Original subtitles

ESTE FILME É UMA OBRA DE FICÇÃO CRIADA APENAS PARA ENTRETER

DUBAI

Tragam a gaze e chamem o médico.

Ele precisa do sangue, já.

DE CERCA DE OITO MIL MILHÕES DE PESSOAS NA TERRA,

APENAS 0,00000625% TÊM O TIPO DE SANGUE MAIS RARO

PARA QUEM PRECISA DELE, ESTE TIPO DE SANGUE PODE SIGNIFICAR VIDA OU MORTE

CHAMA-SE O SANGUE DOURADO

Sabe,

se lhe tirarmos mais sangue,

ele vai morrer.

Que seja. O meu chefe tem de viver.

Mas tem de pensar…

Encontrarei outro dador.

O sangue dourado é um tipo de sangue raríssimo.

Faça o que lhe digo.

E guarde os órgãos dele. Poderemos vir a precisar deles.

Arranja-me uma fonte nova. Esquece o preço.

Está bem. Vou tratar disso.

VIETNAME

É consigo.

A morte fica ao seu critério.

Um acidente de carro, envenenamento ou simulação de suicídio.

Se o alvo tiver guarda-costas, também tratamos deles.

Vou enviar-lhe os nossos serviços e a lista de preços.

Falamos quando eu voltar.

Agora, estou fora do país.

Com certeza.

Achas mesmo que esta miúda o tem?

Já me perguntaste isso quatro vezes.

Irmão…

Esclareceu mesmo tudo com os pais da miúda?

Sim, está tudo bem. Já pagámos.

Podemos levá-la.

Levanta-te.

Quem raio és tu?

A miúda não está bem.

A MORTE ESTÁ-LHES NO SANGUE

Nunca vira uma casa de assassinos usar uma arma destas.

Quem achas que ele é?

Acho que é um caçador.

Um caçador a soldo.

São contratados para encontrar de tudo. Pessoas, animais, objetos.

Encontram o que quiseres, se tiveres dinheiro.

Sabes quem levou a miúda?

Como já recebeste parte do pagamento,

ficarás em dívida para connosco.

Se encontrares alguém com sangue dourado,

seja ele jovem ou velho…

Não quero saber.

Tens de encontrar um.

Achas que ele foi contratado?

Ou estará à procura dela para a vender no mercado aberto?

Seja pelo sangue ou órgãos, há mercado para ambos.

Seja como for, são más notícias para nós.

Temos de ter cuidado quando voltarmos.

Tenho a sensação de que todos vão querer esta miúda.

LOJA DE MÓVEIS

BANGUECOQUE

Então?

Ninguém te vai fazer mal, querida.

Vá, despacha-te!

Olá. És bem-vinda aqui.

Olá. És bem-vinda aqui.

Aqui, somos todos teus amigos.

Serás como família para nós, está bem, querida?

Aqui, somos todos teus amigos.

Serás como família para nós.

Espera!

Isso foi incrível.

Atrás dela!

- Calma. - Espera.

Estás a sangrar.

Estás a sangrar.

Meu Deus…

Vais ficar com uma cicatriz, miúda. Isto vai doer um pouco. Céus!

Tenho de te tirar sangue, está bem?

Só uma picadela.

Só uma picadela.

Filho, achas que consegues cuidar dela?

Não tem mais ninguém.

Por isso, trouxe-a para viver aqui.

Como o M?

Naquele dia,

eu não sabia

por que razão aquela gente me salvou,

nem porque tive de ficar ali.

Só sabia

que, nos olhos dele,

havia algo que me acalmava e me fazia confiar nele.

O sangue desta rapariga é compatível com qualquer Rh-nulo.

Tens muita sorte. Encontraste um caso raríssimo.

Isso significa que os pais dela tinham o mesmo tipo de sangue?

Talvez tenham sido dois genes recessivos juntos.

- Quando podemos começar a recolha? - Ainda não.

Ainda é demasiado nova.

Depois de extraído, o sangue só dura cerca de 40 dias.

Lembra-te,

o melhor sangue é o sangue que ainda está dentro do corpo.

A minha única opção foi tornar-me membro da Casa 89.

A casa parece uma loja de segunda mão,

mas não é.

A única coisa que posso fazer,

nesta casa,

é lembrar-me da pessoa que me tirou tudo.

Cuida bem dela. Nunca a deixes sair.

