Original subtitles

(Saya ingin melihat laut untuk terakhir kalinya.)

(Sopir ambulans Belanda Kees Veldboer...)

(berkendara ke laut setelah mendengar keinginan pasien yang sakit parah.)

(Setelah dia pensiun pada tahun 2007, dia mendirikan...)

(Yayasan Ambulans Wish...)

(dan mengabulkan keinginan terakhir banyak pasien.)

(Jika Kamu Menginginkanku)

(Episode 1)

(Penjara)

(Penjara)

- Hai. - Apa urusanmu?

Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

Yoon Gyeo Rye.

Hei, Yoon Gyeo Rye!

Berandal itu.

(Menetapkan hukum dan ketertiban)

Siapa kamu? Mengapa kamu melarikan diri?

Itu menyakitkan.

- Dimana Yoon Gyeo Rye? - Biarkan aku pergi.

Saya tidak tahu siapa itu.

Saya melarikan diri karena Anda tiba-tiba mengejar saya dan mengintimidasi saya.

Katakan yang sejujurnya.

Dia mengenakan jaket ini ketika dia masuk penjara.

Saya menemukannya di tempat sampah penjara.

TIDAK! Jangan bunuh aku!

Saya minta maaf. Jangan bunuh aku!

Saya minta maaf. Tolong jangan bunuh aku. aku mohon padamu.

Ini semua salahku. Silakan!

Saya minta maaf.

aku akan menjadi lebih baik. Saya minta maaf.

Saya minta maaf.

Jangan bunuh aku.

Saya minta maaf.

Saya minta maaf. Luangkan hidupku.

(Seok Jun)

Seok Jun. Lama tidak bertemu.

Kamu ingin mati? Apakah Anda memiliki dua kehidupan?

Aku akan sangat menghargai jika kamu membunuhku tanpa membuat tanganku kotor,

tapi kalau aku punya dua nyawa, apakah aku harus mati dua kali?

Aku akan membunuhmu segera setelah aku melihatmu,

jadi aku akan bertanya padamu untuk terakhir kalinya.

Di mana Anda menyedot 320.000 dolar itu?

Park Hyo Soon bilang dia belum pernah bertemu denganmu atau mendapat uang darimu.

Ini gila.

Lihat.

Saya bertemu dengannya dan memberinya uang.

Jadi, Seok Jun.

Berhenti meneleponku, dasar orang gila.

Dasar sampah. Apakah kamu sudah gila?

Menisik.

- Selamat tinggal. - Terima kasih.

Sampai jumpa, Somi. Hati-hati di jalan.

Jadi...

kamu bilang...

dia...

sakit parah?

Ya, dia tidak punya banyak waktu lagi.

Pembedahan tidak akan membantu.

Ini gila.

Anda tidak pernah menelepon saya setelah Anda meninggalkan panti asuhan,

lalu kamu tiba-tiba muncul dan memintaku untuk menjaga anjing itu.

Tentu saja itu gila.

Dimana tasnya?

Tunggu disini.

Ini sangat berat.

Apa ini berbahaya?

Itu milikku. Aku hanya mendapatkan barang-barangku kembali.

Hai. Di Sini.

Ambillah.

Saya tidak membutuhkan sebanyak ini. Tidak memerlukan banyak biaya untuk menginap.

Kamu menyimpannya untukku. Anda tidak membawanya pergi.

Anggap itu sebagai kompensasi untuk itu.

Ambil saja apa yang bisa Anda dapatkan.

Saya tidak akan pernah menolaknya.

- Hai. Saya tidak membutuhkannya. - Apa?

- Sungguh? - Tidak, terima kasih. Ambil kembali.

Jangan menyesalinya.

Lagipula dia tidak akan bertahan lama.

Terkadang dia akan kesakitan dan mengalami kejang.

Jangan terlalu memikirkannya dan lebih baik Anda menidurkannya.

Dengan serius. Saya akan mengurusnya.

Apakah kita sedekat ini?

Saya berbicara kepada Anda sebagai dokter hewan, bukan sebagai keluarga Anda dari panti asuhan.

Jangan konyol. Kami bukan keluarga.

Jujur saja. Kamu berada di sana hanya untuk waktu yang singkat...

sementara orang tuamu yang kaya bercerai,

tapi saya masuk ke sana sendiri untuk bertahan hidup. Ada perbedaan.

Selamat tinggal.

Ayo pergi, sayang.

Lagipula, aku dua tahun lebih tua darimu. Apakah kamu lupa?

Yoon Gyeo Rye. Hai. Bagaimana dengan Jun Kyung?

Bagaimana kabarnya?

Kalian selalu bersama.

Putra. Pernahkah Anda melihat ini sebelumnya?

Tidak, kan?

Anda harus melihat ini.

- Pak? - Ya?

Apa yang membawamu ke hotel kami?

Aku akan menginap di sini malam ini.

Anda menginap di hotel kami?

