Original subtitles

www.titlovi.com

IN THE SPORT CAFE

Now the hand. I concentrate better with a cigarette.

Koncentri ite se.

This is a lucky hand, a miracle worker!

Fiorentina - Udinese? - Fiojrentina. - I read it!

Next, I have to put on thirteen! Juventus-Catania?

- Juventus. - Juventus wins!

Ma'am, great occasion.

Look, stainless steel and gold.

- How much? - It costs half a million in a jewelry store.

But I give for forty thousand. - Stainless steel and gold?

I'll be honest, you eat gold or I don't guarantee stainless steel.

- Twenty thousand. - Twenty? - Yes.

All right, you want to ruin me. Give twenty thousand lire.

Stero is my weakness.

I offer you Pupa and Djana Nanini ...

at special prices Hulia Inglezijasa.

So, the five of you are buying?

Obrada Donato Di Bergamo

What are you waiting for? Come get some fresh fish.

The sea has gone crazy! - Listen ...

these vongoles seem a little limp to me. - Slack?

They are completely alive and still rising.

Clams di u!

Clams di u!

- Good. Give me two pounds. - Right away, sir.

- Fisherman. - Here you go.

- Are these lobsters fresh? - Super fresh!

- They look pale. - Whatever, they're great fresh!

Super sve�i!

Lobsters are super fresh.

Jastozi! Kada ka em "jastozi" ...

I mean lobster receiving quality.

The mollusks are still alive, caught a while ago ...

in very clear and deep waters.

Five ... ten ... fifteen ... and the Man Lives!

Live bad! We have to revise the salary, I'm taking too many risks.

Every time I revive them, I connect two batteries.

One day I'll wash myself like that. - Don't overdo it!

This is for spaghetti. - Are they fresh? - Breathe!

The company wants to destroy itself!

So how did that lobster end? He had a nasty death.

- He ended up in an electric chair? - Burned like lightning.

His asshole was this jerk.

- Thank God we have a nice job. - Which gives us pleasure.

- Leo, what do you think? - Today I read with one lucky hand ...

which told me the results for the sports betting ticket.

If I stab thirteen, I give you a job. - Keep your job and give me thirteen.

- Lino! - Don Rafaele wants you to talk.

- And he's in a hurry. - I'm talking to friends.

- He's pretty busy, too. - Don't worry, go.

- Hi. - Hi. - Come on, there's a big fuss here.

Good afternoon, don Rafaele.

- You know what a joy, Lino. - If you only knew mine!

How are you, Linuco?

I care about your health.

If you have an accident ... Let's see some eggs!

To su clams!

- It would be nasty, wouldn't it, Linux? - Yes.

Who would then repay the four million I lent you?

Who would give them back to me? - Don Rafael, please!

These are not vongoles!

When does our bill of exchange mature?

- She's already here. - Then, let's do this ...

to cut the thing!

See behind there ... If you were worthy to look?

See the light gray Fiat Uno just out of the factory? - Yes.

I see him. - I'm happy to give it to you.

Here are the keys. Take it, don Rafaelo.

It's worth eight million and nine hundred, turnkey.

- On command! - Agreed?

- Turnkey! - Yes, turnkey. Good bye.

Linux, what did you do with my four million?

Nursery. I had three hundred and fifty thousand worms ...

who one night with a full moon fled to the neighbor's garden.

I was left alone like a lone worm!

What a fool!

Right away, don Rafaele.

Thank you, don Rafael. I am available for whatever I need.

- Lino! - Hi. - We're all going, you have to get involved.

I have an infallible system. - Don't shout!

- Sa �est dvoznaka i dve "tripe"... - Ka�e se "triple"!

Let's fill out a joint ticket. I guarantee the third league.

The third league is my profession, I'm in it!

- Like a lobster! - I ate it today. - See you tonight!

- Bologna-Redjana. - Triple.

- Fodja-Bari. - Triple. - Varese-Catanzaro. - Two.

- What a couple! Monkey! - Catanzaro has a good system!

- Run! - True! Forward Wolves Forces!

- Why are you yelling? It's like you have headphones, you're deaf. - Me?

- Walter! He got this ticket. - Talk to you soon, bye.

- It's a bill with billions. - Peasant!

Only when the pants are lifted can you see if the lineup is full!

Did Cuban cigars come? Hi, love.

- Lino! - Yes? - Do you want to give or not ten thousand for the system?

Your system to make a system does not seem convincing to me.

It's amateurish. The game on the forecast is something else!

That sounds like a cheap joke to me, no matter.

- We always play four! "There were six of us once." - We never win.

- It doesn't hurt to try. Let's try again. - Hey! You need to take into account.

- Signorina, write me an amaro. - What?

You keep enrolling for five months. When will you pay?

Milanese, you have risotto with saffron instead of brains!

The real gentlemen note, the misery of the poor pays.

The gentleman stops by every nine months and pays the bill. - Really?

- Have you ever seen Anjelija pay in cash? - And you're like him?

Whose tailor is ours? This is cashmere.

"Well, you owe me one hundred and forty thousand lire." - You all shout here?

I even owe you twenty million. "One hundred and forty thousand!" - Yes.

I ran out of checks. - And I lost my amaro.

Alright?

- Checkout! - I wanted a ticket.

Register your head, they say, polenta!

- I'll give you the lawyer Anjelija! - Want to make some coffee? - Yes.

We were close last week, we stabbed an eleven!

Juventus-Catania ...

Deuce? Are you silly? Should Juventus lose at home?

To serve a mutt plus another fool?

Password, please let me fill out the ticket.

