Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใฏใใจใ
ไปใกใใฃใจใ่ฉฑใใฆ ใใใใงใใใญใ
ๅ ฌไผใจใใงใใใฏใใใใงใใฎไปใชใ
ใคใณใฟใใฅใผใจใใใจใพ่ปฝใๅ็ใๆฎใใใงใใใฉใใใใฆใใใ ใใใใใฎใกใใฃใจ่ฌ็คผใฎๆนใๆฏๆใใใฃใฆใใ็ฐกๅใชใขใซใใคใใฎๆนใ็ดนไปใงใใใใงใใใฉใ
ไปใใฎใใคใใจใๆฎๆฎตใฏใใฆใพใใใใฆใพใใไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใ
ไปๆฅๅคงไธๅคซใงใใๅคๅใใฎใใคใใใๅฒใใใจๆใใพใใงใไบๅๆใใใ่ฟใใซใใใพใใใงใใใฃใใใใฒใใ
ใใ่ฉฑ่ใใฆใใกใ ใฃใใใใๅ จ็ถใใฎๆญใฃใฆใใๅ จ็ถๆงใใชใใฎใงใใใใพใใใ
ใใใงใใใฏใใใใใใจใใใใใใพใใใใใใใใฎใใกใใซใฏใใ
ใใใงใฏใฏใๅๅใใฆใใใ ใใใจใฆใใใใจใงใใใใใจใใ
ใใใๆฉ้ใใฎใคใณใฟใใฅใผใฎๆนใใฆใใพใใใงใญใใฏใใใพใไธๅฟๅญฆ็ใใใฎๅฎๆ ่ชฟๆปใๅฎใ
ๅฐใ่ฉณใใ่ใใพใใใฉใใพ่จใใ็ฏๅฒใงใ็ญใใใ ใใใใใใพใไธใฎๅๅใ
ใ ใใงใใใฎใงๅๅใฎๆน่ใใฆใใใงใใใจใใชใณใงใใ
ใใใใไธใตใคใบไผบใฃใใใใงใใไธใตใคใบๅ ซๅไธใ
ไบๅๅ ญ๏ผ
5865787ใงใใ
ไฝใซใใ๏ผ
ไฝใซใใ๏ผ
ใชใชใผ๏ผ
่ถฃๅณใจใ็นใซใ
่ถฃๅณใฏๆ ็ป้่ณ็นๆใฏใจใ
ๆฅฝๅจใๅผใใพใใ
ใซใญใณใใผใณ๏ผใใ
ใใฏๆฅฝใใใงใใๆฅฝใใใงใใๅฅฝใใชไปๅใ
้ณๆฅฝ๏ผใใๆฅฝๅจใใใ
ใใฎๆ็ธพใฃใฆใใใฎใฏใฉใฎใใใใ
ๅฐใพใใ
ใปใใจ่จใใพใใใๅญฆๆ กใฎ่ฏใใจใใใจใใใจๆชใใจใใใใ
่ฏใใจใใใจๆชใใจใใใ
็ตๆงๅ ็ใใใฌใณใใชใผใงใชใใๆฅฝใใใจใใใจใใ
ๆชใใจใใใฏๆๆฉใใจใใใ
ใ๏ผ้จๆดปใงใงใใใใใชใใฆๆใตใฌใณใๆฉใใใฉใๆใฌใณใใชใๆใ็ตๆงๆฉใใงใใ
ใใใใใชใใงใใญใใใใๆใ่ตทใใใฎๆฉใไฝๆใใใ่ตทใใฆใใใ
ๅ ญๆๅใๆฉใใงใใใ
ไปๅฝผๆฐใใใพใใ๏ผ
ใใชใใงใใ
ใใใฉใฎใใใใใชใใใงใใใ
ใจใใชใ๏ผ
ๅนดๅๅนดใใใ
ไปใพใงไฝไบบใฎ๏ผ
ไปใใใใใ
ไบไบบไบไบบใ
ๅฅใซใๅฝผๆฐใใใๆใฃใฆใใใฎใฏใฉใ้ใใใใงใใใชใใ็ๆณใฎ็จๅบฆใจใใใใใใฎใใใฃใใใใใ
ใง ใ ๆพ่ชฒๅพใจ ใใซ ใกใใฃใจ ใทใงใใใณใฐ ใซ่กใฃ ใ ใใใใ
ใ ๅคใใฃ ใ ใฎ ใงใใชใใใใ ใกใใฃใจ ๅคงไบบ ใฃใฝใ ใใผใ ใจใใ
