Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,850 --> 00:00:05,990
Tady je dneska krásně.
2
00:00:06,490 --> 00:00:07,490
Líbí se ti tady?
3
00:00:07,670 --> 00:00:09,790
To českýčko, víš na co, víš na co.
4
00:00:10,210 --> 00:00:12,490
To je nějakej šuk.
5
00:00:14,210 --> 00:00:15,870
Jsem dneska někoho nechytná.
6
00:00:16,350 --> 00:00:17,710
To bylo hodně lidí.
7
00:00:19,550 --> 00:00:21,990
Nějakou pěknou babu a nějakýho hektího
chlapana.
8
00:00:22,570 --> 00:00:24,630
Jsi nějakej ideální pár. Jo.
9
00:00:25,770 --> 00:00:30,570
Máš nějaký chuť? Nej. Jsi takhle krásný?
Největší zlato právě. A já taky.
10
00:00:30,930 --> 00:00:32,530
Jsou by šťastná dneska.
11
00:00:42,110 --> 00:00:47,730
Máme drinčník a důkonc balíme. A jak je
dostoupit sáme, víš?
12
00:00:48,310 --> 00:00:49,550
Máš jaký nápad?
13
00:00:49,850 --> 00:00:51,510
Mám batuž plný peněz.
14
00:00:54,630 --> 00:00:56,770
Vybral jsi, jo? Můžeš zlatou kartu.
15
00:00:57,190 --> 00:00:58,690
Zlatou ne. Platinovou.
16
00:01:01,840 --> 00:01:03,160
No, vlastně tmáš 4, víš?
17
00:01:04,500 --> 00:01:05,580
Jsi snad držená?
18
00:01:05,880 --> 00:01:06,880
Jak pravda.
19
00:01:08,100 --> 00:01:09,100
Máš? A ty?
20
00:01:09,460 --> 00:01:10,460
Taky.
21
00:01:11,420 --> 00:01:12,420
Když někoho?
22
00:01:12,820 --> 00:01:13,920
No, zatím můj.
23
00:01:14,160 --> 00:01:16,580
Chce ulovit ideální, ideální pár, ty
vole.
24
00:01:16,940 --> 00:01:17,940
Jo, skvěle.
25
00:01:19,820 --> 00:01:21,380
A co je prve ideální?
26
00:01:22,800 --> 00:01:23,800
Snadka.
27
00:01:24,380 --> 00:01:27,460
To je nějaký... Mladej sympatický pár.
28
00:01:29,200 --> 00:01:33,560
Tak nějaký úplně mladíčko, jako
mladilčko, úplně třeba chudet, kromě se
29
00:01:34,360 --> 00:01:35,740
Na co máš chytlačičko?
30
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
Na vodu.
31
00:01:38,900 --> 00:01:39,900
Na vodu.
32
00:01:40,220 --> 00:01:42,540
Ona mu chytla. A tak si ho chytla.
33
00:01:44,580 --> 00:01:46,020
Já už člováka.
34
00:01:46,400 --> 00:01:47,400
Děkujeme.
35
00:01:48,240 --> 00:01:49,800
Já jsem měla svou stovku.
36
00:01:50,180 --> 00:01:51,720
Uletěla? Ne, ne, ne, ne, ne.
37
00:01:56,060 --> 00:01:57,060
Děkuji.
38
00:02:03,340 --> 00:02:04,460
Tak jdem lovit.
39
00:02:10,460 --> 00:02:11,840
Jdem lovit? Jdem lovit.
40
00:02:13,260 --> 00:02:14,440
Jdem to na tvrdo?
41
00:02:14,700 --> 00:02:18,260
Úplně na tvrdo. Žádný spirvítky, máme
prachy. Máme všechno. Chválíme dobře,
42
00:02:18,320 --> 00:02:20,180
takže to je jasný.
43
00:02:26,260 --> 00:02:31,100
To není, jak to hledám.
44
00:02:38,120 --> 00:02:40,140
Já opravdu tylu naštvaná, co?
45
00:02:40,500 --> 00:02:41,820
Když mi nic nebude.
46
00:02:42,840 --> 00:02:45,840
A pak se ty odskáčíš. Ajaj.
47
00:02:46,280 --> 00:02:49,620
Takže se zapisneš trošku. Ajajaj, ale
jo.
48
00:02:50,060 --> 00:02:52,380
Lidičko, když jsme před chvilkou přijeli
někdy, co?
49
00:02:53,400 --> 00:02:54,780
Na tomto je škoda.
50
00:02:56,440 --> 00:02:57,540
Co nevím.