If you explain to me why I should do that, I will serve you.

I know you're good with cards!

To choose one.

You are a fool! They are constantly giggling! Let me fill out the ticket.

Juventus-Catania ... You put a flea in me.

You advise me that anomalous variant like 'cold ...

but if we stab the thirteenth hunt we'll ride in a wheelchair!

Let him go to his mother! Password, I'll listen to you.

I'm typing a deuce.

Did you record?

Remember, villain, if I fail thirteen through your fault ...

if Juventus wins, I'll give you ...

I'll break your balls. Yes, eggs, there are two of them.

You have two. And me?

I'll dig you out! Ah, there are two of them!

Hey! Slogan! Aren't you just dumb but deaf?

Do you want to wash the floor?

Hey, come on, peasants, we're closing.

Six years ago, you were a sweetheart, skinny with a lot of hair.

- What did you call me? My ... - Lilino!

- And you were six years ago ... - Don't say!

- You were a beautiful fish. If you don't, I won't even tell you. - How was I?

- Beautiful! - Say like you just said. - I feel ashamed.

You were a great fish! - You always overtake me because you're a romantic.

Romantic? Do we want to go to you?

No, you know my father and mother are there.

We are no longer children! What can I do to be together one night?

Six years ago, you suggested we get married.

- Let's go to my place. - At your place?

- Sorry. - I pray.

- What is this? - A gift from Mr. Walter, two marble ashtrays.

She's cute! I thought it was smaller.

Don't shout, because little ...

Go.

Wait. You make a lot of noise with those heels, let's get out of here.

The engineer below is a real shithead.

Trumpet! I have a bunch of Smurfs.

You can't do without this, and you, "Extra Peasant"!

Wait for me there, I'll be right back.

Mike! Damn how rusty!

What's the matter?

Kobayagi is skinny!

Sleep here, nice uncle, it's more pleasant.

- Are you scared? - No, but I'm uncomfortable. - Why? - It's weird here.

- What's weird? - Why two cots?

He sleeps in one ... bamboo!

I made a bedroom out of bamboo, but the bed creaked ...

then I made the French way, the bed and the armchair ...

Settle as you please. You look weird to me.

Sometimes it seems weird to me.

- What's the matter with you tonight? - I don't know, I just didn't hesitate.

Beauty!

- Lilino, ta radi in Goldrejkom? - What?

It's an old story. When I was little I didn't have enough love, like Freud ...

and then I surround myself with these toys. Are you surprised?

Come here. Let's go to the French bed.

- Mom! - What's the matter? - There's Uncle Lino with someone ...

�ta?

Don't look at my stomach, you're making me uncomfortable.

- Get him in. - I already pulled it in.

Love, you'll catch a cold, why don't you put on a T-shirt?

Men with a woolen T-shirt do not feel the warmth of libido.

See where my watch is. Who do I look like?

- Avocado! - Beauty!

Lilino, who's ovi?

I told you, I surrounded myself with these weird creatures ...

because of that Freudian problem. I have Smurfs, Mazinga, Godrajka ...

- "E, ti"! - Da, i Itija! - "E, ti"!

- Lino, who is this? - Madonna! - Shut up, slut! - Shut up, pig!

- She said "pig." - Shut up, slut! - He said "slut." - Yes.

- Shut up, pig! - There. - Damn it!

Out of my son's room. - Is that your mom?

- No, my mom. - And who is he? - My sister's son.

- Pig sister! - My son!

This pig brings the street girls to my child's room. Get lost!

I work all day at Fiat and then I need to watch this!

- Don't worry, Moroccans, they don't understand. - Explain who I am.

- You're a whore! - See you tomorrow, I'll take care of it.

Wear this.

- Lino! - You and your husband are uncivilized.

That's my girlfriend. - And you bring her to the nursery?

And when the little one calls his friends, do I protest?

This is my room too. - No, nothing is yours here, you're a guest.

You should be grateful to my husband ... - That one is ... - Fool!

Where are the car keys? - Which car? - My "Una"?

I just wanted to tell you about it.

Uno is not really a car, Due will be better.

There's a sound ... - Impossible, Fiat doesn't make noises!

- I took him to the master. - It's not possible.

Maybe you made it, it turned out badly. I drove him to the master.

Garibaldi is to blame for everything!

To your brother!

From this I get an attack of Chira!

Abyssinia, Congo, Saudi Arabia! - I'd kick you out!

Unhappy, unemployed, liars. Not a shred of pride!

And you were proud when you married that bloated ...

What is he doing on the assembly line and his face is like a bumper?

Tike tike ... The Piedmontese only know how to do that, they have straw in their brains.

That's right, I live in your house, the tank believes it.

But I brought a little joy into the sad house like a cemetery.

It stinks of lenses! - Yes Yes!

And I work too! - Yes, as an electrician for vongole!

- Yes, and then? - Enough, Lino!

I say enough. I have some dignity. You think I'm a fool?

"Take Mother to school ... go get him ..."

"Take him to sleep ..." And when he sleeps, that unfortunate one!

He squints in one eye and in the bathtub. But now Spartacus will break the chains.

I'm leaving this house, or I'll spit in my face!

Here. A word is a word.

Increases from Bar Bartolomei's free kick.

Samp quickly conquers the field with the extraordinary action of Mancini ...

who crosses the defense and with a sharp blow on the ground defeats Tancredia.

We repeat, at the Roma 2 Olympics, Sampdoria 1.

Four minutes before the end of the series A results review.

Avelino-Torino, 0:0. Milan Djenova 2:0.

