All language subtitles for MOON-010 Eng

夜中...宮沢千春...

もしもし?

え?

今仕事中だった?

うん、仕事中だ。

え、どうしたの?

あ、どう?

あれ、今日休みだっけ?

うん、仕事だけど、今オフィスとか...今トイレ来た?

あ、トイレ来たんだ?

うん。

こっちも今ちょっとあの、階段のとこに行ったけど...階段?

あれ、仕事は?

うん、ちょっと今抜けてきたとこだから、大丈夫 あ、タバコ?

うん、タバコは今吸ってない あ、そうなの?

え、何してんの?

階段で...

あ、疲れちゃった?

ね、最近忙しいって言ってたもんね...

うん。

うん。

うん。

うん。

ちょっと急なんだけど...うん、何?

え、え、ちょっと急に待ってよ!

え、どうしたの?

え、なんでなんで?

え、私のこと嫌いになった?

いや、そんなんじゃないんだけど...うん。

あのー、今でも好きなんだけど...

ええ、

でも そうなんだけどさー!

永久に言われても、受け止められないよ。

こっちも申し訳ないから、良くないと思うので、もっと良い人がいると思うし。

何申し訳ないって。

私は好きだよ。

まだ全然好きだし。

好きだろ。

嫌だよ。

別れたくない。

違いない。

ご

め んね。

嫌だよ。

別れるみたいな。

本当に。

私、大好きだよ。

大好きだよ。

そんなこと言わないで。

何?

私、本当にまだ好きだからね。

優しいところも、ちょっと天然なところも、本当に全部好きだし。

思い出もいっぱい作ったじゃん。

俺も覚えてよ。ずっと一緒にいるよって言ったじゃん。

それ

よ。

私、 本当に。

何を考えないとダメなの。

ね、お願い。

ね、お願い。

分

か んない。

分かんない?

うん、大丈夫。

大丈夫?

あ、うん。

ごめんね。ありがとう。

大丈夫、大丈夫。

じゃあ、お互い仕事のことあるから。

じゃあ、次会ったら、また慰めてね。

じゃあ、

また ね。

仕事頑張ってね。うん、ありがとう、頑張ってね。

じゃあね。

じはる、また嘘泣きしてんの?

うん、でも、おかげで仲直りできたから。

所有なれるよ。

女の涙は最強って言うけどさ。

いや、確かにって感じ。

でも、彼、私が泣くとオロオロしちゃうんだよね。

そこが可愛くて。

いや、怖い女だね。

まあ、別れなくてよかったよかった。

ねえ。

あ、そうだ。

今日中途で1人入ってくるって聞いたけど、もう見た?

あ、まだ見てない。

なんか今、役員と話してるみたいだね。

あとから私たちの部署来るんじゃない?

なに?

気になる?

そうじゃないよ。

仕事できる人だったらいいなって思って。

なるほどね。

あ、ねえ、会社の近くにさ、お店で来たの知ってる?

あ、パステ屋さん?

そう、行った。

行ってない。

行こうよ、今度。行こう行こう。

なんか、外見からさ、美味しそうな感じ。

ね え、オシャレでね。

ねえ、ランチもやってるからですね。

あ、 行こうね。

うん うんうん。

楽しみね。ねえ。

ねえ、今日さ、ランチのお店行かない?

あ、行こう。

ねえ。

ここら辺さ、お店の中にちょっと混むかもしれないよね。えー、そっかー。

予約しきようかな。

えー と、一応しとく?

しとこっかー。

ねえ。

ランチの時間だしね。

う ーん。

時間、間に合わなかったら嫌だしね。そうね。

おかじもね。

でもね、値段とかいい。失礼します。100円とか。

ああ。

なんかそんな感じ。

定例書類もいいかな?

じゃあ、みんなってお送りしてみようか。

はい。

みんな、ちょまる。

えー、今日から、この部署に配布になった浅田くんだ。

よろしくなんだ。

じゃあ、チーブ勝負です。

はい。

浅田です。

よろしくお願いします。

お願いします。

じゃあ、

ちょっと いいかな?

はい。

これは、ちょっと金上、年上なんだけども。でも、この業務の方が未経験なので、君に教育係を任せて、いいかな?

