All language subtitles for Jupiter Jones s01e01 Pop Princess.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[dramatic music]

? ?

? I don't got it all planned out but you know ?

? I just watch it all pan out 'cause I know ?

? That you know ?

? You know ?

? Covered in this life until forever ?

? I don't got it all planned out but you know ?

? I just watch it all pan out 'cause I know ?

? I know ?

? That you know ?

? You know ?

? Covered in this life until forever ?

? I know ?

? That you know ?

? You know ?

? You know ?

? Covered in this life until forever ?

[applause]

? Never tried to be in first place ?

? I just wanna be the best ?

? You got a lot to say ?

? When you stuck right where I saw you last ?

[crowd cheering]

Thank you, Los Angeles.

? Blood on my fingertips and words on my tongue ?

? So many verses I wish I would have sung ?

? Come on ?

? But what if my secrets ruined today ?

? I pour another glass up to keep them at bay ?

? You think you found me ?

? Oh yeah, then go find another ?

? Go find another ?

? Your hands sculpted me ?

? Oh no, I'm not like the others ?

? Not like the others ?

? The world inside me ?

? Baby, is mine to discover ?

? Mine to discover ?

? Can't take that from me ?

? Give me space to breathe ?

? You think you've found me ?

? Think you've found me ?

? Go find another ?

? Go find another ?

? Your hands sculpted me ?

? Oh no, I'm not like the others ?

? Not like the others ?

? The world inside me ?

? Baby, is mine to discover ?

? Mine to discover ?

? Can't take that from me ?

? Give me space to breathe ?

[rattling]

Woo.

Man, oh, man, it's hot in this van.

You think we can stop and get some tacos?

Listen, Brodie, you're going to go in and see the urologist.

No problems, man.

We don't have to tase you again.

All right?

If any one of you niggas tase me,

you're going to be on medical pass, bitch.

[laughs]

Yeah, I'll show you a bitch.

Oh, shit.

Your little murder charges, they don't scare me one bit.

All right?

I already got 66 years.

I'm in no hurry.

Let's enjoy our time together.

Oh, we will.

[laughs]

This boy blowing kisses back here to me.

Driver, are we there yet?

Woo.

That's good.

Just one picture with the governor,

and then I'll leave you guys alone.

Oh.

All right, I'll be right back.

Wow.

So it's you.

Jupiter Jones.

Heard so many things about you.

Let's just say I was referred to you

by a most gracious quarterback slash MVP.

He said you saved his life.

The fixer.

[chuckles]

Now, you know I can't discuss my client's business.

That's why you hired me.

Well, you ain't got to discuss anything.

I know he got caught on camera with four hookers,

a pound of coke, and a strap on night before Super Bowl.

And you made that shit go away all so he can hoist up a trophy

and talk about Disneyland.

I don't know what you're talking about.

[laughs]

So that's why you cost so much.

And you got the referral discount.

But hey, by the way, congrats on a rushing title.

[laughter]

Well, you know they can't tackle

the young boy from Philly.

[laughs]

It seems that way.

Okay.

Five minutes, and then we have the VIP pics.

Remember, they spent 3,000 each for three minutes.

God, I hate these damn VIP photos.

Who came up with this shit?

You know, it's so annoying, and it's always a bunch

of fucking little kids.

You try dancing for four hours, 22 cities

after a 12 hour flight.

I need some damn relief.

All right?

I understand.

I'm not here to judge.

I'm just here to listen.

What, Bronnie, is she supposed

to be some type of fixer or?

Yep.

The best.

And she from the Chi.

She used to work for the bank tycoon, Cameron Sanders.

You know, the billion dollar banker slash murderer.

And that motherfucker is as crooked as it gets.

It was a mistake.

All right?

Look at this youngin'.

She's down for her.

She says she want to be a singer one day.

You know how we roll.

We fuck 'em all.

Ooh.

Look, I'm supposed to be America's princess, all right?

I have a $200 million movie coming out next week.

I can't let this get out.

I'm on every billboard right now.

You know, Sunset, Melrose, even Crenshaw.

Look, she was only 19 when it happened.

She didn't even know no better.

And these were the hottest rappers up out

of Mississippi at the time.

