Original subtitles

Let's start with the basics of Japanese martial arts.

Thank you.

This is it.

I'll do my best.

I'll do my best.

Okay. Okay.

Okay. Okay.

Okay.

Okay. Okay. Okay.

Sensei, it's hard to understand.

Yes.

Yes.

Do we have to pay the tuition fee for this?

If we were supposed to, we'd have to pay the monthly fee, but we didn't dare to

do it.

Everyone, sit down.

You there.

I'll teach you one more time, so keep an eye on it.

Try to catch it.

Yes.

Be prepared.

One

more

time. You can do it.

I understand.

Very well.

I gave up.

I thought I'd never come back here again.

How long are you going to do this?

You're not going to die, are you?

Until one of us dies.

I understand.

I'll teach you what happens if you underestimate Budo.

Do it if you can.

What?

So there's our domo.

I want to compete in our school.

What's the reason?

I heard that the teacher was killed by Okubo -san.

So you changed that guy's demo.

But he didn't get angry when he was practicing.

He must have said that many times because he was bitten.

Do you think that's an excuse?

Thank you very much.

It's been a while.

I'd like to ask you to do it again.

That's right.

You have

the

guts to make a student a stand -in.

If you don't make a mistake, I'll kill you.

What if I make a mistake?

I'll drink this.

Is the question over?

Uh -huh.

Uh -huh.

I'm counting on you.

Uh -huh.

Don't worry about them.

Uh -huh.

Got it?

Oh!

Don't stare at me.

Get out of here.

You killed someone, didn't you?

Look at me.

It's okay.

It's okay.

Come on.

Thank you.

You don't even look like you're working out.

It

feels

good, doesn't it?

Doesn't it feel good?

Look at me.

Let me see if it feels good.

Go ahead and try it.

Thank you.

My name is Kiyoko Inoue.

I would like you to answer my question in a simple way.

My mother is also Kiyoko, just like me.

I would like you to answer my question honestly, without hiding anything.

Is that okay?

Hirose Shorin.

I have never lied before, and I intend to tell you everything I have in my

memory from now on.

I have been honest and honest as a witness.

I would like you to refrain from lying and saying things that are out of your

memory.

What do you think?

Inoue Kiyoko -kun.

It's because you're fooling around with your answers.

I'm not going to tell you about the relationship between you and Yoko.

If you're a man, answer me like a man.

I'm not going to answer you.

I'm not going to answer you.

I'm not going to answer you.

I'm not going to answer you.

I'm not going to answer you.

People from all over the country are watching.

Isn't this too much to do as a politician?

I didn't answer the question.

Answer it.

Answer it properly.

I didn't get it.

With this, Mr. Inoue's speech is over.

With this, the interrogation against Mr. Hirose is over.

You don't need to do that.

What are you talking about?

I don't care about the freedom party.

Ah, I see.

Then I'll do my best.

Yes.

Please take care of me.

Yes. Yes.

Oh, look at this.

It is up.

Why are you looking at me like that?

Let's

get

started.

A photo shoot of Kameito Kami -cho and his comrade.

Do it.

It's hard.

Look at the camera.

Cheese.

Look at the camera.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Hirose -kun, I did what you told me to do, so please help me.

Take responsibility for the scandal.

I'll kill you!

I'll

die!

Inoue -sensei, long time no see.

You...

Mr. Inouye, you have a big mouth.

Why don't you ask me to check your tongue?

Do you know what's going on?

Yes,

I do.

But I don't want to die.

You fool!

Inami -sensei... I wanted to stay with you like

this... Inami -sensei...

He killed himself with a knife.