51
00:03:01,340 --> 00:03:06,780
Když ke mně toho nožu dáme, až můžu to
odklíkat.
52
00:03:08,910 --> 00:03:09,769
A ty?
53
00:03:09,770 --> 00:03:10,770
Ještě tady?
54
00:03:11,090 --> 00:03:12,090
Ještě ne.
55
00:03:13,770 --> 00:03:15,150
Můžeš mi něco ukázat asi?
56
00:03:20,510 --> 00:03:21,510
Mňam, mňam, mňam.
57
00:03:21,810 --> 00:03:22,810
Mňam, mňam, mňam.
58
00:03:23,350 --> 00:03:30,310
Tohle je četělo,
59
00:03:30,350 --> 00:03:31,289
to je ono.
60
00:03:31,290 --> 00:03:32,330
To koukej, tokej.
61
00:03:34,010 --> 00:03:35,290
Ale ta holka.
62
00:03:43,950 --> 00:03:44,950
No vím.
63
00:03:45,450 --> 00:03:46,450
Dělím si vás.
64
00:03:48,850 --> 00:03:50,390
Tohleto je můj přítel. Čau.
65
00:03:50,610 --> 00:03:53,850
A dneska máme takovou zajímavou anketu.
66
00:03:56,410 --> 00:03:59,230
Počkejte, můžete se na něj ještě zeptat?
Než začnu, no, abyste se taky
67
00:03:59,230 --> 00:04:00,230
neponekali.
68
00:04:00,670 --> 00:04:01,890
Jste pár? Ano.
69
00:04:02,310 --> 00:04:04,870
A jak dlouho jste spolu?
70
00:04:05,130 --> 00:04:08,110
Rok, dneska. Já, ty sladký vy.
71
00:04:08,370 --> 00:04:10,570
Takže všechno klapé, láska,
zamilovanost. Takže hlavníka.
72
00:04:12,280 --> 00:04:14,060
A kolik ti je, jestli ti to nevadí? 9
let.
73
00:04:14,740 --> 00:04:15,960
Jú, to je kůzlátko.
74
00:04:16,540 --> 00:04:17,540
A to že?
75
00:04:18,500 --> 00:04:19,779
Já jsem trošku starší.
76
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
Jo?
77
00:04:21,279 --> 00:04:22,920
Jsi na malý holčičky, jo?
78
00:04:24,200 --> 00:04:25,720
Počkej, jak starší jsi, váš mladě?
79
00:04:26,320 --> 00:04:29,540
9 let. Klidně. Říká hodně lidí. A kolik
ti je?
80
00:04:31,580 --> 00:04:32,580
25.
81
00:04:34,020 --> 00:04:35,280
To je dobrý, ne?
82
00:04:36,100 --> 00:04:37,780
No, tak přijdem k té ankétě.
83
00:04:39,780 --> 00:04:41,640
Taková ankéta je to...
84
00:04:42,170 --> 00:04:43,390
Alebych vás tak nepolekala.
85
00:04:43,610 --> 00:04:47,830
Co říkáte na intimnosti na veřejnosti?
86
00:04:48,950 --> 00:04:50,530
Ne. Co myslíš?
87
00:04:50,790 --> 00:04:53,670
Třeba, nevím, zalíbání. To vám nevadí,
ne?
88
00:04:54,270 --> 00:04:58,810
A byli byste ochotni nám to ukázat
takhle na veřejnosti, jak si třeba dáte
89
00:04:58,810 --> 00:04:59,810
pustu?
90
00:05:00,870 --> 00:05:03,390
No... To úplně nevím, no.
91
00:05:03,790 --> 00:05:05,070
Proč? Jsem pustinka.
92
00:05:05,570 --> 00:05:08,150
Vám jste vždycky řekli, že vám to
nevadí.
93
00:05:08,730 --> 00:05:09,830
Takže nám to ukažte.
94
00:05:15,140 --> 00:05:16,380
Krásný, krásný.
95
00:05:16,840 --> 00:05:20,080
No a bylo byste opět chtěla nám ukázat
něco víc?
96
00:05:23,180 --> 00:05:24,620
No to úplně nevím.
97
00:05:26,120 --> 00:05:30,520
No, to je přítelky, kdyby nám tady
ukázala prstá.
98
00:05:34,760 --> 00:05:40,720
No tak, ale nebylo by to vedorvo, viď?
99
00:05:42,710 --> 00:05:43,710
Za tisícovku.
100
00:05:43,970 --> 00:05:48,610
Takže abyste věděli, že vám fakt
nekecáme, tak se ji vytáhneme a
101
00:05:50,150 --> 00:05:52,330
Je pravá, jo?