She was just rebelling against her upbringing

and the congregation.

We have to make this go away.

All right?

I work too hard.

From McComb, Mississippi, to this stage, I...

I can't give my success back.

I just, I can't.

Has he reached out?

Yeah.

How much?

300.

Million?

300 million?

Yeah.

Or he's going to send it to the studio, the record label,

and "The Times."

Okay.

Why not just pay it?

You just signed a $200 million deal.

Forbes has you pegged at 400 million or so.

Pay it.

We took the money from the tour up front.

All right?

Needed the money, made some bad investments.

Matter of fact, you made some bad investments.

He talking about we going to be a power couple.

Now you got... you got what, four baby mamas?

You don't know what a condom is, huh?

Look, can you help us?

[knocking]

It's time.

Get the fuck out of here.

I don't care about those people.

I'll give them their money back.

I'm not doing it. - Okay, boss.

Fuck.

Okay.

I'll make some calls and be in touch.

Do not talk to him if he calls back, okay?

And America's sweetheart, you can't cancel.

You're taking the pics.

I hope you're as good as they say you are.

Oh, I am.

Harper's coming.

[sniffling]

It wasn't until I was behind the dumpster at the Greyhound

station, after three Black dicks had came out of my mouth.

I looked down.

I had made $30, just enough to cop.

That's when I realized that something's got to change.

I'm an addict.

Okay, wait a minute.

So that's when you decided?

You had to wait until you went so low

before you recognized that you were

a hooker and a drug addict?

What's the personal responsibility in that?

I would never, ever tolerate that kind of behavior

in my law firm.

Remember, we agreed to not be negative, not to judge.

This is a safe place to share.

See, that's what I don't like,

and that's what makes me mad.

This is supposed to be a rehab for drug addicts, right?

Well, I'm not a drug addict.

I don't do drugs.

I just tried to keep myself out of jail.

So I told the judge that I was an addict,

and that's why I wrote bad checks and messed up my taxes.

And you, my darling, are talking about

three dicks in your mouth.

Okay, Olivia, stop it.

We are here to share, and you're out of line.

You're here because the judge told you to be here,

so you can stop with this whole little holier-than-thou act.

[gasps]

I don't care what the judge said.

In the back of a dumpster at a Greyhound?

I think I'm going to find a way to do this a little bit better.

If you'll excuse me.

Olivia, get back here.

The judge said you have to be here for 60 days.

You know what?

You have reached a whole new low.

You had the largest personal injury

firm in Southern California.

I used to watch your commercials, you savage.

Miss first lady of litigation.

Not anymore.

Bye, Tremika, Silly bitch.

I'm so sorry.

Are you okay?

Like I said, Brodie, no funny business.

Come on.

What are you waiting on?

Get out here.

[gunshots]

Come on, come on.

Good to see you, Brodie.

Let's get you out of those.

Brodie, let's go, man.

We got 30 seconds.

Let's move.

You see?

I can still stomp a roach.

Brodie nigga, let's go.

But like you said, I don't scare you.

Maybe you should have been afraid.

[tires screech]

[beeping]

Yeah, niggas.

We ain't playin' in this bitch.

Know what I'm talking about?

2015.

Hey, we the hottest rappers in the South, boy.

We on fire.

Hey, since it's my birthday, [laughs] I think

I'm get myself a little treat.

You know what I'm saying?

Yeah, you see this youngin' right here?

She say she want to be a little singer.

Yeah, you know how we do.

We fuck em all.

Ooh.

Can you cut that off?

That's my fianc๏ฟฝ.

Well, I see why you would want to stay with her.

Look, his threats are getting worse and worse.

He says we got, like, 48 hours.

Come on, Harper.

You didn't make it from McComb comb

all the way to the big stage by being soft.

All right, now we'll deal with this.

We will.

Come on.

Well, we need to do something right now.

I can't have my grandkids looking at that.

Look at that.

That's really bad.

And it's getting worse.

Yeah, yeah, I've seen it.

If this makes it online, America's token sweetheart

could soon be on a reality show with her sisters.

She could make millions.

Okay, this is Kellan.

He was in what would be the CIA in America, but in Kenya.

That's good, that's good.