Naples-Piza, 1: 0. Verona-Askoli, 0: 1

Great, I have four. - Roma Sampdoria 2: 1

Lazio beat Inter 1: 0. - Six. - Fool!

Mike, I once heard my forehead break a barrel bottle!

Stop sticking that on my head! Go beautiful to your father!

- My father has hair! - If I tell him what you're doing, you'll be beaten!

And if I tell him that you called Pula, you are beaten!

Then I won't tell him and we've equalized.

You inherited everything from your father, who is one ... - What?

- One of our relatives. He's not my son-in-law, is he? - Yes.

Go play.

Want some cookies? Your sun is tinned!

Juventus-Catania 1: 0, Atalanta-Cesena 1: 2.

Catanzaro-Caveze, 0: 0. Lecce-Pescara 2: 0.

Bologna-Treviso 0: 1. Salernitana-Redjo Calabria 3: 1.

God bless you! I'm eleven!

Mita mi jo fali?

I put Fiorentina-Udinese X. Fiorentina loses at home with 2: 1.

Then Juventus-Catania. Motherfucker, I listened to Parola ...

I inserted this crappy fix! How can Juventus lose at home?

If I lose because of Parola ... - Attention ...

A penalty was awarded to Fiorentina ... - Madonna, penalty!

Madonna Benedetta di Cerignole, let it be a goal for the violas.

The referee warns the captain of the whites, Causia.

I'll break your meniscus! Get out!

Attention, Catania equalized against Juventus.

I'm on the line again as Antonioni starts to take a penalty.

Another protest is Edinjo arguing with the assistant judge.

Antonjoni utira, the goalkeeper rebounds. - He defended!

The ball bounces to Antonioni and he throws it into the net!

I'm twelve! Madonna helps me herself!

If I hadn't bet that Juventus would lose, I would have been thirteen!

It's good anyway. "Everything is beautiful when it ends nicely."

"He who is satisfied enjoys." I enjoy!

Great, I'm twelve! Let's hope nothing happens in the Caesar's Zone.

Otherwise, everything goes to hell. Ah, speak Ameri!

- Ujka Lino, ukaki u se. - Ukaki se u ga e.

- Uncle Lino! - What's the matter? - What half are turtles?

- What did you say? - What half are turtles?

How ... What do I know? They have no sex, they are baked!

- Uncle Lino ... - Again? - I'm hungry. - Nice uncle!

Come with me. Leave that. How much is left?

Another minute to go.

At the Olympics, the game was over, Roma beat Sampdoria 2: 1.

58, 59, enough!

I'm twelve! I can not believe it!

But the truth is, I have a twelve!

Twelve!

Juventus- Catania 1: 2

Juventus gubi.

No, I'm thirteen ...

I'm thirteen!

I'm prettier! When someone is rich, he becomes beautiful.

I am rich, I can do anything. I want to brush ...

I want to brush my teeth.

I'll show you fools. Peasant, eat soap ... "

Poje u ga!

They eat. He's good!

There is no mistake. Thirteen! Nice!

I'm a billionaire. "Mr. Lino, good afternoon, please."

"Evo ti pet miliona Bakia." "Hvala, komendatore."

Crkni!

Eleven plus two is thirteen. Fifteen minus two is thirteen.

Nine plus Four is thirteen. Eight plus five is thirteen.

It always turns out to be thirteen! I got thirteen!

How beautiful Turin is! What luck!

Dear viewers, good evening. We are located in Naples ...

in the apartment of one of the lucky ones this week.

- Guys, I have terrible news! - Shut up!

- A real bomb! - Shut up! - Shh! A silly Neapolitan ...

he’s thirteen and he blew it all off.

We know there are a few thirteen, so you'll be a multimillionaire. "

- Well, well, well ... - Maybe a billion!

- Are you a relative of Mr. Capone? - No, I'm his mother-in-law's house.

- I'm vain. - And I'm Aunt Carmelina.

Beautiful, you got thirteen!

"Mr. Capone, you have a very nice family." - She's big.

And we are very poor, so without this miracle we would starve to death.

- It's no wonder, it's thirteen! I got it. - We!

- He promised to build me a house. - And me, and a huge one.

- He promised me a big house. - Me too!

- Me too. - Let the guy say something.

Uncle, I'd like a four-cylinder engine.

He's not a Neapolitan, he's a big fool!

In a week he won't have the money or the cigarettes to buy.

- They'll eat him alive. - And they say Southerners are smart.

Fuck off! - The end, Milanese!

- Lino, what did you want to tell us? - I don't remember anymore.

I don't remember. - You said it was sensational news.

That's right! December 13 ...

Renato Zero and Caroline of Monaco are married. - I'm so glad.

You're stupider than a Neapolitan who got a thirteen. - You're numb!

I crossed you!

- Lino, suppose you have thirteen ... - I have nothing!

I said "suppose"! What would you give me?

Didn't you say "suppose? You and I don't have a thirteen!"

It's just a guess! Academic discussion.

If you had thirteen goals, how many would you give Leo?

- I don't know, but how long should it take? - Less than twenty million?

Twenty million is not enough. Tell me how much I need to give him.

- What a fool! You got one billion! - It's not known yet.

I don't understand why we make all these assumptions!

We eat pizza, so let's eat it!

- Twenty million is down! - I want fifty! - No!

I want an apartment and you can't refuse me.

Suppose, however ... suppose further ...

to possibly have a thirteen and give you one coat.

- I'd dress him up and send you to your motherland. - He got a billion!

- What if it's a cashmere coat? - I'd wear it ...

And I sent you to my mother, because I wouldn't give you that either!

