Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ!ใๅพ ใใๅพ ใฃใใใใใญ
ๆจๆฅ้ป่ฉฑใงๆใฃใกใใฃใฆใใใใญ
ใใใใจไผใใชใใจๆใฃใ็ฌ้ใ ใฃใ็ฌ้ใ ใฃใใ
ใงใๅฟใใใฎใฏใไบใๆงใ ใใใญ
ใใใ
ไปๆฅใฏไน ใ ใฎใใผใใ ใใใญ
ใ ใใใใฃใจไธ็ทใ ใ
ใใชใใซไผใใฆๆฌๅฝใซใใใฃใ
ไปๆฅใฏใฉใใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใใฎ?
ๆฅฝใใฟ
" "
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใงใจใ
ใใใ
ใ!
" " " "
OK
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
B B B.
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ๆฌก
" " " "
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใใใใช้จๅฑๆฎใฃใฆใใใใใ
ใใชใขใใใใ
ใใใไธ็ทใ
" " " " " " "
ใชใใไน ใ ใฎใใผใใ ใ
ใใใชใฉใใฏในใใใฎใใใใใใญ
ใใใใใชใขใใใคใใๅบใงใใฃใฆใใใจใๆใใฆใใใ
ใใใใพใๅฏใใใ
ใใใใพใไธญๆใ
ใใใฎๆค ๅญใซๅบงใฃใฆ
ใใใใพใไธญ้ฃใใใใ
ใใใใกใข็ฎๅบใใฆใใใใช
ใใใไธใ็ฎๅบใใฆใใใใช
ไปๅบฆใ็ฎๅบใใฆใใใใช
ไปๅบฆใฏใใใใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใใญ
ๆๅใฏใฟใชใซใ็ฝฎใใฆ้ใใใฆใใใใญ
ใใฉใใฏในใ่ฑใใใฆใใใใญ
ใใใใใใใใใฃใฆใใจใใญใ
ใใใใ
็ทๅผตใใชใใงๅคงไธๅคซใ ใ
็ทๅผตใใชใใงๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใฃใกใฏ่ฑใใใฆใใใ
ไปๅบฆใฏ
ในใดใณใ่ฑใใฆใใใ
ไปๅบฆใฏ
ในใใณใ่ฑใใฆใใใ?
ใกใใฃใจใๅฌใใใฆใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใชใใ
ใใชใขใไน ใ ใ ใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ใฟใชใซใๆๅไธใซใใถใใฆๆตใใฆใใใใญ
ใฟใชใซใๆๅไธใซใใถใใฆๆตใใฆใใใใญ
ใใใใใณใใๆตใใฆใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใใปใ็ใซใใชใขใๆปใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ่ถณใฎๆนใใชใใฆใใใใ
ไปๅบฆใฏ่ถณใฎๆนใใชใใฆใใใ
ไปๅบฆใฏ่ถณใฎๆนใใชใใฆใใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใคใใฃใ?
ใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅๅฏพใฎ
ๅๅฏพใฎ็ซฏใๅขใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏๅชใใใใใงใใใใญ
ไปๅบฆ
ไปๅบฆใฏๅชใใใใใงใใใใญ
ใฉใ?
ๆฐๆใก?
ใใฃใฑใ็ฒพๅญใใใพใฃใฆใใใ ใญ
ไปๅบฆใฏใชใใฆใใใ
ไปๅบฆใฏใชใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใผใ
ใคใพใใฃใฆ
ใใใใ ในใใผ ในใใผ ็ด ๆดใใใใ
ใคใฐใใใใชใใใชใใใ
ใใใใพใฃใฆ
ใฉใใชๆใใชใฎ?
ๆฐๆใก?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใใใใขใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใใช
ใใใใฆใใกใใฃใใใช
ใใฌใใญใใ
ใชใใใใใขใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใใช
ๆ่ฑใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใญใ
ใใใขใฎ่ธใใใใงใฟใฆ
ใใใขใฎ่ธใใใใงใฟใฆ
ใใใ
ใใใ
่ธใใใใงใใใใฃใจๅคงใใใชใฃใใญ
" " " "
ใใๆฅใใใใใชใใใใฟใชใซใฉใใกใใใญ
ใใใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใชใขใใใฃใฑใ่ฒธใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใใใใจๆฐๆใกใใใใ ใ
ใชใใใใญใคใณใญใใใชใใใฎใฃใฆ
ๅณ็ใฃใฆ่จใใใ ใ
ใชใใใใญใคใใผใช
ใจใใใชๆฐๅใชใใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
,,,,,,,ใใใพใใชใใฆใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
" " " " " "
ใใใ็ซใฃใฆใฟใ?