102
00:05:52,890 --> 00:05:57,470
Tisícovku za to, že nám vlastně tvé
přítelky ukáže na deset středů prsa.
103
00:05:58,190 --> 00:06:01,130
Takhle na kameru. To takhle dáváte
každému?
104
00:06:01,450 --> 00:06:03,070
Tak my děláme takovou anketu, že jo?
105
00:06:03,750 --> 00:06:05,550
Takže jak kdo, no.
106
00:06:06,350 --> 00:06:08,590
Tak jak rozdáváte jen tak peníze.
107
00:06:09,480 --> 00:06:14,920
Za nic. Za nic. Vidíš to? Teďka? Za nic
to úplně není, ale je to za 10 vteřin.
108
00:06:15,060 --> 00:06:16,060
Jo.
109
00:06:16,440 --> 00:06:17,440
No tak.
110
00:06:17,800 --> 00:06:18,800
Dovolíte si to, ne?
111
00:06:19,460 --> 00:06:20,520
Sám to říká přítel?
112
00:06:22,020 --> 00:06:23,220
Mně se to zdá málo.
113
00:06:23,760 --> 00:06:24,800
Jo, takhle je to.
114
00:06:25,160 --> 00:06:28,080
Opět jezdí je to. Takže počkej. Já se
říkala.
115
00:06:29,580 --> 00:06:30,940
Tak by dáváme víc, ne?
116
00:06:31,520 --> 00:06:32,520
Nebo ne? No.
117
00:06:34,060 --> 00:06:36,540
Ok. Tak sympatický.
118
00:06:37,540 --> 00:06:41,000
Tak. Ještě jednu tisícovku navíc, což je
dobrý, ne?
119
00:06:41,260 --> 00:06:46,920
Dvou tisícovka, jako... To jako,
kdybyste to nevzali, tak slova já si
120
00:06:48,260 --> 00:06:49,500
To se mi nějak nevzdá.
121
00:06:49,860 --> 00:06:51,960
To je na nás nějak málo ještě.
122
00:06:52,740 --> 00:06:55,660
Málo, to nevím. To je maximum, hele, za
prsa, prostě desetky.
123
00:06:55,980 --> 00:07:00,340
Jak ty můžeš ani vědět, jako ještě to...
Už je to tady, hele.
124
00:07:00,840 --> 00:07:04,600
Tak dvou tisícovka, koupíš si novou
podprsenku.
125
00:07:06,700 --> 00:07:08,620
Jo, ale ještě můžeš mít lepší. No tak.
126
00:07:14,320 --> 00:07:15,520
Dvou tisícovka.
127
00:07:16,420 --> 00:07:17,980
Víte, co to pak tady ožera třeba.
128
00:07:20,520 --> 00:07:23,220
Takže příležitě ano? Já navrhu tři
tisíce.
129
00:07:24,100 --> 00:07:25,100
To už je moc.
130
00:07:26,080 --> 00:07:27,080
To už je moc.
131
00:07:27,120 --> 00:07:29,000
Ale to jsme nikdy nedali, jako tři
tisíce.
132
00:07:30,300 --> 00:07:31,700
Takže vy to děláte už dlouho.
133
00:07:32,780 --> 00:07:34,240
No, jako anketa už.
134
00:07:34,900 --> 00:07:37,100
Nějaká anketa už proběhla, víš? No,
135
00:07:37,100 --> 00:07:43,880
dvěsta cteřin, nebo to bude počítat?
136
00:07:44,000 --> 00:07:46,880
Ale víš co, je ona fakt krásná, dáme jí
trojku.
137
00:07:48,380 --> 00:07:51,960
Ty chceš, ale... Já ji chci vidět
prostě.
138
00:07:52,300 --> 00:07:54,860
Já ji musím vidět.
139
00:07:56,980 --> 00:07:58,040
Tři tisíce.
140
00:07:59,440 --> 00:08:00,740
No vidíš to, nový šatičky.
141
00:08:03,820 --> 00:08:06,360
To si můžu vydělat jen. No tak.
142
00:08:06,600 --> 00:08:08,140
Tak dlouho lidi pracují na tři tisíce?
143
00:08:09,280 --> 00:08:14,600
Noho, to má pravdu chlapeček. Ty jsi je
vyděláš za deset v pěřin.
144
00:08:14,880 --> 00:08:16,500
Za deset v pěřin máš vydělání.
145
00:08:17,700 --> 00:08:18,700
Co?
146
00:08:22,140 --> 00:08:23,140
Co?
147
00:08:24,240 --> 00:08:25,240
Tři tisíce.
