Original subtitles

[لحظة تبقى للأبد]

[الحلقة السابعة]

أليس من الممكن السماح للبشر

أن يجعلوا يوان تشونغ يرى مرة أخرى

هذا العالم؟

لا عجب أن الإله شانغ شان

قد عقد معكِ اتفاقًا بثلاث شروط

لقد وقعتِ في الحب

وفقدتِ عقلك

الشخص الذي وقع في الحب

وفقد عقله هو أنتِ

وليس أنا

الأخت هان نيوي

أعلم أنكِ إلهة الطقوس المقدسة

ولديكِ الكثير من العيون والآذان في العالم السفلي

لابد أنكِ تعرفين ما سيحدث

لابد أن يوان تشونغ في خطر

لذلك تحاولين منعي من العودة

لكن هذا لا ينفع

لن تستطيعي إيقافي

لدي شيء لأقوله

باي لي شيانغ

ماذا أصابك هذه المرة؟

ألا يمكنك أن تنتظر

حتى يتم فك الختم ثم نتحدث

إذا انتظرت حتى يتم فك الختم

سيكون كل شيء قد فات أوانه

الكاهن الأعظم

قلت سابقا أنه في معركة بينغهو

قبيلة محاربي الشياطين هؤلاء

قد ماتوا جميعا على يديك

أليس هذا صحيحا؟

نعم

لقد قلتُ ذلك

لكنني أعتقد أنني كنت متغطرسا جدا

ربما كان هناك البعض منهم

تمكنوا من الهروب

من يدري

الكاهن الأعظم متواضع جدا‬

أعتقد أن كل هذه السنوات

من تدريب تنقية الروح في قمة تيان تشيوي

كانت مفيدة جدًا لك

إن قوة اليد اليسرى الإلهية

واضحة للجميع

‫بما أن الكاهن الأعظم قال

أن الجميع قد قتلوا

فهذا يعني أنهم قد قُتلوا بالفعل

لكن إذا كانوا جميعا قد ماتوا

فما هذا الاستحضار

الذي رأيناه إذا؟

أنا أيضا حيرني هذا الأمر

لذلك قمت مؤخرا

بإجراء تحقيق صغير سرًا

‫تحياتي أيها الكاهن الأعظم‬

من هن؟

[السيدة تشوه من قبيلة الثعالب، السيدة لان شان من قبيلة الثعالب]