Ya. Apakah ada yang salah?

Saya mendapat uang. Saya mampu membelinya.

Tunggu sebentar.

Beri aku kamar terbaik di sini.

Apakah itu tidak cukup?

Di Sini. Kamar paling mahal.

Besar.

Apakah ini kamar yang paling mahal?

- Berapa banyak kamar di sini? - Pak. Itu di sebelah kanan Anda.

Jadi begitu.

Astaga.

Lihat ini.

Besar.

Luar biasa.

Lihat ini.

Ini sangat besar.

Ini luar biasa.

Luar biasa.

Saya bisa melihat semuanya.

Oh, lihat itu.

Pak. Nikmati masa tinggal Anda.

Terima kasih.

Ini sangat tinggi.

Uang itu bagus.

Benar.

Di Sini.

- Tidak apa-apa. - Kamu bekerja keras.

Di Sini. Ambillah.

- Selamat malam. - Terima kasih.

Selamat tinggal.

Selamat malam!

Ya. Ini gila!

Selamat ulang tahun untukmu

Selamat ulang tahun untukmu

Sayang...

Yoon Gyeo Rye yang terhormat

Selamat ulang tahun untukmu

Itu bohong!

Bagaimana saya bisa tahu kapan saya lahir?

Tidak ada yang pernah memberitahuku.

Hai. Kapan ulang tahunmu? Anda tidak tahu?

Ayo. Makan.

Makan.

Kenapa kamu tidak makan? kamu sakit.

Anda pikir pemilik Anda sebelumnya yang meninggalkan Anda...

merasa terlalu bersalah untuk makan?

Omong kosong. Jangan konyol.

Jika mereka bisa merasa bersalah,

mereka tidak akan pernah meninggalkanmu sejak awal!

Ayo! Makan. Anda perlu makan untuk bertahan hidup!

Ayo.

Ini ruangan yang sangat besar.

Betapa indahnya.

Inilah sebabnya aku tidak bisa meninggalkan tempat ini.

(Rumah Sakit Rumah Sakit Woori)

- Halo. - Halo.

(Untuk sumbangan)

Simpan setelah digunakan.

Oh halo.

- Halo. - Halo.

Halo.

Tidak ada yang mengambil ini?

Bagaimana mereka bisa pergi begitu saja? Menangkap.

Semoga harimu menyenangkan.

Halo.

- Selamat pagi. - Pagi.

Halo.

(Bangsal, Kafetaria)

Apakah ini menimbulkan masalah lagi?

- Apakah itu tidak berfungsi? - Tidak.

- Di sana. - Terima kasih.

Terima kasih, dokter.

Saya bukan seorang dokter.

Di sini panas.

Halo.

Dia Tuan Kang.

Dia seorang sukarelawan.

Jadi begitu.

Terima kasih atas bantuan Anda.

Bu. Selamat pagi.

saya sedang membersihkan.

Gunakan toilet di lantai yang berbeda.

Saya harus menyelesaikannya dengan cepat dan sampai ke lantai tiga.

Kamu pikir aku akan kencing di depanmu?

Apakah kamu sangat merindukanku?

Anda tidak ragu untuk masuk saat saya sedang membersihkan.

Jangan jatuh cinta padaku.

Aku belum pernah punya pacar sebelumnya,

tapi aku hanya suka tampan.

Ketika saya masih muda...

Nyonya?

Sudah kubilang padamu untuk bangun tepat waktu untuk sarapan,

tapi kamu selalu tidur.

Oke.

Oh, itu bagus. Sungguh menakjubkan.

Keterampilan memasak Anda harus dihargai.

Terutama adas babi pesisir ini.

- Itu tepat di sampingnya. - Apa?

- Itu brachycarpa. - Benar. brachycarpa.

Ketika saya masih muda, saya benci sayuran.

Sekarang aku semakin tua,

Saya menginginkan sayuran di tengah malam.

Aku akan membuatkannya untukmu sebanyak yang kamu mau. Bangunlah lebih awal.

Bagaimana seseorang yang tinggal di rumah sakit bisa datang ke sini setelah kita?

Tidak ada yang lebih membuatku kesal selain menyiapkan makanan dua kali.

Oke.

Anda akan pergi dengan Tuan Yoon hari ini. Apakah kamu akan baik-baik saja?

Oh benar.

Tadinya aku akan memandikannya sebelum kita berangkat.

Itu pasti menghancurkan hatimu.

Anda memperlakukan dia seperti saudara Anda.

Ngomong-ngomong, kupikir Perawat Seo akan datang untuk makan.

Kemana dia pergi? Saya belum melihatnya.

Dia mungkin sedang mengerjakan hal yang sama...

di tempat yang sama di lantai atas.

Hai.

Jadi kapan Anda menjadi petarung MMA?

Saya tidak punya waktu untuk itu.

Saya terlalu sibuk.

Pergi.