Chuva.

Chuva.

Chuva.

Pran.

Lhan.

O que estás a fazer? Entra, parvo. Vais ficar doente.

Anda cá.

O quê?

- Vem. - Então?

- Vá lá. - O quê?

Vem brincar.

- Brinca comigo. - O quê?

Deixa-me secar-te.

ÍNDIA

- Quanto tempo vai demorar? - Vamos ver, irmão.

- Confirmaram o relatório? - Sai!

De onde vem esta gente?

Está tudo bem. É negativo.

Têm todos sangue Rh.

Mas não o que procuramos.

Relaxa, irmão. Sei que não gostas, mas ouve.

O país tem muita gente. Há quem esteja fora da rede.

Não há nenhum aqui.

Há muito que não encontramos alguém com sangue dourado.

Tens de voltar para o Vietname

e encontrar quem saiba para onde a levaram.

O Vietname?

Não acho que quem a levou seja caçador, está bem?

Nem sei quem são. Temo que…

Já recebeste 20 milhões.

Mesmo que sejam Deus,

trazes-ma de volta.

O M treina tanto porquê? Qual é o objetivo?

É o dever dele.

Nesta casa, todos têm deveres.

E o meu? Qual é o meu dever?

Não tens… acho eu.

Porque não?

E qual é o teu dever, Pran?

Eu também não tenho um.

Bem, é cuidar de ti.

Mantendo-me aqui? Isso é aprisionar-me.

Estás mais segura aqui em casa.

Fico mais segura aqui em casa?

Isso chama-se medo.

Falta de força. Falta de treino. Falta de velocidade.

Vá lá, miúdo. É o teu dever.

Ele conhece-te demasiado bem. Sabe para onde vais só pela tua postura.

Queres tentar uma coisa? Pode ser mais fácil.

Está bem.

Prepara-te, sim?

Sim. Está bem.

Espera!

Consegues fazer isso?

Bem…

Este rapaz…

Há anos que me obriga a ensiná-lo.

- Perdi horas de sono graças a ele. - Então?

É segredo, está bem?

Deixa-me voltar a tentar.

Está bem.

Vá lá.

Merda!

Muito bem…

- Já percebi. - Percebeste?

Tens de inverter o padrão.

Da esquerda para a direita, da frente para trás.

És mesmo bom.

Ele será surpreendido e poderás aproximar-te.

Assim, controlas a distância e escolhes como atacar.

Ataca pontos fracos, se os encontrares.

Sem conhecer o adversário,

como saber os pontos fracos dele?

Ele pode sempre apanhar primeiro.

Só para descobrir.

O aniversariante bebeu demasiado e desmaiou.

Porque não dizes ao teu pai que sabes lutar? E que és bom?

Ele não me quererá no ramo dele.

Assim, eu teria de sair à rua.

Então, só quer que vendas coisas?

Queres fazer isso? Ou queres sair como os outros?

Não sei.

Fui criado assim.

Não sei

se é o que realmente quero.

Mas cuidar de ti…

Isso quero fazer.

Agrada-me.

E tu?

Há algo que adorasses fazer?

Então?

Bem…

Há, mas…

Já não interessa. Nem saberia por onde começar.

Pronto.

Anda cá.

O quê? Toma.

Guarda isso.

- Não. - Deixa-me pintar as tuas.

O quê? Não.

- Deixa-me. - Não.

Neste serviço, o nosso alvo tem quatro guarda-costas.

Os pontos de entrada e saída estão nos planos que vos dei.

Ouvi dizer que outras casas podem tentar roubar-nos o serviço.

Caramba! Vai ser tramado.

Levamos o M também?

Ele está pronto?

Bem… Seria bom.

Tem melhorado muito.

Então, vamos acabar de discutir isto no escritório.

Está bem.

Vai lá.

Olha…

Porque não saímos?

Estou bonita?

Apanhado ou solto?

Apanhado?

Solto?

Ficas bonita de qualquer forma.

Porque estás tão arranjada?

Vou sair.

O Pran vai levar-me a sair.

Não digas ao Pran que vou assim.

Mas tu podes sair?

Vamos sair às escondidas. Ninguém vai estar em casa, pois não?

Não digas nada.

Achas que o Pran vai gostar?

Claro que vai.

Senão, seria maluco.

Quando vou poder ir contigo, pai?

Vá… Preparem-se.