148
00:08:26,860 --> 00:08:30,740
No tak asi jo, ale určitě ne tady.
149
00:08:32,360 --> 00:08:34,600
Tak půjdeme někam bokem, ne? To nevadí.
150
00:08:35,740 --> 00:08:38,380
Jo? Protože mě pak chce vidět.
151
00:08:41,159 --> 00:08:42,419
Takže Svečka říká ano?
152
00:08:43,120 --> 00:08:44,400
Jo, asi jo.
153
00:08:44,680 --> 00:08:45,680
Tak jo.
154
00:08:46,000 --> 00:08:47,680
Ale počkej, počkej, kam půjdeme?
155
00:08:47,960 --> 00:08:50,320
Půjdeme někam bokem. Někam tam.
156
00:08:50,540 --> 00:08:51,540
Jo?
157
00:08:52,520 --> 00:08:53,520
Tak jdeme.
158
00:09:01,310 --> 00:09:03,430
Uklidu a samotně, abych si něco viděla.
159
00:09:03,930 --> 00:09:06,890
Jsme nás takhle vyrušili, jo? No jako,
co by ne.
160
00:09:09,050 --> 00:09:13,870
Ale co to musíte, ty, jebem na to, ty.
Tady ne, ještě.
161
00:09:15,250 --> 00:09:16,610
Tady. Tady.
162
00:09:17,350 --> 00:09:18,350
Tady.
163
00:09:19,730 --> 00:09:22,190
Ale ono to je stejně jedno, no, kde to.
164
00:09:22,590 --> 00:09:23,369
Ano tak.
165
00:09:23,370 --> 00:09:25,350
Kde to ukážeš.
166
00:09:28,770 --> 00:09:29,770
Prahy.
167
00:09:31,319 --> 00:09:32,500
Půjdeš počítat, lásko?
168
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
Pomalu.
169
00:09:38,120 --> 00:09:39,740
Já se na to úplně těším.
170
00:09:40,040 --> 00:09:41,700
Ty? Taky.
171
00:09:43,480 --> 00:09:44,480
Pěstice.
172
00:09:46,500 --> 00:09:49,360
Stačí jako vyndat a potom jsou úplně
slidota.
173
00:09:49,860 --> 00:09:55,820
Hele, tak můžeš to vyndat, že jo? Tak
budu počítat, až to bude nahý, jo?
174
00:09:56,160 --> 00:09:57,200
Až to bude nahý.
175
00:10:07,340 --> 00:10:10,620
Já už viděla to, co říká.
176
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Já ne.
177
00:10:13,480 --> 00:10:17,280
Tak tohle díváš?
178
00:10:19,000 --> 00:10:20,220
Kontroluje vás.
179
00:10:20,520 --> 00:10:21,620
No tak.
180
00:10:25,180 --> 00:10:31,760
Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest,
181
00:10:31,820 --> 00:10:33,200
sedm.
182
00:10:36,730 --> 00:10:38,390
devět, deset. Hezky.
183
00:10:39,090 --> 00:10:40,890
Krásný, krásný. Krásný, co tvoje?
184
00:10:41,130 --> 00:10:42,130
Děkuji.
185
00:10:43,270 --> 00:10:44,270
Děkujeme.
186
00:10:45,490 --> 00:10:48,230
Co všechno říkáš, všechno, co říká před
náma?
187
00:10:49,290 --> 00:10:53,910
Hele, my jsme jí zajímá, ale na rovinu,
rozdělíte se ty peníze, nebo to zase
188
00:10:53,910 --> 00:10:54,970
jenom tvý přírodní?
189
00:10:55,210 --> 00:10:59,350
Jak to je? Většina asi mě je, takže... A
pozveš vás pi na pivo, jo?
190
00:10:59,810 --> 00:11:00,830
Na zmrtku.
191
00:11:01,130 --> 00:11:02,130
Tak jo.
192
00:11:04,960 --> 00:11:09,740
Spíš to bude vyšetřet. No to ty šatišky,
co si myslím, byla fátek.
193
00:11:11,080 --> 00:11:12,440
Vlastně dovolená, že jo?
194
00:11:12,940 --> 00:11:16,100
No počkej, ale na dovolenou to by poslal
víc peněz, že jo?
195
00:11:16,420 --> 00:11:17,420
No, to je fakt.
196
00:11:19,020 --> 00:11:20,920
No a můžu?
197
00:11:21,500 --> 00:11:23,300
Samozřejmě. Samozřejmě. Samozřejmě.
Samozřejmě.
198
00:11:23,960 --> 00:11:24,939
Samozřejmě. Samozřejmě.
