Original subtitles

Hey, have you decided on your future?

I don't think I'm going to go to college.

What? You're not going to college?

Rather than that, I want to get to know the world of adults as soon as possible.

You can work even after graduation.

Let's go together.

I don't think I'm going to go to university.

I thought you were going to tell your older sister.

I didn't say that.

Don't worry about it. I'm not worried about it.

I'm going to go to university with you.

But I think it's fun to go to university.

You can't get a promotion because you're an idiot, but don't say such a thing!

You're an idiot, aren't you?

You bastard!

You're really an idiot!

Wait! Wait!

I'm an idiot, so let me do it!

You're crazy!

Don't do it!

Hey, don't you want to study for your final exam?

Yeah, that's a good idea!

Your parents won't come home, so you can study until you graduate. Oh, really?

That's a good idea.

Yeah, I'll go.

You're serious, aren't you?

Yeah. That's a good idea.

Yeah.

Thank you.

Where are you going?

Upstairs.

Eh? You're so quiet!

No, I'm not.

Don't you think it smells sweet when you drink it? I've never had it.

Really? It's not sweet.

It's mine. Oh, there's nothing.

What? You said it was my taste.

I don't need it.

What? I don't need it.

Really? I don't need it.

Are you serious?

Really? I haven't heard of it.

This guy has a body like this.

Hey, it's better, but you're really annoying.

You're complimenting me, aren't you? Your boobs are so big and your waist is

tight.

I mean, you can study that much, so it's fine if you go to college.

It's definitely fun to go to college.

I mean, getting married to a girl.

Hey, you keep saying unnecessary things again.

What are you talking about?

It's not unnecessary at all.

Hello.

Oh, sister.

Welcome home.

Thank you very much.

Thank you very much.

What are you talking about?

It's a chance to talk to other people.

We can talk about the company.

But I'm still young.

I can't say anything.

Then... Do you have a boyfriend?

I'm so embarrassed.

I don't have a boyfriend.

Your sister is a workaholic.

We should start studying soon. But if I work, I might have a problem with my

boss.

That's... I've heard of it before.

I see.

Basically, you have the same face as everyone else, right?

Besides, everyone around you is older than you.

Maybe that's why.

Do you have an affair?

I'm not interested in an old man.

I don't have an affair, but I'd like to date an old man.

By the way, are you Ayaka's boyfriend?

Yes.

Nice to meet you.

I thought you were Tatsuya -kun.

It's always Ayaka who talks about Tatsuya -kun, so it's not the first

I often hear that you're cool.

No, it's not like that.

Stop it, Onee -chan.

But as I said, you're cool.

And this one?

Oh, it's not like that at all.

I'm free.

What are you talking about?

This is going to come out soon, Sumiko.

Sumiko. What is this?

Was there no Takisho?

There was no Takisho.

That's right.

Good evening.

Good evening.

I'm sorry I'm late.

I mean, I stopped by.

Can I have that?

This is the one I'm drinking.

I'm sorry.

Are you studying?

Yes.

You look a little different.

What?

The way you talked to me last month.

Do I look bad?

Do you want to be looked at in a good way by your girlfriend?

No, I don't want to be looked at in any way.

you can do it

Go for a second.

You know, Ai and Tamaki should be together.

They always fight.

They must be really close.

Do you two like each other?

Do you know?

Yeah.

Do you have any thoughts?

No, not really.

By the way, what about Tamaki?

I don't know.

Oh.

By the way, are you coming home today?

Oh, yeah.

Hey, isn't your sister here today?

She's not here.

You don't have to worry about her.

She's still home.

One more time?

Yeah.

Hey.

Yeah?

I feel like I've been feeling cold lately.

Really? That's not true.

You don't know about cheating, do you?

I don't know.

I don't have any.

Then...

I'm not tired of it.

I'm not tired of it.

Really? Yeah, I like it.

What's wrong?

Nothing.

It feels good.

Thank you.

What's that?

The one we went to buy the other day.

What?

I want to use it.

Where is it?

Ta -da!

Wow!

You bought this, right?

Do you want to try it on?

What is this?

Did you use it alone?

I didn't use it.

You didn't use it?

Which one do you want?

Both.

From here?

What the hell?

Why are you wet?

I don't know

I want to use it again. I want to use

it

again.

Thank you.

How deep do you want to go in?

I want to go deep.

It feels so good.

It feels so good.

It feels good to do both.

I'm sorry.

Can you stop making fun of me and this idiot?

Why?

Why? You're always being so sweet to me.

I'm the one who's being sweet to you, right?

You say that a lot. You said you were going to say something, didn't you?

I didn't say anything.

What are you talking about?

So, should I just eat what you gave me? Then, I'll take it myself. You're so

mean. By the way, can you just cut it?

Oh, they're not.

I'm sorry I said it too fast.

Thank you.

Onee -san!

Oh! Konnichiwa. Konnichiwa.

Huh? You're not with Sayaka today?

Oh, it's like... I'm on a part -time job.

Oh, I see.

Um... Can I come to your house?

Are you sure?

Yes,

I am.

Really? Yes.

Huh?

What is this place?

What?

It's Ayaka's room.

Yeah, I know.

I don't want to go in there on my own.

But you're not coming back from your part -time job, are you?

No, that's not what I meant.

What? So?

Are you sick now?

You came to see me today, didn't you?

I'm a passenger, after all. A passenger?

Why are you here?

Because I always sleep in this bed.

It's not good, is it?

No, it's not.

Can't you get out of bed?

When did you wake up?

I don't know.

Just kidding.

I know.

I can hear everything.

Really?

Then...

Do you want me to make you feel better?

Oh, that's... I'm

sorry.

You use it all the time, don't you?

Why do you know?

I know.

It's my sister's.

Do

you

know me like you do to Hayako?

I can't do it? No, it's not that you can't.

Oh.

Mommy... Mommy...

Good job.

How do you feel?

I feel good. Good.

Can you do it for me?

Yes. Can you do it for me? Yes.

You can sleep now.

What?

I can't sleep?

No.

What's wrong?

We...

I can't do anything about it anymore.

Magro?

What's wrong?

Do you feel

anything?

What's wrong with

you today?

I... I like you.

Ever since we first met.

Don't look at me like that.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

There's no one here.

I'm... I'm the only one here.

But...

It's not bad, but... It's really good.

Can you make me smile?

Oh.

Woo!

I got it from Tamaki.

Do you like him?

He said that.

I see.

Maybe he likes you.

What's that?

He asked me what it was.

Was it a lie about me?

It's not a lie.

Then what is it?

It can't be helped.

The person I fell in love with is my sister's lover.

I tried to force it,

but I couldn't figure it out.

I love you. I

don't care what happens.

I really don't.

You're going to love it.

You're going to love it.

Okay.

It's a desk.

That's good.

Okay.

I'm just kidding.

Thank you.

I love you too.

Thank you.

It's really nice.

You're going to be with me, right?