- Sudah waktunya. - Benar.

Bagaimana dengan sekolah?

Aku akan pergi nanti. Ini lebih penting.

Hai.

Tuan Yoon. Apakah itu bagus?

Ya ampun.

Tuan Yoon.

Anda selalu ingin melihat salju.

Itu keinginanmu menjadi kenyataan.

Di rumah sakit hospice ini, kami memiliki orang-orang yang spesial.

Orang yang membuat salju di tengah musim panas.

Tanpa memandang usia, jenis kelamin, dan pekerjaan,

mereka memiliki hati yang indah.

Kami menyebut orang yang mengabulkan permintaan terakhir...

Tim Jin.

Hari ini, kami mengabulkan permintaan terakhir Tuan Yoon...

yang menciptakan Tim Genie.

Mungkin...

bisa jadi itu semua keinginan kita.

Atas keajaiban yang diciptakan Team Genie...

dan masih banyak lagi yang akan datang,

kami berdoa lagi.

Sekarang Anda harus merencanakan...

pesta Natal bersama istrimu...

di pantai di kampung halamanmu.

Oke?

Ya.

Astaga.

Hidup ini gila.

Untuk kamu dan aku...

(Datanglah ke Goseong!)

Kenapa kamu ingin melihat laut?

Bagaimana kalau kita pergi melihat laut untuk terakhir kalinya sebelum kamu mati?

Ayo lakukan itu. Lagipula kita tidak punya tempat untuk pergi.

Anda mengalami sesuatu yang tampak seperti luka bakar di kulit Anda.

Itu kondisi kulit...

dari radioterapi yang Anda terima.

Itu karena sistem kekebalan tubuh yang lemah.

Jika Anda mengoleskan salep ini, Anda akan segera sembuh.

Aku tahu itu menyakitkan.

Saya akan cepat.

Aduh Buyung.

(Ruang Perawat)

Di mana saya memulai?

- Satuan 203. - Oke.

Dr.

Nanti, kamu ikut denganku, kan?

Ya. Lagipula aku sudah berjanji.

Terima kasih banyak.

Saya khawatir tentang...

Ya ampun.

Benar. Saya minta maaf.

Apakah Anda membawa pakaian tebal?

Jika kita melakukannya, kita harus berusaha sekuat tenaga.

Ya. Aku membawa mantelku.

Salju di pagi hari cukup indah.

Mengorbankan lenganku layak dilakukan.

Secara kebetulan,

baik,

apakah kamu ada waktu luang di malam hari setelah kita kembali?

Tapi ini hari ulang tahunmu. Anda pasti sudah mempunyai rencana.

Ya ampun. Bagaimana kamu tahu hari ini hari ulang tahunku?

Astaga, aku tersentuh.

Sungguh menyedihkan. Saya tidak punya rencana apa pun hari ini.

Tapi aku bertanya-tanya kenapa. Aneh bagiku untuk tidak memilikinya.

Bagaimanapun, saya akan mencoba meluangkan waktu di malam hari.

- Jadi ayo pergi ke Laut Timur dulu. - Oke.

Tapi sebelum itu, pergilah ke Kamar 203.

- Aku harus melakukannya, kan? - Ya.

Kita bisa melakukannya!

Saya bisa melakukannya!

Apa yang salah dengan ini?

Kenapa tidak... Oh, mengerti.

Ya ampun. Ini buruk.

Saya minta maaf, Pak. Saya sangat menyesal.

Apakah itu sakit? Apakah kamu baik-baik saja?

Ya ampun.

Jam tangan ini.

Bukankah itu barang termahal yang kamu miliki?

Anda dulu membual tentang hal itu.

Waktuku...

sudah berakhir...

sekarang.

Bagaimana kalau kita pergi?

Aku pergi duluan.

Hei, Cerah. Apakah Anda menemukan lokasinya?

Ini bukan "Cerah" tapi "Seo Jin".

Saya buruk. Jadi, apakah Anda menemukannya?

Saya sedang mencarinya sekarang.

Panas sekali. Mengapa kita harus bersikap seolah ini musim dingin?

Kami bahkan memasang dekorasi Natal selama pertengahan musim panas.

Pihak rumah sakit mengatakan...

Tuan Yoon akan bertahan sampai musim dingin ini. Tapi tahukah Anda.

Dia memiliki harapan besar untuk melihat salju di musim dingin ini.

Lahir di musim dingin, dia menyukai salju.

Saya mengemas beberapa makanan.

Tempatkan mereka di depan makam istrinya.

Terima kasih.

Jangan sebutkan itu. Itu juga tugasku.

Akankah dia berhasil sampai ke kampung halamannya?

Dia baik-baik saja sampai pagi ini.

Tapi apakah dia benar-benar harus pergi ke sana?

Itu adalah sesuatu yang sangat dia inginkan.

Terima kasih telah mewujudkan keinginan pasien kami.