O CORPO É A MOLDURA DA ALMA

Entre, senhora.

Isto é bonito?

O que tem isto de bonito?

E esta merda custa 180 mil? Que loucura!

Até eu sou mais bonita.

A Casa 89.

Então, despacha-te.

Os Mala.

Merda!

O que fazemos?

O alvo está na zona um.

Tem quatro seguranças.

Arruma primeiro com os Mala. Depois, com o alvo.

Tens sapatos antiderrapantes, querido?

Esta noite, haverá muito sangue.

Não são maus.

São antiderrapantes. Mesmo em sangue de cabrões.

Plano B. O M é o único que não será reconhecido.

Mostra-lhes o que vales, miúdo.

- Entre, senhor. - Entre.

- Então? - Vamos!

O alvo está a entrar, como planeado.

Elimina-o.

- Vamos! - Vamos lá!

Vamos. Vá lá!

Vamos!

Morte confirmada.

Alvo eliminado.

Nada mau para primeiro serviço, miúdo.

Casa 89, missão cumprida.

O álbum Amber Hymns de Enoch Rayburne.

A lendária edição em vinil.

DE ENOCH RAYBURNE

És uma das 14 pessoas deste mundo que o têm.

Gosto de ouvir isso. Só 14 pessoas no mundo.

Sim. Também gosto muito.

Ter algo tão raro

faz-nos sentir

magnifique.

Pois.

Ouvi dizer que vais voltar à Tailândia por uns tempos.

Vais em lazer, ou vais caçar para um cliente?

Na verdade, procuro algo muito importante.

Em breve, penso encontrá-lo.

Como sabes isso?

Sou um caçador.

LOJA DE MÓVEIS

Quase consigo cheirá-lo.

Onde arranjaste esse vestido?

Não gostas?

Gosto, sim.

Cabelo apanhado ou solto?

Quero três destes e três com salsicha.

Claro.

- Aqui tem. - Quanto é?

Sessenta baht.

É bom?

LOJA DE MÓVEIS

Ena! Como estás tu, meu lindo jovem?

Olá, Mna. Chaba. Sr. Blue.

Se quiserem aceitar o serviço, o primeiro pagamento será feito agora.

Se o aceitarem.

LOJA DE MÓVEIS

Mas que raio?

Qual é o teu problema com as pessoas desta casa?

Roubaram-me algo.

Fizeram-me perder tempo.

- A Casa 89 é uma casa de assassinos. - Sim.

Exato. Contrato assassinos para matar assassinos.

É para manter o equilíbrio.

Há dias, soube que perderam dinheiro para eles. É verdade?

Não sei se já pensaram bem.

Se a Casa 89 desaparecesse,

imaginem quanto mais ganhariam.

Alguém te viu a sair com a Lhan.

Os outros estavam a trabalhar.

E vocês foram divertir-se?

Então, leva-me contigo, pai.

Dá-me algo para fazer.

Já tens o que fazer. Cuidar da Lhan.

E faço isso.

Levá-la a sair não é cuidar dela?

Não saiu desde que aqui chegou.

Ela também tem uma vida.

Toda a gente tem a sua vida,

mas ninguém deve sofrer por causa das tuas ideias tolas.

Sofrer como?

Que ideias? São assim tão tolas?

Só quero que a Lhan faça o que toda a gente faz.

Qual é o problema disso?

Queres que cuide dela? Estou a cuidar.

Deixa-me fazê-lo à minha maneira.

Se algo acontecer, o teu treino secreto e tonto

não aguenta contra ninguém.

Ouve-me bem.

O M consegue derrotar todos nesta casa, até a ti,

graças a mim.

Fui eu que lhe ensinei.

Não sabias?

- Nunca olhas para o teu filho. - A Lhan não pode afastar-se.

Há um preço pela cabeça dela. Há quem a procure.

Há um preço pela cabeça dela porquê?

E quem a levaria?

Como é que há um preço por ela?

Pai…

- Diz-me… - O sangue da Lhan tem um preço!

Pai!

O que fiz para a ter,

para a encontrar… Tens noção de como foi difícil?

Se não consegues perceber isso

e ainda se atrevem a sair juntos, devo separar-vos para sempre?

Para!

Tu amas a Lhan.

Eu sei disso.

A Lhan está segura aqui contigo,

mas não pode sair daqui.