أخي الكبير تشنغ

أنت مدمن على الكحول

ولم تتزوج حتى الآن

لذلك من الطبيعي ألا تعرفهن

أيتها الشيخة شين ياو

هذه هي السيدة تشوه طبيبة قبيلتنا

في السنوات الماضية

درست الطب تحت إشرافكِ

هل تتذكرين؟

لقد درست معي بالفعل

وتخصصت في طب النساء

الشيخة شين ياو ماهرة جدًا في الطب

والتلاميذ الذين دربتهم

بالطبع هم أيضًا أطباء ماهرون

لذلك خلال السنوات الأخيرة

معظم الأطفال المولودين حديثا في قبيلتنا

وُلدوا تحت رعايتها

وهذا يشمل

الجنرالين تشي يي وشيا تشي

أيتها السيدة تشوه

أخبرينا

الجنرال تشي يي

متى وُلد بالضبط؟

حسنًا

لقد مر وقت طويل جدا

وأيضا عندما اندلعت الحرب مع قبيلة محاربي الشياطين

لمنع سحر الاستحضار

قام مجلس الشيوخ

بتدمير جميع سجلات مواليد أفراد القبيلة

لم يعد هناك أي سجلات للتحقق منها

لكن عندما جاء الشيخ باي لي للاستفسار

عُدت للبحث

في مذكراتي الشخصية

وبالفعل وجدت شيئا

إن والدة الجنرال تشي يي

كانت امرأة تصنع النبيذ في جناح بنغ لاى

وكانت معروفة بالنسبة لي أيضا

يوم ولادتها له

كان بالضبط يوم نضوج الأرز الجديد

كانت تعمل في الورشة ذلك اليوم

وفجأة شعرت بألم في بطنها

فدعتني للذهاب إليها

في طريقي إليها، مررت عبر حقول الأرز

رأيتُ سنابل الأرز تتموج

وكأنها تنثر الذهب على الأرض

كان منظرا جميلا جدا

لذلك عندما عدت

دونت ذلك في مذكراتي

إذا

تاريخ ميلاد الجنرال تشي يي

هو في الخريف؟

نعم

هذا غريب

الجنرال تشي يي توفي في التاسع عشر من شهر مارس

بسبب الاستحضار

لكن تاريخ ميلاده كان في الخريف

هل تعتقدون أن هذا شيء منطقي؟

حتى هي نفسها قالت

إن الوقت قد مر عليه فترة طويلة

ربما تكون قد أخطأت في تذكر ذلك

كنت أخشى أيضا أنها قد تكون أخطأت

لذلك سألت شخصا آخر

هذه السيدة المسنة هي من عائلة بنغ في لان شان

رئيسة العائلة الحالية

السيدة لان شان

كبير الشيوخ

أيها الشيوخ الكرام

أنا جدة شيا تشي

رغم أنه من عادات قبيلتنا

ألا نحتفل أبدا بأعياد الميلاد

لكن حفيدي

في أي يوم وُلد

ما زلت أتذكر ذلك

ولد شيا تشي في عام بينغ شن

في اليوم السادس من شهر نوفمبر

في اليوم السابق لمقتله

عاد لزيارتي

قدم لي الشاي وصب الماء

وأحرق البخور وغسل الملابس

قبل أن يغادر

ركع أمامي

وسجد ثلاث مرات

قال إنه ممتن لتربيتي له

كنتُ أشعر بالغرابة في البداية

لكن الآن عندما أفكر في الأمر

أدرك أنه كان يعلم أن وقت موته قد حان

لقد عاد

ليودعني

سيدتي، أرجو أن تتحملي

السيد تانغ هوا

هل لديك ما تريد قوله؟

ليس لدي ما أقوله

إذا قلتُ

أن حادثة الاستحضار كانت مزيفة

وأن هناك من يقف وراءها

أليس

لديك ما تقوله أيضا؟

يا باي لي

هذا أمر خطير، لا يمكنك أن تتحدث بالهراء

بالطبع لم أتحدث بالهراء

إن سحر الاستحضار

هو سر قبيلة محاربي الشياطين

رغم أنني لا أعرف

الطريقة المحددة لتنفيذ السحر

لكن الشخص المستحوذ عليه

له ثلاث خصائص

أولاً

لا يستطيع التحكم بنفسه، ويفقد عقله في الكلام والسلوك

كما لو أن كيانًا غريبًا قد استولى عليه