199
00:11:24,940 --> 00:11:25,940
Samozřejmě.
200
00:11:32,780 --> 00:11:33,780
Samozřejmě.
201
00:11:34,840 --> 00:11:38,820
Protože naše anketa je mnohem
odvážnější, než by se mohla zdát. A
202
00:11:38,820 --> 00:11:40,120
vidět velký balík.
203
00:11:40,800 --> 00:11:44,280
Teďka mám pro vás jednu nabídku.
204
00:11:46,560 --> 00:11:47,620
A víte, co?
205
00:11:47,980 --> 00:11:48,980
Nevím.
206
00:11:49,280 --> 00:11:53,920
Co kdyby jsi tady mu vykouřila? Cože?
207
00:11:54,740 --> 00:11:59,120
Cože? No tak, ale víte tak, kolik? Za
třetí týdce.
208
00:12:01,120 --> 00:12:03,120
Že bys mi ho vykouřila za třetí týdce?
209
00:12:03,960 --> 00:12:07,960
To kámo, ty vlastně mě to děláte vždycky
doma zadarmo. Tady máte možnost vydělat
210
00:12:07,960 --> 00:12:08,960
nějaký prachty.
211
00:12:12,040 --> 00:12:16,760
Další tři tisíce si vyděláte tím, když
mu ho na minutu vykouříš taky před náma,
212
00:12:16,780 --> 00:12:17,780
bude jen koukat.
213
00:12:31,720 --> 00:12:33,460
Za tři tisíce taky ne, jako?
214
00:12:33,700 --> 00:12:38,780
Já nevím, jako... Za tři tisíce jsem
ukázala prsa.
215
00:12:39,580 --> 00:12:40,980
To je jaká chytrá věc.
216
00:12:41,440 --> 00:12:42,620
Ne, to je ta škola.
217
00:12:44,380 --> 00:12:45,380
No tak.
218
00:12:45,660 --> 00:12:46,700
Nějaký peníze už máme.
219
00:12:47,540 --> 00:12:50,640
Budete mít na... No tak, jděte jen
kouření.
220
00:12:51,400 --> 00:12:52,640
Jsme mladí lidi.
221
00:12:53,380 --> 00:12:56,660
A co takhle, jako... No...
222
00:12:58,100 --> 00:13:01,540
Takže počkáte, že je to úplně líp, to je
teda. Zase, zase.
223
00:13:03,160 --> 00:13:05,920
Tak šest.
224
00:13:08,000 --> 00:13:09,720
Koukejte. Dva.
225
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
Šest.
226
00:13:13,120 --> 00:13:14,120
To je hodně peněz.
227
00:13:15,660 --> 00:13:17,200
To je půlka výpady třeba.
228
00:13:17,860 --> 00:13:19,420
To šest tisíc to vyšlo, ne?
229
00:13:20,660 --> 00:13:21,840
Minutka, my jsme mohli dívat.
230
00:13:22,140 --> 00:13:23,140
Jdete do toho?
231
00:13:26,120 --> 00:13:29,580
Když už jsem tohle zvládla, tak tohleto
se bude už jinak čekat.
232
00:13:30,840 --> 00:13:31,920
Tak minutovat.
233
00:13:34,660 --> 00:13:35,740
Budeš testopovat, Zlato?
234
00:13:36,000 --> 00:13:37,060
Jo. Ok.
235
00:13:37,980 --> 00:13:41,540
Ale začne to... Počkej, počkej, počkej,
počkej, počkej, počkej, počkej, počkej,
236
00:13:41,880 --> 00:13:43,040
počkej, počkej, počkej, počkej, počkej,
počkej, počkej, počkej, počkej, počkej,
237
00:13:43,040 --> 00:13:44,120
počkej, počkej, počkej, počkej, počkej,
počkej, počkej, počkej, počkej, počkej,
238
00:13:44,120 --> 00:13:47,140
počkej, počkej, počkej,
239
00:13:47,760 --> 00:13:54,540
počkej, počkej,
240
00:13:54,580 --> 00:13:56,080
počkej
241
00:14:00,770 --> 00:14:02,670
Jdete do toho? Tak já počuji.
242
00:14:04,450 --> 00:14:07,930
Ty dívej. Ty ho vedeš někam úplně bokem,
ty jo.
243
00:14:29,100 --> 00:14:30,260
To je dobrý tak jako kanál.
244
00:14:31,480 --> 00:14:31,860
A
245
00:14:31,860 --> 00:14:41,100
teď
246
00:14:41,100 --> 00:14:42,100
jsem stále i makrá.