Jadi saya akan berdoa agar Anda dapat mewujudkan impian Anda juga.

Saya akan berdoa bersamanya juga, Tuan Yoon.

Pak, terima kasih atas segala kerja kerasnya sampai saat ini.

- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!

- Kamu sudah bekerja keras. - Selamat tinggal.

Aku akan mengambil yang ini.

- Yang itu? - Ya.

Anda punya minat terhadap mobil.

Itu baru saja masuk.

Warnanya seksi dan sangat cocok untuk Anda.

Pertimbangkan juga mobil ini hampir baru dan bukan bekas.

- Apakah Anda memerlukan paket cicilan? - Tunai.

Benar.

Hei, Seok Jun.

Pria yang Anda cari dengan tato mawar di pergelangan tangannya.

(Nama: Yoon Gyeo Rye)

Apakah itu Yoon Gyeo Rye?

Ya. Jadi mobil apa yang dia beli?

Tuan Yoon. Itu bagus, bukan?

Akan sangat bagus jika seluruh Tim Genie ikut bersama kami.

Tapi hanya aku yang bisa mengemudi. Yang lainnya adalah pengemudi pemula...

atau memiliki SIM secara cuma-cuma.

Setidaknya saya tidak memiliki riwayat kecelakaan.

Apa? Denyut nadinya menurun.

Tuan Yoon!

Bangun, Tuan Yoon.

Tuan Yoon, bertahanlah sebentar lagi.

Kami hampir sampai di kampung halamanmu. Oke?

Tuan Yoon!

Sialan. Silakan datang.

Hei, Yoon Gyeo Rye.

Hentikan mobilnya.

Hentikan, brengsek! Kamu mendengarku?

- Lintah sialan ini. - Yoon Gyeo Rye.

Hentikan mobilnya!

Cepat dan injak! Hentikan mobilnya, sialan.

Hai!

Dengan serius.

Sialan.

Apa?

Berandal gila itu. Dia payah dalam mengemudi.

Dia mengalami gangguan pernapasan.

Lakukan sesuatu, ya? Dia mengalami kesulitan bernapas.

Anda tahu dia menandatangani petunjuk di muka.

Saya tidak bisa memasang selang atau melakukan CPR.

Tentu saja saya tahu itu.

Tapi saya ingin memenuhi keinginannya untuk pergi ke kampung halamannya.

Itu adalah keinginan terakhir Tuan Yoon.

Jadi lakukan sesuatu.

Perawat Seo?

Saya minta maaf.

Tapi izinkan aku memecahkannya sekali ini saja.

Saya akan menerima hukuman apa pun.

Tolong, Tuan Yoon. Tetap bertahan.

- Apa? - Berhenti!

- Denyut nadinya kembali normal. - Apakah Anda baik-baik saja, tuan?

Kakiku sakit.

- Ada apa, Tuan Kang? - Apakah kamu terluka?

Tidak, aku baik-baik saja.

- Apa yang dia pikirkan? - Apa-apaan ini?

- Apakah ada kecelakaan? - Berkendara dengan aman, sial.

Sonny, kamu baik-baik saja? Hei, Sonny.

Sialan.

Beri aku waktu sebentar.

- Tuan Kang? - Tuan Kang!

- Sialan! - Hai!

- Hai! - Saya minta maaf.

- Keluar dari mobil. Hai. - Berhenti memblokir jalan, ya?

- Dengan serius. - Keluar.

- Apa itu? - Keluar dan kendarai mobil itu.

Demi Tuhan, apa yang salah denganmu?

Yoon Gyeo Rye!

Yoon Gyeo Rye!

- Kemarilah. - Tunggu.

Waktu habis. Oke, aku akan mengendarai mobil itu.

Yoon Gyeo Rye!

- Kemarilah. - Sialan.

Kendarai mobil itu, mengerti?

- Apa yang terjadi? - Semuanya baik-baik saja.

- Yoon Gyeo Rye! - Apa itu?

- Hubungi polisi! - Anda.

- Hai! - Lakukan sesuatu.

- Menyetir. - Ada apa dengan ambulans ini?

Aku tidak bisa mengemudi sekarang karena kamu.

Jadi ambillah tanggung jawab dan kendarai mobil ini.

- Sialan. Bagus. - Buru-buru.

- Yoon Gyeo Rye! - Dengan serius.

Tunggu.

- Yoon Gyeo Rye. - Apa ini?

Sonny-ku. Pegang tas ini.

Tuan Kang, siapa dia?

Tuan Kang. Apa yang terjadi padamu setelah Perawat Seo?

Apa-apaan ini? Kamu membuatku takut. Sialan.

Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Yoon?

Aku akan membawamu ke kampung halamanmu, Laut Timur,

tidak peduli apa.

Laut Timur?

Ya, Laut Timur. Sekarang pergilah.

Oke.

- Tuan Yoon, bertahanlah. - Yoon Gyeo Rye.

