Original subtitles

♪♪

-Linus: Guess what's back! -Previously on Stitchers...

You have a sister.Her name's Ivy Brown.

Ivy: Your mother is still alive.

I shared informationwith you that I promisedto keep secret.

You are not the only onewith issues at the moment,so back off!

-If somethingshould happen to me---Baba!

Samir: I've always been proud of you.

Nina: You need to makea choice.

The girl in your mindor the girl standingin front of you.

-What do you want?-I want to be with my mother.

Shh. He can hear you.

Whoever that is,that's not me.

Entanglement.It's the ultimate hack!

Stinger's been runningthe anomaly on usthis entire time.

Shut it down, Captain.

-Step away from your equipment.-Tim: Excuse me.

You haven't just crossed a line,Baptiste. You've crossed me.

-Linus: Kirsten's gone.-Then get her back!

-Mom.-Young Cameron: How do you feel?

-Like I'm home.-Cameron: I want you to hijack it.

No matter how long it takes...

I will never leave you.

Ayo:She's ready.

All right, stand by.Rebooting all systemsin 30 seconds.

If this doesn't work,how much longercan Kirsten last?

She's not eating,but she's getting fluids.She could last a few weeks.

Yes, what about her mind?How long can she staylost inside of it?

-Maggie: I don't know.-Blair: Well, what does Goodkin think?

-Maggie: He doesn't know either. -Blair: He's had three daysto figure it out.

This is what he's come up with.Rebooting the entire labmight bounce Kirsten.

Well, for your sake,I hope he's right.

You're all in enough trouble

without also killingthe golden goose.

Don't make me regretletting you and your menout of the interrogation room.

It's a good thingfor you that you did.

How's your son?

Recovering in Germanyat the Army Medical Center.

I hope I get to see himbefore you send me off

to wherever it is you planon sending me off to.

That one's on you,Baptiste.

You ready?

Does it matter?

Cameron,when this is over,win or lose...

they're gonna disappear us.You know that right?

When this is over,if Kirsten's dead, I won't care.

Prepping systemsto go offline!

Full system rebooton my mark!

In five... four...

three...

two...

one. Mark!

-(electricity crackling)-Linus: Full system power down!

Blood pressure's dropping.107 over 66.

(alarms blaring)

-Not yet.-98 over 54.

Not yet.

-81 over 44. She's crashing!-(medical alarms blaring)

-Cameron?-Not yet.

-Ayo: She's bottomed.-Cameron.

-Reboot.-Systems back online

in three, two, one, now.

(electricity whirring)

Kirsten, can you hear me?

Blood pressure'snot coming back up.

Kirsten.

Kirsten!

(theme music playing)

♪ Take me inside ♪

♪ Take me inside ♪

Kirsten.

-Ayo.-Wait.

93 over 62.It's coming back up.

Kirsten, come on.

Come on, talk to me,Stretch. Linus!

She's still trappedin the memory loop.

Damn it.

Goodkin, is that it?

I have to find outhow my father is doing.

I talked to Blair aboutletting you call out.He won't budge.

-I bet I could make him budge.-Linus.

I'm going crazy!

I can feel it.

There's somethingnot right with him,

and... I don't knowhow to explain it,

but I just... I just know.

The bond between parentand child is like that.

It's... I guess it's likeentanglement.

(exhales sharply)

The conference room!Tell everyone!

Please.

Quantum disentanglement?

Yeah! So, what do we know?

Our quantum computer'sentangled with Stinger'squantum computer.

They are bonded withoutbeing physically connected,

like the bond betweena child and their parent.

Now, if we could just figureout how to disentangle them,

then we couldtake back full controlof Kirsten's Stitch.

Yeah, but we'vebeen through this.

We don't know whereStinger moved his computer.

It doesn't matter!It could be a mile away,a hundred miles away.

It could be in the next room!

Entanglement is notdependent on proximity.

What we need to figureout is the trigger

Stinger usedto entangle Kirsten.

Linus is right.We don't need to knowwhere he is.

We need to know how he did it.

How do we do thatwithout Stinger?