ใงใฟใฆใ
ใฟใใใ้ ใจใใใฟใใใใใใงใใใญใ
ไปใพใงใฎๆใๅบใซๆฎใใจใใใชไฝ้จใฟใใใชใฎใใใฐๆใใฆใใ ใใใ
่ถณใใชใใใใใ
ใใ ใ้ใซใใใใผใใซใชใใฌใผใฎ็ต้จใ
ใชใใ
ใจใใใใจใฏใใๅฝผๆฐใซใใใๅฐป่ญฐใช็ฉด่งฆใใใกใใใ
ใจใใใ็ต้จใ
ๅฐปใ็ฉดใใใๅฐป่งฆใใใใใ
็ฉดใฏใชใใชใใงใใใใใใขใใซใปใใฏในใฟใใใชใ
ๅใใงใใๅใใงใ
ไปๅพๅคงๅฅฝใใชๅฝผๆฐใใงใใใจใใฆใใฎใขใใซใปใใฏในใ้กใใใใใฎๆใใ
ใใชใใฎ๏ผใใชใ
ใง ใ็ใ ใชใใใฃใฆ ่จ ใฃใใ ใงใใกใใฃใจ ใ ใฃใฆ ใฟใใใ
ใใใ
ใใใใไปใใใใฎๅ็ใฎๆฎๅฝฑใใใใใพใใใฉใใฎไธญใงใใใใๅ็ๆฎๅฝฑใฎ็ต้จใจใ
ใใใพใใใใใชใใงใใใใใพใใใใฎใใกใใฎๆนใใใฎใใใใใใผใบใ
ๆ็คบใใฆใใพใใใงใใฎๆตใใงใใฃใฆใใพใใญใฏใใ
ใใใใใพใใฏใใฎ็ซใกไธใใใพใใใใใฏใใ
ใใใๅฐใใใคๅใฃใฆใใพใใญใ
ใใใใใใพใ
ใฏใใใใงใใใญใ
ใใใ้กใใใพใใญใ
ๅฏๆใใงใใญใ
ใงใไธ็ชใ
ไปๅบฆๅพใๅใใฆๆฏใๅใๆงใจใใง่จใใพใใ๏ผ
ใใใงใใใฏใใใใใงใใ
ไปๅบฆใฝใใกใฎไธใซๅใคใ้ใ ใซ ใชใฃใฆ ใๅฐป ใ ใใฃใก ใซ ๅใใๆใ ใง ใ้กใๆฏใๅใ ใพใ ใใญ๏ผ
่ใใใค ใใฆใใใงใใ
ใใใงใใใงใฏใใใฎ่ใใใซใคใใฆใใใฃใฆใ
ใใใจๅคงไธๅคซใงใใใใใ
ใพใ ไฝ ใ ็กฌใ ใฎ ใงใใ ๅฐป ใใ ใกใใฃใจ ็ชใ ไธใใ ๆใ ใง็ชใ ใใ ๅคง ๅคง ่ฆใใฆใชใใง ใใ
่ฆใใฆใชใ่ฆใใฆใ
ใใฃใจใงใใใใชใใๅฐใใใกใใ่ถณไธฆใใใใงใใญใใใใงใใใงใ
ใฏใใใๆฌกๆญฃ้ข่ฆใฆๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใใ๏ผ
ใงใใกใใฃใจใปใฏใทใผใชๆใใงใใใใใใงใใใใใ ใ่ถณๅบใใฆใกใใฃใจ้ใใๅฐใใใๅบใๆนใใ
ใใใใช็ถบ้บ๏ผใใชใใใฃใจใใชใใฎๅๅใใใใใใปใใใใใใงใใงใใฏใใ
ใงใๅฐใ่ถณๅบใใฆใ
ใใใใใใใใกใใฃใใใชใใใใ
ๅฐใใใใกใใคไฝฟใฃใจ้ทใใใใ
ใฉใใชใฏใใจใงใ
ๅฏใใ๏ผ
ใใใใจใ ใใ ใใพใใใใใใๆฌก ใฏ ็ทๆง ไธไบบ ใขใใซ ใใ ๅ ฅใ ใพใใ
ใงใใใงใใฎๅฝผใใใฎๆฐๅฝผๆฐใ ใจๆใฃใฆใกใใฃใจใใใจๆๆใฟใใใชใ
ใคใใฃใคใใฃใใฆใใใใชใ
ๆๆฅญใงใใพใใญใฏใใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใใใใใใใฎใพใพใใฎๆจชๆนใซๅบงใฃใฆใ