ثانيًا

تضطرب قوى الروح المتعددة في جسده

مما يعرضه لخطر الانفجار والموت

وثالثًا

تنتشر التعاويذ على كامل جسده

إن الشرطين الأوليين يمكن تزييفهما

على حساب حياة المرء

لكن الشرط الثالث وحسب

يتطلب بعض الجهد

هذه الحشرة تسمى تيان كوي

لأنها ضعيفة وصغيرة

لديها قدرة فطرية على الاختفاء

فقط تحت تأثير القوة الروحية

يمكنها أن تظهر

إذا تم استخدام

العصارة التي تفرزها كحبر

وكتبنا التعاويذ على كامل الجسم

لن تكون مرئية في الظروف العادية

لكن بمجرد استخدام القوة الروحية

ستظهر التعاويذ على الفور

سيظهر الشخص الذي قد تم الاستحواذ عليه بشكل طبيعي

السيد تانغ هوا

عصارة حشرة تيان كوي هذه

إذا تم دهنها على الجسم

ستختفي من تلقاء نفسها بعد عشرة أيام

الآن، لم تمر العشرة أيام بعد

سواء كان حقيقيًا أم زائفًا

سنعرف بمجرد الاختبار

هل تجرؤ على القول بأنه ليس أنت؟

أنت ماكر وخبيث

كيف لي أن أعرف كيف ستؤذيني؟

لماذا يجب عليّ الاستسلام

وتركك تفعل ما تشاء بي؟

توقفا

أنزليني بسرعة

أيتها العجوز المجنونة

ابتعدي

لا تتحرك

إنه نتن جدًا

- لا تلمسيني - لا تتحرك

لا تتحرك

سأنتهي قريبًا

ما الذي ترسمينه؟

ما هذا الشيء؟

سأنتهي قريبًا

ما هذا الشيء؟

أيتها العجوز المجنونة

‫- انتهيت ‫- ماذا تفعلين؟

ماذا تفعلين؟

جميل

ماذا فعلتِ؟

لا تذهبي

أنزليني

تانغ هوا

إنه أنت حقًا

يا تانغ هوا، كم أنت جريء

وماذا لو كنت أنا

يا تانغ هوا

لقد خيبت أملي كثيرًا

سأسألك

هل هذا الأمر فعلته وحدك

أم أنه هناك من أمرك بذلك؟

من يفعل شيئًا يتحمل مسؤوليته

كل شيء كان من فعلي وحدي

تشي يي وشيا تشي

كنتُ أخدعهما وحسب

لماذا فعلت ذلك؟

لماذا؟

لماذا؟

تقول لي لماذا

ون ينغ قونغ

كنت نائب القائد في القسم السري في ذلك الوقت

في معركة شيانغ ما قوان

‫إذا لم يكن هناك الكاهن الأعظم‬

لما كنتَ على قيد الحياة

لتتفوه بهذا الكلام هنا بكل وقاحة

ابنك شوه فنغ

عندما اختطفه محاربي الشياطين

‫كان الكاهن الأعظم يخرج ويدخل ثلاث مرات‬

واخترق معسكر محاربي الشياطين

وأنقذه في النهاية

كيف أنه

بعد ستين عاماً فقط

أصابك الخرف

ونسيتَ كل هذا؟

وأنت أيضا

عندما تم حصار بيان شوي

كان الكاهن الأعظم وحده في الخلف‬

وأنقذ الجيش بأكمله

وأنقذ حياة الجميع

ماذا قلتم حينها؟

قلتم إنكم ستحترمونه كسيد وتخدمونه مدى الحياة

والآن، هل نسيتم

كل ما قلتوه؟

أعرف لماذا أنت هكذا

إن زوجتك

ماتت في معركة بينغهو

وأنت لم تنس ذلك أبدا

‫تعتقد أن الكاهن الأعظم‬

لم يحميها بشكل جيد

لكن ذلك كان حادثا

حتى الآلهة يمكنها أن تخطئ

فلماذا لا يمكنه أن يخطئ؟

أنتم

تنكرون الجميل وتخونون الثقة

بأي حق تعيشون في جبل فانغواي

وتتلقون العبادة من آلاف؟

كفى

يا تانغ هوا

سأسألك

هل أنت من قام بالاستحضار؟

صحيح

حسنا

بصفتك قائدا في قسم الحرب

تعرف القانون وتخرقه

لا يمكنني عدم معاقبتك

أما بالنسبة لمظلمتك

أو عدم الرضا لديك

فلنناقش ذلك في قاعة تنفيذ القانون

