Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 Nós Soundwave Studios -

onde muitas das bandas de São Francisco do thrash vêm praticando.

Eu sempre quis visitar aqui. Vamos para dentro.

Há Testamento.

Exodus.

En Vogue não é thrash.

Thrashon rápido e agressivo. Não é do agrado de todos.

É muito pesado até mesmo alguns fãs de metal.

Como Gênero conseguiu reunir tantos fãs?

Gênero representam a maior bandas Metallica, Megadeth e Slayer.

Como alagenre manteve-se vivo em caso de perda dos outros?

Thrash syhtyi na década de 80 e foi estilos anteriores de metal mais drástica.

A letra falava de guerra, sofrimento e assassinos em série.

Inicialmente Eu quero saber que tipo de pessoas fazer esta música.

Implementar fantasias que são ilegais na vida real.

Eu quero matar alguém todos os dias, mas a lei não o permite.

Eu sou um tipo descontraído, como você sabe -

mas estou atrás da roda como um criminoso.

Eu faço uso de ódio escrever letras Slayer.

Ajoivatko nuoruudenkokemuksesi criar música agressiva?

Minha experiência despertou em mim um desejo de matar meus pais.

Eu comecei a jogar de metal

porque eu queria para caber em e ser parte de algo maior.

Meu apelido é "AD-Dave", porque eu sou um pouco hiperativo.

Eu ainda sou hiperativa, mas adolescente era uma grande bagunça.

Eu também gostava de punk. Circle Jerks, Dead Kennedys e MinorThreat .

É alimentado algo dentro de mim.

Início dos anos 80 thrash era grave e nenhum absurdo.

As bandas foram influenciadas por punk, em particular, a sua atitude.

Punk começou com a frustração.

No mundo ocidental estávamos direção incerta de coisas.

Thrashin No nascimento de Thatcher e Reagan estavam no poder.

Sociedade predominante era conservadora e restritiva.

Meninos adolescentes não querem viver em tal mundo.

Os meninos queriam levantar-se contra o sistema.

Agressão levou para jogar mais e mais rápido.

Por que nós chamamos e você começou a se debater guitarrista da banda punk?

Musicalidade era importante para mim. Punk não estava em bons guitarristas.

Punk estava em boas canções. Como músico, eu queria mais.

Thrash, eu poderia combinar minha habilidades atitude punk músico.

Thrash no valor de e habilidades de destreza, ao contrário da cena punk.

Thrash foram fortemente influenciados pela onda Nova do Heavy Metal Britânico.

NWOBHM O que a atraiu você?

Acima de tudo, era outro tipo de energia.

Nova Onda de British Heavy metal era um hard rock de contrapartida punk.

Combinou o espírito de riffs de punk e metal complexos.

Foi um valor musical.

Bandas britânicas me levou a tornar-se um músico.

Estilo Guitarrista está baseada em Nova Onda de Heavy metal britânico.

Sem Inglês eu não poderia tocar uma nota.

Priest, Maiden e Motörhead eram música Rankin sempre.

Música sábado ainda estava ecos dos blues.

Sacerdote jogou o metal puro.

Por que você quer criar algo novo? - Eu não sabia o que fazia.

Nós apenas suas próprias variações da Donzela e música Priest.

Tomamos a sua épica biisinsä e fizemos o assassinato letras.

Thrash era mais do que o punk e NWOBHM: Mix n.

Corvo sobre o estilo vocal e guitarra ritmo -rápido fez seu próprio estilo.

Característica mais distintiva Thrashin foi o uso de kentiestuplabasarin .

Como tornou-se parte integrante do som do gênero?

Por contrabaixo é tão importante para discutir som?

Ele dá a música emoção. Não soa como este... mas esta.

É intenso. Quando combinado com as guitarras...

É a essência do gênero.

Violar o ritmo do tambor contrabaixo da monotonia.

Dá a música eo ritmo da variação na diversidade.

Ele leva a música para a frente persistentemente.

Quem você modelo de contrabaixo?

Motörhead foi o primeiro a usar o contrabaixo Eu ouvi isso.

