Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Wow, this is really delicious!

It's the best.

So good.

Hey, sis, how long has it been since you last visited? Hmm, how many years has it been?

I wonder.

I remember when Yuto was still so little.

Yeah, it must have been around that time.

I remember we went to see the fireworks together.

Really? You remember that?

Yes, Yuto was so excited, he kept shouting and waving his glow stick.

Oh yeah, I was looking for a bandage for him.

That brings back so many memories!

It's been a while, hasn't it?

I was really surprised to see you.

You haven't changed at all.

Really? You've grown so much since we last met.

But you've become so tall.

You used to be so small.

No, I wasn't that small.

You've grown so much.

You're teasing me, aren't you?

I'm just amazed. I can't believe how much you've grown.

You've really grown a lot.

When you were little, you used to cry loudly whenever your sister came near you.

That's right.

You were so adorable, always chasing after me.

What? Are you embarrassed?

No.

Are you embarrassed?

Do you remember playing by the river?

She was playing with her pussy.

I was so surprised.

I had to chase after you and help you out.

I wasn't crying.

You were crying.

I don't remember that.

You really hugged me back then.

Are you embarrassed?

It's okay.

It's so nostalgic.

You've changed so much.

This is the best meal ever.

I just used what I had in the fridge and threw it together.

You can't cook like this with just anything.

That's not true.

It was delicious.

Really? I'm glad.

You've always been great at cooking.

Back then, you used to be in the kitchen a lot.

You had to cook because you were so busy.

I also ended up cooking, but I can't recreate those flavors from back then.

I never imagined you would cook like this.

I had to, because I needed to make sure you ate well.

I never imagined you would cook like this.

I had to, because I needed to make sure you ate well.

So, do you want to go sightseeing somewhere?

Me?

Well, I do have some time, so I was thinking about it since we came all this way.

That's true.

So, Yuto.

Hey.

Hmm?

What did you say?

Is that okay?

If you don't mind.

Thank you, Yuto.

Make sure to show him around.

Got it.

Is there anywhere you'd like to visit?

Let me see

How about visiting Tokyo Tower?

Tokyo Tower?

Oh, that's right.

I remember we went to Tokyo Tower before that person passed away. It feels nostalgic.

How many years ago was that?

I think it was about five or six years ago.

It was about five or six years ago when they passed away.

So, it's been about that long since I was alone.

Yes.

It's been a while.

Yes, I've gotten used to it.

I see.

Hey, the bath is ready if you want to go after me.

Really?

Yes.

I'm sure you must be tired from all the chores.

Can I take a bath first?

Of course.

Really?

Thank you.

You too.

Sure.

Don't forget to show him where the towels are.

Please take care of her.

Yes.

I'm counting on you.

Thank you.

There's a towel here.

Oh, okay.

Alright.

Thanks, Yuto.

By the way, do you remember when we used to take baths together?

I don't remember.

You don't remember? It was so long ago, wasn't it?

I wasn't that little.

Really?

I don't remember.

I see.

So, how about we take a bath together?

Since we're here.

I guess it's a bit embarrassing now that we've grown up.

Um, is that okay?

Of course.

Let's go in.

Okay.

It's nostalgic, isn't it? I used to wash your back when we were kids.

You don't remember?

No.

I really don't remember.

Was I really that small?

I don't remember that.

But you remember the fireworks, right?

I suppose so.

Well, I used to keep the fireworks in the bathroom because Mom was busy and I had to watch over you at home.

Really?

Yes, we used to play with toys in the bathroom.

What?

You remember the rubber duck toy, right?

That was my favorite when I was little.

You don't remember that duck?

It made such a funny sound.

I don't use it anymore.

I thought I'd give it to you as a present, but you don't want it again.

I don't need it.

Do you have a water gun?

Do you like water guns?

You can use it in the summer, right?

Yeah, I guess.

I'll bring it next time when I come over.

Really?

I found something really interesting.

I saw it at a toy store and thought you might like it.

I'm looking forward to it.

You can even attach a remote control to it.

That's expensive.

Really? Can't you buy it for me?

I could buy it, but...

Do you want that?

Do you want that?

But Dad won't buy it.

But you know...

Dad has a lot of money saved up.

But he doesn't spend it on things like this.

You have a lot of money.

I don't have any money.

Well, is there anything else you want?

Is it really that easy? You said you have a lot of money. What do you want to buy?

You've grown so much since we last met, I want to talk to you.

Well, let's take a bath since we haven't talked in a while.

A bath?

You've grown so much since we last met, I want to talk to you.

But won't you buy it for me?

I'll buy what I can, but if you get too spoiled, Dad will get upset.

But Dad is my father.

He'll say you're too spoiled and be upset.

No, don't say that.

I know you're feeling down, but I'll buy you a water gun.

Really?

I'll bring it next time we meet.

Promise?

Will you use it with your friends?

Of course.

Have you made a lot of friends?

Yes, I have.

Oh, you have?

I thought you didn't have any friends.

It's not like that.

I used to be alone, but now I have friends who understand me.

Really?

Of course.

I don't think I remember that well.

I'm glad you made friends with them.

I've always had friends.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version