ใใใ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใใใ็ซใฃใฆใฟใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใไธๅบฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใซใคใใฆใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏใใใใคใในใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใผใใใผใใใผใ
ใใใใผใใใใใใ
ใใฃใฑใใ ใญ
ใใฃใฑใใ ใญ
ใใใใใใฃใฑใใจใใใชใใจใใใใญ
ใใใใ้ขจๅ่กใใใ
ใใใใใ
ใใตใชใตใ
ใใใชใตใใ
ใใใใใใใๆค ๅญใใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๆฅฝใใใใจใใใใญ
ใใใใใชใขใๆณกใงๆดใฃใฆใใใใญ
ๆๅใฏใใชใขใๆดใฃใฆใใใญ
ใใใๆณกใๆฐๆใกใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใใซ?
ใใใไปๅบฆใฏใใชใขใ่ธใงๆดใฃใฆใใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใชใขใ่ธใงๆดใฃใฆใใใ
ๆๅใฏ่ถณใใๆดใฃใฆใใใใญ
ใฉใ?
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ๆฌกใฎ่ถณๅใฃใฆใใใใญ
ใฉใ?
ใๅฎขใใใซใชใฃใๆฐๅใซใชใฃใฆใใ?
ใใใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใก?
ใใฃใ่จใฃใใฐใฃใใใชใฎใซๅ ๆฐใ ใญ
ใใใไปๅบฆใฏ้ฃฒใฟใๆดใฃใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใไนณใใณใ็ซใฃใฆใใใ
ๆๆ ใซๅใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใฅใผใใใญ
ใใใใใฅใผใใใญ
ใใ
่ธใฎๆนใ
่ธใฎๆนใๆดใฃใฆใใใ
" " " " " " " " " " " "
่ธใฎๆนใๆดใฃใฆใใใใ
ใใชใขใฎใใณใณใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใไปๅบฆใฏ่ถณใใใฃใฆใใใใญ
ใใใใญ
ใใใไปๅบฆใฏ่ถณใใใฃใฆใใใใญ
ใ้กใใใฆใญ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใ
"
ใใใไปๅบฆใฏ่ไธญๅญฆใซใชใฃใฆใใใใญ
ใใใใใใใญ
่ไธญใซใใชใขใฎ่ธๅฝใใฃใฆใฆๆฐๆใก?
่ไธญใซใใชใขใฎ่ธใๅฝใใฃใฆใฆๆฐๆใก?
ใฏใ
ใใ
. .
ใใ
ใฉใ?
ใฉใใไฝใใฃใใใใฆใใ?
ใฉใใไฝใใฃใใซใใฆใใ
ใใใๅใซๆปใใญ
" " " " "
ใใใใใชใขใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใใ้ขจๅใงๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใใใใชใขใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใญ
"
ใใชใขใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใญ
ใใใ
ใใใๆธฉใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ้ขจๅใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ้ขจๅใ
ใชใใใใฃใใซ้ขจๅๅ ฅใใฎไน ใ ใ ใใใใใใใชใขใใญใใญใใฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใญใใญใฃใฆ
ใใใใชใใใใฃใ่จใฃใใฐใฃใใใซใๅ จ็ถๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใใชใขใญในใใใใชใฃใกใใฃใ
ใชใใใใชใขใญในใคใใใใชใฃใกใใฃใ
ไปๅบฆใฏใกใใฟใชใใฆใใใใญ
ไปๅบฆใฏใกใใฟใชใใฆใใใใญ
ใใใใพใไป็ตใฟใ็ซใฃใฆใใใ
ใใใใพใไป็ตใฟใ็ซใฃใฆใใใ
ไปๅบฆใใชใขใใชใใฆใใใใญ
ใใใชใฎๅใๅๅ็ฐใใใใญ
2
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,,,,,,,,,
............
ใชใใใใใใใญ
ไปๅบฆใฏใใฌใขใ่ธใงๆใใงใใใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใฉใๆฐๆใก?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใ.............................................
ใชใใใใชใขๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
" " " " "
ๅ ฅใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......................................................