247
00:15:09,200 --> 00:15:10,580
To je ale holčička, že?
248
00:15:12,100 --> 00:15:14,800
Já vidím, že si ji to líbí. Si to stojí
taky, no to.
249
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
To je pohled.
250
00:15:19,400 --> 00:15:20,660
Jsi nadrženej? Nejvíc.
251
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
Už se tomu líbí.
252
00:15:27,620 --> 00:15:28,860
Hezky pěkně. Hezky.
253
00:15:30,940 --> 00:15:31,940
Taky máš.
254
00:15:33,860 --> 00:15:34,860
Ty viděj, že?
255
00:15:37,040 --> 00:15:38,040
To je jednoduchý.
256
00:15:38,300 --> 00:15:41,440
No jednoduše taky vyzměnáme i něco víc,
jo?
257
00:15:43,580 --> 00:15:45,200
Já mám nápad.
258
00:15:46,640 --> 00:15:48,740
Úplně super nápad.
259
00:15:49,560 --> 00:15:50,660
Tohle zbude.
260
00:15:51,780 --> 00:15:55,380
Tak kdyby přítelkyně tvoje to udělaly
méně příteli.
261
00:15:56,220 --> 00:15:57,220
Cože?
262
00:15:58,180 --> 00:15:59,580
No, prostě.
263
00:15:59,920 --> 00:16:01,180
Jako vážně?
264
00:16:01,380 --> 00:16:02,580
Na šest tisíc.
265
00:16:11,810 --> 00:16:13,590
To už je moc nezvrhlý.
266
00:16:14,850 --> 00:16:16,190
Co na to říká příbělky, ne?
267
00:16:16,870 --> 00:16:18,150
Je to moc nezvrhlý.
268
00:16:19,110 --> 00:16:21,730
No a já si myslím, že ještě mám teď
takový zvrhlý.
269
00:16:22,210 --> 00:16:24,130
Tak je docela dost peněz, ne? Vyhraš.
270
00:16:26,610 --> 00:16:28,370
Tak za 8 mil, ne?
271
00:16:29,230 --> 00:16:33,190
Ty vole, to už jsou hodně lidí. To je
fakt stres, jako.
272
00:16:35,270 --> 00:16:36,410
Za 8 tisíc.
273
00:16:37,580 --> 00:16:39,300
Tady mění krásný příteli.
274
00:16:40,180 --> 00:16:46,360
Doufám, že mě za tyhle scény přítelkyně
nezastřelí. Za, abys nezastřelil krimně.
275
00:16:48,520 --> 00:16:49,520
No.
276
00:16:50,060 --> 00:16:51,060
Tak jo.
277
00:16:53,100 --> 00:16:54,180
Přítelkyně říká, že jo?
278
00:16:55,220 --> 00:16:56,059
Ty jo.
279
00:16:56,060 --> 00:16:57,060
Co přítel na to?
280
00:16:58,020 --> 00:17:00,280
No já jsem takový radši neutrální, no.
281
00:17:01,440 --> 00:17:04,660
Ale tak, když přítelkyně chce... To
zvládneš, to zvládneš.
282
00:17:06,569 --> 00:17:07,569
Asi jo, no.
283
00:17:08,329 --> 00:17:09,650
Já nevím, že mi to bude vyčít.
284
00:17:10,270 --> 00:17:13,630
Nechci si říct žádnou řeči. Tak šup,
šup, šup, šup.
285
00:17:14,390 --> 00:17:17,230
Můžeš si na to koukat?
286
00:17:19,030 --> 00:17:21,510
To je podmínka, musí koukat.
287
00:17:21,829 --> 00:17:22,829
Zvládneš to zvládnout?
288
00:17:22,970 --> 00:17:24,430
To je takový experiment právě.
289
00:17:24,650 --> 00:17:25,810
Já myslím, že to zvládnu.
290
00:17:26,670 --> 00:17:28,230
Zvládneš to, kámo, určitě.
291
00:17:30,550 --> 00:17:32,150
Jestli říká jo, tak jo.
292
00:17:36,040 --> 00:17:38,400
A nezabíjí mě za to patom. No.
293
00:17:41,400 --> 00:17:43,060
Ty se na to máš taky kámo.
294
00:17:43,360 --> 00:17:45,480
Nebudu. A nebudu ti to patit. No.
295
00:17:46,020 --> 00:17:47,080
Já to miluju.
296
00:17:55,720 --> 00:17:57,020
Zase minutu nebo?
297
00:18:08,780 --> 00:18:09,780
Mně to je pocit.
298
00:18:11,360 --> 00:18:12,239
Jaký to je?