- Lino, you can't get away with a coat. - You didn't understand ...

I want an apartment. - I want a residence.

- I want an apartment. - Then I want a residence!

Lino! Now the two of us to settle accounts!

Let the man go crazy! Shut up the child's mouth!

If journalists heard that, he would be on the front page. Monsters!

That you got lost in this house. Felicia, I don't want you anymore.

- I mean ... - Shh! - I think you're making a mistake.

Not! The chain broke, we can't take you anymore, you have to go.

To change the air! Try to fix your head ...

because without me you will die of hunger, you bastard!

Former bum. Very ex!

What makes me so unwell? Ticket!

Nemogu�e!

The flame of St. Anthony. This is a warning sign.

Where should I hide it?

All educated in this house. They read a lot!

Like in American movies.

Goril�ino!

What an abomination!

Your ticket has thirteen hits and you get a billion and three hundred million lire.

I see a picture. I remember the ticket well, the hand that gives it to me ...

but I don't remember the character who took it! - Ripley!

Again! I remember the ticket and the hand, but I don't remember the face.

You keep saying that Milanese are smart and now you don't remember anything?

- Tighten the meanders! - We have thirteen! - I only hit three!

It was paid here in the Sport Café, but the winner is in hiding.

What a bastard! Walter does not remember who filled in the winning list.

- Don't you remember? - No.

That's a fool, a coward. He should say he won.

Mr. Walter, let's move to the payment point.

- He snorted! - Yes, but he'll get a lot of money from the percentage.

So what is thirteen? - A billion 229 million 478 thousand and 572 lire.

Here it says. Urka, how much money!

It stands there, but it doesn't come to me!

It's there, but it's not coming to me.

Walter! Sun of God! Is it possible not to remember the face?

I don't remember. It's like my brain is blocked!

Then put two glycerin caps in your nose!

- Two glycerin caps! - Great!

- I have something important to tell you. - Do you dare talk?

You're done with me. This time I don't want to change my mind at least ...

told me you were thirteen. - Really? - Yes. - Then forget it.

What now?

What's the matter?

Should you ask? Go.

I didn't understand, what do you want?

Deuce? And the couple you advised me!

I'll treat you afterwards with coffee and a hard-boiled egg.

Please, Walter, do it for us.

- Do you remember? - Password, please go.

- You have to concentrate. - I seem to know something.

- I pray. - No, he can't talk, he's dumb. Come. Forget it!

I bet two at Juventus, but I didn't get what you want from me?

Do you remember everything? I don't have thirteen hits.

If you get angry, do you talk? How's that? You're dumb!

And you're silly!

- How? - Stupid!

Slogan! Come here ... what are you doing?

Password, let's negotiate ...

I'm your friend, really.

Sun of God! What an isolated place!

Five hundred and eighty steps and a thousand meters above Turin.

Madonna! I feel dizzy.

There is no living soul. I've never been here.

It's really nice. Mole Antoneliajana.

From here you can see the whole world. Mon Blan , Monte Roza ...

monte premium!

Eighteen billion in premiums. There will be most of us thirteen.

Catania! Catania! Catania!

Where is Catania? There?

I'll send you to the Olympics! Among the world football teams!

What a beauty! My lady!

Thank you. I had a brain!

Who would say that!

To you? A small applause.

You cooperated too. Bravo.

Slogan. Only you and I know this.

Shh! Grave, fly ...

Bravo. I pay for silence, I am a man in my place.

I'll give you something and you'll be grateful.

I'll give you a cashmere coat. Are you satisfied?

I know, I was crazy lucky ...

WOULD BE! send me u ...

Did I understand correctly? No, Parola, to clarify ...

What are you going to take? The palace? Skyscraper?

I know, but I stabbed thirteen, not you.

Let's be serious, Parola, everyone here is expecting something.

I didn't rob the lottery. He wants apartments, residences ...

I'm not Santa Claus! He wants a house, fifty million ...

I kiss God! I've been naked in this city for twenty years ...

and once luck has pardoned me, should you ruin everything?

I want to see! If I get pissed, I ...

What is it?

One thirteenth? What does that mean?

One billion and three hundred million divided by thirteen gives one hundred million.

Do you want only the thirteenth part, the one for Juventus-Catania?

Blessed are you! I thought ... Well done, I don't know what to say ...

Holy Password! From this moment there is the Holy Password of Turin.

I didn't expect a gesture like this, you blew me away.

Password, I have no words.

What is it?

I understand. Want to see a ticket? Yes. Alright.

Lino! That was Lino!

- Which Lino? - Avoketo is thirteen!

I see it in slow motion!

Here, unfortunate, these are your suitcases.

He leaves before Felice returns or there will be trouble!

Leave the book! What does this one want?

Who is it? What kind of noise is that? - Lino!

- Where did you put the ticket? - You have thirteen hits!

- What are you talking about? - The blood of your blood!

- You're thirteen and you didn't want to tell us! - Don't deny it.

I can still see your hand giving me the ticket. That picture comes back to me.

What are you looking for in my house?

- Your brother is just a bastard! - He knows that.

- Your brother has thirteen goals. - He got over a billion!

Unfortunate! And don't tell me anything! Bitango!

- What are you talking about? - Let him say it.

- Speak up, Lino. - You can't hold us like this. Talk.

- You can't hold us like this. Talk. - What can I say? I don't have a beaten pair.

- Tell that to your sooty sister. Sorry. - Don't make me suffer.

Are you thirteen? - If I had, would I still be here? - Yes!

- Password! - What does he have to do with it? - I'll break your neck!

- What's he talking about? - I have no idea.