Há quem não consiga ter a vida que quer.

Aceita isso.

Assim, será mais fácil.

Ir para casa?

Sim.

Se quiseres ir a algum lado ou fazer algo,

fá-lo-emos juntos.

Sei que posso cuidar de ti.

E os outros? E o M?

O M não pode saber disto.

Tens de fugir e depois logo se vê.

Faz as malas. Esta noite, partimos.

PRAN ACABEI DE SAIR DO MEU QUARTO

Espera.

Não matem a rapariga.

Vamos!

Baixa-te!

Vocês estão bem?

Vão!

Lhan!

Basta!

Pran!

Saiam!

Metam-no aí.

- Lhan, vem! - Leva a Lhan!

- Pran! - Vá!

Doutor, injete o fator!

- Tio! - Calma…

- Tio, o que fazes? - Larga-me!

Tio!

- Vai! - Doutor, despache-se!

Segurem-no.

Fica quieta.

Acalma-te.

Estás bem?

Rápido!

Lhek, vai preparar a outra cama.

Vem cá, M!

- Está bem! - Vamos.

Pran…

Não para de sangrar.

Faz pressão.

Vai pressionando.

Fica quieta.

Vamos!

Pran…

Pran!

Já está?

Tio!

Não!

Pai…

- Não. - Pran, vem cá.

Pai.

- Larguem-me! - Anda cá!

Larguem-me.

Deita-o na cama.

Deita-te!

Na cama.

Sobe! Segura-lhe as pernas!

- Rápido… - Segurem-no.

Porra!

- Não quero! - Segurem-no.

- Quieto. - Larga-me, M!

- Foda-se! Não quero isto! - Quieto!

Quieto!

Segurem-no.

Não te mexas.

- Injeta a agulha. - Vá…

Tirem-na daqui.

M.

Tira-a daqui, M.

Está tudo bem.

O Pran é um sangue dourado

e tem hemofilia.

Só aí percebi

que fora para aqui trazida

para ser o banco de sangue dele.

Deaw!

Abram a porta!

Vão abri-la?

Se não abrirem,

o vosso amigo morre!

Vou começar a contar!

Um…

… dois…

- É assim que fazemos as coisas? - Sim!

Sei que não vão abrir. Filhos da mãe!

Ele já consegue sair?

Vou ter de lhe administrar outra dose do fator de coagulação.

Já lhe administraste uma.

Não disseste que sairíamos à força? Ele precisa de outra injeção.

Ele aguenta. Confia em mim.

Consegues?

Sim.

Pronto para lutar ao lado do teu pai?

Vamos.

Merda!

Saiam daqui! Depressa!

Pai!

Merda… Então?

Merda!

O sistema foi pirateado.

A porta está trancada.

Tirem todos daqui. Eu trato disto.

- Doutor! Rápido! - Tio!

- Pai! - Pran!

Não.

Não.

- Pai. - Não!

Pai!

- Não! - Pai!

Não vás!

Vamos, despacha-te!

Está bem.

Vai!

Pai!

Pran…

Temos de ir, miúdo. Vamos.

Tenho de ir salvar o meu pai!

Vá lá. Temos de ir.

Pran… Despacha-te, miúdo! Vamos!

- Vá! Temos de ir! - Tio!

Tens de te pisgar!

Pai!

Calma!

Miúdo, agora, tens de te controlar!

Vai!

Eles morreram todos para podermos sobreviver.

Percebeste? Vamos. Rápido!

Tio…

Vamos!

Pai!

PROPRIEDADE PRIVADA INTRUSOS SERÃO PROCESSADOS

Lhan.

Aonde vais?

- Vou sair daqui. - Lhan.

Espera. Neste momento, este é o lugar mais seguro.

Esteja onde estiver, ninguém está seguro.

Não. Ninguém pensa isso, Lhan.

Mas deviam pensar.

Os meus pais morreram.

As pessoas desta casa estão a morrer por minha causa. Pensa nisso.

Podes parar de te culpar?

Por favor.

Toda a gente aqui te ama.

Ama-me?

Ama-me por ser quem sou? Ou ama o meu sangue?

Eu daria tudo.

Eu daria tudo por quem amo,

mas, assim, não. Não depois de me terem mentido.

- Nem tu me disseste nada! - Eu não sabia!

Não sabia, está bem? Nem o Pran. Sabemos o tipo de sangue de cada um?