はい、よろしくお願いします。

初めまして、浅田です。

何もわからないことばかりですけども、よろしくお願いします。

よろしくお願いします。

じゃあ、席はアンビーから頼んだぞ。

じゃあ、早速なんですけど、パソコンの使い方から教えてください。はい。

社内ID、これですね。

パスワードを設定するので、それからお願いします。

あ、わかりました。

あ、設定できました。

大丈夫ですか?

大丈夫です。

そんなにかしこまわなくても大丈夫ですか?

あ、すいません。

僕、30歳なんですけども、東京に出てきたのは初めてで、 仕事も私生活も何もちょっとわ
からないことばかりで、ご迷惑におかけすると思いますけど、 あ、

いえいえです。よろしくお願いします。

はい。

私より少し上なんですね。

あ、

いく つなんですか?

あ、26です。

あ、そうですか。あ、はい。よろしくお願いします。

あ、よろしくお願いします。

あと、ここに名前を入れて、 はい。

はい。

で、登録完了です。

あ、これで初期設定がするのですか?

はい。

あ、はい。

ありがとうございます。

いや、千春さん、しっかりされてますよね。

あ、そんなことないです。

いえ、でも部長が千春さんはすごく優秀だって言ってました。

あ、あの人は使い勝手がいい人を優秀って言うんですよ。

まあ、お互い稽古で行きましょう。

あっ、はい、わかりました。

あと、この会社、残業が多いので、体にも気を付けてください。

あっ、はい。

はい。

じゃあ。

お願いします。

夜中、宮田は千春。

こちらの整備士の資料は、3段目ですね。

あっ。こちらに置いてしまってください。

はい。

こちらは、2段目ですね。

あっ、ここでいいですね。

はい。あと、言えてましたけども。

ここに書いてあ

げ るとか。

これは 逆し。

はい。

え っと、ここにない資料はどうしたらいいですか?

あっ、ここにない資料は、パソコンのファイルのPDFに書いているので、こちらはコピーではなくて、印刷して出してください。あっ、分かりました。

はい。

あっ、確かにPDFがいっぱい入っていて。え、ありましたよね。これがありました。

はい。

はい。

他は大丈夫ですか?

えっと、今のところ、はい。

大丈夫です。ありがとうございます。

ありがとうございます。

はい。

はい。

はい。すみません。

これじゃあ客先に迷惑ばっかりかけてるんだもん、これで。

素人じゃねえんだろ。

もう、全職もあるんだからさ。

経験でさ、分かるだろ、こんなの。

はい。

いい歳して、こんなミスばっかりして。

気をつけます。

あったもんな。

どうしたんですか?

いや、朝田君のミスが多くてな。

千原君、ちゃんと教育してるのか?

はい。

ちゃんと教えてます。

それにしてたらちょっとミスが多いな。

すみません。

これじゃ客先には迷惑ばかりかけばっかりだよ。

じゃあ、私がまた教えますので。

しっかり、教育頼むよ。

はい。

すみません。

本当に頼めよ。

はい。

すみません。

はい。

えっと、ここと、ここ。

ちょっと数字の内間違えしてしまいまして。

あ、2か所も。

はい。

ちょっと、なんかね。

でも、大丈夫だよ。

私のお問い合いですし。

あ、そうなんですかね。

はい。はい。でも、このくらい。

でも、すぐいつの後は大丈夫だから。

一緒にやろ。

あ、はい。

またね、200くらいだね。

あ、でも、取引先にメールする前に。

あ、部長が気づいて本当に良かったです。

よ かったね。

あ、

終 わりました。

ちょっと、これ見てもらっていいですか?

うん。

うんうん。

あ、合ってるね。

あ、完璧。

完璧?

うん、すごい。

あ、本当ですか。

うん。

あ、良かった。

うん。

これで部長も許してくれるよ。

はい。

いや、正直、部長に怒られた時は、泣いちゃいそうになってたんですよ。

あ、そうなの?

でも、会社で泣くなんて、しかも男がありえないなと思って、何とか我慢したんですけど。

あ、でも良かった。

私も結構泣いてるから、気持ち分かるよ。

え、千春さんはですか?

うん、良く泣く。

会社で?