His daughter, Ivy.I think she knows something.

No. We already questioned her.

We even hooked herup to a polygraph.She doesn't know anything.

Well, maybe you geniuses didn'task her the right questions.

Where's Fisher?

Under guardin the interrogation room.

He was not being cooperative.

-Get him.-Nope! He's dangerous.

Get him. He was therewhen Ivy was questioned.

He'll know what happened.

Or we can just stand aroundand watch your golden goose die.

And that will be on you.

-God, Fisher!-Quincy, what happened?

I wasn't being... cooperative.

-Are you all right?-You should see the other guy.

I'm serious.Are you all right?

I'm serious.You should see the other guy.

Get the handcuffs off of him!

No, no. Can't risk that.

I promise I won't breakanymore of your guards.

My God, I cannot waituntil I'm done

with the whole lot of ya.All right.

When Ivy was questioned,did anyone ask her

exactly how Stingertrapped Kirsten?

No. It was"Where's your father?"and "Where's his computer?"

Nothing about his methods.

Let's get her in here.Ask the right questions.

Linus, you handle this.Find out what she knows.

Gladly.

I don't know where my father is.

I told you. I told everyone!

I don't care about that!

What I want to knowis how he manipulatedhis quantum computer

to triggerentanglement in ours.

What's a quantum computer?

Would you stop playing me?

What is your problem?!

My problem is thatI am in a situation here!

And the sooner I canfind out how your father

triggered entanglementin our computer,

the sooner I can find outhow the hell my father's doing.

What's wrong with him?

He had surgerya couple days ago.

And since we're in lock-down,I have no idea how he's doing.

-Can't you call?-No!

Outgoing calls are restrictedand they took awaymy cell phone.

NSA goons took mine awaywhen they brought me in too,

except they forgot this.

It has a cellular connection.

Use it. Call.

Find out.

And yes...

I know what quantumcomputers are,

and how entanglementtriggers work.

Now, what is thisreally all about?

Kirsten.

It's about Kirsten.

Maggie: Do you think we can trust Ivy?

I'm not a hundredpercent sure,

but at the end of the day,

that is hersister dying in there.

Hijacking the hijackedsignal does make sense.

You've already done that.It didn't work.

Not hijackingthe anomaly's signal.

Hijacking Kirsten's mother.

That's not a signal.That's a memory.

Well, it's thesame thing, sort of.

Kirsten's emotional stateis what's keepingthe entanglement active.

If we can isolate Kirsten'smemory of Jacqueline Stinger,

we can manipulate it.

Force a disentanglementtrigger to make her bounce.

So, you're gonna save Kirsten

with an idea you gotfrom the daughter of the guywho trapped her.

Do you want Kirstenout of here or not?

Because this gamble'sall the gamble I got.

Hey.

Tell me.

(inhales)

He died.

Two-- two days ago.

The funeral was yesterday.

I wasn't even there.

How's your mom?

She's holding up.

Did you tell her...

why you haven'tbeen able to call?

I wanted to,but she stopped me.

She said it doesn't matter.

Whatever I was doingwas important,

and that my fatherwould have approved.

I loved him so much.

I know. Come on.

Okay. Stations, everyone.

Technically, this Stitchis still active,

so there's nogo-no-go to call.

Linus and Camille,I'll need you bothto isolate the memory.

Linus, you okay?

He's good.

Okay. Let's go get our girl.

Isolate the signaland route it to my station

in three, two, one.

-Mark!-Done.

Got it. Kirsten?

-Kirsten?-Mom.

Hi, honey.I think it's...

time for you to go now.

(birds singing)

I'm not leaving.

This is no placefor you. If you...

stay here, you will die.

I don't care.

I want to be with you forever.

Entanglement is holding.

(whispering indistinctly)

Say it.

Well, I don't wantto be with you.

You don't mean that.

Yes, I do.

Now, leave.

Heart rate's up to 103.

Entanglement is weakening.

Is there any wayyou can diminish everythingexcept the mother memory?

Give me ten seconds.

Mom?

You don't mean that.