Quando os tios te trouxeram para casa, disseram que não tinhas ninguém.

Não é o normal nesta casa?

Também não tenho ninguém.

Sei que sentes que os tios te desiludiram.

Eu sinto o mesmo.

E o Pran também deve sentir isso.

Mas acredita.

Esta é a melhor casa que poderíamos ter.

E vocês os dois

têm muita sorte por se terem encontrado.

Então? Espera aí.

Vai com calma.

Sim.

A tua recuperação está a ser rápida, miúdo.

A este ritmo, daqui a uns meses, voltarás a fazer das tuas.

Sim.

Tio…

Sei que o pai guardou algum dinheiro para a Lhan.

Ele disse-me.

Tu e o M podem ajudar a Lhan a arranjar um sítio?

Levem-na para um sítio seguro.

Fiquem com ela até estar bem. Depois, cada um vai à sua vida.

"Vai à sua vida"?

Vão para onde?

Quero que a Lhan esteja segura. Quero que todos estejam seguros.

Não podemos perder mais ninguém.

Já não há um sítio seguro para a Lhan.

Ela será perseguida.

Nós seremos mortos.

O gangue Mala tem de nos matar. Senão, não vai durar.

É uma regra conhecida.

Ninguém estará a salvo.

Ninguém poderá viver a sua vida

até isto acabar.

No dia em que te pedi que fugisses…

… foi quando descobri que também tens sangue dourado.

Antes disso, não sabia porque tinhas de estar aqui.

Pensei que o meu pai te acolhera como ao M.

Desculpa.

Pelo pai e por todos.

Desculpa.

Peço muita desculpa.

A sério.

Lhan…

- Eu… - A dor atinge-me sempre aqui.

Sempre.

Sempre que penso nos meus pais.

Tenho sempre de tentar engoli-la.

E é sempre difícil.

Tive duas famílias na vida.

A primeira família morreu por mim.

Esta está a morrer por minha causa.

Se nenhum lugar é seguro para mim,

tenho de poder proteger-me a mim própria.

Não é verdade?

Pran…

Tens de me ensinar a matar.

Não serei um fardo para ninguém.

Não terei de me preocupar com quem vai morrer enquanto durmo.

Quero vê-lo morrer à minha frente.

Quero ver.

Tens de me deixar ser uma assassina.

Lá porque queres ser uma assassina, não quer dizer que a vás ser.

Sim? Há quem treine anos para isso, às vezes, a vida toda.

Faremos o que pudermos.

A Lhan poder proteger-se é o ideal.

É o melhor para todos.

E, se se puder proteger, ela pode escolher se fica ou vai.

Quero que ela escolha.

Se continuares a fazer-lhe a vontade, ela vai correr perigo.

Lutamos contra assassinos.

Não contra velhotes.

Façamos o que o Pran disse. Façam o que puderem.

Esses velhotes podem ser mais perigosos do que assassinos.

- Prepara-te. - O quê?

M, vá lá.

O quê?

- Ataca-me. - Está bem.

Merda!

- Ataca-a. - O quê?

Vai!

És rápida e tens bons reflexos,

mas tens braços e pernas fracos. O teu core também o é.

Tens de ser mais rápida, precisa e flexível.

E é impulsiva.

Não és? Atiras-te de cabeça. Não sabes os teus limites.

Assim, os velhotes vivem mais do que tu.

Mas, se quiseres mesmo, comecemos.

Treino de força, de impacto. Armas, táticas e combate à distância.

Para matar quem te tenta matar, não te deixes matar primeiro.

Monta-a.

Puxa-a para cima para a ponta da agulha… Certo.

Outra vez.

Levanta-te!

Vamos! Outra vez!

Contrai o abdómen.

Respira.

Outra vez!

Então?

Conseguiste!

Se eu não sobreviver…

… cuida da Lhan.

A sério?

Como assim? A sério? Achas que vais morrer?

Se eu morrer, tens de viver e cuidar dela.

Não a quero sozinha.

Dizes-me essas coisas.

Sabes que gosto dela?

Dali.

Percebi isso dali.

Quando achas

que nos vão encontrar?

Olá, senhor.

Que carro lhe interessa?

STAND DE CARROS USADOS

Já tem aquele há muito tempo?

Já está aqui há algum tempo.

SEM PAGAMENTO INICIAL

Caminhe.

Aqui tem, senhor.