,,,,,,,
ๆฐๆใกใใ
่ถณใใใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใๆฐๆใกใใ
"
oh
ไปๅบฆใฏ
ใชใใๅคใใฃใฆใใจใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใฏใใ
ใใชใขใใใณใดใใใใฃใฆ
ใใชใขใใใณใดใผใฃใฆ
ใใฃใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ใใ
" " " " "
ไบบ็ใพใใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
2
"
ใกใใฃใจใใใฎ?
ใใ
ใใโฆ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ.......................................
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
.
ๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใใก
ใๅ ใกใใ
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใใ
" "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพ
ใ
" " " " " " " "
ใ
ใ?
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
"
ไปๅบฆใฏใญใผใทใงใณใงๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
ใใใไปๅบฆใฏใญใผใทใงใณใงๆฅฝใใใใญ
ใใใไปๅบฆใฏใญใผใทใงใณใงๆฅฝใใใใญ
ใใใ
ใชใใใฌใใฌใใใใ
ใชใใใฌใใฌใใใใ
ใญใผใทใงใณใจใใฃใฆไฝฟใฃใใใจใใ?
?
ๆๅใฏใใชใขใๅกใใใญ
ใใใไปๅบฆใฏใใชใขใๅกใฃใฆใใใใญ
ใใใ่ฒใ ใญ
ใใใไปๅบฆใฏใใชใขใๅกใฃใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ่จใฃใใฐใฃใใฎใซใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆฟกใใใฆใฉใใชๆใใใใ?ๆฐๆใก?
ไปๅบฆใฏไธใๅกใฃใฆใใใใญ
ใฉใ?
ใฉใใ
ใใใใคใใณใจใกใใฟใ้ใชใฃใฆใใญ
ใใใ็ฅใใใใ
ใใใใใฅใผใใใใ
ไปๅบฆใฏไนณ้ฆใใชใใฆใใใ
ไปๅบฆใฏไนฑใใฆใใใ
ไปๅบฆใฏไนฑใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใคใใณใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใใช็ญๆใใ ใใฉใญใใชใขใฎใฃใฝใใง
ใใใช่ ๆใใ ใใฉใญใใชใขใฎใฃใฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใไปๅบฆใฏใใใชใใฆใใใใญ
ใใใไปๅบฆใฏไธ็ช็ฎใใใใฐใช
ใใใง่ถณใ้ ผใฟไธใใ
ไปๅบฆใฏ่ฆใ็ฎใซๆใพใใฆๆฐๆใก
ไปๅบฆใฏ่นใใใ ใใงใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ไปๅบฆใฏ้ฃในใชใใใใฃใณใใฃใผใ่ๆธใใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใณใใณใๆใใชใใฃใใใจ
ใ............
ใใ
ใใใชใใฃใใใชใฃใฆใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใไปๅบฆใฏ?
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใใ
ใใใไปๅบฆใฏ
่ถณใๆใใงใใพใใใชใใฃใฆ่จใใฎใใฆใใใใญ
ใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใฉใใใฃใฆใใใใ ใ
ใๅ
ไฝ?
ใใ?
ใ?
ใ?
"
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใไปๅบฆใฏ่ ใใใฃใฆใใใใญ
ใใณใณใใใๆฐๆใกใใใ
ใใณใณใใใๆฐๆใกใใใ
" " " " "
ๆฐ...
ไปๅบฆใฏ่จใฃใฆใใใฎ?
ไปๅบฆใฏๆใใชใใฆใใใใญ
ไปๅบฆใฏๆใซใชใใฆใใใใญ
" " " "
ใใใไปๅบฆใฏใใชใขใฎ็ใใใจใซ
ใใใไปๅบฆใฏใใชใขใฎใใพใใใงๆดใฃใฆใใใใญ
ใใใไปๅบฆใฏใใชใขใฎใใพใใใงๆดใฃใฆใใใใญ
ใใชใขใฎใใพใใใงใใฃใฆใใใใญ
ใใชใขใฎใๅญซใใฃใใใ?ๆฐๆใก?
ใใ
ใใ
" "
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใพใใใงๆดใใฎใ
ใคใผใใชใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใใฃใฆใใพใใใงๆดใใฎใใคใผใใชใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใใใญใชใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใฃใจใใใใใจใใฆใใใใญ
ใใใง้ใใงใใใ
ใฉใๆฐๆใก
ใใฃใใใใฃใใใใใณใธ่ณ่ฆใใใ ใ
ใใใใใใใใใฃใจใใใใใจใใฆใใใใญ
ใใใพ me me me me me me me me me me me me me
ใใใพใใๅใใใณใฒใผใฉใผใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใชใ
ใใชใใชๆฐๆใกใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " " " " " "
ใใฃใ?