Outros bateristas não usar o com o mesmo ritmo e estilo.

Phil Motörhead do Taylortutustutti me contrabaixo.

"Overkill" explodiu minha mente , quando ouvi-lo no início de 1979.

Como "Overkill" som de bateria nasceu?

Eu comprei uma bateria nova e tambor praticado.

Eddie e Lemmy passou a vir para a cena no momento.

Ficaram fora da porta e disse que soava bem.

Eddie e eu vim para o local, onde praticou -

e nós escrevemos "Overkill".

Motörhead tem pessoas para chamar mais rápido e mais alto.

Por que você quer jogar rápido? - Parecia uma boa idéia.

Hoje, jogamos muito mais rápido. - Você vai envelhecer mais depressa?

Sim. Queremos rapidamente para fora do palco e pyörätuoleihimme volta.

Alguns chamam Motörhead banda de thrash metal.

Eu não sei por que o diga!

"thrash" significa que o pai bate no seu cinto.

Eu não sei como ele se tornou um gênero-

mas as bandas tocaram muito rápido.

Metallica aquecido nos em 1982.

Eu me perguntava: "O que diabos é isso?" Eles jogaram sempre tão rapidamente.

Metallica foi uma das bandas de metal primeira thrash.

Como a banda começou e se mostrou tão bem sucedida?

Thrash combinado com San Francisco, mas o gênero não nasceu lá.

Gostaria de pedir aos Metal Blade Records, Brian Slagel -

como ele e Lars Ulrich ajudou thrash L. Um nível superior.

Metal foi toda a nossa vida. Foi cena , movimento kulttuurija.

Eu não podia tocar um instrumento, por isso ajudou bandas maneira.

Música foi tocada na rádio , que não era o meu gosto.

Michael Schenker ocorreu no lugar chamado The Country Club.

Após o show, esse cara no estacionamento saxões-shirt.

Saxonia não conhecido L. A, então eu perguntei-lhe a camisa.

Ele disse que mudou Europa e atribui à música metal.

Brian queria publicar uma coletânea de bandas de produção local.

Eu Hetfield e nós o levamos kasettimme miserável.

Brian ouviu uma versão de baixa qualidade do biisistämme "Hit the Lights".

Chegou o "Metal Massacre" - um disco. O nome da banda teve um extra "t".

Tudo começou.

Metallica "Hit the Lights" foi thrash prelúdio gênero metal.

Início dos anos 80 L.A. No entanto glamour conhecido como lista de meta.

Qual era a relação entre os estilos?

Estavam no glamour quadrilha ou bando mais pesado.

Música tornou-se mais pesado.

O primeiro foi o Metallica, Omen e cadela. Depois veio o Slayer.

Nós não gosta de bandas de heavy metal de cabelo. Queríamos ser o oposto do Poison.

Tekin você usou no momento da maquiagem. - Então nós usamos.

Era obrigatório L. A nível. Nós não gostou.

Definimos olhos, porque queríamos mostrar os demônios.

Sim, estamos habituados a fazer as pazes. Matkimme Ozzya, porque parecia häijyltä.

No entanto, decidimos abandoná-lo em breve.

Cabelos bandas de heavy metal e thrash bandas já estariam se deu bem.

É verdade. Seu cabelo estava representado por Hevi glamia.

Bandas glam eram pragas thrash e pesticidas.

Mötley Crüe, Ratt e Steeler representado tudo o que éramos contra.

Eles eram os reis da Sunset Strip, e que não se encaixam nas figuras.

Metallica não tem um monte de amigos no ano de 1982.

Música não foi considerada.

Começamos a show em San Francisco, , e logo tivemos uma base de fãs já.

Kamppeemme embalado e deixamos o nosso trabalho.

Nós nos mudamos para São Francisco, em fevereiro de 1983.

É a reacção do público para o mesmo em todos os lugares?

San Francisco público é o melhor!

Em uma atmosfera de merda. Um, dois, três... L.A. É uma merda!

Clad foi em San Francisco uma base de fãs pequena, mas crescente.