299
00:18:12,240 --> 00:18:13,520
Na co koukáš takhle?
300
00:18:15,220 --> 00:18:16,300
Radši nebudu nic říkat.
301
00:18:19,740 --> 00:18:20,800
To mi stačí, nebo?
302
00:18:21,840 --> 00:18:22,840
Pokračuj.
303
00:18:23,840 --> 00:18:24,840
Pokračuj.
304
00:18:25,400 --> 00:18:26,440
Mně se to vždy líbí.
305
00:18:29,580 --> 00:18:31,740
Láska to mi se taky líbí, ne? Jak
koukám.
306
00:18:32,860 --> 00:18:33,860
Mně to líbí, jo?
307
00:18:34,120 --> 00:18:35,140
Ne, to jsem neřekl.
308
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
Mně vadí to.
309
00:18:45,360 --> 00:18:47,000
No už se mi to přestává líbit.
310
00:18:47,320 --> 00:18:48,460
Přestáváš živě líbit, jo.
311
00:18:49,520 --> 00:18:50,540
Tak chceš pomoct?
312
00:18:52,880 --> 00:18:54,800
Tak když je takovej, tak tohle.
313
00:18:55,600 --> 00:19:00,120
To je Tomáš.
314
00:19:02,360 --> 00:19:03,360
Děkuji.
315
00:19:06,980 --> 00:19:08,140
A jako to takhle?
316
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Nemáte ti to ne?
317
00:19:11,620 --> 00:19:12,620
Nevím.
318
00:19:22,900 --> 00:19:24,300
Už se cítíš líp, kámo.
319
00:19:24,640 --> 00:19:25,640
Už je lepší.
320
00:19:27,400 --> 00:19:28,400
Co?
321
00:19:28,780 --> 00:19:30,680
Máte prachy, vole, užijete si.
322
00:19:35,540 --> 00:19:36,540
Jakou říkám moje?
323
00:19:36,960 --> 00:19:38,100
Dobře. Dobrý.
324
00:19:38,380 --> 00:19:41,760
Spokojený? Tohle jo. Tohle je taky hodně
dobrá, no.
325
00:20:03,690 --> 00:20:05,950
Ale zlatou vem si ho trošku blíž, já na
to chci koukat taky.
326
00:20:07,430 --> 00:20:08,430
Pojďte k nám.
327
00:21:04,810 --> 00:21:09,370
Já mám chuť hrnit do kundičky, ale... Až
tak.
328
00:21:12,670 --> 00:21:13,670
Ladilo by ti to?
329
00:21:15,030 --> 00:21:16,030
Co?
330
00:21:16,830 --> 00:21:19,070
Jakože by si vzala velmi mýho přítele.
331
00:21:19,390 --> 00:21:20,970
No. No.
332
00:21:22,070 --> 00:21:23,130
Koukej, jak mu stojí.
333
00:21:23,410 --> 00:21:25,430
Ten je všech chudák úplně nadrženej, ale
ty vole.
334
00:21:27,870 --> 00:21:29,370
Ty myslíš, že jsi mrdá holku, víš?
335
00:21:30,250 --> 00:21:32,310
Koukej, například já jsem mrdelku.
336
00:21:36,070 --> 00:21:38,270
Tohle je odvážná, jo?
337
00:21:38,610 --> 00:21:39,610
Pojďte do mě.
338
00:21:39,810 --> 00:21:40,810
Pojďte.
339
00:21:44,030 --> 00:21:45,030
Zatichat?
340
00:21:46,110 --> 00:21:47,110
Jo.
341
00:21:52,990 --> 00:21:54,710
To jsi mě překvapil, tohle lásko.
342
00:21:56,370 --> 00:22:00,750
No hele, ty s tím cizím perem v tý
puset, jo?
343
00:22:01,070 --> 00:22:02,210
Máš celý kat, jo?
344
00:22:03,280 --> 00:22:04,280
Tohle to nevadí, ne?
345
00:22:04,820 --> 00:22:05,940
Já jsem v klidu.
346
00:22:06,640 --> 00:22:07,640
Mně se to líbí.
347
00:22:11,160 --> 00:22:12,160
Podpředáváme se?
348
00:22:13,540 --> 00:22:15,640
Chceš? Já to vím.
349
00:22:17,660 --> 00:22:18,639
Příklad vedle?
350
00:22:18,640 --> 00:22:20,160
Myslím. To je skvělý.
351
00:22:24,600 --> 00:22:25,600
Neboj se mě.
352
00:23:13,070 --> 00:23:14,070
Až takhle jo.
353
00:23:15,530 --> 00:23:16,530
Počkej.