- Bos. Mobil itu. - Dengar, tuan.

- Hei, Yoon Gyeo Rye! - Apa yang terjadi?

- Lakukan sesuatu. - Apa yang sedang kamu lakukan?

Ini kompensasinya!

- Hei, Yoon Gyeo Rye! - Apa?

- Apa itu tadi? - Yoon Gyeo Rye!

- Bergerak. - Kemarilah!

Minggir dari hadapanku!

Sialan. Hai!

Hai!

Sialan.

- Itu uang. - Angkat.

Tuan Yoon, kami sudah sampai.

(RIP Kim Yubun)

Mohon permisi, Tuan Yoon.

Nona Kim.

Saya harap makanannya sesuai dengan selera Anda.

Makanan-makanan ini.

Ada saus spesial Ms. Yeom di dalamnya,

dan semua orang menyukainya.

Jadi silakan nikmati.

Dan...

Dan jika Anda bertemu dengan Tuan Yoon,

tolong nikmati itu bersamanya.

Semuanya,

terima kasih.

(RIP Kim Yubun)

Sayang.

Sendirian itu sepi, bukan?

Kita bisa bersama mulai sekarang.

Hei, apakah ini pantai pertamamu?

Saya juga. Saya belum pernah melihat laut dalam kehidupan nyata sebelumnya.

Mungkin aku pernah mengalaminya ketika aku masih kecil.

Astaga.

Tidak ada yang istimewa dari lautan.

Benar?

Bagaimana kalau kita pergi?

Astaga.

Bagaimana kalau kita pergi sekarang?

Gyeo Rye, orang-orang seperti kita...

harus mati daripada hidup.

Jangan pergi.

Tidak ada gunanya...

dalam hidup lebih lama lagi.

Kebaikan. Anak-anak muda zaman sekarang tidak punya rasa malu.

Lihat.

Kamu melakukan ini pada kakiku.

Jadi, ambillah tanggung jawab penuh atas hal itu...

dan tidak mencuci tanganmu.

(Kantor Polisi Gocheon)

Sekalipun Anda korbannya, Anda harus membayar denda karena meninggalkan tempat kejadian.

Ya saya tahu. Saya minta maaf.

Tuan Yoon Gyeo Rye.

Apakah ini alamat yang benar?

- Aku tidak punya rumah. - Mengapa tidak?

Mengapa tidak? Karena saya tidak punya.

Apa? Apakah aku tunawisma pertamamu?

Serius, si brengsek ini.

Hai. Apakah kamu sedang bermain-main denganku?

Apakah aku terlihat seperti itu?

Saya tidak punya rumah.

(Surat Keterangan Pendaftaran Keluarga)

Mari kita lihat di sini.

“Yoon Ki Chun?” Dia ayahmu, kan?

Beritahu aku alamat ayahmu.

Sialan.

Bagaimana aku bisa tahu alamatnya?

Aku tidak melakukannya, oke?

Astaga, bajingan ini.

Jadi inilah alasan dibalik sikapmu.

Astaga, maaf aku tidak mengenalimu.

Anda biasa di kantor polisi.

Dan Anda dibebaskan dari penjara tiga hari lalu.

aku dipenjara...

untuk waktu yang singkat karena pembakaran.

Tapi aku tidak melakukannya dengan sengaja. Apa...

Sialan.

Harusnya aku yang menjadi korbannya...

namun menjadi pelaku dan didakwa secara salah.

Untuk keduanya mengantongi bantuan penyelesaian...

dan buku bank palsu.

- Hai. - Sialan.

- Hai. - Dengan serius. Apa yang sedang kamu lakukan?

Bukankah itu luka bakar akibat setrika?

Dia gila.

Bukankah orang menanyakan hal seperti itu dengan hati-hati,

dimulai dengan, "Maaf bertanya?"

Dan kenapa kamu harus menarik kerahku?

Siapa dia? Ahli luka bakar atau apalah?

Ngomong-ngomong, Pak.

Anda memiliki temperamen yang buruk tetapi tidak mau masuk ke dalam lubang.

Jadi kamu mengabulkan permintaan terakhir?

Ya, saya bersedia.

Mengapa?

Tidak ada alasan. Saya hanya melakukannya.

Jadi begitu.

Apakah Anda dibayar banyak?

Tidak, saya melakukannya secara gratis.

Benar. Gratis?

Ya.

Dia membuatku gila.

Itu usil.

Kamu membunuh mereka, jadi mengapa kamu menyalahkanku?

Dasar sampah.

Bajingan sepertimu, yang menyalahkan orang lain,

harus mati.

Sialan.

Ayah?

Bagaimana Anda bisa melakukan apapun yang Anda inginkan?

Dia akan meninggal dengan damai di rumah sakit.

Anda membuat pasien menderita sampai kematiannya...

dan bahkan menyebabkan kecelakaan mobil.

- Saya minta maaf. - Saya minta maaf.