يا حراس

حاضرون

خذوا تانغ هوا

عُلم

انتظروا

هل ستعاقبونه؟

لقد ارتكب جريمة خطيرة

إذا لم نعاقبه، فلن نُرضي أرواح الموتى

إذاً

أريد أن أتلقى العقاب نيابة عنه

هل هذا ممكن؟

غير ممكن

الكاهن الأعظم ماذا قلت‬؟

قلت

أريد أن أتلقى العقاب بدلا منه

يريد الكاهن الأعظم أن يُعاقب نيابة عنه‬

هل أنت جاد؟

في النهاية

كل هذا حدث بسببي أنا وحدي

تانغ هوا فعل ذلك من أجلي

وارتكب هذا الخطأ الفادح

‫بصفتي الكاهن الأعظم

وشخصا يطمح لأن يصبح إلها

يجب أن أتحمل المسؤولية عن هذا الأمر

تتلقى العقاب نيابة عنه

هذا كلام جميل حقا

في الواقع، كنت تعرف منذ البداية

إن هذا الأمر من فعلك

أليس كذلك؟

جسدكِ المادي غير موجود

روحكِ وحدها ليست منافسًا لي

يا تان ين، لا أريد أن أؤذيكِ

لكن تاي خه في خطر وشيك

لا يمكنني الانتظار أكثر

ابقي هنا أولاً

وانتظري النتائج

سأطلق سراحك بالطبع

أعتذر، أيتها الأخت هان نيوي

تنين الجفاف

أوقفها

لا أفهم يا كبير الشيوخ

ما الذي تقوله؟

توقف عن هذا التظاهر

إذا كانت توقعاتي صحيحة

فأنت تعرف كل شيء عن الاستحضار المزيف

لقد استغليت الوضع

وخدعت تانغ هوا والآخرين ليذهبوا إلى موتهم

كل ما أردته هو أن نصدق

أن محاربي الشياطين قد عادوا

لتخيف هؤلاء الحمقى

حتى يقوموا طواعية بإزالة

السلسلة الذهبية من حول رقبتك

هل ما قلته صحيح؟

إنها خطة ماكرة حقا

للأسف، يمكنك خداعهم

لكنك لا تستطيع خداعي

كما قلتُ من قبل

لا أفهم ما الذي تتحدث عنه

حسنًا

لا تفهم

حسنًا

فكر في الأمر ببطء إذاً

خذوا الخائن تانغ هوا بعيدا

دعوني

أنا أعلم

أيها الكاهن الأعظم أنك تريد

أن تأخذ عقاب تانغ هوا نيابة عنه

لتشاركه في الذنب

لكن هذا غير ممكن

لأنك أنت أيضا مشتبه به

في المشاركة في التمرد

لماذا تقول هذا، أيها الشيخ الكبير؟

هل أنا مخطئ؟

لقد تدربت لسنوات دون أي تقدم

ويبدو أن تأليهك أصبح لا أمل فيه

لذلك تريد إزالة السلسلة الذهبية، أليس كذلك؟

لكن إذا كنت لا تريد أن تصبح إلها

فقط قل ذلك

لا يمكننا إجبارك

كيف يمكنك ارتكاب تلك الجرائم الدموية

وإزهاق أرواح الأبرياء؟

أنت تهذي

من الواضح

أن قلبك ليس ثابتا بالفعل

هذا هو السبب

وراء عدم قدرتك على الارتقاء

الكاهن الأعظم

نظرا لسنوات خدمتك

يمكنني أن أتغاضى عن ذنبك

في التحريض والتشجيع

لكن تشي يي وشيا تشي

لا يمكن أن يموتا عبثًا

اعتبارًا من اليوم

‫سيتم احتجاز الكاهن الأعظم‬

في الغرفة السرية داخل قمة تيان تشيوي

للتأمل والتفكير

يا دينغ شيوي لا تستغل هذا الموقف

كل هذا من فعلي وحدي

ليس ليوان تشونغ علاقة بهذا

إذا كنت تريد أن تلوم أحدًا، فلمني أنا فقط

الكاهن الأعظم

هل لديك أي اعتراض؟

لا

فقط لدي بعض القلق

ما الذي يُقلقك؟

هل أنتم متأكدون حقا

أن جميع محاربي الشياطين قد ماتوا؟

النجدة

لا تتحرك

طالما أنك لا تتحرك

سآخذ القليل فقط من دمك

لاستخدامه في السحر

أنا دقيقة في استخدام السكين

لذلك لن تموت

إذا لم يموتوا

ألن تأتوا لتطلبوا مني المساعدة مرة أخرى؟