What have youever done for me?

Entanglement isdown to 50 percent.

I am cutting backgroundimpulses now!

I tried to save you.

Save me?

(crows cawing)

Save me?

You're the reasonmy life is the way it is.

Mom. Please,what are you saying?

Heart rate: 137.

-Really push her.-What do you think I'm doing?

Push her harder.

Here, take this.

I was happy beforeyou came into my life...

do you know that?

I had my work, my life...

and then youruined everything!

That's not true.You don't feel that way.

You can't feel that way!

Twenty-three percent.

I do, Kirsten.That's exactly how I feel.

Please, Mom, don't say that.

It's the truth.

No, you love me!I know you do.

You're wrong.

But I love you.

I don't care.

Now leave me alone!

-Mom, please.-Nine percent.

I don't wantto be with you.

-Leave!-No!

-Leave!-Mom!

-Go, damn it!-Mom!

Kirsten.

(crying)

You can't help meif you're stuck in here.

Mom?

Get out of my life!

-Mom!-I don't love you!

-Mom!-Zero percent.We're disentangled.

Mom!

(rapid beeping)

Mom!

(machine powers down)

(crying)

(sobbing)

-Kirsten. Kirsten. Shh.-(sobbing)

It's okay.That wasn't her.

No. She said things.

No, no. No, that--that wasn't her, okay?

That was me.I said those things.

-That---(gasps)

What?

That was you?

Talking throughmy mother the whole time?

It was the only wayto get you to bounce.

(Kirsten crying softly)

Kirsten.

Arrest them all.

What?

(sighs)

Hey! Slow down.

How long?

You asleep?

Closin' in on 18 hours.

-Cameron.-He saved you.

Why are you here? I...

I thought you hated me.

Yeah.

Uh... about that.

I was just madat you, but...

feels like a prettylong time ago.

Where is Cameron?

Where's Camille?

You know the unctuous guy?

At the NSA, the onewho looks like a sci-fi villain?

-Blair.-He arrested everyone.

So, you know aboutthe Stitchers technology.

Yes, and I know my father.

Our father helped build it.

He trapped me insidemy own memory.

He's not my father,not anymore.

So where did Blairtake everyone?

I don't know.

When you bounced,they ushered me outof the interrogation room.

How many guardsare sitting outsideright now?

None. Blair said youweren't going anywhere.

(scoffs)

Well, he's wrong.

Well, the unsinkableMiss Clark.

Thought you'd havebodyguards to protect youagainst rogue agents.

-Budget cuts.-Mmm.

I am surprised to see youback on your feetso quickly, Miss Clark.

My sister helped me.

Ah! The sisteryou're a fool for trusting.

-That sister?-Where's my team?

Your small, erratic teamof warrior-scientist friendsare being detained.

-Pending relocation.-Relocation?

What's that code for?Execution?

Don't be a child,Miss Clark.

Now, please,if you'll excuse me,

I need to preparefor my meetingwith Admiral Decker.

He's my boss.

Everyone answersto a higher authority,Miss Clark.

What about my team?

I am preparing a new,more trustworthy team for you,

so the work of the StitchersProgram will continue.

No, it won't,not without me.

Seriously?

(scoffs)This again?

All right.

All right. Come with me.

I would've thoughtyou'd be readyfor a change in your team,

considering how Goodkinused your mother's memoryagainst you.

Well, it worked, didn't it?It got me to bounce.

Well, but atwhat cost? Hmm?

How will you rememberyour mother now?

How will you react to herwhen you are reunited?

Yeah. Reunited.

-You know where she is.-I do.

Someplace safe.

-I want the truth.-That is the truth.

Trust me, the NSA needsher hale and heartyas badly as you do.

(sighs)

Please.

(clears throat)

The lab accident thathappened to your mother,

the one when youwere eight years old,

do you have any ideawhat she was working on?

-Project Grasshopper.-Yeah, that's the name.

But its purpose? No?

Well, ProjectGrasshopper's goal

was to acceleratethe evolutionof the human brain.

You can't speed up evolution.

Yes, you can.