ใฉใใ ใฃใ?
ๆฐๆใกใใฃใ?
ใ้ขจๅใใช?
ใใฃใฑใๆญใฃใฆใฃใฆๆฐๆใก?
ใใใใใชใขใๆปใใญ
ใใใใใชใขใๆปใใญ
* * * * * *
ๅฃใงไธ่ฒซใใฆใใใ
ๅฃใง่กใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฏ
ใใ
ใใใใใฟ
ใๅ
ใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใฐใใฃใฆ
ใใ
" " " " " "
3ๅ็ฎใชใฎใซใใใชใซใใฃใฑใๅฏใใใ
3ๅ็ฎใชใฎใซใใใชใซใใฃใฑใๅฏใใ
ไปๅบฆใฏใใใใงใใใญ
ใใใ
ใใใใญใผใทใงใณใงใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใใญใผใทใงใณใงใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใใใใชใขใใๅกใฃใฆใใใญ
ใใใ่ถณใใใญใผใทใงใณๅกใฃใฆใใใ
ใฏใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใๅพใใฎๆนใญ
ใใ
ใใ
ใ............
ใขใผใใใใ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
" " " " "
ใ............
ๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใใจใใ
ใใใช
ใใฌใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" "
ใใ
ใใใชใใฃใใ
ใใใชๅคใใๅ ฅใใใช
ใใใฐใใฏใใฃใใใใญใใช
" " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฌกใฏ..................
ๆฌกใฏๅฎขๅใใฆใใใช
ๆฌกใฏ
- - - -
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,,
,ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏใใฃใฑใใง็ฉดใ่ฆใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
" " " " " "
ใใใ.....
ใใใไปๅบฆใฏใชใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ไปๅบฆ่ ่ฒธใใฆใ
ไปๅบฆ่ ่ฒธใใฆ
4ๅ็ฎใชใฎใซใใใ
4ๅ็ฎใชใฎใซใใใ
ใฏใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใญ
ใญ
ๆฌกใฏ่ฒทใใใใใฆใใใใช
ใใ
ใใ............
ใใใใฃใใผใใใใ
ใใชใขใฎใใคใใซๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏๅพใใๅใใใใใชใขใใณ
ไปๅบฆใใใใkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใใชใขๅ ฅใใใใกใใฃใจ
ใใใฐใฃใกใใใจ
ใคใฌใใคใณ
ใใ
" " "
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " "
ใใ........................
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ......
... ... ... ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
. . .
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใ
"
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
ใโฆ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใใ...............
ใใ!
ใใ!
ใๆฏใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใก
-
" " " " "
-
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผในใฟใผใ!
ใใ
ใใใฆ
ใ.............................
ใใ
ใใใ ใญ
ไปๅบฆใฏๆๅพใซใใใใงใใไธๅใใใ
ใใชใขใฎใฝใญใใใฏใใใฏใฉใใ ใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใใจใ
ใใใใกใใใฃใใใใ
ใใไฝใใๅฌใใใใใใจใ
ๆฐด็?ใใใๆฐด็ใฌใใใใใใฎ?
ใใใ?ใๆฐด็ใใฃใกใใใใฎ?
ๅใใฃใ
ๆฐด็ใฌใขใ ใฎใฃใฆใฉใ?
B B B B B B B B B B B B.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " "
...
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใฃใกใผ
ใใใก
ใใ
ใใ......
ใใ...
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใโฆโฆ
" " "
ๆฅใใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
ใใ
............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใฏ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ ใขใผ ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
aaaaaaaaaa
ใใใๅคงๅคใกใใฃใใญ
ไฝใใฃใฑใๅฏใกใใฃใใญ
ไฝใใฎใใณใณใซๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใ......
" " "
ใใใใชใใใ
ใใใใใ
ใใใใซ
ใใ............
ใใ
" " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,
ๆฐๆใก
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ......
ใ
" " "
inininininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใใ
ใ
ใโฆโฆ
ใ?
ใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใผใใใใผใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " " "
ใใฎใใใซ่ฝใก็ใใฆ
ใใ
ใใ..................
ใใฏใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใฏใใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใโฆ
ๅคงใใใ
" " "
ใใฃใกใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
" "
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใ
ใ
ใ,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ............