هل سأوافق في ذلك الوقت؟

أخشى أنه يجب عليكم حينها

الركوع والسجود لي جميعا

حتى أفكر في الأمر

الغضب أيضًا تعلق

الكاهن الأعظم، لقد خرقت القواعد مرة أخرى‬

لدي عشرات الآلاف من الرعايا من قبيلة الثعالب

كلهم يسعون للخلود والحكمة

ولدي آلاف من القادة العسكريين في قسم الحرب

قوتهم القتالية استثنائية

لم يكن هناك أبدا في هذا العالم

من لا يستطيع العيش دون شخص آخر

ناهيك عن أن محاربي الشياطين

قد ماتوا جميعًا منذ زمن بعيد

‫ألست أنت أيها الكاهن الأعظم

من قال ذلك؟

نعم، أنا من قال ذلك

يا شنغ شيانغ

حاضر

‫خذ الكاهن الأعظم إلى قمة تيان تشيوي‬

وأرسل المزيد من الحراس لمراقبته

لا تسمح بأي أخطاء

عُلم

‫رعاية الكاهن الأعظم جيدا

هي ما يجب فعله

إلى أين وصلت في حديثي؟

دينغ شيوي

دينغ شيوي

رأسي

ما بك؟

أيها الشيخ الأكبر

دينغ شيوي

صداع

يا سلف الأشباح في الظلام، يا ملك الموتى في القبور

استخدم دماء الحرب لطرد روح الحرب

أضحي بجسدي، لتستولي على روحي

لتقطع كراهيتي، وتذبح أعدائي

يا سلف الأشباح في الظلام، يا ملك الموتى في القبور

استخدم دماء الحرب لطرد روح الحرب

أضحي بجسدي، لتستولي على روحي

لتقطع كراهيتي، وتذبح أعدائي

يا سلف الأشباح في الظلام، يا ملك الموتى في القبور

استخدم دماء الحرب لطرد روح الحرب

أضحي بجسدي، لتستولي على روحي

لتقطع كراهيتي، وتذبح أعدائي

هذا، هذا هو

إنه الاستحضار

أيها الشيخ الأكبر

أيها الشيخ الأكبر

أيها الكلب العجوز دينغ شيوي

سأقتلك اليوم بيديك

لأنتقم لزوجي الراحل

توقف

يا تسي في أنقذها

بما أنكم تسعون للموت

سأقتلكم أولاً إذاً

أيها الصبي يوان تشونغ

كيف يمكن أن تكون أنت؟

من أنت؟

أنا

أنا الجدة قو

لم أسمع بكِ من قبل

لم تسمع بي من قبل؟

لم تسمع بي؟

لقد قتلتم زوجي

وقتلتم ابني

أنتِ من محاربي الشياطين؟

بالطبع

أنا من محاربي الشياطين

نحن من عشيرة الآلهة

أيتها الحشرات التافهة

سأقتلكم جميعًا

يوان تشونغ

جي تان ين

جي تان ين

تشيان لين

لا تهتموا بي الآن

أوقفوها بسرعة

يا سلف الأشباح في الظلام، ملك الموتى في القبور

سأقتلكم جميعًا

جي تان ين

جي تان ين

من سمح لكِ بالمجيء؟

هذا جيد

ماذا قلتِ؟

جيد أنني وصلت في الوقت المناسب

جي تان ين

جي تان ين

اركع

اركع

زعيمة القبيلة

اخرجا أولا

هيا

كان وشيكا

كان الأمر وشيكا

[زعيمة قبيلة محاربي الشياطين لي تشاو يانغ]

لقد استخدمتِ تقنية الاستحضار

نعم

على مَن؟

شخص من قبيلة الثعالب

اسمه دينغ شيوي

هل تعرفينه؟

أنت تعلمين

أن الكشف عن وجود قبيلتنا من دون إذن

هو خطيئة يعاقب عليها بقطع القلب واللسان

كان الأمر وشيكا

كيف فعلتِ هذا؟

هذا توجيه من الإلهة

لقد أخبرتني

أنها ستساعدني في الانتقام

يا زعيمة القبيلة

هذه العجوز مجنونة

أنتما لا تصدقان

سأجدها وأريكما

أرسل شخصا لمراقبتها

عُلم

وجدتها

وجدتها

إنها هنا

هذه هي إلهتنا

أيتها الإلهة

الإلهة تتجلى

الإلهة تتجلى

[قبيلة محاربي الشياطين، شي رن]