Why would anyone want to?

Well, imagine if world leadersknew instantly

what other world leadersfelt and thought?

If they could immediatelyintuit the wants, needs,

fears, desiresof their counterparts.

You tell me.What would that mean?

-The end of conflict?-Yes. The end of war.

Hunger, poverty,pretty much all the bad stuff

that keeps nice people,like me, up at night.

Project Grasshopperwas a failure.

Ah!

That depends on who you ask.

The lab accident acceleratedyour mother's brain.

She evolvedin ways more complexthan we understand.

We tried to recreate it,and we failed,

and that is why we needto keep your mother safe.

So that after Stitchingtechnology is perfected,

we can Stitch into herliving, evolved brain

and map it completely,

every neuron,

until we understand hercompletely.

We're saving the world,Miss Clark.

-Our cases aretraining missions?-Yes!

Designed to teach useverything

there is to knowabout Stitching.

And when we are done--when we are done...

you get to completethe rescue mission

you started with your fatherall those years ago

and finally pull your motherout of her endless sleep.

Oh, suddenly, I'm notsuch a bad guy, am I?

Your mother'salive and well.

One day, you'll be reunitedwith her,

but not if you quitthe program.

-I can't do itwithout my team!-Yes, you can!

They're very, verysmart people, sure,

but they are just people.

You will staywith the program

if you want to saveyour mother, Miss Clark.

(elevator dings)

You sure it's okayfor me to be here?

I stopped caringwhat's okay aboutan hour ago.

-Who's there?-(gasps)

Jesus. Tim!

-Who's the skirt?-Who's the ape?

(sighs)That's Tim.

He works here in Engineering.

God, what happenedto your hair?

I cut it. I figuredI'm going to prison, why wait?

Why aren't you detained?

I am.

I need to 3D printsome spare partsfor the new team

before I get shipped off.

I hope it's some placenice like Cleveland.

Mmm.

Are you sure Blairhas no idea Linus has it?

Positive.

If Linus is half as smartas I think he is,

he found a wayto keep it on him.

Question.

What are we talking about?

There it is.

I lent Linus my smart-watch.

He still has it.

This is gonna be harderthan I wanted.

That's an NSA facility.

Biometrics, photo ID.

-It's impossible.-Kirsten: Mmm.

Well, that's what people say

about hackinginto the memories of the dead.

No, that sounds reasonable.

You know how I'm gonnaget them out of there?

Through the front door.

Kirsten:Nora Dublin,42 years old.

Highest ranking womanin the NSA security hierarchy.

Got the promotionfrom the President himself.

Holds the rankof Security Commander.

Currently stationed in Cairo.

You look good for 42.

It's clean living.

What about the biometrics?

You don't happen to haveNora Dublin's fingerslying around, do you?

I'm about to.

(whirring)

I hope this will foolthe biometrics scanner.

I've never printedanything this thin and flexible.

I have no idea howlong it will last.

Hopefully long enough.

(exhales)

(talking indistinctly)

-Good evening.-Ma'am.

Commander Dublin.

From the Cairo office?

-Yes.-What brings you to LA?

I'm here to overseea prisoner transfer

from Detention Block AA-23.

We don't have detention blocks.

Well, in Cairo,that's what we call wherethe prisoners are held.

If you call itsomething different here,that's your business, not mine.

(computer beeps)

It's good.

-Thank you.-Hold it, Commander.

I need to call this inbecause that's my business.

(phone dialing)

Woman: Director Mitchell Blair's office.

Guard:Yes, this is Post 1477E16.

Calling in for confirmationof a prisoner transfer.

Stand by for Director Blair.

This is Blair.

Yes, I'm at Post 1477E16.

Is this aboutthe prisoner transfer fromDetention Block AA-23?

-Yes, sir.-I concur.

-Concur?-Approve?

She's good.Good to go. It's all good.

Tell Commander Dublin, I say hello.

Will do, sir.Sorry to bother you.

Sorry for the delay, Commander.

-Director Blairsends his regards.-That's so Director Blair.

Guard:Place your right handon the scanner, please.