- What radii? - Hello!

- It's true! - He's right! - Come here!

- Take it off! - Your party has thirteen goals. Big money.

What's going on? I am a son-in-law, I have a right to know!

- My brother has thirteen goals. - Who says that? - The film is made backwards.

As with Agatha Christie, there is doubt ...

but evidence is lacking. - They don't need proof, he's thirteen.

- Are you sure? - Son-in-law, we have a movie back.

- Safe? - Absolutely. - Want to know why?

Because if we hadn't killed thirteen, it would have been a real accident.

- Now go. - Thirteen belongs to the cafe. It is a common gain.

Don't push. The gain is collective.

Thanks.

- I do not understand. Voice. - There was a misunderstanding between us ...

but I've always trusted you. - Me too.

I wanted to tell you that Master Uno will keep for a while longer.

It doesn't matter. What's more, what am I going to do? Buy Alfetu.

Really? Are you crazy? It costs twenty million!

What is twenty million today?

Twenty million you have to get out of your pocket!

And to borrow heavily. Do you understand?

Take the cup and sit there alone.

Yes, you are looking! You won't find the ticket, Parola took it!

Fuck you! Slogan!

ta Word?

I gave my word (password) that I would meet a friend at the Porta Palazzo.

- Put on your shoes! - What are you doing? - Oh, yes.

Aaa! See you.

Jebo te, kako pe e! Porta Palaco!

Well, dear Lino, Parola is no longer coming, he has resigned.

- How? - Lilino, sre o ...

Hi. Give me another one, please.

- Why did he quit? - He said he wouldn't work again.

It often cost me a thousand lire in severance pay. He escaped.

Damn it! I mean, he's poor.

He may be poor, but with often thousands of severance pay ...

He treated everyone to champagne. - No, it was Italian sparkling wine.

Well, it was a bottle of fifteen thousand lire. He is the Lord!

- He's thirteen? - Password? No, he doesn't even fill out the tickets.

Ta no! On ne. Is!

- Password. - Password. - Excuse one word (password) ...

- Have you seen Parola? - Yes, he played and left. - He lost.

Lost in cash or on word (password)?

- Password. - Yes, Parola ... They won't say a word!

Don't open it, you damn fool? You hear good, you bastard, thief, deceiver.

They'll dig out your stomach, strangle you with their own intestines ...

I'll break the fifth rib on your back!

Hey, what kind of break, lightning, break?

Do you want me to have a breakdown? - If I catch him, I'll crush him!

And who are you? - Boss for this home. - All in popular rhymes?

- Favorites? - Rhymes!

- Where's the dumb man who lives here? - Password?

Wanda Osiris!

He left with a suitcase. - I can't hear with those feathers!

- He left with a suitcase. - Went to the station!

- Who knows! - Ahh!

- Ornela, there's Dallas! - I'm coming, don't choke.

Unfortunate, damned, Judo, traitors of my friendship.

You wanted to steal my ticket and go abroad! I'll kill you!

Dishonest, thief, kvarnjak. I blindly believe a fool!

You're not my friend!

Mazne mi tiket i jo mi udara amar?

Delinkvente! Zgazi u you. Ubi u te!

You're a killer! - Look where you're going.

Oh God, sweetheart! Do you want to kill me?

What's the matter?

Don't be silly! Did you come here to take a souvenir?

Yes! And the suitcase?

You took the living room to tidy up a bit !

Unfortunate, damned, coronary!

Did I run ten kilometers because of you? My heart is in my throat.

I thought you wanted to make me and betray me as Diabolic ...

Night in the back. "You have to believe ..." What do you say?

I know, I was wrong, I should have trusted you, you're my friend.

I was wrong, sorry. Do you want to spit in my face? Thank you.

Don't act like that!

Don't pretend to be offended, fool!

Try to understand me. You are handicapped, don't take offense.

You're dumb, if someone stole your ticket you couldn't even shout!

O good God of Casale Monferrato! Don't be a child.

I apologized to you. In the series, they quarrel but eventually reconcile.

We calmed down.

That's right! I didn't mean that. Let's go.

Did you put in the money? You put in five hundred lire?

And if someone sees us? There is nobody.

Two? She's stuck!

Go away! It's ours.

If it rises directly, it's like someone hits you on the balls.

If you go to a bank, the question is how honest the director is.

I slam the director on the balls.

We came to you because you are a notary. - Wise choice!

I am known for my interpretation at the Institute of Civil Law ...

"Raising Money and Secrecy."

I was also on television, the "Roads of Law" section.

That's where I saw you! You are Lieutenant Kodčak!

It's the same! Take it, Lieutenant.

My friend is watching all the sequels. Kodak licks the lollipop.

He doesn't talk, but he sees everything, he's smart.

Sorry, it burns my hand. I don't see ... to put here?

Excuse me.

Sorry, sorry.

So you've made a note of everything and we're leaving.

- Original? - Original ticket!

He is in good hands. - Those hands should be mine.

You're not going to deposit a photocopy, are you? - You can't?

- You know what I can do with this? - No. - I don't want to be vulgar.

What is that supposed to mean?

That a photocopy serves ... I understand!

Notebook, but to be clear: if the original were lost ...

then we would become vulgar. - I want an original ticket.

The original ticket is ...

Holy Mother of God!

Excuse me, Mr. Notary.

Wait ... I ... it's not here ...

It's not a pocket. Maybe among personal things ...

Don't panic too!

It's a travel sandwich.

He is gone. Where are you looking? You'll strangle me!

Not here! Yes, look.

It can't be. Should I put a ticket in my shoe?