That's what we need.

Raw.

Laurente "Baby Blaze" Watson, a former

two bit drug dealer and gang member from

Brookhaven, Mississippi.

He started selling mixtapes online

and grew to a mid-level music sensation about 10 years ago.

Nowadays, he couldn't give away a free album

in front of dollar store, but he was hot back then.

Any priors?

Two arrests for felony assault.

He did beat an attempted murder charge in Texas a few

years back on self-defense.

In and out of rehab the last three years.

He likes his lean, promethazine.

Hospital four times for seizures.

He is currently living off of his royalty checks,

which are getting lower and lower.

The guy is desperate.

Okay, well, it's time to get things into motion.

Chelsea, I need you to find me anything that you can

on this Baby Blaze character.

I want to know if he even tried to steal somebody's Wi-Fi.

With a lifestyle like that, he's bound to have

some cracks in that armor.

Harper, desperate people always makes mistakes.

Okay?

Don't worry about it.

Kellan, I'm going to need more info.

Better yet, why don't we start with you

paying a visit to this little gangster rapper?

[chuckles]

All right, I gotta go.

I'm doing "60 Minutes" tonight.

Jupiter, listen.

We have 48 hours.

That's it.

I know.

[chill music]

? ?

Oh, Ju.

Sorry, I fell asleep.

Fuck, it's 2:00 AM.

Look, I know you care, and I know you want to show it,

but part of our agreement when you moved in here

is that you wouldn't question me.

That's what you said.

If my woman comes home at 2:00 AM,

I'm going to ask the question.

What kind of man would I be if I didn't?

I have had a long day.

I just want to soak in a hot bath, listen to my podcast,

and just forget about it, okay?

How can I have a relationship with you?

There's no way I can love you this way, Ju.

I mean, can I be a fucking human being?

I appreciate your energy.

It feels good coming home knowing that you're here.

It does.

I'm just tired.

Okay?

Yo, I need more.

Come on, Ju.

Let's talk for real, not surface.

Come on.

Just let me in.

Okay.

I can't... I can't do this with you tonight.

I got...

Ju, let's talk.

? Look at me go ? Look at me flex ?

? That's not a plane ? More like a jet ?

? I heard the song ? We ain't impressed ?

? Then she heard me ? Now she undressed ?

? To make it all worse ? I got a check ?

? You want a verse ? Double the check ?

? I wanted this ? Then I got this ?

? When I want that ? I'm gonna get that ?

? This how it go when you popping ?

? This how it go when you hot ?

? You get what you want when you pop it ?

? You do what you want when you hot ?

? This how it go when you popping ?

? This how I go when you hot ?

? Funny how not when I drop it ?

? None of the numbers gonna drop ?

Woo.

[laughs] Yeah, boy.

Hey, man Hey, that slap, huh?

Yeah, it's at, boy.

Yeah.

You don't like my verse?

Look, man, as your manager, you

know I'm supposed to tell you the truth.

You lost your step.

I lost my step?

I lost my step, nigga?

How a rap legend gonna lose his step?

Yo, Blaze, look, look.

Chill out, man.

Chill, chill.

Yo, my man, run that back so we can...

I'll show you a last step.

Shit.

[groans]

That's enough.

Man, what you going to do?

Give us a free, huh?

Hey, let him go. Let him go.

Let him go.

Hey, man, I thought you was from the damn

attorney's office.

Who are you?

Let's talk business.

It's cool.

It's cool.

It's cool.

[moaning]

Come on.

[moaning]

Shit.

Oh, shit.

Wow.

I needed that.

Well, you know we're not supposed to be having this sex.

It's better than make up sex.

Well, I got to get going.

Harper has a fitting at the VMAs at 7:00.

Oh yeah?

You know that yoga trainer be on that military time,

so you better go and get up out of here.

Unless you want a Dirty South beat down.

I'll take a Dirty South beat down from you anytime.

Well, I'll give it to you again something if you behave.

Or not.

[dramatic music]

? ?

Phew.

Damn, you nice with your hands, son.

Woo.

I was in the military.

Africa.

Okay.

We were trained by the Russians.

Systema.

Hey, Systema, whatever the fuck.

You need to come and do security for me.

I got bitches on the jewels.

Niggas be on some plaques.

You know what I'm saying?

So I have done my research on you.

You've made a lot of money.

Oh, I mean, come on now.

But you've also done a lot of drugs.

Eight baby mamas plus two extra kids the public

know nothing about.

Lawsuits.

You're broke, facing foreclosure on a ranch.

You are in bad shape.

Hey, I'm going to bounce back.

You know what I'm saying?

That ain't nothing for a hustler like me.

I'm on the come up.

So your bounce back is to use your ace in the hole,

extorting Harper, a 29-year-old girl

who's done everything in her entire

life to get to where she is.

That's your solution?

Because she made a mistake at 19.

Nigga, you African.

You know how hard life is.

You probably had flies all up in your nose and shit.

Sometimes you got to face your mistakes.

Come on, man.

What do you want?

300 million isn't happening.

What do you want realistically?

300 is a number.

She going to be paying out a lot more than this

when that shit come out.

These movies go all the way up to part seven.

You think I don't know that?

She going to see billions off of this.

Time is of the essence.

Y'all better get moving.

And why are you counting her money?

The head was trash.

I don't want no sloppy toppy.

I deserve 300 just for the torture.

300 isn't happening.

Give me a realistic number and I'll see what I can do.

I ain't budging, man.

[chuckles]

Well, then, until we meet again.

What the?

And for your information, I grew up in the beautiful city

of Nairobi.

You should visit sometime.

My nose is a lot cleaner than yours, you filthy leech.

[spits]

48 hours, nigga.

Bastard.

[phone ringing]

What up, Chels?

Well, it looks like our guy Laurente "Baby Blaze"

has quite the checkered past.

In and out of prison since he had his hit album.

He has a grandmother in a nursing home about

five miles south of Jackson.

No other surviving family.

Kids don't even know him.

Most never saw him at all.

He has a cousin slash manager, Jerry "JP" Willis,

who handles all his affairs, including filing numerous

oxycodone prescriptions.

He has about 15 straw buyers.

This guy has a real problem.

Laurente.

Well, that's an interesting name.

Okay, well, at the very least, we can get

JP on the drug charges

and maybe have Kellan go talk to the grandma.

Okay, my brain's working.

What else?

Yes, and we all know how that is.

Looks like JP filed and retracted an assault charge

against his cousin before.

He seems a bit disgruntled.

Maybe that's our way in.

[beeping]

Keep digging.

I gotta hop.

All right?

Hey.

JuJu, I need you to listen to me very carefully

and answer me very clearly.

Okay.

What's going on?

Where are you exactly?

I'm at the SLS.

Why?

Do not move.

Text me the room number and do not move.

I'm on my way to you now.

Don't move.

[dramatic music]

? ?

Oh my God, I can't fucking deal.

This shit is going to hit the internet any fucking second.

You know, I can't sleep, I haven't eaten,

I can't drink nothing.

Try to calm down, okay?

And relax.

We have the best people on it.

Right, baby.

Look, don't worry, all right?

I spoke to Jupiter and they're having a meeting with him.

It's going to be all right.

No, my life is fucking ruined.

All right?

Baby, look.

Look, look, look.

Look at me, look at me.

I got you.

Right?

Yeah.

He's a good man.

He's got it under control.

Get the fuck out.

What?

Both of y'all get the fuck out.

Matter of fact, get out.

Get the fuck out.

I need to center myself.

I gotta... I gotta meditate.

Get out.

We are both in a bind.

I need to get that money so that I

can move around out there.

And you need it for whatever the hell you need it for.

This is a legitimate business transaction.

You said you were going to get me high.

Do I have to spell this out to you?

I'm going to go get you some guys slash male patrons,

and you're going to do whatever it is you do.

And then we're going to split that money in half.

You got that?

And I don't want you to hold back on anything,

because I don't want any unsatisfied customers.

Okay?

Got it.

And then I am going to give you one of the biggest

fentanyl hits you have ever had in your

perfect little Caucasian life.

And I really need to hurry up on this,

because I'm on a mission to try to connect with my daughter.

See, she's the one who can get me out of all this

and eliminate my need to be down here with all you low life

traveling troglodytes in this torrid condition.

Did I tell you that I got invited

to Obama's inauguration?

Put that in your crack pipe and smoke it.

[banging]

Lock the door.

Kellan, what is all this?

Talk to me.

He escaped.

When?

Look, hopefully they will catch him.

He's not very smart, so he will fuck up.

But in the meantime, we must take precautions.

Okay.

Well, if he wants to go looking for trouble,

we will make sure that he finds it.

I've been through this type of shit with the Sanders clan.

You know when they came for my family, the only regret

that I have is that I wasn't prepared.

Never, never again would I lose someone

that I love, someone that I care

for because I wasn't prepared.

I am here for you.

I know you are.

? They wanna know my reasons, reasons ?

? Yeah ?

? They want somebody ?

? Baby, tell me all your reasons ?

? Hey, baby, tell me all your reasons ?

? For you leaving ?

? Yeah, I kind of feel betrayed ?

? This feel like treason ?

? You ain't rooting for the whole team ?

? It's my season ?

? Switching out the blue now ?

? While I been greening ?

? Well, you can't stand now ?

? How I stand out ?

? I got all these people on me ?

? I'm the man now ?

? Like why you hate that ?

? Hey, girl, I made that ?

? So I'm gonna need some other reasons ?

? For the take back ?

? Oh ?

? You all need some more reasons, reasons ?

? You all need some more reasons, reasons, reasons ?

? Yeah ?

? You all need some more reasons, reasons ?

? You all need some more reasons, reasons ?

Next time on "Jupiter Jones."

Gonna try to hunt you down.

Well, we can't hide.

We ain't got no time to be patient, boy.

We about to be loaded.

I'm trying to help you.

I made a fucking mistake, all right?

Kellan has security beefed up.

I thought you guys hadn't spoken for a while.

I haven't heard anything about you,

so I would think that now would be an appropriate time

for us to get acquainted.

I'm here because I believe that we can help each other.

We going to burn in hell for some of the things

we do at this office.

You have no value.

So take the money like the filth that you are.

Jupiter, I just hope you know I love you.

The jury finds the defendant guilty.

You said it was going to be okay.

I trusted you.

You're a dead bitch walking.

Take him out.

You're a dead bitch walking.

[Curtis Cole and Ofrin, "Boss"]

? ?

? Boss I'm driving a fudge ?

? Running into 99 bus stop ?

? I'm making an entrance ?

? Trust truck drive on a Saturday night ?

? I'm ready to start and I'm calling the shots ?

? And I gotta show some muscle ?

? I gotta show some muscle ?

? I gotta run the show 'cause na na na na na ?

? Boss, I'm driving like a fudge ?

? Running into 99 bus stop ?

? I'm making an entrance ?

? Stop truck drive on a Saturday night ?

? I'm ready to start and I'm calling the shots ?

? And I gotta show some muscle ?

? I gotta show some muscle ?

? I gotta run the show, 'cause na na na na na ?

? Boss, come bring it like a boss ?

? Behave it like a boss ?

? Complain it like a boss ?

? Just as long as you're the boss ?

? Keep on thinking like a boss ?

? Oh, don't you, don't you miss this bus ?

? Believe it, you're the boss ?

? I gotta show some muscle ?

? I gotta show some muscle ?

? I gotta run this show 'cause na na na na na ?

? Boss, I'm driving like a fudge ?

? Running into 99 bus stop ?

? I'm making an entrance ?

? Trust truck drive on a Saturday night ?

? I'm ready to start ?

? And I'm calling the shots ?

? And I gotta show some muscle ?

? I gotta show some muscle ?

? I gotta run the show 'cause na na na na na ?

? I gotta show some muscle ?

? I gotta show some muscle ?

? I gotta run the show 'cause na na na na na ?

? Boss, come bring it like a boss ?

? Behave it like a boss ?

? Complain it like a boss ?

? Just as long as you're the boss ?

? Keep on thinking like a boss ?

? Oh, don't you, don't you miss this bus ?

? Believe it, you're the boss ?

? Boss ?

? Boss ?

? Boss ?

? Boss ?

[triumphant music]

? ?

[growls]

[laughs]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.