الإلهة تجلت

الإلهة تجلت

الإلهة تجلت

لماذا اختفى نور الإلهة؟

هذا يحدث كثيرا

أيتها الإلهة تجلى بسرعة

تجلى بسرعة

من الآن فصاعدا

احرس هذا المزار الإلهي جيدا

لطالما فعلت ذلك

ابق هنا

أبلغني فورا إذا حدث أي شيء غير عادي

يا زعيمة القبيلة

هذه العجوز مجنونة فقط

لماذا تأخذين كلامها

على محمل الجد؟

لا

عندما كنت صغيرة

رأيت والدي يتحدث مع الإلهة

أنا أعرف

أن الإلهة لطالما كانت موجودة

أيتها الشيخة شين ياو

لقد ركعنا هنا لفترة طويلة

‫لا أعرف الكاهن الأعظم‬

ماذا يقصد بذلك؟

لماذا لا تدخلي وتستطلعي الأمر؟

إذا كنت لا تستطيع الانتظار

يمكنك الدخول والسؤال بنفسك

إن شين ياو ومجلس الشيوخ

ركعوا خارجا طوال الليل

تم حبس تانغ هوا

قسم الحرب بلا قائد

الأمور في فوضى

في الواقع، إن باي لي شيانغ

هو الآن قائد قسم الحرب

يا يوان تشونغ لقد أصيبوا جميعا بالذعر

إنها فرصة جيدة

يا يوان تشونغ

لماذا؟

لماذا جاءت؟

ربما سمعت

عن أمر مجلس الشيوخ

وجاءت لأنها قلقة عليك

أقصد

لماذا

أتت إلى جانبي؟

ألا تجد الأمر غريبا؟

إنها حرفية ماهرة

كيف يمكنها أن تكون راضية

بأن تأتي لتكون خادمة بجانبي؟

كنت أعتقد أنها كانت تخطط لشيء ما

ربما

هي جاسوسة

أرسلها أحد الشيوخ

أو ربما كانت جاسوسة من البشر

أو من الممكن

أنها كانت تحمل ضغينة ضدي

ربما أحد كبار عائلتها

مات في بينغهو

وتم تربيتها منذ الصغر للانتقام

لكنها ماتت فجأة هكذا

ماتت فجأة

ألا تجد ذلك غريبا؟

الشخص الميت

ما الذي يمكنه أن يخطط له؟

هل من الممكن أنها ليست فانية

وأن البشر سيستغلون موتها

لإثارة الفوضى؟

لقد تحققت منها إن خلفيتها نظيفة

إذاً لماذا ماتت؟

هذا ليس صحيحًا

هذا غير منطقي

كيف تموت فجأة هكذا؟

وربما

كانت تحبك بصدق

كما كانت تقول

تعتقد أنك شخص طيب

وتتمنى لك عمرًا طويلًا وأن تكون سالما

مستحيل

مستحيل تمامًا

على أي حال

لا يمكن إعادة الميت إلى الحياة

لقد كنا نخطط لفترة طويلة

الآن ليس وقت تشتيت الانتباه

يا يوان تشونغ

عليك أن تستجمع قواك

أين دينغ شيوي؟

لم أره

إذاً لا داعي للعجلة

أيها الشيخ الكبير

الدواء

أيها الشيخ الكبير

كيف حدث ذلك؟

ألم يكن الاستحضار مزيفًا؟

ألم يكن كل هذا

من فعل تانغ هوا وجماعته؟

تم الاستحواذ عليهم جميعا

لكن كيف يمكن أن تكون أنت أيضًا

هذا لا ينبغي أن يحدث

أين شين ياو وبقية الشيوخ؟

أولئك الجبناء

ذهبوا جميعًا إلى قصر ليو جياو

ليركعوا أمام الكاهن الأعظم‬

ولم نر أحدا منهم حتى الآن

أيها الشيخ الأكبر

لقد عاد محاربي الشياطين حقا

أليس كذلك؟

ماذا نفعل بهذه الأشياء؟

لم تعد مفيدة

احرقها

من المؤسف حرقها

سأذهب إلى قو شان مرة أخرى عندما يكون لدي وقت

سآخذ هذه الأشياء

وأعطيها للعجوز

لتجعل دينغ شيوي يتعرض للاستحضار كل عام

سيكون ذلك مثيرا

قد لا يكون على قيد الحياة

ليحتفل بعيد ميلاده مرة أخرى

هذا صحيح

دينغ شيوي المذنب

