Original subtitles

It's the only way.

I've got to make her see what an asshole this guy is.

I'm going to shower.

Don't chicken out.

We belong together.

How did you find out?

Him.

He saw our sex tape on my computer.

Gee, man.

Gee, I told you not to upload that.

I wanted to put music over it.

I want to put our song on it.

Oh, my God.

I just don't understand what we were thinking.

You didn't think he would find it? You know he probably checks your email.

Oh, my God.

What are we going to do about him?

He told me.

He told me that I have to leave you.

Well, fuck him. What are you going to leave somebody that you don't even love?

He told me that he'd kill you

while I watched.

And then me.

Oh, my God. He's bluffing. He's just a fucking... He's demented. You know how

those cops are.

They're always like, think I'm making.

What? I had to get stitches.

Oh, my God.

I'm going to fucking kill him.

We're not going to kill him. We're going to do what he said.

No. Fuck that.

He's a cop. Even if he didn't kill us, he'd make both of our lives hell.

Come on. It just doesn't make sense.

You know we belong together.

Franny, I love you, but I have to leave. I'm sorry.

What? No, no, no, no, no, no. Gia, please.

Just stay.

At least finish your drink.

I love you.

I don't want to see you go.

It's really strong.

Yeah.

You look really pretty today.

No, no, no, no, no, Gia, come on, please.

I don't know when I'll get to see you again.

It's been so long.

You

don't

love him.

He's an asshole.

Look what he did to you.

It just doesn't make sense.

I would never hurt you, Tia.

He's fucking crazy.

He's a fucking crazy cop. You don't know what he's going to do.

Keep her watching, alright? At least close the blinds.

Oh.

Bye.

Hello.

Thank you.

No, no, I gotta go. Here, lay back here.

Just relax.

I don't care.

You care too much.

It's okay.

I'm right here.

I'm gonna help you.

What, Jenna?

Do you remember when you bought me that?

This lipstick.

What? Your favorite color.

Tell me you want to kiss me.

It'll make it all better.

I don't know.

Tell me you want to kiss me.

Because the end of it is my lips.

Honey, what did you do?

I just want you to understand.

I don't want to hurt you.

I don't want you to understand how much I love you.

I would do anything to help you.

Help me when I can. Help me.

Help me.

Yeah.

I just want you to understand.

I love you so much. What the fuck did you give me?

Nothing. It's okay. You'll be fine.

Did you poison my fucking drink?

I'm not poisoned. It's just like to calm you down.

What the fuck is wrong with you? Are you fucking crazy?

No, I love you.

Are you fucking crazy, you bitch? You fucking poison me. I said that it would

never hurt you.

You're just like him.

You're just like him.

Fuck you, you crazy bitch. I'm fucking done with both of you.

I can't breathe.

I don't care.

Crazy fucking bitch.

You're my fucking clue.

Gia?

Gia?

Stop looking at that.

You're only making it worse.

We have nine and a half hours left.

Nine and a half hours. Our clock is much bigger than that.

We're going to have all the hours in the world.

They're just going to have to be in storage until I come back home.

Yeah, but what if something happens to you? What if you accidentally... I don't

know you.

I'm going to go get him. No, no, no. He's ugly.

No. There's only so much time I have. Thank you.

Please.

Please stop crying.

Don't worry about me, okay?

Nine hours and 23 minutes.

I'm a soldier.

Survival is a direct order.

I'm gonna come back to you.

But for right now, for tonight...

All I want to do is just forget about time and make love to you.

um

Bye.

Oh my god.

um um

Hmm.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Wait, what time is it?

No, why can't we click me?

It's not our baby.

It looks so peaceful and I couldn't bear to wake you. No, don't go yet. No.

It's not fair.

No. Stay.

Please.

I love you more than life, dear heart.

Please stay. Don't go.

Don't go.

It's going to be okay.

No.

Just a table bath.

Need to tell Benny Boo not to grow up till I get fat.