ใฏใใ
ใใใฏ่ฆ ใคใใ ่กจๆบไบ ใ ่ฆใคใใๅใฃใฆ ใใจใใ ใ ใ
ใใพใใใใๆถใงใ
ใกใใฃใจ้ ใใใญใใใใกใใฃใจ่ฉๅใคใใกใใใพใใใใใ
่ฉ็ตใใพใใใญ็ทๆงใฎใ
ไบใใใฏใใ
ใใกใใฃใจใใใไปๅบฆใฏ็ทๆงใฎ ๆน ใซๅฐใๅฏใ ๆทปใๆใใใชใ
ใใกใ
ใฏใใงใ
ใใใใใกใใฃใจ ใใ ๅฐใใใ ใผใ ใ ๅบ ใใใ ใฎ ใงใๅฏ็ๅบฆ ใ ๅฐใ ้ซใ ใฆใ
ใงใใใใฎ็ทๆงใฎๆนใๅพใใซๅใใฆใ
ใกใใฃใจ็ฎใทใใๆฑใใใใใใใชๆใใใชใ
ใใฃใกใใงใฏใใใใงใใใญใฏใใ
ใใใใญใ
ใใฃใกใๅ่ฆใฆใใ ใใใญใใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
้กใฎ็ทๆงใฎๆนใฏใใใกใใฃใจ้ก่ฟใฅใใใฏใใ
ใ ใผใๅบใใฆใใใพใใใใใ
ๅไบบใกใใฃใจใใใใใฎใฏๅณใใซใชใ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใญใใใชใใ
ๅฏ็้ฃใใใใใใใชใใ็บใฏใงใใใใฉใใ ใใฏใงใใชใใใกใใฃใจใงใใชใใ
ไป่ฉฑ ใซ ใฏ ใชใใฃ ใ ใใฉใใใ ใใฎ ใพใพ ๆฎๅฝฑ ็ถใใใ ใ ใ ใฃใใใ
ใใกใใฎๆนใงใใฎ่ฌ่ผชใฎๆนใฏใใๅฐใใ
็จๆ ใงใใ ใ ใงใ ใๆ ฃใ ใฆ ใชใ ใใจ ใ ใจ ๆใใ
ใใกใ ใฎ ๆน ใ ใชใผใ ใใฆ ใใ ใพใใฎใงใใใ ใชใฉใใฏใน ใใฆใ
ใใ ใ ใ ใ ใง ๅ จ็ถ ๆงใ ใชใใ ใงใ ใใฉใๆฎๅฝฑ ๆไปฃ ใใ ็ตใใ ใพ ใใ ใง ใญใ
ใใฃใใ ใ ๆใฃใฆ ๅธฐใ
ใใฎไฝใใใใชใฉใฏในใใฆใพใใใกใใฎๆนใซใชใผใใใพใใ
ใจใใฃใฆใใญใ
ใใๆฎๅฝฑ็ถใใฆใใใงใใใญใ
ใใใใใ ใกใใฃใจ ๆฟๅใช ๆใใงใ
ใ๏ผ
ใใตใใ
ใธใธ๏ผ
ใธใธ๏ผ
ใ๏ผ
ใใ
ใญ๏ผ
ๆฌฒใ๏ผ
็ฎใซใ๏ผ
ๆธใใฆใใใใใใ ่ญใใชใไบบ่ญใใ
่ญใ่ญใ่ญใใชใใ
ใฆใใญใ๏ผ
ใใใงใใใ๏ผ
ใใใญใ
ๅคงไธๅคซ๏ผ
ใชใๅคง็บๅฟใใฆใใ
ๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใจใใชใใ
ใชใใจ๏ผ
ใฉใใชๆใใใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฃใจใใ
ใใ๏ผ
ใฏใ๏ผ
ใใใกใใใ
ๅบใใใใ
ใใ๏ผ
ใขใใซ่ฆใฆใใ่ๅฅฎใ
่ชๅใงๅใใกใใ
ใ่ใใใๅบใกใใฃใ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.