Fuck everything on the list, motherfucker!

Where could I put it?

Was he with you? You have driven me mad, unfortunate!

Enough!

Excuse me, Mr. Kodcak. He was with him, bastard!

As soon as I charge him, I'll call you. Number, please.

No, my cousins ​​are southerners. They can't find me!

You better call him to the bookmaker or home.

Make a business card.

Your numbers are written there. One last thing, Mr. Notary ...

He's dumb, so he can't talk on the phone.

He has one password to let him know he understood. Show me.

- What is it, an invasion? - No, on the contrary!

We'll go over here and leave our room to you. We're fine here.

- Yes! - You have a big bed there, you can sleep as much as you want.

- Do you want me to warm you up? - Not now, maybe in the morning.

Coffee, orange juice, four egg kayak ...

Wake me up around one. Bring me the Gazeta delo sport ...

Career work Sport, Tutosport and cigarettes. Don't make a fuss.

- Sleep well, baby. - Good night.

�ao!

Lilino!

Since this is the second room, I thought it was colder,

so I ... It's actually hot.

Your sister insisted I wear this.

A little to apologize for last time.

Now she treated me like a lady. - Look at you!

It's from your sister. He brought her Felice from Paris.

Lilino, love, I need to talk.

We didn't have a chance after what happened. - What happened?

I don't know, but ... there's talk ...

- Oh, yes. - It would be nice if it was true.

On the other hand, I have always believed in you, despite the Facts.

I've always given myself to you whole. - And me in my little ...

- Remember when we met? - Yes.

You asked me, "Signorina, do you allow this dance?"

And I said, "No, thank you."

And then you said, "How can you turn down a rich industrialist?"

And that's how you made me. - Did you believe?

I didn't, but you made me laugh sweetly.

You've been making me laugh for years. You were cute.

- Yes! - Yes, you had some charm of your own.

And you are not, you were and remain great ...

- I'm watching! - Let me see too.

Bianca, Felice, there will be eight eggs tomorrow morning.

Go!

Listen, no matter how things go, know that I really love you.

- I love you too. Although he doesn't have thirteen goals. - Thank you.

But it would be nice!

Imagine, more than a billion just for us? - Yes!

He could keep his promise and buy a coffee shop.

- You wouldn't work like that anymore. - Well yes.

No, mistake, that would be the same as telling everyone.

- What is it? - Nothing, I give a hypothetical and abstract example.

When will that notebook give us the money? I can't wait any longer.

Madonna! Don Rafaele! He wants money. Hide me.

Do you have an idea, a great one?

Which one?

M ... S ... A table? Mass Carrara?

Someone from Massa Carrara? I realized, "Let them massacre you."

That's a nice idea! Here's Gaetano watching.

He will tell everyone: "They beat him because he had no money."

Nice idea! What do you care anyway? I'm going to get beaten up!

Can't we find another ...

- Don Rafaele wants to talk to you. - She's in a hurry. - Here you are.

Be good.

- Let's joke a little! - Laugh, laugh ...

- Come. - I'm coming.

- Have you decided to repay the debt? - I gave you Uno ...

What else can I give? - And the interest? - AND!

What a blow! - Someone pays interest when he gets thirteen.

- Madonna! - They'll let him kill but not make money!

Madonna!

Thirteen pays one hundred and thirty million in interest.

Lino, when you charge, you have to pay!

You don't want to screw us over with your bluffs. Get up.

He can let them kill him!

Get the money! Let's go.

We're dressing up!

Do you have cigarettes?

What a smell! Some French, a gift from Lina?

It is Aqua di Felce with two drops of whiskey.

The pinnacle of sensuality, one of those things ...

- Lino didn't buy it for me. - Did he tell you something?

- Ne, ni ta. - udno.

- What a beautiful number! Show me. - Gaetano, stay away.

Gaetano, come here. Walter, show ...

- You know what this is? - Drugs. - Even better, a nurse at the hospital gave it to me.

- In my opinion, it doesn't work. - How? Give me.

Walter says that's what they give spies to talk about in the movies.

He might even make Parola speak.

If he hadn't heard his ears move! Lefty!

Scopolamine? Serum of truth?

Diabolic also uses it to discover the combination on the safe.

- Shut up, he's coming. - Good afternoon to all but you five bastards!

Cafe Sport is complete. Hi guys.

My beautiful, they restored you.

Yes, they made me a new vizon, almost like yours.

Shao, Rosela.

- Lino, a coffee? - I already drank.

What's the matter?

Do you want coffee? Order it at the bar.

- Lino, I'll make it with cognac. - Password, who says it's going to hurt me?

- Here's a coffee. - Sugar. - No, thanks, I'm on a diet.

I want to die. What's the matter?

I'm on a diet. I lost two kilos and two hundred grams, you see?

Drink.

Fuck you! Password! do you do it on purpose?

Today he is constantly fixing me, as if I went out in my pants!

I almost choked!

I was sweating?

Fool!

- He said you were a fool. - Me?

Password, shut up or I'll hear you out. Let's have some coffee!

- Do you have a cigarette? - Yes, here you go.

- A cigarette? - Yes!

- Are you okay? - Great. - Do you want to sit down?

No, it's not hard for me, moreover, I would like to talk.

I'm fine! - How old are you? - Forty-five.

- When were you born? - 1928, Province of Bari.

- What sign? - Virgo, student sign. - Number?

- 56, extra large. - Favorite actress? - Edvige Fenek.

- Favorite actor? - Max von Sidow. - 7 x 3? - 21!

Do you have thirteen hits?

I'm fine!