Need to tell his mom not to worry.

Give the frown line.

I want you to go.

I love you, baby.

They'll be right there, Benny Boo.

Tina.

I know,

but... You're a messy drawer.

You don't fold your panties?

No.

Not like they're going to get wrinkly.

They're going in my clothes.

What the hell are you going to be gone for?

First semester is three weeks. I mean, I'll be home for Thanksgiving

and Christmas.

I'm on a break.

Holly and Kyla, once again, mix their magic chemistry

for the super hot.

What is this?

I have no words.

Some reason I'm not shocked.

Well, the reason I didn't tell you is I thought I might freak you out with it.

We have such a great relationship.

Yeah, I mean, we're best friends.

Yeah, and I didn't want to ruin that.

I thought maybe you might think that I was going to, like, date you or

something.

Rape me.

You can't rape the willing.

And if you did, I wouldn't have minded.

What?

Look, Tina, you can keep open with me and

completely honest about whatever is going on, you know.

I've been there for you and vice versa.

I know.

I kind of thought 10 years now you could tell me anything.

You wouldn't have to hide it in a box.

Well, I mean, I wasn't trying to hide it from you. I just didn't want to lose

you. You can never lose me, my best friend.

But, um...

Are you attracted to me in any way?

Maybe. The way you look at it?

I mean, I've thought about it.

I think now's

a good time to talk about it.

It's kind of our last, my last chance to know.

Considering you're leaving tomorrow.

It's not like I'm going to just be gone forever.

Yeah. I'll come back. No, I know.

But... Now I know. You know what I mean?

Yeah, but... What did you mean it's your last chance?

Like, it's... It's my last chance to...

Well, first, it's my first opportunity finding out, you know, but I never knew

about this.

And you're leaving tomorrow, and I probably won't see you for a while.

So it's kind of my last chance to find out how you really feel

and to tell you.

How do you feel?

Um... You know you can tell me anything.

I... I... I love you.

And... I have loved you... for a

long time. Since we were kids.

since I first met you.

And I'll probably always love you.

I'll let you die, actually.

And so long as I create, I'll always

feel like that.

Ricky, don't sit there and, like, give me that face.

Either be straight up and tell me you do or you don't feel the same way.

Like shaking your head and... Becky, I just, I don't understand.

Why did it take you so long to tell me this?

I mean, when I look at the girls in this video and in

this newsletter, I don't even see their pictures.

I see you.

That's all I've ever seen

um um

Hmm.

So the wedding's tomorrow?

Yeah.

So,

I hope you're happy.

Yeah.

Long and happy life. Happy life.

Long, happy life.

I just, I want you to know, no one can ever replace you.

I mean,

you're...

I don't know who I'd be without you.

All the years we've known each other, everything we've been through, I just

wouldn't want you to think that I'm just walking away or that it didn't mean

anything.

That's the last thing I want you to think. I just don't know what to say.

You're being so cool about this. I don't know what I would do.

I mean, you know I don't love him, right? It's just my family, and you know

things are. It's so hard to say no to them, and I have to do this.

I mean...

It's not gonna be forever, you know, I mean it's just so

Just so things are settled and everyone's happy and then... And your

die.

I mean, I wanted, like, we could still, you know, settle everything, settle

down. We could pick up things. We just have to be more careful, that's all.

And, you know, once everything's comfortable, I'll divorce him.

And it could be you and me, and now we'll have money.

I mean...

I'm gonna lose you.

Don't worry about it. I'm okay.

I'll take you home.

Okay?

I can't worry about that kind of...

um

Okay.

Bye.

So that's how that thing comes along.

um um

Thank you.

Uh huh.

Mm -hmm.

Hmm.

I can't.

Oh my god, you're so pretty.

Oh my God.

You're so good.

You're good.

You're too good.

Thank you.

Not a good early morning.

I'm gonna go get married in November.

I didn't want you to go.

Me too.

Yeah.

I'm gonna be just fine.

Wait.