Apenas Metallicantulo explodiu popularidade gênero thrash.

Fomos ver show do Metallica. Quando eu entrei...

Eu nunca tinha visto uma energia . Foi assustador.

Era uma música supercharged, mais pesado que o punk ou metal.

San Francisco os recebeu com braços abertos contra, e Metallica sentiu.

Eles não se importavam N Meiningen.

Caras do Slayer usou a maquiagem, mas as aparências não aqui.

Fãs não podia tolerar isso. Eles gostaram do Slayer de não, maquiagem.

Era um mundo muito diferente. Será que a paixão pela música.

Os jovens eram como nós.

Nós adaptamos nos e imediatamente nos sentimos em casa.

Éramos como um rebanho pequeno cão: Proibido , Exodus, Death Angel...

Metal Bandas foi 20. Nós mudamos nos mesmos círculos.

Ruthie Inn foi uma meca para os fãs. Não, eles jogaram punk e metal.

Estava cheio de hevareita e punks. Gêneros do século XIX.

Cruzamento metal e punk nasceu em San Francisco, e não Nova York.

Gig cartazes podem ver que o punk e bandas de metal jogado juntos.

Um nossas vidas chamado culturas .

Banner dizer assim. Nós chamado bandas punk.

Quando thrash e punk cruzou -

um show de metal no humor mudou. Mosh e mergulho fase começou.

O Slayer show foi como revolta prisão.

Thrash óculos gig devem ser deixados em casa, porque eles estão quebrados.

Ouvi thrash dos anos 80 desde o início.

Demônio O primeiro San Francisco teve demonstração estréia Legacy.

Eu li na revista de Metal Forces "Penbangers" - para identificar.

Foi uma coluna de correspondência. Eu tenho um câmbio cassete.

A Internet idéia era soa estranho.

As pessoas fazem deixaram o metal revistas Classificados -

onde aplicado treidauskavereita e listados a banda favorita.

Então mandaram cada outras fitas.

Dinheiro não muda proprietários.

Então escreveu cartas. Imagine!

O outro foi enviado cassete, que foi copiado 37 vezes.

Então, música e informações sobre novas bandas no spread.

Escreveu a cada outras bandas boas. Isso não pode acontecer novamente.

Enviamos cartuchos vivos. Então nós fizemos "Kill as One" demo.

, O público gritou o nosso nome e sabia as letras.

Ganhos All-cassete de câmbio. Foi a Internet, a contrapartida analógico.

Fãs de thrash metal criada em e do resto do mundo.

Quando Metallica tem o demo mercado de pulgas em Nova York -

novos recordes empresa registra Mgeaforce tomou as listas da banda.

Um cara tinha sido Metallica show em San Francisco.

Ele trouxe com ele a fita.

Quando Marsha e ouvi-lo, que foram bastante confuso.

Foi um pau e vigor.

Fez-me sem palavras. Eu pensei: "Foda-puta!"

Heavy metal não era popular em .

Metallica criaram um novo som americano.

Kasettimme Ele ouviu e me chamou de imediato.

Ele elogiou a nós e disse que queria fazer contrato de gravação conosco.

Então perustitte Força Mega. - Como ninguém queria Metallica.

Fomos pakeilla majors -

, mas eles não sabiam o que fazer relação Metallica.

Acreditávamos na placa. Estávamos no estúdio quando ele foi gravado.

Este é o álbum de estréia. É chamado de "Kill 'EmAll".

Hoje matar todos vocês. Quem quer isso?

80 de thrash dos anos iniciais do São Francisco se espalhar para fora.

Em agosto de 1984 o Metallica, Anthrax e Raven apareceu em Nova York.

Informações Em seguida, espalhe ouvidos os majores gênero '.

Começamos o show "Death Rider" que vimos em 3000, e os jovens.

Eles acenaram cabelo e cantava junto.

Tínhamos trabalhou três anos e usava buracos a cada noite.

Nós organizamos o concerto. Todas as gravadoras estavam presentes.