(beeping rapidly)

(buzzing)

(beeping rapidly)

(buzzing)

Commander, may I see yourcredentials one more time?

When was the last time you hadthis scanner cleaned? Hmm?

Ma'am?

(beeping rapidly)

(beeps)

In Cairo, we cleanour scanners daily.

-Commander, let me escort you.-That would be lovely.

Here we are, the, uh...

detention blocks.

Thank you.

-I'll take it from here.-Are you sure?

These prisoners attackeda fully-armed NSA unit.

I can take care of myself.

-I'll wait outside.Just in case.-Mm-hmm.

You got to be freakin'kidding me!

Well, look whofinally showed up.

-Camille: Told you!-(snaps fingers)

Kirsten, what the hellare you doing here?

Getting you out?

Please tell meyou're not cooking.

Yeah, crepes. You want?

I thought you guyswere in trouble.It's like a country club!

We're being reassigned,not waterboarded.

(sighs)

Okay, well, Blair plansto continue with the program.

I told him I wouldn'tdo it without you.

Let me guess. He didn't care?

He-- he saidmy mother's still alive,

and that as soonas we perfect Stitching,I'll be able to save her.

-He told you all of that?-That sounds a little crazy.

At least he didn't screwwith my memory of her.

I will explain it whenwe're outta here.

All right,so what's the plan?

Something that doesn'tinvolve us getting shoton the way out?

No, I worked upa security clearance,

told the guardsI'm taking charge of you.

It's a prisoner transferfrom Detention Block AA-23.

-Mmm! That's my girl!- Blade Runner?

- Star Wars. -Darn.

We're gonna walkout of here together,

then we're gonnafind my mother,

and we're gonna usethat knowledge as leverage.

Force Blair to let you allcontinue with the program.

NSA protocol is thatprisoner transfers

require at leastone armed guard.

I don't supposeyou're carrying a gun.

You said we couldn't.

Your idea, not mine.

Only one armed guard? Done!

(indistinct radio chatter)

Ivy told me about your dad.

Linus, I'm so sorry.He was a good man.

Yeah. He was the best. Thanks.

Hey.

-Can we talkabout the Stitch?-I'd rather not.

Look, I'm sorry aboutwhat I did to get youto bounce, but--

It's not thatI'm not grateful,

it's just now I'm stuckremembering my mother that way.

She wasn't real.

She was to me.

(indistinct chatter)

(muffled groans)

(grunting)

Thank you for your cooperation.

(alarms wailing)

-Freeze!Stay where you are!-Right there!

Guess crepes are backon the menu.

We've had plentyof time to check.

There's no other way out.

-Well, maybe youmissed something.-(line buzzing)

Then again, maybe we didn't.

-You'll be fine.-I'm worriedabout everyone else.

Well, we'll be fine too.

I've always wantedto spend more time inan Arctic weather station.

Joking. I--

I have no idea whereBlair's reassigning me.

Why don't you just quit?

-You could goback to research.-What?!

And give upshow business? Nah.

Maybe if I play nice,and don't piss anyoneoff for a while,

Blair will let me backin the Stitch lab, but...

Why would you even want to?

Because that'swhere you'll be.

Okay, you needto keep Stitching.

-Not without you.-Yes, without me!

It's the only hopeyour mother has.

Look, look, as longas I know you're safe,

I'll be okay, and--

You know, I am--I am sorry about whatI did to your memory of her,

but that's why youneed to keep Stitching,

so you can save your motherand make some new memories.

(rapid beeping, buzzing)

(door opens)

We're needed back at the lab.Something's happened.

(elevator dings)

They showed upabout a half hour ago.

What is she doing here?

She helped merescue you guys.

Camille:So, this is whatrescued looks like?

Oh, hi, Mitch.Great to see you again.

Not now, Engelson.

New case has come in.

27 years old.

Hit and run...

while jogging downtown.His name is Nathan Blair.

He's my son.

Mitchell, I am so sorry.

I need to knowwho did this and ifit was premeditated.

Maybe someonekilled Nathan to get to me.I need to know who.

Mitchell, I don't thinkthat this is good for you.

He was my son.

Okay.

No.

(sighs)Kirsten, come with me.

We have himwhere we want him.

Negotiate, get pardons.

Make him tell uswhere my mother is.

"We have himwhere we want him?"Is that who you are?

That is his son in there.

Yeah, and I didn't see himcrying over the people I lost.

Me neither.

That man kept mefrom finding out

that my father had diedfor three days.

I didn't even get to goto my own father's funeralbecause of Blair.

I'm not doing jack for him.

And that is why you twoare better than he is.

-I'm not so sure about that.-I am.

Go suit up.

Hey! Look, I don't knowhow ready you are

to Stitch so soon after...

you know, but first timesomething goes wrong,I want you to bounce, okay?

-Mm-hmm.-I almost lost you once.I'm not doing that again.

Hey.

You're cute whenyou're worried about me.

Then I must be cuteall the time.

Cameron:All right, lightsat 20 percent, please.

(lights, electricity buzzing)

I need a go-no-gofor Stitch neuro-sync.

-Life Sci?-Go.

-Sub-Bio?-Go.

-Cameron: Engineering?-Go.

-Communications?-Go!

-Medical.-We are a go.

Comm check.One, two, one, two.

-I hear you, Cameron.-All right, mission clockset to five minutes, please.

Okay, ladies and gentlemen,this one's family.

So, let's get it right.

Induce Stitch neuro-syncon my mark.

In three...

two...

one...

-mark.-(whirring)

Blair:"All that night,we were in a great bustle

"getting thingsin their place...

"boatfuls of thesquire's friends,

-squire's friends..."-Cameron: What do you see, Kirsten?

Nathan's seven years old,maybe, eight.

Blair's reading to himin the office.

Treasure Island.

Kirsten:Blair's beingvery sweet to him.

He loved that book.

"The boatswainsounded his pipe..."

(boatswain's whistle)

"and the crew beganto man the capstan-bars.

And the crew beganto man the capstan-bars."

(boatswain's whistle)

(Blair's voice overlapping)

Located a memory hotspot.

-How hot?-Molten.

All right, K,you're on the move.

You don't even know her!

The NSA knows her family.

She's not her parents.

Blair:We are all our parents.

That's who we become.

Blair and Nathan are fighting.It's about a girl.

You think that she'susing me to get to you?

I can't rule it out.

Everything makes sensewhen I'm with her, Dad.

God, sentiment like thatis proof you're not readyto get married,

not just to her,but to anyone.

Do not turn your backon me, young man!

You're wrong!

Not all of usbecome our parents.

That's the last memoryNathan had with Blair in it.

That's the last timeI saw him alive.

Approaching death memory.

(Nathan panting)

-(tires squeal)-(Nathan groans)

Kirsten,talk to me, Sunshine.

(footsteps approaching)

(Nathan breathes shallowly)

Blair wantsto kill your mother.

Do not trust him.

Find out where she is,and find a way to tell me.

Together, we can save her.

I'm counting on you,sweetheart.

-Oh my God.-Kirsten, what is it?

Cameron:Will you talk to me, damn it?

Cameron. You okay there?

Kirsten, bounce.

And hey, I don't thinkyou're a bad person

for calling the NSA on me.

Kirsten,Daddy loves you so much.

(gasps)

Death memory in six seconds.

Kirsten, damn it,make the bounce.

(rapid beeping)

-(gasping)-(machinery whirs)

Well?

What'd you see?

Don't play with me,Miss Clark.What'd you see?

-Nothing.-What'd you see?!

Nothing.

Sidearm. Now.

-(gasps)-Blair!

Tell me,or I will shoot her.

Kirsten, don't tellthis ass-hat anything.

Blair, take it easy.

I would stop moving,right now, Detective,if I were you.

Mitchell, I know you're upset,but you don't have to do this.

What did you see?

I saw my fatherkill your son.

What?

He knew you'd make us Stitch,so he wanted to give mea warning.

He said you're gonnakill my mother.

Why would I kill your mother?

You tell me.

