Original subtitles

Come here, bitch.

Hey, shut the fuck up.

Shut the fuck up.

Get in here.

Where is it?

I'm not gonna ask you twice.

Yo.

No witnesses.

What?

Nothing.

Tell me.

What's so funny?

It's just,

why do they call you "Doc"?

Because I am an actual doctor.

Really?

Why?

What's up?

I don't look like a doctor?

No. You don't.

I don't?

How are doctors supposed to look?

I have to look boring?

I mean, I wouldn't say "boring",

but definitely, they don't have those tattoos.

I have all medical degrees and everything.

- Okay. - Yeah?

I have a name in anatomy too.

Can you tell?

I can tell.

You hungry?

Yeah, I'm starving.

All right.

There we go.

Let's eat.

For example, I can tell you that

that scar is no less than 10 years old.

True.

How did you get it?

It's a long story.

Can I?

Sure.

You don't eat.

You're not hungry?

Too spicy.

No, no.

-No, I can't-- -Hey, come on, baby.

Come on.

It's gonna be okay, right?

- Yes. - Yeah.

You sure?

Trust me.

Come on.

Give me your hand.

Yeah, it's okay.

Yeah.

Yeah, good girl.

Luz, is everything all right?

Yes, honey.

And you, Newbi ?

Yeah, I'm okay.

All right. When you get to Buenos Aires,

you're gonna go to this address.

Luz, it's new. It's not the usual place;

we had to change it for security reasons.

There, they're gonna wait for you with the money.

Make sure you memorize that address.

Perfect.

Got it, Newbi ?

Got it.

And remember, if anything happens, you know what to do.

I'll keep my mouth shut.

Mouth shut.

We're coming right back, okay?

What's up?

So, what do you think about her?

Well, I got faith on her, man. She's very--

She's got no experience.

Well, I know that, man, it's her first time.

What the fuck is she doing here?

She's not from the streets, she's not street smart,

and she's not even a hustler like Luz.

Well, I know that.

We'll have to start somewhere, right?

Pretty face and a pair of tits doesn't make her a mule,

she's gonna get us fucked.

I know that, man, I know that.

She needs the money, man.

Who gives a fuck if she needs the money?

What's wrong with you?

Well, I like her, bro.

What do you mean you like her?

Who cares if you fucking like her?

What is your problem, man?

You think I'm stupid?

You think I'm gonna do something bad to us?

You gotta relax, man.

You worry too much.

Relax.

We have a few more weeks of recovery, Sofia.

What about the operation?

We can operate, but it's not certain

that she will be able to run again,

at least not professionally.

But that possibility exists, right?

It exists,

but I have to reiterate that it's not a sure thing,

and it's not a cheap operation either.

How much?

So ladies, the men bathroom is very dirty, you know?

Yeah.

Yeah, you.

Hello.

- How are you? - Oh, I'm good.

- Feeling good? - Yeah.

Yeah, you look great.

Sofia.

Nice to meet you, Sofia.

- Very cute. - Very cute.

-Thank you. -Look at you.

Very cute.

Where you from?

Argentina.

Argentina?

Nice.

This is yours?

Do you want some?

Yeah, I want to.

Yeah.

Sure, yeah.

Yeah.

So, do you want some?

Yeah. I want.

You're very cute, very cute.

Thank you.

You shouldn't be doing that.

Why not?

Well, it's not good for you, you know?

- It's just for fun. - Just for fun.

You wanna have fun?

Yes.

Okay.

-Hey. -What?

-What's that? -Too fast.

"Too fast"?

-Yeah. -Yeah?

Yeah.

Let me try this.

-Try it. -Where do you get this?

Luz gave it to me.

-Luz gave it to you? -Mm-hmm.

Let me see.

Oh, it's not bad.

I got better stuff than this.

-Really? -Yeah.

You wanna try my stuff?

-Where? -"Where?"?

When are you leaving?

Tomorrow.

"Tomorrow"?

-To Argentina? -Yeah.

Oh, yeah?

You wanna spend the night with my place?

Hmm?

Baby, baby.

Hey, baby, it's me.

Baby?

Baby, wake up.

Baby.

Fucking piece of shit, who did this to you?

Who did it? Hey, you're gonna be okay, baby.

Bitch ass cop.

You're gonna be okay, baby.

You're gonna be okay, I swear.

Yo, what the happening?

What's going on?

She's still alive, man.

What do you mean she's still alive?

Who gives a fuck?

Bring the bitch with us, put her in the fucking car,

we'll cut her open, get the product out,

and then dump her on the street.

But right now, we gotta get the fuck outta here, Doc.

We gotta leave. Let's go!

Doc, what do you thinking?

Yeah, you're right.

You're right, man.

This is what we're gonna do.

Ow, motherfucker!