Bandas eram desconhecidos para eles, mas a multidão estava cheia de fãs.

James subiu para os monitores em e disse para a platéia:

"? Adivinhe quem está de volta" O público explodiu grito.

Foi a maior concertos até agora.

Backstage, eu conheci um cara legal , que abriu um largo sorriso.

Swoop Backstage passar pelos guardas de segurança.

Eles sabiam que eu gostava de sua música.

Ele nos ofereceu um registro negócio Elektra Records.

Um contrato de gravação com uma grande empresa era um sonho.

Corvo PääsiAtlanticin e listas Metallica Elektra.

Nós não contrato, mas apenas um par de meses mais tarde.

Todas as três bandas foram dado o contrato para os agradecimentos show para .

Grandes gravadoras descobriram o gênero de e queria compartilhar os lucros.

O Slayer aumentou em popularidade, as empresas e registro liehittelivät eles.

Eles escolheram empresa de Rick Rubin. Foi um grande passo à frente para eles.

Como a sua situação mudou quando ligado em uma gravadora grande?

Temos um ônibus de turnê. Entretanto, fomos de van.

Hotéis foram mais fina. Os quartos não foram convidados a taxa horária.

Foi uma época louca. Comemos e bebemos melhor , e foi bom.

Patrão A empresa tirou uma pilha de cocaína. Eu pensei: "Esta é a vida!"

Nós jogamos high fives, e ele nos deu uma champanhe e tênis Nike.

É por isso que temos o jeans fotos antigas e camisas sujas -

mas com sapatos novos. Capitol compraram nossos tênis Nike.

Meados dos anos 80 gênero floresceu bandas e percorreu o mundo.

Eles criaram levyjään mais bravo e mais influente.

Tudo culminou Assassino magistralmente visto "Reign in Bloodiin".

Levy revolucionou o gênero de som.

No momento em que encontrou o seu próprio estilo.

Diretoria tem o mesmo tipo de magia como N "Highway to Hell".

Há algo de especial. Ele é cheio de vitalidade.

Fanitimme Mercyful Fatea e Venom, que sempre usou o eco-efeito

muttaAndy e Rick Rubin música despojado de tudo desnecessário.

Não krumeluureja. Biiseistämme encontrado ou não.

Felizmente, eles foram tão bons, que todos gostavam deles.

O som do álbum é mais agressivo.

Muitos metais folhas soou fina. Nakuttivat contrabaixo.

Eu queria um som mais pesado.

Ouvinte tinha que sentir sacos de pancada .

Música finalmente começou a gerar dinheiro para todos os envolvidos.

Metallica e Slayertienasivat, assim gravadoras queria mais thrash.

Até o Death Angel foi adjudicado o contrato.

Como gravar empresa contribuiu para? - Tínhamos um orçamento muito maior.

Nós fomos capazes de investir na produção do álbum.

L. Nós gravamos em um. Eu vivi em alojamento partilhado.

Fomos capazes de se concentrar em fazer um novo álbum.

Empresas investiram placas, vídeos e publicidade.

Como resultado, as placas estavam vendendo melhores passeios e cresceu.

Tudo cresceu e metal correu bem.

Repente, em toda parte nas bandas, que fez música de alta qualidade.

Eu tenho demos de Vojvodina e Sacrifício.

Ouvi Sodomia, Hellhammer e Celtic Frost.

Grandes bandas vieram de todo o mundo . Coisa tinha crescido.

Gênero Thrash cresceu rapidamente , e as placas foram venda de ouro e platina.

Vídeos rotação na MTV, e fãs formaram uma subcultura global.

Bandas de metal velho tinha sido rivais.

Você dar uma olhada em Ozzya ou Metallica? - Metallica.

Metallica é melhor. - Ozzylla tem nenhuma costura.

Metallica!

É um novo, pesado e thrash.

Clash ofthe Titãs foi o sonho da minha turnê juventude -

tendo jogado Anthrax, Slayer e Mgeadeth .

Turismo anunciou uma grande mudança no metal americano.

Banda Warm-up jogado na próxima grunge Alice in Chains gigante.