会社で。

あ、そうなんですか。

いや、千春さんは本当にしっかりしてるから、そんな風に見えないっていうか。

うん、そんなことないよ。

でも、頑張ろうね。

あ、はい。

うん。

これ、本当にありがとうございました。

あ、 うん。

良かった。はい。

みんなは千春。

ごめんね。

入社して早々。

残業はされちゃって。

あ、いえいえ。

いいんですよ。うん。

話には聞いてましたし、僕なんかで役に立てるかどうかなんですけど。

全然。

手伝ってくれるだけでありがたいよ。

みんな予定があるとかでいないし、十分だよ。

ならば良かったです。

おかげで、もうすぐ終わりそう。

よし、頑張ります。

頑張ろう。

あ、ごめん、ちょっと電話してくれよ。

分かりました。

進めておきます。

もしもし、どうしたの?

うん。

今、仕事中なんだよね。

うん。

何かあった?

けど、

や っぱり別れよ。

え?

仕事を優先したいんだ。

ちゃんと会う時間も、今後もっと減っていくと思うし。

だから、もう。

やだよ。

なんでまたそんなこと言うの?

今までだって、 うまくやってきたじゃん。

千春に会えない時間が増えて、

千 春に会いたいって思うよりも、

千春の人が好きだっていう思いが、どんどん、消えていくような感じがあるな。brom

varied 何 だ。

私は、 あなたが好きだよ、 大好きだよ。

アデマの時だって、 いつもあなたのこと思ってる。

なのに。

もちろん、答えてあげられないんだ。

この最終チェックが終わったら治療が完成しますので、完成

しました。

これ、 ちょっと確認してください。

ど、どうしたんですか?

大丈夫ですか?

ごめん、さっき帰るね。

明日確認するから。

あ、ちょ、ちょ、ちょっと待ってください。

あの、これ、使ってください。

ありがとう。

あの、

いや、 あの、こんなことしかできませんけど。

ありがとう。

帰るね。

お疲れ様です。

お疲れ様です。

お

疲 れ様です。

お疲れ様です。

大丈夫ですか?

あ、あ、はい。

まあ、大丈夫ですよ。

もし、僕でよかったら、話聞きますので、何でも言ってください。

そんな大したことないですよ。

気にしないでください。

そうですか。

あ、そうだ。

昨日のお礼も兼ねて、今夜飲みに行きます。

昨日ガンパットが出て、今日残業なさそうです。

あ、それ、いいですね。

もし残業を押しつけられそうになったら、全力で逃げましょう。

はい、全力で逃げます。

電話したんですけどね、ダメでした。

そうですか。

別れちゃったんですね。

うーん、そうなんですよ。

見事に振られちゃいました。

どれくらいお付き合いしてたんですか?

大学の時からだから、4年ぐらいですかね。

4年?

長いですね。

うん。

社会人になってから、会うヒントも減って、連絡も減って、何度もピンチはあったんです
けど、その度に、嘘泣きでやり過ごしてきたんですけどね。

嘘泣きですか?

私、嘘泣きが得意なんですよ。

彼氏のわがまま聞かすために、勝手に身についちゃいました。

あ、すごいなぁ。

あ、じゃあ、昨日のものですか?

昨日のは・・・

あ、 私、ダメですよね。

涙を武器にするぐらい、ずぶとい女になれたなぁって思ってたんですけど。

男に振られて、まじ泣きしちゃうなって。

いいじゃないですか。

泣きたいときは泣いたって。

でも、僕、彼氏さんの気持ち、なんだかわかります。

僕が彼氏さんの立場なら、千春さんにめちゃくちゃ会いたいと思います。

会いたくて、たまらなかったんだと思います。

でも、会えなくて、つらいのかなぁって、思います。

千春さん、大丈夫ですか?

ごめん。

すみません。

なんか僕、余計なことを見ました。

ううん。

これ、使ってください。

あ、ありがと。

え、あ、まあ。

もう少し、2人きり、来るところに行けませんか?

はい。

宮沢千春。

父あっ、

ご めんなさい。

調子に乗って。

ああ、

こんな に気持ちいいって。

思わなくて。

父まめ、まだ泣いてる。

ごめんなさい。

恥ずかしいですか?

恥ずかしい。

おお、見たいな。いい

よ。

気 持ちいいなら、続けます。

気持ちいい。

ut!

そうそう・すごい、かわいいですね。

変と思われるか知らないですけど。

泣いてる時の顔も、かわいいなarrm 素敵だなって思って。

恥ずかしい。

気持ちいいの?

気持ちいいです。

すごい気持ちいい。

恥ずかしいな。

僕の方がビクビクしちゃって。

でも可愛いですよ。

本当に。

私だけ恥ずかって恥ずかしい。

恥ずかしい。恥ずかしい。

脱いてくださいよ。

分かりました。

出ちゃいますよ。はい。

なんで隠すんですか?

恥ずかしいなって思って。

気

持 ちいい。

すごい気持ちいいです。

すごい気持ちいいから。

固くなっちゃいます。

嬉しい。

嬉しい。

気持ちよすぎ。

気持ちよすぎ。まっさいいな。

ん?

上手すぎて。

めっちゃ急いで。

気持ちいい。

どうですか?

じゃあ、これどうします?

入れちゃう?

入れちゃう?

いいんですか?

ゴムとか持ってないし。うん。

私、ゴムあるかも。お!

あ!

あ!

はい。

ちょ、ちょら…

初 めて仕入った時は…

私 たちを食べました。

ちょうどいい?

あー、それ気持ちいい。

気持ちいい。

すっごい。

ちょっと休憩してください。あー、よふわよ。

じゃあ、私も言ってください。

ああ、

少 し休憩してください!

うっ なんに うっ うっ

う っ う

っ あん う

っ うまい。

好きだった。

もう好きだった。

かわいいかい。

おいしょ。

うましい。

座いてる。

すごい気持ちいい。

今、

棚あいてる。すごい。

すごい、骨切っている。

あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、
あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、

あ、 あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、
あ、

あ、 あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、

あ、 あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、

あ、 あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、
あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、

あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、
あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ

ご めん、顔が落ちちゃった。

うわ、すごい。

はぁ、はぁ、心

配 でましたね。

いや、もう、そのくらい、気持ちよくて。

ティッシュとか。

テ ィッシュ。

あっ、あっ。

あっ、あっ、ありがとうございます。

僕もです。

気持ちよかった。

夜中、宮沢千春。

あ、おはよう。

どうしたの?

急いで。

あ、いや、部長に呼び出されちゃって。

うーん、そうなんだ。

あっ、ちょっと。

頑張ってね。

うん。

もうすぐ終わるね。

あぁ、そうだね。

いやぁ、部長から残業を押し付けられちゃって。

手伝せなくて、ごめんね。うん。

優しすぎ。

でも、いいよ。

それに、こうやって、2人でいるし。

いいよ。

うん。

うん。

はぁ、終わったぁ。はぁ、お疲れ様。

はぁ、

お 疲れ様。

はぁ、お疲れ様。

些細菌梨蛍イス

の 上がる。

私たち悪い事してるね。

はぁ、そーだい。

どきどきしてきたし、触ってもいい?

うん、いいわ。

うーん、気持ちいいんだけど。

うーん、気持ちいいんだけど。

すごい気持ちいいから。

誰も来ないよね。

も

っと 行けないときしてるね。

でも、会社でこういう方ってドキドキする。

気持ちいい。

すごい

気 持ちいい。

みくみくしてる。

うーんって気持ちいいんだもん。

そうか。

すごい気持ちいい。

今もすごい気持ちよかった。

まだなく気持ちいい。

平気、本当に。

うん。

今、僕はすごい気持ちいいんだけどさ。

僕は苦しそうっていうか。

苦しくて気持ちいい。

うん。

ああ、

怖 い。

ああ、怖い。

本当苦しそう。

心配になっちゃうけど。

気持ちいいでしょ?

気持ちいい。気持ちいい。

ちょっと分かってる。

おっと、大丈夫ってかね。

誰もいないよね。

オフィスからこんな音してきて、びっくりしちゃう。

ふっくり

や っぱり。

ほんとう。

ほんとう。わ。

あ、 どんままかってる。

うん。

ちょっと、遊んでるでしょ?

あなたは、あの顔がいいんだ。

その下はさ、一体行っちゃう。

どうしてみよう。

あ、

ちょっと。

ちょっと、出てる。なんで?

あっ。

あっ、行く。

あっ。

あっ。

いっす。

あっ、いいやん。

飲ん?

飲んちゃった。

飲んちゃった。うん。

おいしかった。

おいしかった。

ええ、でも。

めちゃくちゃ気持ちよかった。

う ふふふ。

なかった。

あっ、うっ。

これならさ、 うん。

最近も全然悪くないんだけど...

ただね...

これ、欲しくる?

えっ?

いい?

うん!

ああ、もうしようかな...

もうしようかな...

うん、いいよって...

ちょっと待って、これ...

これ、まだ保存してない...ちょっと待って...

あっ、

もう...

いや、今日やっぱりさ...

ちょっと...

予定ってほどの予定じゃないんだけど...ちょっとやっぱり家帰らなきゃいけなくて...

えっ...そうなの?

うん、ごめん...うん...

また、今度も邪魔するよ...うん...

じゃあ...

また明日...うん、お疲れ様...お疲れ様...

おはようございます

...

あー、 ありがとう...

あー、

実 にめでたい...

めでたいね...

でもさ...

そういうことは真っ直ぐなってほしかったな...

お客さんがさ...

有給先生なんで...スーッとしてあげたのに...

あー、すいません...ちょっと...そうですけど...いろいろ話し合い中で...うん...言ってもらうことは分かってんの?

あっ...はい...一応はい...うん...うん...

女の子?

あっ、それもまだ...あっ、まだ...うん...まあね...最初は...

1人2人出たなって呼ばれたから...女の子がいいよね...あっ...うん...そうだったんだけど...

そっ...whatisthat?

そ だ ってやすいんだよ...

あっ、そー...うん...うん...じゃあ,引っ越すの方...

その部分のところは引っ越すBourn...あっ...そうですね...

今のところは catだからちょっと狭いので...

まあ...住んじゃなくても...うん...ここまで66歳までに,

そう いう風に、届けるのもちゃんとお題してもいいからね。

家族の増えるからさ。

このままできたら仕事頑張って気になるからね。

ありがとうございます。ありがとうございます。

まずまず頑張ってさ。

給料。

そうですね。

3年くらいって楽しいの?

どうして結婚してたんで黙ってたの?

ごめんじゃなくて。

どうして?

妻と別れるつもりだったんだよ。

僕と妻は結婚して5年になるんだけど。

お互い関係が全然うまくいってなくて。

離婚する方法で話進んでたんだけど。

そのタイミングで先日子供ができたって。

あ、だから会社に入社する時も指輪は外してたし。

職場にもそういう話は全然続けてなくて。

そう。

ごめん。

あの電話は奥さんから?

そう。

もう4ヶ月経って。

そんなに?

え?

どうするの?

どうするのって。

それは、

君 を選ぶよ。

奥さんと子供は。

ききり捨てて、君と一緒になる。

ダメ。

そんなこと言わないで。

あなたは親だしいんだから、子供を捨てるなんて言わないで。うん。

妻とはもう、別れるって決めてたし。

そんなので、私選ばれても。

私、幸せになれないよ。

でも、大好きなの。

でも、大好きなの。

でも、大好き。

君は、これくらいの人しかできないから。

優しい物だ。。

これで最後だなんて。

もう別れたから。

これ、最後にするから...

私も気につけるから...

お疲れ様でした。

休憩してください。

休憩してください。

また次の動画でお会いしましょう。

何を言っているの?

いや、もうなんで?

いや...

胃中になっているから...

学校にすぐにつけるから...

嫌だ。

全

然 体重にいたかった。

おい、

ほんと。そう。

でも、大好きな気持ちは変わらないから。

これで終わりなのに?

ごめん。

でも大好きなんだよ。

大好きだよ。

大好きだよ。

ハッ

ハ ッ。

お母さんの家をお祝いします。お母さんの暴露を持っています。

お母さんの家をお祝いします。

ウィスキー。

ウィスキー。

ウィスキー。

大丈夫だよ。

ちょっと終わりじゃん。

そうか、そうか。

もうどうしてた。

全員、どうしてて。

ちょっと待って。

もう行かないで!

行かないで!

ちょっと

待って ください。

好きなとこだした。

大丈夫、よくなった。

ちょっと

ご めん。

ちょっとごめん。

おつき。

おつき。

お、

終 わっちゃったね。

終わったな、手を。

私は大丈夫。

大丈夫だから。

大丈夫だよ。

嘘泣きだから。

大丈夫。