Está bem.

Há quase dois meses?

Sabe para onde foram a seguir?

Para cortar uma grande artéria ou a aorta,

é preciso muita força.

E há que ser preciso.

Os pontos vitais são difíceis de atingir.

O corpo é feito para se proteger.

Isto é a caixa torácica.

É como uma armadura.

As artérias críticas estão escondidas…

Desculpa.

De novo.

Aqui.

São dois pontos cruciais.

Atacar à distância pode ser difícil, mas, se estiverem perto,

apunhala e corta-os com uma tesoura.

Aqui mesmo.

Tenta lembrar-te disso.

A zona abdominal não seria mais fácil?

Não propriamente.

Na verdade, a aorta

pode começar na parte da frente do coração,

mas curva-se para trás.

Passa pela coluna…

… pelo diafragma…

… e desce até ao abdómen.

Está muito no fundo.

Há pele, camadas de gordura

e músculos no caminho.

Se quiseres matar,

tens de te aproximar e espetar a faca até ao fundo.

Só assim resultará.

- Vou tentar outra vez. - Lhan…

Quando conseguires cuidar de ti como queres…

… podes ficar?

Vamos comer.

Boa!

Parece o arroz frito da Ja.

Ela ensinou-te como se fazia?

Vi-a a fazer. Sei como se faz.

Está delicioso.

Se o Deaw estivesse aqui, comeria quatro ou cinco pratos sozinho.

Se queremos viver como queremos…

… o que fazemos para lá chegar juntos?

Se fugirmos…

… estaremos sempre a fugir.

Se nos escondermos,

teremos sempre de nos esconder.

Se lutarmos,

talvez acabe.

Só não sei como acabará.

E, se vos pedisse que lutassem mesmo sem saber como vai acabar…

… alguém aceitaria?

Eu aceito.

Então? Espera lá.

Quantos somos? Como podemos ganhar?

E qual é o plano?

Viramos o jogo, tio.

As presas vão ser os caçadores. Saímos do esconderijo e lutamos.

Não se esqueçam.

Cuidado com a rapariga e com o tipo de que falei.

Façam o que quiserem aos restantes.

O que têm esses dois?

Têm um bom carma, é? Para quê tanto cuidado?

São fantasmas do meu passado.

A minha equipa também vai, mas não pensem na recompensa.

A vossa equipa que fique com ela.

Se perguntarem pela carrinha, ligue-me.

Estou?

Apareceu alguém. Parecia gente fina.

Merda!

Vá lá!

Doutor!

Espera!

Pran…

Onde estão os outros?

Vamos.

Lhan!

Merda!

- O que fazemos? - Arranca!

Lhan.

M, leva-nos a um hospital.

Merda!

Onde é? Onde é o hospital?

Lhan…

Vais ficar bem. A bala roçou-te. Vais ficar bem.

M, a Lhan está em choque.

- Tenho de lhe dar sangue. - Não, Pran!

Encosta.

Encosta lá!

- Como lhe vais dar sangue? - O doutor terá pensado nisto.

Merda!

Ajuda-me, M.

Está bem.

Um…

Pran.

Vais morrer.

Depois de lhe dar sangue, leva-me a um hospital.

Vamos lá.

- Merda! - M!

Foda-se!

- M! - Estou bem.

Para… Eu trato disto.

M!

- Tens de ficar com a Lhan. - M…

M!

Lhan…

Raios!

Larga-me!

Sim, eu sei. A sério que sei.

Ela gosta de ti.

Gosta de estar contigo.

Por isso, tens de viver.

Tu também.

Todos gostamos de estar juntos.

Nós os dois vamos cuidar dela.

Vive a tua vida como quiseres.

Estarei aqui contigo.

Pran…

Pran.

Pran.

Vive a tua vida como quiseres.

Estarei aqui contigo.

VIETNAME

Este miúdo tem o tipo de sangue mais raro do mundo.

Tem de saber cuidar de si.

Ele merece a liberdade de viver a vida sem ter medo de nada.

A liberdade que muitas pessoas

me deram.

Vou dar o meu melhor para proteger a vida que me resta.

Não deixarei que uma gota de sangue volte a sair do meu corpo.

Porque já não é só o meu sangue.

É o sangue de quem amo que corre junto do meu.

Desculpe a demora.

Muito difícil de encontrar.

Legendas: João Braga