354
00:24:21,770 --> 00:24:22,770
Konec.
355
00:25:25,390 --> 00:25:26,390
Takhle je skvěle i tvoje.
356
00:26:38,440 --> 00:26:39,440
Jsem u zoučka, věď?
357
00:26:48,700 --> 00:26:52,060
Dej ty moji pořádně tyhle, nalož jí. Ale
vůbec mě nenakládá.
358
00:26:52,280 --> 00:26:53,280
Nalož jí pořádně.
359
00:26:53,840 --> 00:26:55,000
To si to zaslouží.
360
00:26:56,080 --> 00:26:57,780
U zoučka. U zoučka, ano.
361
00:28:27,909 --> 00:28:29,270
Mokrý kauhuky.
362
00:28:33,270 --> 00:28:34,890
Je teď nějaká nožička.
363
00:29:49,550 --> 00:29:50,550
hránit ten pohled.
364
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
Konec týma.
365
00:35:55,760 --> 00:35:56,760
Děkujeme.
366
00:36:50,350 --> 00:36:51,350
na pít.
367
00:37:38,690 --> 00:37:40,250
Co je kámo?
368
00:37:45,370 --> 00:37:46,370
Co je?
369
00:37:47,070 --> 00:37:48,070
Neuděláš se?
370
00:37:48,270 --> 00:37:49,270
Jsi to nelíbí?
371
00:37:51,210 --> 00:37:52,650
No líbíš se mi to.
372
00:37:57,740 --> 00:37:59,320
To se neudělám, no. Neuděláš se?
373
00:37:59,960 --> 00:38:00,960
Nedáš to, jo.
374
00:38:01,560 --> 00:38:06,120
Ale jako se to nic nedělá, akorát prostě
jsem se jako chtěl zeptat, jestli ti
375
00:38:06,120 --> 00:38:10,540
nevadí, že já jsem jako tu tvojí
postříkál a ty moji nepostříkáš, jako. O
376
00:38:10,540 --> 00:38:11,540
akorát, jo.
377
00:38:11,640 --> 00:38:12,538
Ach jo.
378
00:38:12,540 --> 00:38:13,780
To je v pohodě, nebo? Mám vždycky smůlu.
379
00:38:14,840 --> 00:38:17,740
No tak peníze už máme, tak... Jo.
380
00:38:18,940 --> 00:38:19,940
Pěst na to.
381
00:38:21,260 --> 00:38:22,520
Okej, dost jsi dobrej, ty vole.
382
00:38:23,020 --> 00:38:26,420
Ach jo, ale to taky nepostříkáš doma,
veď? A my dva si to vyřídíme doma.
383
00:38:39,630 --> 00:38:43,130
Ale musím ti říct o naši nádhernou
přítelkyni. To je nádhernou.
384
00:38:43,990 --> 00:38:45,010
No jo, nechla.
385
00:38:46,490 --> 00:38:48,890
Na tom my se taky půjdeme ještě koupat,
ne? Jo.
386
00:38:49,290 --> 00:38:50,290
Že jo?
387
00:38:50,730 --> 00:38:52,870
Přečíme se s tím prskudy, po tomhle
tělocviku.
388
00:38:53,230 --> 00:38:54,230
Takže tak.
389
00:38:56,070 --> 00:38:57,130
Namažíš mi záda?
390
00:38:57,670 --> 00:38:58,830
Namažu všechno.
391
00:39:07,430 --> 00:39:09,970
Škoda, že nemáme víc peněz, ty jo, když
jsi slečnu pučil nadíl.
392
00:39:11,710 --> 00:39:15,590
To už bych ti nedovolal. No jo,
pravděpodobně.
393
00:39:17,270 --> 00:39:19,690
Ty jo, to máte na začátku. To máme, no.
394
00:39:20,310 --> 00:39:21,310
Kam pojedete?
395
00:39:21,570 --> 00:39:22,690
Jo, tak to ještě nevím.
396
00:39:25,650 --> 00:39:28,150
A nebo slečna půjde do Parížky, ty jo,
doufuj si.
397
00:39:28,770 --> 00:39:33,210
Já nevím, jedny džíny, ale je to
vypracování hned.
398
00:39:33,630 --> 00:39:36,690
Nebo ty šatičky.
399
00:39:37,810 --> 00:39:43,650
Ale ještě jsem se chtěl zeptat, budete
to někdy někomu vyprávit? To
400
00:39:43,650 --> 00:39:49,090
ještě nevíme. To musíte vědět, jo? Ne,
že nevíme, že budeme to vyprávit.
401
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
Děkujeme.
25982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof