائع ، هاه؟

هل أنت في حالة سكر

هذا المكان غريب جدا.

لا تموت ، أشاهدك.

- هل ما زلت خائفا؟ - بالطبع.

يجب أن تلتصق بالقرب مني.

أحسن.

ماذا تريد أن تفعل؟

هل تثق بي؟

نعم.

لذلك دع.

أين أنت؟

هل تثق بي؟

نعم.

إنه أمر مثير للغاية.

هل تريد التبول في دلو؟

هل أنت جيد جدًا لتبول في دلو؟

أعتقد ذلك.

إلى أين أنت ذاهب؟

أين سيارتك؟ عند المدخل؟

عند المدخل.

أنا أعرف ، اللعنة ...

وأنا أعلم ، اللعنة تقف عند المدخل.

لن أفعل هذا الهبي.

عاهرة.

هبي سخيف.

سيكون.

ستكون هناك مشاكل.

أوه ، من فضلك.

كوليرا.

ضع سكينها بين الثدي.

يبدأ.

طفل جيد.

من المقدمة ، حتى أستطيع أن أرى.

نيك؟

كريستين!

نيك ، هذا ليس مضحكا.

نيك؟

اللعنة ، يا له من مكان مارس الجنس.

نيك؟

أين أنت؟

يا إلهي!

كريستين؟

لا!

إله.

مرحبًا؟

نعم سيدي.

فقط انظر.

أدناه ، فتى.

في الثدي.

التالي...

اللعنة ، ماذا تفعل؟

اللعنة ، ماذا تفعل؟

عيسى! ما أخبارك؟!

أنهيها!

استيقظ من الأرض وإنهاءها!

استيقظ!

نعم سيدي.

صديقي ، إذن.

ضعه.

شرب

يحاول.

عليك أن تنظف وأخذها هنا

حيث الباقي.

أين الباقي؟

نعم سيدي.

لا تقل أنك لا تعرف ما هو مرشح الهواء؟

لا ، لدي من ذلك ، أليس كذلك؟

ساطع.

سوف أسألك شيئًا.

ماذا ستفعل

إذا اختفت يومًا ما؟

سأجدك.

وإذا ...

قُتلت؟

هناك نطاق.

فخار؟

/مرحبًا ، أنا آسف.

/كان علي أن أنام في السيارة.

أفهم أنك تبحث عن أخ.

لكن يجب ألا تنام في السيارة.

أعلم ، أنا آسف.

لكني نمت.

/أريدك أن تعرف ذلك

أنا على بعد 12 ميلاً شرق المكان ، حيث تم العثور على السيارة.

أعلم أنني قريب.

أتعلم؟

إنه أمر مرهق للغاية بالنسبة لي ، أنجيلا.

ليس من السهل بالنسبة لي أيضًا.

فخار؟ مرحبًا؟

ماذا يمكنني أن أساعدك؟

المحقق لويس من مكتب شريف.

هل هذه قطعة العمل الخاصة بك؟

نعم.

هل تعيش وحدك؟

نعم.

هل يمكنني النظر حولك؟

لدي وظيفة ، لذلك ...

لن يستغرق وقتا طويلا ، لن أزعج.

ليس لدي الكثير من العملاء اليوم.

ماذا هناك؟

محل.

أنا استطيع.

لو سمحت. خذ وقتك.

تعال ، ديك.

مرحبًا.

لقد نسيت أن أذكر ذلك ...

... أنا لا أعيش وحدي.

أوه نعم ...

من فضلك لا تسرع محقق لويس.

ما هي مشكلتك؟

ماذا لديك في يدك؟

ماذا لديك هناك

أنت تعرف...

تريد أن ترى والدتك ، أليس كذلك؟

بالتأكيد تريد.

لكنني لن أعطيك هذه الفرصة ،

طالما كنت تتصرف مثل كس.

أنت تفهم؟

العودة إلى المقطورة.

وفكر فيما فعلته.

يركب.

لمقطورة.

يتحرك

لا تغبي.

الجبال خضراء جميلة للغاية.

كيف هي هذه الخطوط في وشاح الأخت؟

بالضبط.

أشعر أن شيئًا ما يحترق.

أعتقد أنك على حق.

ربما تغادر وتحقق.

يبدو أن لدينا حظ.

ميكانيكي

أعلم أنه كان من الصعب عليك

لكنك كنت رائعًا.

عظيم.

ولكن سيكون أسهل فقط.

في كل مرة سيكون أسهل.

نعم.

سترى الأم قريبا.

سترى لها قريبا.

لذا عد وراحة نفسك.

سنراك قريبًا يا طفل.

لا توجد تغطية سخيف!

دعونا نحتاج إلى مساعدة.

يساعد!

يساعد!

نعم ، أنا بحاجة إلى مساعدة بالضبط.

تحميل المساعدة.

لدي القليل من الوقت المتبقي.

ليونارد؟ ليونارد؟

يا

شخص ما؟

- هل تبحث عن زوج؟ - نعم.

سأقودك هناك.

أين زوجي؟

قلت في الخلف ، سأقودك.

لا. سأعود إلى السيارة.

لقد عاد ، يشرب البيرة. كل شيء يلعب.

زوجي لا يشرب!

أقوم بعملي.

عدت وتؤدي عملك.

هل يجب أن آتي وأجعلك كس؟

لا أعتقد أنك تريد هل أطلقوا عليك كس؟

هل يجب أن أسهل عليك؟

أغلق الباب ، أريد أن أكون وحدي.

القرف سخيف.

أما بالنسبة ...؟

واردات سخيف.

هذه المرة سوف نفعل بشكل مختلف.

أنت تبدو لطيفة.

سوف آخذ هذا في الاعتبار.

نعم ، سنفعل بشكل مختلف هذه المرة.

أبطأ ... وهلم جرا.

مستعد؟

أنت تجسس على ماذا؟

غريب ، لأنك لست من الشرطة.

فقط جدة عادية.

وماذا كان؟

ذهب الهواء الخاص بي.

لديك مضخة.

لا بد لي من ضخ.

40 ميلا من هنا يوجد مكان ، أين ستفعل ذلك.

لا أستطيع فعل ذلك حتى الآن.

آسف.

لن تساعدني؟

أنا مشغول فقط.

آسف.

أعتذر عن التأخير.

ماذا كان يقف عليها؟

أراك التقيت.

سوف يعجبك. إنه لشيء رائع.

هذه هي الطريقة التي يتم بها.

كوليرا.

سأخلط دمك بدم الآخرين!

لن تنجح في الصحراء.

لقد نقلت السيارة.

لدي مفاتيحك.

كورويزون!

طيب ، أنجيلا ...

12 ميلا إلى الشرق.

أين أنت بحق الجحيم؟

الخروج.

ريان؟

يا إلاهي.

يمكنني مساعدتك يا ريان.

حسنًا ، ريان.

تعيين سكين.

تعيين سكين.

يا إلاهي.

أنجيلا؟

- ريان يقتل الناس. - ماذا؟

لم يعد الشخص نفسه بعد الآن.

قتله؟

لا ، أنا.

هل قتلت هذا الرجل؟

نعم. علينا أن نغادر!

سريع!

ما هو الجحيم ، هل هو؟

عجل!

خذها!

لن أقتل أخي.

ليس الوقت للمناقشات.

إذا حدث لي شيء ما ، استخدمه.

سأبحث عن شيء لوقف النزيف.

فخار!

كلاي ، أين لديك المفاتيح؟

أنجيلا!

أنجيلا!

ريان ، توقف.

انتهى.

تعيين سكين.

ضع سكين ، ريان!

عزيزتي ، أسرع!

سنتأخر لتناول العشاء.

أنا ذاهب.