É ettäAlice irônico em Chains logo ultrapassou as bandas de thrash populares.

Eu não poderia manter a ameaça do grunge.

A turnê foi o thrash culminação, e que sua sentença de morte.

Gênero não poderia crescer mais para ampliar.

Anthrax, Slayer e Megadeth encheu arenas.

O que ele pode continuar?

Eles criaram uma música rápido, complexo e rigoroso.

Foi difícil desenvolver.

Clash ofthe Titãs gênero turnê estava no auge de sua popularidade -

mas estava ficando sem idéias.

90 foi um momento difícil para o thrash, estilo se consumiu completamente.

A mesma coisa não pode ser reciclado para sempre.

Não thrash-limitante selo? - Sim.

A palavra descreve o nosso estilo muito bem, mas é como um par de sapatos apertados.

Seria mais divertido se seria utilizado apenas em nome de Megadeth.

Somos muito mais do que apenas thrash.

Nós não quer jogar a nós mesmos, ou ficar preso em parar por aí.

Algumas das outras bandas de metal foram ao status quo.

Isso não nos convém.

O início dos anos 90 thrash estilo bandas alterado.

"Black Album" foi um enorme sucesso, que vendeu mais de 22 milhões.

"Enter Sandman" olijärisyttävä. Thrash-gênero finalmente -

próprio álbum clássico, que foi rivalizando com clássicos outros.

"Black Album" foi um grande álbum.

Parecia tão grande quanto qualquer poplevy .

Eu me lembro quando eu ouvi o "Enter Sandman" pela primeira vez.

Era tudo que eu deveria.

Por que eu me senti como uma traição?

Desde que foi enganado, e você sabe disso!

Eles mudaram o estilo do dinheiro , mas já não soava familiar.

Puxaram o público, que não sabia nada sobre o metal.

"Fraude" é uma palavra forte. Eu entendo -

espantado que as pessoas compram outro estilo.

Estávamos, no entanto, forçado fazê-lo.

Se repetirmos a nós mesmos, ele só teria sido uma fraude.

Se a verdade seja dita... Eu joguei a placa de descer as escadas.

"Que diabos é isso?" Não é mais soava a partir do lixo.

Eles foram adaptados jeito nenhum a música de mercado.

O thrash eles quebraram as regras? - Eles escreveram baladas.

Não um ajuste. Seria o mesmo que teclados utilizados e violinos.

Eu fui a uma boate com um amigo... Não me pergunte o porquê.

Há Metallica começou a tocar. "Que diabos?, Isso não está certo!"

"Black Album" vendeu tsiljoonia.

Etiquetas perguntando: "Como é que vamos chegar a nossa banda para tocar Metallica"

Muitos de nós tentou seguir os passos de Metallica.

"Se somos o mesmo que eles estão, podemos igual ao público em geral -

e nossa carreira vai tão difícil de subir."

Assassino permaneceu fiel ao seu estilo.

Etiqueta apresentou propostas , mas nem sempre respeitados.

Nós somos o que somos. Estamos escrevendo as músicas.

Nós não vamos mudar mando de ninguém.

Todos está falando de si mesmo para vender o e os princípios da infracção.

É uma contradição. Muitos venderam suas se por ficar da mesma maneira.

Eles deram os fãs ditar o estilo.

Lars disse que o bandas pintar-se em um canto sem saída.

Portanto, o Metallica se tornou uma banda de rock. Acontece que eu gosto nurkastani.

Assassino manter seu estilo na década de 90 -

mas muitas das bandas mudaram pressão das gravadoras.

Álbum A primeira foi em geral boa. Então, a gravadora interveio.

"Você tem que escrever um hit Você tem que olhar como este.".

Eu gosto menos levystämme "Força ofHabit".

Eu estava tentando agradar a gravadora , eu faço a mim mesmo.

Eles queriam fazer uma balada de vídeo.

Foi uma grande mudança no primeiro.

Senhores dinheiro ditar que tipo de música que devemos fazer.

Fizemos algumas más decisões. Nós sentimos que estávamos no lugar errado.