Let the shiver run from my knees to my cerebellum.

I'm playing tap type. - 7 x 3? - 21!

Do you have thirteen hits?

- 7 x 3? - 21! - Do you have thirteen hits?

Linuco, talk, say something!

Aren't you told? How can you just keep quiet?

I'm talking! He can't, he's dumb!

I feel the need to make a press conference for the whole world.

Italians!

I feel ... I see before my eyes ... a green rectangle!

Report above ... all results.

Next to each other. One, two, three, four, five ... Toto ...

- This? - Toto Kutunjo.

Lino, do you have a thirteen or not?

Password, what are you doing? Are you crazy?

Hey, Pistol! I'll break your nose.

Here's the winning ticket. Parola has thirteen hits!

- I told you! - This is a photocopy. - Where's the original?

At Magalini's notebook. I'm thirteen.

- Oh come on! - Shut up!

- Talk! - He suggested two to me ...

and I promised him the thirteenth part.

Password, tell him you only get the thirteenth.

I stabbed thirteen. - Shut up, you stabbed two or one!

I killed thirteen because ... 3 x 7 gives 21!

Word...

say I stabbed thirteen and got more than a billion.

Shut up, you have nothing to do with football.

- Password! - The password is thirteen.

- Password! - Do you want to give us a present?

Excuse me, doctor? This model suits you divinely.

Thanks.

And now, doctor, a little autograph, poptis i .

Fools don't believe I stabbed thirteen!

Did they change the lock?

Felice, Bianca, it's me.

It's not worth it, they changed the lock. - Really?

- Do they go out at lunchtime? - No, they're inside, eating.

- They eat meatballs in sauce today. - Every Wednesday.

My sister pleases me! - No, he doesn't want to see you anymore.

She left your things with me downstairs. Come and pick them up now.

You kind of got a thirteen? With that face? Come on!

- I can't even say goodbye to them? - No!

Rosana!

Lino! What a day!

It's a Mercedes!

What a day we spent with Parol, Women, stuff, car!

What have you lost! Parola is a real gentleman.

- Look, he bought me a coat. - What do you want to buy?

- Ni�ta. - Ni�ta?

The password drives us in a Mercedes.

Are you crazy? Do you spend like a fool?

Clothes, restaurants, cars ... who gave you the money for that?

What does he sign? I'm a billionaire, you're just naked.

And I'm playing naked, my sister kicked me out of the apartment.

What is it? The keys to your apartment?

To sleep with you? Thanks, what about you?

"Mr. Parola. Grand Hotel Principe di Piemonte." TO!

Wear a little!

Chip said.

- Three million. - Without me. - Without me.

What, see double? AND! Double, six million.

In a word, of course!

Up to twelve million.

I would think about it. You lost your pants for the last time!

It was seventy million ten years ago!

"You see," was the last word he said, after which he stopped speaking.

- Dumbfounded by the trauma. - How? - Silence from pila!

Sorry.

Then?

See.

By gesturing, I think that means ...

that the gentleman has black paint, clubs or spades.

- Flash in spades. - Full lady.

Excuse me.

With this you are easier for one hundred and thirty million and you have to pay!

And what is it for him, he got more than a billion?

Notary Maljanija's office? Wait a minute, I'll call him right away.

Password, come on, there's someone who wants to hear your voice.

Do you hear this silence?

That wind caresses this in love ecstasy.

How beautiful!

Soft, bloated, perfect, plastic harmonious.

Feel how smooth it is! It's like touching a beautiful woman's breasts.

What legs! For me, it’s a touch of love.

Ninety-seven, eight, nine, a hundred million!

We're even now. And this is a gift. Choose one banknote.

I crossed you! I give you a present so you can play.

As a rule, you should give me a receipt, but let's forget ...

A handshake is enough between us.

Well done, Parola, what are your plans for the future?

To stop everything? Maybe it's better that way. You owe everyone in Turin.

You lost more than two hundred million on the cards.

And it is better to get lost ...

everyone will believe that you are the winner and I am free!

Savr�en zlo�in.

What is it? Do you want to give it to me too?

Shall we launch the ship? Shall we cut everything together?

Well, I'd like that because Turin didn't really give me any pleasure.

He was a little uncomfortable. Don't make your eyes water, they'll grow.

�ao.

Everyone to their side.

Did you say something? Talk from the belly?

"Friends" Thank you, nice of you.

I'm friends with you too ...

but everyone goes their own way. Let's not grieve. Happy!

What's the matter? Are you cold?

The wind is blowing here on Mole Antoneliana. Let's move.

"Fear." Are you scared? What?

Watch your hat.

You are a nice guy, cheerful, now you are rich ... go ahead!

That you're dumb? That's a trifle! You don't care.

There are people in Italy who only talk nonsense. And he better not talk.

I'm a sentimental southerner, I have to go to Rosana.

Don't blow! Every time we talk about Rosana, you blow.

She's my girlfriend.

Rosana.

- Hi. - Hi. - You are alone?

- I have to tell you something important. - Me too. - This of mine is more important.

- You decided to emigrate? - Almost. - Smart.

That's the only solution, because ...

I went with Gaetano.

- What did you do? "He's been courting me for a long time."

And then the day before yesterday ...

- You did that ... - Yes.

Would you give me a cognac, please?

Lino, I don't understand, what did you expect?

- Nothing. - You kept cheating on me. What security did you give me?

I lived in illusions! She believed you got thirteen. What a fool!

Imagine the disappointment when you found out it wasn't!

- Yes. Can you imagine? - Yes.

Thanks.

- Lino! - �ta?

Mistake.

