Original subtitles

Yes, I will have those under this next week. Okay, okay.

Oh,

thank you.

I'm so clumsy.

You're not clumsy. You're just a failed multitasker.

Thank you. Um, that too.

What's your name?

I'm Max Travers. I...

I actually just transferred from UCSD. This is my first day on campus.

Well, welcome back.

I'm... LeBeau. I actually already know who you are. I'm in your sociology

I just read your article about culture and identity.

I thought it was a really unorthodox take.

Thank you.

Well, I did get a little pushback from some of the more traditional professors,

but I'm always happy to ruffle a few feathers, you know?

Yeah, I bet you are.

I'm really looking forward to your class.

I think I'm going to get a lot out of it.

Thank you.

I hope you do.

And it was a pleasure to meet you.

You too.

To

say

that Max was intriguing was an understatement.

His curiosity is adorable, and I would be lying if I said that I didn't love

attention. The only thing he hasn't done yet is bring me an apple.

His writing style is quite brilliant.

In a way, it mirrors my own.

We have a lot in common, it seems, and perhaps ten years ago, before I was a

professor here and actually a student...

Think I would have fallen in love with a boy like that.

Miss LeBeau, a poet somewhere just threw his notebook into the fire because he

was unable to capture the magnitude of your beauty.

Wow.

That was over the top, even for you, Max.

Thanks. I've been practicing that for like 20 minutes.

Well, you're adorable, as always, but I really have to be getting to class.

Wait, could you maybe help me figure out a theme for my writing assignment?

Why don't you just use chat TPT like everybody else enrolled here?

I mean, I used that for that last line about the poet and the fire, but I

thought it'd be a little bit unethical to use it for my writing assignment.

You know, I just, I feel like it would be like crossing boundaries, because I

can't show you special attention, you know?

You kind of already have, haven't you noticed?

Can we just talk about this later?

Later when?

Oof, against every rational impulse that I possess.

After my last class, you meet me here?

Okay, yeah.

Okay, Max.

Here's my topic suggestion for you.

deviance and social control.

Huh. Okay.

Could I ask you why you think that'd be a good topic of discussion for me?

It's always fascinated me, Max.

It's the study of rule breaking and how society responds to those rules being

broken.

For example?

You know, it would be strictly forbidden for me, a professor in a position of

power, to engage in romantic experiences with a

20 -year -old student.

But it wasn't always that way.

Society determined that it was deviant and made rules to prevent it.

But I've always liked breaking rules, Max.

How about you?

Well, maybe now would be a good time to tell you that I transferred from UCSB

because I was completely fascinated by your work.

And by you.

So how about it?

You want to break some rules?

Hmm.

Hmm.

You're so cute.

So good.

Such a pretty pussy.

Oh my god.

Oh, God, yeah.

God, your pussy gets so fucking tight.

Oh my God, you feel so bad.

God, you're such a pretty pussy.

Oh my God.

Oh my God.

Can I get on top?

Yeah.

Shit.