Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใใชใ
ไบๅๅใงใใใใพใใ
ใใใใใพใใใพใใ
ใใใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใ
ๅคงไบบใชใใ ใใใกใใใจใใชใใจใใ
่ฆใใกใใฃใฆใใใ
ใฏใใใฆใใฏใฏใใ
้ฃฒใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใใจใใฏใใ
ใฎใงใฆใ
ใพใ ใญใใใใฌใธๆใกใใใใใชใ ใใใญใใฏใใใๅชๆงใงใ
ใใใใ
ใพใใใใใงใ
ใฏใใ็ตไบใ ใใใใใใพใใๆฐใใคใใฆๅธฐใใใๆฐใใคใใฆใใใใจใใใใใใพใใ
ใใงใใใ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใฎ้ฉใใใใใฆใใ
ๅถๆๅงฟใใฃใกใไผผๅใฃใฆใใใใใใใใณใณใใใฎใใชใใง่ฆใฆใใฎใใฎใ
ใใใฆใใๆใใใ้ใฃใฆใใใใ
ใใฆๅธฐใใใ ใใใ
ใใฎ๏ผ
ๅ็ฐใใใฃใใใฏใ่ชไธป็ใซๅใใชใใจใ
ใใใใใฏใใ
ใใฃใฆๅใใใพใใใ
ใกใใ
ๅฟใใพใฆใใ
ใใใพใใญใใ
็ธใฎใใใพใใใใ
ๅคงไบใชใจใใ
็ ใขใใชใใณใณใใใฃใฆใใใชใซ๏ผ้ใใชใฎใ
ใใฎใใใฏใใฎใ
ใ ใ ใกใงใใใ
่ฑใชใใงใ
ใง๏ผ
้ใใๆใฏ่ชฐใใใใใใใใชใใจใใใใชใฃใกใใใ
ใใฎใ
ใ๏ผ
ใพใใใงใใใญใ
ใใใฃใฆใใฎใใ
ใใใใใฟใคใใฎไบบใใ
ใใใงใใ
ๆจๆถใใใใใใใชใใงใใใญใ
ใจใ่จใใใฆใพใใ
ใใ๏ผ
ใใใงใใใญใ
็งใใใคใๅบ้ทใจไธ็ทใฎใทใใใชใใงใใใญใ
ใธใตใใใฆ่งฆใฃใฆใใใใ
ใ ใฃใใๅฉใใฆใใ ใใใญใ
ใใใใฏใใ
ใใใใ
ใ ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใงใใใใใฏใใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใใพใใใใฏใใใใใใใพใใ
ใใใใไปๆฅใใ็ฒใๆงใญใ็ฒใๆงใงใใใใคใใใใใจใใญใใฏใใใกใใใๆฐใใคใใฆใญใใฏใใ
ๅใใคใใฆๅธฐใใพใใใใใใญใใฏใใ
ใพใใๆงใงใ
ใฆใใใใใ
ๅบใใฆใใใ
ใฆใ ใใง้ฌฑใฃใฆใปใใใใใใใคใใงใใใ ใฃใคใใฆใใ
ใใใฃใ ใใ
ใใใฆใ
ๅๆฅใใใๅธฐใใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ๏ผ
ใงใใใญใ
ใพใใฆๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ใใจใ็ฝใงใใใใ
ใจใใใใใฟใพใใใใใใใใใฃใใใ
ใใพใใกใใฃใ
ใใฟใพใใใ
ใฏใ๏ผ
ใใใฏใใฏใใ
ๅฐใ๏ผ
ใใ็ๆฟใใฆใฆใใใใ
ใใ๏ผ
ใฉใใใ
ใใใฏใคใใฎไธญใงใใ
ใๅฏใใใใ
ใใใฆใใ
ใใใ ใใญใ
ใใใญใ
ๅบใ๏ผ
ๅบใใใ
ๅงฟ๏ผ
ใใใใใชใใ ใใใ
ใใฃใฆใใใงใใใ
ใงใใใใ
ใฉใใใ
ๆใฃใฆใใฆใฟใใใใใใกใใฃใจใใฎใใฃใฆใใใใจใจๆชใใใจใใใพใใใ
ใใใ
ใชใใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใพใใใงใใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจ้จไผ็คพใฎๆนใใๅฎถๅบญๅ ฅใใชใใงใ
ใใใใงใๅธฐใใ ใใ ใใใ่กใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใใฟใใใกใใฃใจ็ชใ่กใฃใใฎใๆฌๅฝใใกใใฌใน่กใใใใใกใใฌในใใใใกใใฃใจใ
ๅ๏ผ
ไฝใใชใใฃใใใญใ
ใงใใ
ๅคใชใใ
ๆผ้ฃใฎๅคงๅคใงใใใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ๏ผ
ใงใใใ
ใใใจใใใใใใพใใ
ใใใงใใ
ใ๏ผ
ใใใใใใใฎใ
ใกใฎใใจใฏใใฎใ
่ญฆๅฏใซ้ฃ็ตกใใๆนใใใใใใใชใใงใใใ
ใใใพใใ
ใพใใใใใใใจใซใชใใจๆใใใงใใใฉใ
ไธๅ็ฃใซไผใใชใใชใใฎใๅฟๆฎใใงใใฆใ
ใใพใใ๏ผ
ใ่ฉฑใใฆใฆใๅ้กใชใใงใใ
ใฎใฃใฆใ
ใใชใ๏ผ
ใฏใใใฃใไธ็ทใซๆธใใใ
ใใ ใฎๆฐๆ้ใงใใ
ใจใใใฎๅพ ใฃใฆใพใใญใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใชใใๅธฐใใไฝใใงใใใใงใใใญใใ
ใใใ
ใฎ้จๅฑใใปใใ
ใชใฎใใจใ
ใพใใใใ
ใกใใใจไบไบบใ
ไธไบบใง่กใฃใฆใๅฏใใชใใไธ็ทใซใใฆๆฌฒใใใ
ใ๏ผ
ใใใใใใชๅฏใใใใพใณใใใจใปใใ
ใไฟบใ็ทใ ใใใใใใชใใใใใใใใๆฌๅฝๆๅบใใกใใใใๆฌๅฝใซใ
ใงใใ
ใใใฐใใฃใจใใฆใ
ใใใ
ๆฅใใใใ๏ผ
ใใใๅคงไธๅคซใชใ
ใใใ
ใงใ ๏ผ
ใใใใใใใจใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใ ใญใใฆใใใ ใญใ
ใใใ๏ผ
ใกใใใ
ใใฃใฑใใใฆใปใใใ
ใใ๏ผ
ใใใ
ใใใ๏ผ
ใชใใใ ใใญ๏ผใใใๆฐๆใกใใใ ใใญ๏ผๆฐๆใกใใใ
ๅบใใฎใฏ๏ผ
ใใใใ่ใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใชไธใฎใใชใใใใกใใใ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใจ๏ผ
่ฆใใฆใ
ใกใ๏ผ
ใ๏ผใใ๏ผ
ใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ๏ผ
ใกใกใใฃใฆใใใญใ
่ใใฆใใใ
ๅใใฆใใ
ใใใกใใ
ใ๏ผ
ใใฎใกใใกใ่ใใฆใฟใ
ใใๆฐๆใกใ
ใ๏ผ
ๆฐๆใกใ๏ผ
ใ็ฉ๏ผ
ใใไธๅใใใ
ใชใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ่ใใใใ
ใใใ
ใใฆใใ
ใๅ ฅใใฆใ
ใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใพใงใ
ๆใใ่ณๅณๅธ้ใใใใญใใใๆใๆชใใใใใใใใใใชใใใใ
็บๆณจใใใฆใใ ใใชใใ ใใใ ใ ใ
ใใใญใใใใใชใใใใใใผใชใใชใใใใใใใใใ
ใใใใ
ๅใใชใใใ
ใฎใใฟใใใงใใใใพใใใใใฎใใฟใใใ
ใใใๆ่ฟใชใใฎ่ฃๅ ใงใ
ใงใใกใฉใใใชใใ ๅบๆชใใ ๅฝ็ถใ
ใ่ฆใใ
ใใใใชใใงใใ
ไปไบใงใใญใฐใใใใฎๆใฏๆใฃใฆใใจใใใใใใใใชใกใกใใกใ
ใๅบ้ทใใกใใฃใจใใฎใ
ใฉใใใใจใงใใ๏ผ
ใฏใใฎใใฎๅบๆ ใฎ็งใฎใใใใใฐใใฏใ
ใใจใใใ
ไฝใชใใ ใใใฎ้ฃในใฎใใใใใ่ฉฑใๆไธญใ ใใใใใพใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ๅบๅธณ๏ผ
ใใใฆใใใพใใใ
่ถฃๅณใงใใใญใ
ใใใ
ไนๅๅใญใ
ใฐใ ใ
ใใใใใพใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใชใใง่งฆใฃใฆใใใใใฎๅฌใใ
ใใใงใ
ใงใ๏ผ
ใจๆธฉใใฆใพใใใงๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
็งใๆไผใฃใฆใใใฆใใใใจใใ
ใใใชใใฆใฉใใใใ๏ผใใจๆใใ
ใๅบใงใงใใพใใใ
ใใ๏ผ
ๅ ๆฐใชใใใ
ใ๏ผ
ใชใใใฉใ
ใใใใใใใใใชใใจใชใใใ
ใใ๏ผ
้จๅ้ฃใง ใใๅพ่ผฉ ใฎๅฝผๅฅณใ ๆฅใใใ ใใ
ใใใใใใใใฃใใญใ
ไปใใๅบใใ
ใใใชใใใ
ๅ ๆฐ ใง ใญใ
ใใใใจใใใใใพ๏ผใใ๏ผ
ใงใฏ๏ผ
ใใใใจใใฃใคใใใชใ
่ชฟใใ
็ ใถใใงใ
ไน ใใถใใ ใญใ
ใงใใฏใบใงใใ๏ผ
ใใใ
ใใใ ใใ
ใฉใใใใฎ๏ผไปๆฅใ
ใจใใใฐๅฟใใฆใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใพใไฝใๅฟใ็ฉใ
ใน่คใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใฆใใใฎๅฟใใฆใใชใฃใฆใ
ใใใใใงใใ
ใใผใฎใซ๏ผ
ใใใใใ้จใ
ใใฟใพใใใ
ใฏใใ
ใฉใใใ
ใใ๏ผ
ไฝ๏ผ
ไปไบใฏ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.