‫جاء من أجل إزالة الختم عن الكاهن الأعظم‬

‫أرجو من الكاهن الأعظم فتح الباب للقائي

‫تحياتنا أيها الكاهن الأعظم

لقد عاد محاربي الشياطين

‫أرجو من الكاهن الأعظم التخلي عن ضغائن الماضي‬

وأن يضع المصلحة العامة في المقام الأول

بعد فتح الختم

قم بقيادة القبيلة بأكملها لمقاومة محاربي الشياطين

للحفاظ على حظ قبيلتنا الممنوح من السماء

وإرثنا الخالد

حسنا

يا يوان تشونغ، لقد كبرتُ في السن

لم يتبق لي سوى بضعة أيام

من الآن فصاعدا إن قبيلة الثعالب

تعتمد عليك وحدك

حسنا

أنت

هل لديك أي شيء

تريد أن تقوله لي؟

يا يوان تشونغ

لقد شاهدتك تكبر، في النهاية

إن كل ما فعلته

كان من أجل

قبيلة الثعالب

تذكرتُ فجأة

أن لدي سؤالا أريد طرحه

حسنا

اسأل

هذه السلسلة الذهبية

هل سنقوم بفكها اليوم؟

سنفكها

فلنبدأ إذاً

حسنا

أيها السادة

لقد مر وقت طويل

أخيرا استيقظتِ

ماذا حدث لي؟

تم استدعاء روحكِ الأساسية من قبل بوابة السماء

وفقدتِ الكثير من قوتكِ الإلهية

لولا هان نيوي

التي عالجتكِ بسحرها

لتستقر روحكِ الأساسية

هذه المرة لقد استهلكت

مائة عام من التدريب

شكرا لكِ أيتها الأخت هان نيوي

كيف حدث ذلك؟

في ذلك الوقت كان الوضع

معقدا بعض الشيء

على أي حال

لقد قتلني أحدهم

أنتِ إلهة، أليس كذلك؟

كيف يمكن أن يقتلكِ أحدهم؟

الخصم كان قويا جدا أيضا

وأنا مجرد إلهة حرفية

وعادة قدراتي السحرية

تكون محدودة في عالم البشر

بالإضافة إلى ذلك، عندما نزلت إلى عالم البشر

مررت ببحر التقلبات

تضرر جسدي بشدة

وحتى الآن

لم أتعاف تماما بعد

ذلك الكاهن الأعظم لقبيلة الثعالب

كيف حاله؟

الأخت هان نيوي

كنتِ تعرفين أنه سيكون في خطر

لذلك استدعيتني خصيصا للعودة

أليس كذلك؟

لدي أتباع في العالم الدنيوي

أعرف بعض الأمور بشكل غامض

لكنني لستُ متأكدة

ماذا حدث بالضبط

أيا كان ما حدث

فهو قدره

أنتِ إلهة

لا ينبغي أن تتورطي في هذا

يجب أن أعود أولا

هل تظنين أنكِ أخذت قيلولة؟

لقد تعرضتِ لضربة أخرجت روحكِ من جسدكِ

إذا لم تستريحي جيدا

سيؤثر ذلك على قوتكِ الروحية في المستقبل

لكن جسدي

لا يزال في الأسفل

لديك الكثير من الأدوات السحرية معكِ

راقبيه فقط

إذا كان هناك خطر، يمكنكِ العودة في الوقت المناسب

السلام والسعادة، وكل شيء يسير على ما يرام

ماذا حدث؟

لا شيء

إذا كان كل شيء على ما يرام، فلماذا تضعين يدكِ

على صدركِ؟

أشعر فقط بضيق في الصدر

لقد قلت لكِ أن روحكِ قد تضررت

يجب أن تسترحي جيدا

ماذا؟ هل ما زلتِ تريدين العودة؟

استغلي الوقت للاسترخاء وتثبيت حالتكِ

يا يوان تشونغ

تانغ هوا قد وصل

ادفنوها

المنظر من قصر ليو جياو جميل، أليس كذلك؟

يبدو أنك لم تأت هنا من قبل

لقد أتيت في اليوم الذي مات فيه تشي يي

لقد نسيت ذلك

لقد تم فك ختمك

نعم

كوننا نخطط لحدث الاستحضار

هل كنت تعرف بذلك مسبقا؟

نعم، كنتُ أعرف

إذاً لماذا؟

لماذا ماذا؟

لم أمنعكم

ألم تكن تريد إنقاذي؟

كيف يمكنني أن أُفسد خطتك؟

تانغ هوا

لماذا ما زلت هكذا؟

إذا أردت أن تفعل شيئا، يجب أن تكون حاسما

إذا أردت أن تختار جانبا، يجب أن تكون مخلصا تماما

شخص مثلك متردد هكذا

ومتأرجح

كيف يمكنه أن يكون قائدا لقسم الحرب؟

لم أختر جانبا

في ذلك الوقت، كنتُ من أجل

في قصر ليو جياو

ماتت خادمة

لذلك مزاجي الآن

سيئ جدا

لا داعي أن تقول المزيد

من الكلمات التي تجعلني غير سعيد

خاصة الآن

كيف وعدتني في البداية؟

إذا حدث ذلك مرة أخرى

سآخذ حياتك

أريد أن أبحث عن شخص ما

لا يهمني من تريد أن تبحث عنه

أنصحك بالإسراع

في التخلي عن هذه الفكرة

لقد تم كشف مكان قبيلتنا

ربما ستكون هناك حرب قريبا

إذا لم تتقن مهاراتك

ستموت عاجلا أو آجلا

أريد أن أبحث عن أمي

اسمها سو نيانغ

يقول البعض إنها تعيش في بلدة قو شان

من الأفضل أن تهتم بنفسك أولا

هل أنتِ ذاهبة؟

لا داعي للكذب عليّ

هذا الصباح

عندما مررت بغرفتكِ

رأيتكِ تحزمين أمتعتكِ

حتى لو كنت سأرحل

فهذا ليس أمرا كبيرا، أليس كذلك؟

بالطبع لا يُهم الآخرون

لكن مغادرتكِ

تجعلني سعيدة جدًا من أجلكِ

نحن نعرف بعضنا منذ سنوات

ألستُ أفهمكِ جيدا؟

نحن جميعا نعتبر قبيلة الثعالب

أرضا مقدسة للتدريب

لكنكِ لا تعيرينها أي اهتمام

بالنسبة لكِ

هذا المكان يشبه السجن أكثر

يقيدكِ ويحرمكِ من حريتكِ

في رأيي، كان عليكِ أن ترحلي منذ زمن

لقد فهمت بعض الأمور للتو

إذا كنتِ ستغادرين، فافعلي ذلك الآن

التأخير قد يؤدي إلى تغيرات غير متوقعة

هل يمكنني الخروج الآن؟

لقد تم رفع أمر إغلاق الجبل

كل شيء عاد إلى طبيعته

ومع ذلك فإن التشكيلات الدفاعية في كل مكان

لم يتم إغلاقها

ما الذي حدث بالضبط؟

لقد اُحتجزنا هنا لعدة أيام

ولم يُسمح لنا حتى بالخروج من الباب

لا أعرف أيضا

أنصحكِ بعدم السؤال كثيرا

الجو غير طبيعي هذه الأيام

اجتمع زعماء كل القمم معًا

وبالأمس، ذهبوا جميعاً

للسجود أمام قصر ليو جياو

أظن أن شخصاً ما قد ارتكب خطأ

و‫أغضب الكاهن الأعظم‬

كيف حال السيد تانغ هوا؟

لقد عاد إلى قصر جين شيا

بالمناسبة

سمعت أن شخصا ما قد مات في قصر ليو جياو

من؟

خادمة من عرقنا البشري

تلك التي تدعى جي تان ين

لقد عدت

أين دفنت جي تان ين؟

ما زالت في الغرفة

ألم أطلب منك أن تدفنها بشكل لائق؟

لماذا ما تزال في غرفتي؟

ألم أفعل ذلك

لأجعل جسدها

مستعداً بشكل لائق؟

لقد مر يوم كامل

ولم تنته من هذا الأمر الوحيد بعد

لم أكن خاملا أيضا

ما هذا؟

كل هذه الأشياء من أجل جي تان ين

إنها أغراض الدفن المُعدة لها

هل لدى قصر ليو جياو كل هذه الأشياء؟

الآن، في جبل فانغواي بأكمله

ما الذي لا أستطيع الحصول عليه إذا أردته؟

يا يوان تشونغ

هل يمكنك مرافقتي؟

إن مراسم دفن البشر معقدة

كلما زاد عدد المشيعين

كلما بدا المتوفى أكثر احتراما

إذا كنتُ وحدي

ستبدو مسكينة للغاية

ماذا تختار؟

ماذا تختار؟

ماذا تقصد بذلك؟