Dia sedang sekarat, tapi kamu bahkan tidak menghubungi kami!

Kami melakukannya.

Kami meninggalkan pesan teks...

dan menelepon berkali-kali, tapi kamu tidak pernah menjawab.

Anda seharusnya menelepon sampai kami mengangkatnya.

Anda tidak menjawab sekali selama tiga bulan.

Kamu tidak pernah sekalipun mengangkatnya.

Tapi Anda menjawab ketika kami menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa dia meninggal.

- Mengapa? Untuk uang asuransi? - Ya ampun.

Siapa dia?

Dia memimpin tim sukarelawan di rumah sakit.

Dia paling dekat dengan ayahmu.

Tuan Yoon.

saya di sini.

Kamu orang.

Apa pun kondisinya,

kamu tidak boleh tidak tahu malu, bodoh.

Siapakah orang-orang yang berada di sisinya hingga saat-saat terakhirnya?

Itu kekayaan yang datang dari Anda. Merasa malu.

Jam tangan itu. Hei, bukankah itu milik Ayah?

Ya ampun. Saya mengerti bahwa dia sudah mati sekarang,

tapi beraninya kamu mengambil arlojinya?

Dan selain itu, bagaimana mungkin Anda...

membiarkan dia meninggalkan rumah sakit ketika dia hampir tidak bernapas?

Saya tidak pernah menyukai rumah sakit rumah sakit itu sejak awal.

Anda seharusnya memperlakukannya sampai akhir. Bagaimana kamu bisa menyerah?

- Tepat! - Orang-orang akan menjelek-jelekkan kita.

Saya kira Anda harus menyalahkan kami...

untuk membebaskan diri Anda dari rasa bersalah karena menjadi anak-anak yang buruk.

- Apa? Anda brengsek. Melepaskan. - Hei, apa masalahmu?

- Apa urusanmu? - Hei, lepaskan.

- Hai! Apa masalahmu? - Aku tidak percaya ini.

Anda.

Ayahmu mengatakan ini padaku.

"Kamu tidak bisa memilih kapan kamu dilahirkan,"

"biarlah."

“Tapi aku ingin memilih kapan aku mati.”

Jam tangan ini.

Dia memberikannya kepadaku dan mengatakan waktunya sudah berakhir.

Dia berkata...

inilah waktuku mulai sekarang.

Dasar sampah.

- Apa? - Bergerak.

- Hai! - Kembali ke sini!

- Aku tidak percaya ini! - Sulit dipercaya! Hai!

- Apa... - Apa yang akan kamu lakukan mengenai hal ini?

(Beristirahatlah dengan Damai)

(Industri Taepyung)

(Perusahaan Sehan)

Keluarganya benar.

Kami terlalu idealis.

Saya rasa saya tidak dapat membantu Anda lagi.

- Dr.Yang. - Kecelakaan mobil, melanggar hukum,

di dalam ambulans yang dikendarai oleh orang asing...

Selain itu, ia bahkan menerima CPR.

Dia bahkan menandatangani petunjuk di muka.

Bukan itu yang harus dilalui seseorang di saat-saat terakhirnya.

Saya minta maaf.

Saya tahu Anda telah melakukan yang terbaik. Saya harus pergi.

(Kapel Istirahat)

Ya ampun.

Anda di sini.

Oh, kamu terlihat cantik hari ini.

Saya mandi kemarin.

Apakah Tuan Kang belum kembali?

Tidak. Ini sangat berbeda dengan dia.

Sudah hampir seminggu.

Saya pikir dia masih terkejut dengan kematian Tuan Yoon.

Bangun!

Burung awal lelah.

- Astaga. - Aduh Buyung.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Saya pikir kamu baik-baik saja.

Saya tidur seperti bayi, seolah-olah saya kembali ke rumah setelah sekian lama.

Ya ampun.

Sebenarnya tidak. Ini rumahku, kan?

Hei, jangan katakan hal seperti itu.

Tempat itu adalah rumahmu sekarang.

Dan sudah saatnya Anda membuka lembaran baru.

Tempat ini...

Berhenti datang ke sini!

Kamu bilang banyak orang membutuhkanmu di sana.

Mereka memanggilmu "Kapten" dan sebagainya.

Oh benar. Itu benar.

Mereka sangat mengganggu.

Kebaikan. Mereka pasti sedang mencariku sekarang.

Saya harus pergi.

Berandal itu...

Apakah dia tidak mengunjungimu hari ini?

Aku sudah lama tidak melihatnya.

Itu melegakan, tidak seperti semua yang Anda katakan.

Baiklah, aku harus pergi sekarang.

Dan serius, berhentilah minum. Apa ini?

Apakah kamu pengemis atau apa?

aku berangkat.

Oke. Kembali dengan selamat.

Baiklah.

Bagaimana dia melukai kakinya?

Mengapa mengkhawatirkan mantan tunawisma saat Anda masih tunawisma?