ใใ,,,,,,,,,,
ใ
,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใ...........................
ใ
ใใ
ใใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
ไธไฝใใฃใฑใใชใใฆ
ใใฃใ!
ใ
ใ........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใไธ็ทใใใญ
ใใใ
ใใใไปใใ็ทด็ฟใใพใใใ
ใใใไปใใ็ทด็ฟใใพใใใ
ใพใใๅฎขใใใซใใใใใจใชใใใฎใไฝใชใใง
ใจใใใใใๆจๆถใใใพใ
ใจใใใใใๆจๆถใใใพใ
ใฏใ
ใงใใฅใผใใฆ
ใใใไปใใ็ทด็ฟใใพใใใ
ใพใใๅฎขใใใซ
ใใใใ้ใใใฎใไฝใง
ใจใใใใ
ใๆจๆถใใใพใ
ใงใไผใใใฆใใใพใ
ใง
ใกใใฃใจใชใๅฎขใใใฎใๅฎขใใใฎ่งฆใใคใค
ใคใคใฃใฆใฟใ?
ใใ่ฑใใใฆใใใพใ
ใงใชใใจใชใ่ธใฎใจใใใซในใชใใใๅฝใฆใชใใ
ๆฌๆ ผ็ใซ่กใใใฆใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใชๆใใง
ใใฆๆฌๆ ผ็ใซ็ใใใฆใใใพใใ
ใฏใ
ไปใพใ้ ญใฎไธญใง้ ็ชใ
ใกใใฃใจใใใใใฃใฑใๅ จไฝใ
ใงใจใใใใใฃใฑใๅ จไฝใงใใใจใใใพใ
" " " "
็งใฎๆใๆใฃใฆ
่ชๅใฎ่ ฐๆจชใๆใกไธใใพใ
ใงใ่ ฐใใใๆใกไธใใพใใ
ใชใใพใใ
ใญใๅใฎ่ไธญใๆใกไธใใพใใ
ใงใใชใใพใใ
ใชใฎใงๅใฎๅ ๆนๅใใๆใใฆ
ๆใใพใ
ๅใฎๅ ้ฒๅพกใใชใฃใฆ
้่ปข้ฒๅพกใจ่จใฃใฆ
่ชๅใฎๅฏพๆฆใซใชใฃใฆ
ใใใกใใใซๆผใใฆใใใ ใใฆ
ใใใฆๆใๆใฃใฆไธๅใพใงๆใใฆ
ใใใใใๆใ้ใฃใฆ่ชๅใฎใใใซๅ ฅใใพใ
ใใใซๅ ฅใใกใใใพใ
ใใใๆใฃใฆใใใฃใจไธใใฃใฆๅบใพใ
ใงใใฃใกๅใใฆใใฟใใใช
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใฃใกใฎ่ถณใใใฃใกใซใใฃใใใใฃใกใซใใฃใกใซ
ใใฃใกใใฃใกๅดใจใใฆ
ใใฎๆใฏๅจใใจใใใ
ใใณใไผธใฐใใใจ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใง
ใฏใใใฃใใใญ
ใใใฏใญใใฃใจใใจ
ใใฎๆใฏๆณจๆ็นใจใใใ่ถณใ้ใใ
ใใณใจใใณใจไผธใฐใ
ใใใงใ
ใใใฆ
ใใใงใใใพใงใใช
ใใพใงใใช
ใใใพใงใ
ใฉใใๅคงไธๅคซ?
็ตๆงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฏ็ฐกๅใงใใใ?
ใใใฏ็ฐกๅใงใใ?
ใใใฏ็ฐกๅใงใใใ?
ใใใฏ?
" " " " "............................................................
ใฉใใ ใฃใใฃใฆ
ใฉใใชใฃใใฃใฆ
ใฉใใชใฃใฆใใ?
ๆธกใใชใฃใฆใ
ใใใ ใญ
็ๆนใใใใง็ตใใใชใใ ใใฉ
ใฏใ
ไป่จใใชใใจๆใ
ๆชใใใ ใญ
ใใใใใใ ใญ
ใใใใใใ ใญ
ใชใใใใงใใ?
ไฝใงใใใใงใใ
ใใใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใฆใ
ใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.......................................
ใใใใกใงใใ่กใใใใงใ
ใๅใงใใ
ใใใใใงใใญใ
ใ
ใใ
ใใ
" "
ใฏใใฏใ.....
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.