That son of a bitch...

killed my son to tell you that.

I'm gonna findyour psychopathic father,

and when I do,I am gonna kill him.

That's my warning.

Touch me again,and I'll rip out your ribcage

and wear it like a vest.

There are several vanswaiting outside.

You'll all be heldfor reassignment.

All except you, Miss Clark.

What makes you thinkI'll keep working here

after you takeeveryone away from me?

I haven't taken everyoneaway from you. Not yet.

He used me to makeyou stay, didn't he?

(sighs) You know,this lab...

it used to remind meof everything that waswrong in my life.

And now it's pretty muchthe only place where...

everything's right.

Kirsten...

-I'm so sorry---It's not your fault.

And as long as my momis out there somewhere, alive,

I'm not done.

What about Blair?

You know, I used to think

I was the smartestperson in the room.

But Cameron, Camille, Linus,

even Maggieand Fisher, they're...

they're all so much smarterthan I am in so many ways.

But...

there is one personthat I'm smarter than.

Mitchell Blair.

You got something on himin the Stitch, didn't you?

Oh, yeah.

Nora Dublin?Credentials, please.

You look youngerthan I remember, Miss Dublin.

I apologize, Admiral.

My name is Kirsten Clark,

and I work for a secretdivision of the NSA

that hacks into the memoriesof the dead.

It's called the StitchersProgram, but you knew that.

-That's ridiculous.-You know it's not.

Leave us.

You lured me hereby falsely claiming

to be a high-rankingNSA Commander.

I should have you arrested.

I know... but asSecretary of Defense,

I thought you should knowthat someone is threatening

to go public aboutthe Stitchers Program,

as well as yourpersonal knowledge

of the billions of dollars

that have been diverteddeveloping it.

-Who?-Me.

Kirsten: You know Daniel Stinger,

and you certainly know Mitchell Blair.

That means you knowabout the Stitchers Program.

Let's just say for a momentyou're right.

-Why are we here?-To make a deal.

My colleaguesare being reassigned.

I don't want that to happen.

Anything else?

I want Maggie Baptisteto run the Stitchers Program.

I never want to seeMitchell Blair again.

(chuckles)Is that it?

No. I'm looking for someone.

And I know you knowwhere she is.

Who are you looking for?

-My mother.-(inhales, exhales)

Well, I'm not surewhat you did.

Not sure if I wantto know either,

but well done.

All I can say is that it's goodto have friends in high places.

Speaking of which,congratulationson your promotion.

Well, just becauseI've been offered Blair's job

doesn't mean that I want it.

Sure you do.

(knocking)

May I come in?

-Always.-(Kirsten giggles)

So... Kirsten Clarksaves the day again.

-It was a team effort.-Well.

Is Nina here?

Yeah, about that.

This was waiting for mewhen I got home.

"Cameron, I waitedthree days for you.

"Every time I hearda noise in the hall,

"I would go to the doorthinking it was youcoming home,

"but it never was.

"I love you,but I can't waitfor you anymore.

Take care of yourself.Love, Nina."

Cameron...

I'm so sorry.

Are you okay?

Yeah.

I mean, I love Nina, but I...

I wasn't in love with her.

Took me a while,but I think I finallyfigured that out.

How long would youhave waited for me

when I was trappedin my memory?

Forever.

Everything makes sensewhen I'm with you.

♪ Let's take it slow ♪

♪ Don't be ashamed ♪

♪ Show me what you know ♪

♪ I wanna play your way ♪

♪ Gonna be your man, but I'm not sure how ♪

♪ Gonna take a train ♪

-Wow.-(giggles)

Please tell me that wasn'tcaused by residual emotion.

No.

Brand-new emotion.

-I like it.-Me too.

♪ I think I was born just to meet you ♪

♪ Maybe this isn't all just a dream ♪

Hey. I was wondering...

when-- when you were tryingto get me to bounce,

from my memory...

what did you meanwhen you said,

I couldn't help youif I was stuck in there?

I never said that.

But if you didn't say it,who did?

(theme music playing)

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Take me inside ♪