Hanya khawatir tentang mendapatkan cukup uang untuk membeli soju.

Ayo.

(Ruang Relawan)

Apa yang akan kita lakukan sekarang setelah Pak Kang terluka?

Siapa yang akan mengemudikan ambulans?

Kami akan menemukan seseorang. Dia bukan satu-satunya yang bisa mengemudi.

Itu terjadi karena tidak ada orang lain yang bisa mengemudi.

Anda sudah bertahun-tahun tidak mengemudi,

dan Dr. Yang adalah pengemudi pemula,

jadi dia tidak bisa mengemudikan ambulans.

Itu benar.

Tuan Hwang membatalkan SIMnya tahun lalu.

Anda wanita dan saya tidak bisa mengemudi sama sekali.

Lalu tidak bisakah kita mempekerjakan seseorang saja?

- Ya. - Kami tidak mampu membelinya.

Oh benar! Anda tahu, di brankas lantai empat,

ada banyak morfin yang kuat.

Jika kita menyelinap keluar segenggam dan menjualnya,

kita dapat dengan mudah mempekerjakan seseorang,

dan kita akan punya cukup uang untuk memberi makan dua generasi...

Seojin.

Pernahkah gigi Anda tanggal saat makan jagung?

Jika Anda cukup mengenal saya, Anda tidak bisa mengatakan hal seperti itu.

Oh benar.

Ini jagung Chodang. Tidak heran rasanya sangat lezat.

Aku tidak membuat suara ini dengan mulutku sekarang.

- Aku kembali. - Tuan Kang!

Ya ampun. Kemana saja kamu? Anda bahkan tidak menghubungi kami sekali pun.

Kami khawatir.

Benar, apakah kakimu baik-baik saja?

Ya.

Saya harus tetap memakai pemerannya untuk sementara waktu.

Melihat? Ya ampun.

Di mana kita bisa menemukan seseorang yang bisa mengemudi?

Nomor Kasus 2021-GY0819.

Pelanggaran UU Lalu Lintas Jalan.

Menyebabkan kecelakaan yang melukai tiga orang termasuk Pak Kang.

Jadi, Tuan Yoon Gyeo Rye akan didenda 5.000 dolar.

Dengar, Tuan Pengacara.

Ini tidak adil. Bukannya aku melakukannya dengan sengaja.

Ini keterlaluan.

Silakan.

Apakah Anda ingin kembali ke penjara karena penghinaan terhadap pengadilan?

Sialan.

(Hakim)

Jika Tuan Yoon secara finansial tidak mampu membayar denda,

dia mungkin mendapatkan denda dengan pelayanan masyarakat.

Hei, Tuan Pengacara.

Mari kita pastikan kita berada di halaman yang sama. aku akui semuanya,

tapi saya tidak bisa membayar dendanya.

Saya punya banyak uang!

Serius, aku penuh muatan.

Aku bersumpah, aku mampu membayarnya. Tapi masalahnya...

Saya menolak memberikan uang kepada pemerintah.

Mengapa saya harus membayar denda padahal pemerintah tidak melakukan apa pun untuk saya?

Hei, tuan. Saya menolak membayar denda!

Namanya Yoon Gyeo Rye. Dia temanku.

Kami seharusnya bertemu di sini hari ini, tapi dia tidak mengangkatnya.

Halo.

Sialan, Sonny...

Astaga.

Halo Pak.

Hei, Sonny. Ada apa?

Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu merasa tidak enak badan?

Astaga, ada apa denganmu? Ini gila.

Pintu sedang ditutup.

Hei, ayo lewat sini.

Lakukan terus sampai akhir.

Halo.

Menembak.

Sialan!

Hei, Jin Gu!

(Rumah Sakit Hewan)

Aku membawa Sonny.

Di Sini.

Bukankah dia berat?

Dia seringan bulu.

Sepertinya dia telah melalui banyak hal.

Saya sarankan Anda biarkan saja dia pergi.

Oke?

Adalah dosa untuk membuatnya tetap hidup...

mengetahui betapa sakitnya dia hanya untuk memenuhi keserakahanmu.

Dia pasti sangat kesakitan sekarang.

Astaga...

Sialan.

Oke ya.

Jadi, Anda sudah mengambil keputusan, bukan?

Oke, Anda membuat keputusan yang tepat.

Sonny, ayo berangkat.

Kemarilah.

Kemarilah. Anak baik.

Oh tidak.

Apa itu?

Hei, kamu harus pergi sekarang.

Mengapa? Apakah Anda ingin hidup lebih lama?

Kamu tidak seperti ini di pantai. Apakah kamu tidak suka rumah sakit?

Hei, tidak hari ini.

Hei, dia pasti sangat kesakitan sekarang...

Hei! Apa yang kamu tahu?

Anda tidak tahu.

Mungkin dia ingin hidup beberapa hari lagi.