O sucesso da banda não está fechado, mas a música decisões corretas.

Contratos bandas foram encerradas, , e nos separamos.

Foi um momento negro para nós. Um era estava chegando ao fim.

Eu não tinha mais graça, Eu não queria continuar.

Eu fiquei em casa e eu me juntei a PTA.

Assusta pais de outras reuniões PTA.

Espero que eu teria apenas continuou a escrever canções assassinato.

Mid-90 do gênero thrash estagnou.

O resultado foi uma série de novo, ainda mais no extremo alagenrejä -

como death metal, grindcore e black metal.

Melodias das peças estavam faltando, e a canção foi um baixo rosnar.

Thrash metal, no entanto, ficou a viver lugar inesperado.

Quando começamos a publicar uma placas-

gênero thrash estava morrendo. Ela estagnou.

Estava faltando algo essencial.

Não foi o mesmo vigor de thrash cedo.

Pegamos influências de todo suosikkilevyiltämme.

Nós tentamos entender o que fez placas grandes.

Nós tentamos fazer a nossa própria coisa, mas ao mesmo tempo para deixar nossa marca.

Quais são os elementos em Gotemburgo bandas thrash emprestados?

Eles emprestado ritmo rápido.

Eles levaram a alguma distância death metal melodittomaan.

Bandas re-interpretaram a música metal período anterior

quando thrash ainda estava ligada ao metal tradicional.

Por que a música é extrema, mas ainda melódico?

Suecos assim. A música popular é melódico.

É uma parte importante da nossa música.

Quando combinado com uma sensação de que ainda , que está disponível para a canção de bom metal...

Eu amo a agressividade, mas também usamos melodias e ganchos.

É em todas as nossas músicas. As músicas têm de ser melodias.

Thrash sueca se inspirar no morte meta-lista

mas ele retorna a intenção original do gênero -

porque as bandas são ferozes e , desagradável, mas também sabe jogar.

Suecos são revividos thrash sozinho.

2000 O início, Cordeiro de Godista tornou-se uma banda influente.

É auttoitoinnuttamaan gênero thrash nos Estados Unidos.

Comece agora!

Somos grandes fãs do thrash.

Nós crescemos no subúrbios e de alguma forma encontramos na música.

Futebol ou xadrez em vez de Meu hobby é de metal.

Nós queríamos imitar Megadeth, Testament e Slayer.

Chegamos às figuras fãs do gênero desapareceram.

Temos revitalizada seu estilo de música, não foi ouvido em 20 anos.

Foi emocionante ouvir Cordeiro de bandas como Godin?

Foi a melhor música em um longo tempo. Eu tenho um novo poder.

Eu senti como se tivesse dormido por 12 anos. Eu queria voltar ao trabalho.

Cordeiro de Deus me pediu para chamar álbum "Ashes Wake ofthe".

Parecia interessante.

Ele disse esperar que os tipos de macacões e make-up.

"Você parece o mesmo que nós aikoinamme Eu quero jogar com você.".

Foi bom saber que tinha feito efeito.

dizer que levou um modelo. Quando o trabalho parece valer a pena.

Eles dizem que nos levou um modelo. Quando o trabalho parece valer a pena.

Como o Êxodo vai hoje? - Estamos com fome e longe das drogas.

Estamos motivados e querem mostrar -

gênero que foi um dos primeiro, e que ainda somos o melhor para ele.

Como thrash manteve a sua vitalidade?

O Fazer e ouvir é um incrivelmente libertador.

Enquanto os jovens querem se rebelar , gênero tem seu lugar.

Textos são relevantes. Ouvinte atento recebe algo fora delas.

Caso contrário, é apenas música boa.

Circle. É sobre rebelião.

Os jovens serão sempre confuso e irritado.

Alguns deles querem a vaga meu cabelo com a música -

e para lidar com tanta raiva. Nesse sentido, thrash é atemporal.

Thrash metal e permanecem vivos, porque o gênero não é muito elegante.

Modas vêm e vão, mas o metal não é qualquer forma.