- That's a hundred thousand lire. - You'll need it.

Don't worry, I'll return it to the cash register. Take it.

You're right, Parola, life is beautiful, let's enjoy!

Long live the Cote d'Azur!

Nice, Monte Carlo, women, bikinis, all tits in the wind!

Champagne in the streams! We will go to the most beautiful places.

And if they find money at the customs point at customs?

Izvi da e nas?

Sa ... A, oduze e nam pare.

And we? To jail. Look ahead!

That would be the only painter who could ... Look ahead!

I say, let it happen to us lucky ones.

The only thing that could screw things up is a flat tire.

Madonna! What's the matter?

Good afternoon.

How? Oil? Water?

For pipi, inside on the left.

No! how long should one tire be patched?

Between this and that, about a million and a half.

Let it be one million two hundred. - I thought how long.

Between this and that, it takes half a day. Tomorrow we will.

My friend and I are wondering what to do by tomorrow?

Hurry up and finish it for us quickly. - What's he doing? Playing with rubber?

Isn't that a spare wheel? - No, it's a suitcase. It's none of your business.

What a world!

The smell of the sea breeze and the smell of rubber intoxicate me!

This place is beautiful! I will now take care of the organization.

This is how we will, find a hotel, take a room ...

I went to the cinema and then a beautiful dream.

Tomorrow morning after breakfast ... What's the matter?

Something nice? Round?

Hey! In two parts!

Program change, no more sledges. nothing cinema, let's go for a nice fuck.

Talk a little, but ...

Not! Otherwise I'll fall in love.

A pair of spades? What does that mean?

Explain something to me. What are you doing with this?

I'm looking for a man to get me out of here.

I write that in my horoscope. I don't want another naked guy like you.

No offense! - What! But slowly ...

because sometimes someone looks like a golju, however ...

Oh come on! You bargained!

You reduced the trifle from fifty thousand to fifteen thousand!

Between this and that. - How? - Between this and that.

I like it when he says that! You are polyglot, you know all dialects.

That's right, I lowered the price, but after your service ...

I can raise to nineteen thousand! - Good luck!

I mean, good luck! - You? And imagine me!

Case ... something comes to mind.

Let's start from the assumption, for the sake of conversation,

If I, instead of being naked, do you think,

I have a billion two hundred and fifty million lira?

The profession would work, I would pick everything up for you.

I would eat you alive! - Naughty! It was just an assumption.

Still assuming ... if I turn off the light now ...

and we make love again, do you want a double gift?

It doesn't matter. It's my birthday, I'm giving you a present.

Goljo!

Word! Word!

Wake up!

Explain to me why you sleep with your finger in your mouth. Don't play the fool.

Largely! Beautiful body, real statue!

She is a beautiful girl. Okay, today is her birthday.

She also gave me a cake.

Something I don't think is right that I'm rich now, I'm a millionaire,

and that poor unfortunate woman to lead such a life.

I made a deal for fifteen thousand lire!

Let others be happy too. I'll give her eight or ten million.

Do you think it's good?

Really? You're right, she's French.

What to do with ten million in Italy? She only has enough for basic expenses.

I don't want to take them to the grave anyway! In the spare wheel box!

"Freedom, equality, fraternity"! I'll give her twenty million.

You're right, what is twenty million today?

In Italy you need a lot of money. They give her an injection of happiness.

She made me happy and I will give her thirty million.

Oh no, let's not exaggerate! With thirty million ...

not only the attic is bought but also a one-bedroom apartment.

What's the matter? Password, what happened?

Empty.

There is nothing!

Where did you put the money? Did you hide them?

Tell me, Parola, for I see here only four hundred, five hundred thousand lire.

Make a gesture. Did something happen that you won't tell me?

Where's the money? What is this?

"Casino Municipal". Dear Mother of God, I'm sick!

There's a casino. Were you at the casino, Parola?

I'll strangle you! Money! Unfortunate! You pervert!

Do not feel well! Heart! - What kind of madhouse is this?

So what did this nasty bastard do?

He squandered a billion in the casino! - What billion?

Mine! I was thirteen on the sports prognosis.

One billion and three hundred million in the reserve point!

- And you lost all that money in the casino? - Yes.

What does it show? There are five hundred thousand left and this. Hold on.

Bravo! - Bravo morgen! I'm a fool!

I'm making free love with a guy who made sports prognosis easier!

You could have told me! - Why are you hitting me?

I wanted to give you thirty million, but the bastard gambled it all away!

I'm not going back to Turin to deal with lobsters! I'm not insulting!

- You can't stand there. - Watch out for "orphans."

He's already taken care of both of them.

Play too. - Replace them all for me, please.

Nov anice u zamenu.

Five hundred. Five hundred for five hundred, thank you.

- What did you say?

- Siroti�te. - Siro�i�i.

- You lost everything. - And it looked pleasantly larger.

- Eight on "horses." - Three, nine, fourteen.

See what a coincidence! We started from the cafe Sport ...

and here we are again!

Unbelievable. - We got three billion in the casino!

The couple came out fifty-two times! We are billionaires.

Like avocado Anjeli from Turin.

Pepe's soul must have helped me.

- Le Moko? - No, my father, the deceased. - I'm sorry.

Hey! JR poor! Are you acting crazy in love?

Did I hear right? Did you hear too?

He speaks? - Talked.

- Rekao I ... - He spoke. - He spoke, da!

Password, what are you doing? Are you scared? Won't you talk anymore?

Reci ne to, Parola!

Come on, he spoke!

Preveo Donato Di Bergamo

Retrieved from www.titlovi.com