Maksud saya...

Dia mungkin ingin hidup lebih lama meskipun dia sangat kesakitan.

Dan siapa yang tahu? Mungkin ada hal-hal yang ingin dia lakukan sebelum dia meninggal.

aku berangkat.

(Pengadilan Distrik Barat)

(Pemberitahuan Denda)

Sial, serius...

(Anda dapat menyelesaikan pengabdian masyarakat di Rumah Sakit Woori...)

(sebagai pengganti membayar denda.)

Apa itu "rumah sakit"?

(Rumah Sakit)

(Jenis layanan kesehatan yang berfokus pada paliasi...)

(dari pasien yang sakit parah dan merawat...)

(untuk kebutuhan emosional mereka di akhir kehidupan.)

Adalah dosa untuk membuatnya tetap hidup...

mengetahui betapa sakitnya dia hanya untuk memenuhi keserakahanmu.

Dia pasti sangat kesakitan sekarang.

(Perawatan rumah sakit berfokus pada kualitas hidup...)

(untuk orang yang sakit parah dan pengasuhnya.)

Tuan Kang!

Seseorang akan berada di sini untuk melakukan pelayanan masyarakat.

Ah, benarkah?

Itu pasti sudah diputuskan saat itu.

Anda mengetahuinya?

Ya...

- Oh tuan. - Ya?

Halo.

Saya memintanya.

Jadi begitu. Itu bagus.

Orang ini pasti pengemudi yang baik, bukan?

Yah, menurutku itu tergantung...

tentang bagaimana Anda mendefinisikan "baik".

Kami akan menunggu dan melihat...

Saya yakin dia akan baik-baik saja.

Jika rasa sakitnya semakin tak tertahankan, harap beri tahu kami.

Kami akan memberi Anda suntikan analgesik.

Oh benar. Pak.

Istri Anda membelikan Anda pakaian baru yang keren dengan dana chit-nya.

Dia akan berada di sini hari ini.

Tunggu saja beberapa jam.

Seseorang datang ke sini hari ini untuk melakukan pelayanan masyarakat.

- Benar-benar? - Oh, bagus sekali.

Aku ingin tahu apakah itu laki-laki.

Anda mendengar dia mengatakan itu untuk pelayanan masyarakat.

Dia mungkin putus asa, tapi...

saya?

Ayo. Saya tidak begitu putus asa.

Itu benar. Itu Dr. Yang.

Saya pikir Dr. Yang naksir kamu.

- Apa? Benar-benar? - Ya.

Ya ampun! Itu sangat bagus!

- Dia berasal dari keluarga dokter. - Benarkah?

Dia seorang dokter elit yang sopan.

Ya ampun, kamu salah besar.

Anda benar-benar tidak bisa membaca ruangan, bukan?

Dr. Yang tidak tahan dengan saya.

Dia menganggapku pembuat onar yang selalu melakukan hal tak berguna.

Dr Yang naksir aku? Bisa aja.

Itu lucu sekali.

Aduh Buyung. Dia benar-benar tidak bisa menerima petunjuk.

Tapi dia gadis yang baik.

(Katedral, Lampiran, Rumah Retret)

Berandal ini...

Dia belum datang, kan?

Cerah. Kenapa kamu sudah ada di sini? Bagaimana dengan sekolah?

Saya berangkat lebih awal hari ini.

Saya harus berada di sini pada hari bersejarah ini.

Kamu kecil... Aku tidak percaya kamu meninggalkan sekolah lebih awal.

(Pintu Masuk Rumah Sakit)

Jam berapa sekarang?

Ini jam 16.30.

Bukankah dia seharusnya tiba jam 2 siang?

Kebaikan. Sungguh pemalas.

Sepertinya dia tidak akan datang hari ini. Ayo masuk ke dalam.

Kita harus minum kopi.

Ya ampun.

Kebaikan. Letaknya di antah berantah.

Apakah kita yakin dia di sini untuk melakukan pengabdian masyarakat?

Ada apa dengan mata ular itu? Dia terlihat seperti Medusa.

Diam.

Anda tidak boleh menilai orang berdasarkan penampilannya.

Yang saya tahu dan bisa lihat hanyalah penampilannya.

Hai!

Kamu brengsek itu.

Apakah Anda di sini untuk melakukan pengabdian masyarakat?

Itu benar.

Kamu kecil...

(Jika Kamu Menginginkanku)

Apakah itu mungkin?

Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? Keluarlah segera!

Beberapa keluarga tinggal bersama tetapi tidak berbicara satu sama lain sama sekali.

- Mengapa kamu hidup? - Aku ingin mati. Siapa yang menyelamatkan saya?

Itu kamu!

Kenapa kamu harus berada di sini?

Hari ini, entah aku pergi,

atau kamu pergi!

Saya tidak memilih ini. Apa yang harus saya lakukan?

Apa yang terjadi tiba-tiba?

Dramaday.net