Original subtitles

Diese Sendung enthält Kraftausdrücke und Humor für Erwachsene.

Das ist Beschiss.

Hallo!

Ich bin Greg Davies.

Willkommen zu einem ganz besonderen Neujahrs Geschenk.

Ja, die Zeit im Jahr ist da, um einen Schlussstrich unter

das schlechte im Leben zu ziehen,

neu anzufangen - Worüber rede ich?

Ich rede über diesen Haufen nemen euch auf dem Sofa den ihr geheiratet habt!

Und die Kinder! Es ist ja nicht so als wären sie gut in der Schule. Weg damit!

Es ist auch die Zeit im Jahr, in der wir Taskmaster den Personen

der Öffentlichkeit zugänglich machen, die eigentlich nicht qualifiziert sind.

"Oh, wie schwer kann Taskmaster schon sein?" fragen sie?

"Ich bin vielseitig, ich rufe mein Mangement an."

Naja, gleich finden sie heraus was für eine schreckliche Idee dieser Anruf war.

Und ich will nicht jetzt schon die Stimmung dämpfen,

aber, nach unserer Berechnung,

stellt sich mindestens einer von ihnen so schlecht an, dass der Schaden

an ihrem Image ihnen den Job

und letztendlich auch ihr Zuhause kosten wird.

Also...

..Lasst uns sie mit einem Applaus begrüßen den sie momentan noch verdienen.

Bitte begrüßt Amelia Dimoldenberg.

[Jubel]

Carol Vorderman.

[Jubel]

Greg James.

[Jubel]

Sir Mo Farah.

[Jubel]

Und Rebecca Lucy Taylor.

[Jubel]

Und neben mir, ein Mann der mir privat erzählt hat,

dass er den klimawandel für einen Schwindel von, und ich zitiere,

"liberalen Pussies die nicht wissen wie man Party macht." hält.

Es ist der kleine Alex Horne!

[Jubel]

Alles klar, wie lautet die Preisaufgabe für diese besondere Sendung, Alex?

Oh, nein, hat Daddy das vergessen?

Nunja, du hast sie gebeten den Gegenstand

mitzubringen, von dem Greg am überraschtesten ist, dass er in eurem Besitz ist.

Der Sieger dieser besonderen Sendung gewinnt alle diese überraschenden

Dinge und deine gigantischen goldenen Augenbrauen.

So kann man das neue Jahr auch einläuten.

Wuhuu!

Ja, geiler Scheiß.

Die Trophäe für die Staffeln ist ja schlimm genug,

aber das hier ist wirklich wertlos, oder nicht?

- Amelia, hallo. - Hi.

Willkommen in der Show.

Was hast du mitgebracht, wessen Besitz mich überrascht?

Ein Sarg für eine Fliege.

Extra angefertigt. Hier ist er.

Warum hast du das gebastelt?

Weil eine Fliege gestorben ist und ich... brauchte einen Sarg.

Ja, macht Sinn.

Das ist so süß. Spiegelt das wieder,

wie du als Kind warst?

Nein. Nein. Nicht wirklich. Ich mag Tiere nicht wirklich.

Ich bin einigermaßen überrascht.

Ich hatte die Wahl zwischen dem oder einem Spiegelei Teppich.

- Oh. Nein, ich würde auch den Fliegensarg nehmen. - Ja, gut.

Carol Vorderman.

Wo denkst du wohne ich die meiste Zeit?

Ich nehme an du wohnst sehr glamourös, Carol.

Naja, das ist was Menschen erwarten würden.

Aber, für etwa drei bis vier Monate im Jahr wohne ich in darin.

Es ist der Voder-Van.

- Wow. - Ja, das ist mal ein Van.

Es sieht so aus, als würde das Fahrzeug einem Serienkiller gehören.

Oben drauf ist dieses Metallstück,

das draufgeschweißt wurde,

und dann kann man das so aufklappen, brrr,

und dann klettern man hoch, kann sich hinlegen und einfach so

den Sternenhimmel beobachten.

Kann man behaupten, dass du dich in der Öffentlichkeit

nicht wirklich versteckst?

Verrichtest du dein Geschäft im Wagen?

Ja, da ist eine Komposttoilette.

Ich hätte nicht gedacht, dass du

Carol Vordermann fragst ob sie ihr Geschäft in einem Van verrichtet...

Ja, ich hatte das selber so nicht geplant.

Also, Carol, ich bin ziemlich überrascht, dass du etwas besitzt, was wohl

ein Militär Fahrzeug ist.

- Hallo, Greg. - Hallo, Greg. - Willkommen in der Sendung.

Was hast du mitgebracht, das mich überraschen wird?

Ich werde dich mit einem einzigartigen Kunstwerk überraschen,

in dem die Jungfrau Maria von Jonathan Ross (Fernsehpersönlichkeit) gespielt wird,

und das fette Jesus Kind von Chris Moyely (Fernsehpersönlichkeit) porträtiert wird.

Was für ein grauenvolles Bild.

Und das habe ich als Geschenk bekommen, als ich bei Radio 1 angefangen habe.

Jonathan sieht erschöpft aus.

Er ist ein schweres Kind.

Moyels sieht auf dem Bild aus als hätte er seine Windel bis zum Rand gefüllt, oder nicht?

Absolut beängstigend.

Eine Erinnerung an die 90er, oder?

Hallo, Sir Mo Farah.

Du bist unser erster Sir.

[Jubel]

Das muss deine größte Errungenschaft bisher sein.

Ich sitze dir gegenüber.

Du und ich, Mo, sind körperlich sehr unterschiedliche Charakter, nicht wahr?

Ich stand backstage neben Mo,

ich glaube das sollte jeder mal sehen.

Mo, überrasch mich, was hast du uns mitgebracht?

Mein Haartrockner.

Sehr schön. Wurde der jemals benutzt, Mo?

- Ja, ein paar Mal? - Ja? - Wenn ich laufen gehe...

..dass ist mir immer kalt und ja, dann fühle ich mich einfach gut.

Wenn es dir beim wohlfühlen hilft deinen offenkundig kahlen Kopf zu föhnen,

dann genügt mir das.

Aber lass mich dich was fragen. Gehst du manchmal, ähm...

..weiter runter?

Ich würde das nicht verneinen, würde ich?

Haben wir alle schon gemacht, oder? Hast du dir schon die Schamhaare geföhnt?

Habe ich das jemals nicht?

Mo, ich bin wirklich überrascht dass du einen Haartrockner besitzt.

Sehr clever.

- Rebecca, willkommen. - Hallo.

- Wie geht's dir? - Ich bin völlig außer mir.

- Bist du das? - Ja. - Bist du aufgeregt?

Ich liebe diese Sendung wirklich sehr.

- Wir haben sie gerne hier, oder nicht? - Ja, ich bin ganz außer dir. - Yeah.

- Du hattest ein aufregendes Jahr als Popstar und so. - Ja.

Was würde mich überraschen, das ein Popstar besitzen könnte.

Ähm, eine Skulptur von mir in der Badewanne.

Bist du berait Rebecca in der Badewanne zu sehen?

Ich...Ich weiß nicht.

Wie auch immer, hier ist sie.

[Publikum] Ooh!

[Applaus]

Bin ich überrascht?

- Ein flachens Bad. - Ein flaches Bad, ja.

Das bedeckt kaum die wichtigen Zonen.

Das ist eigentlich ein Aschenbecher den ich während der Pandemie gemacht habe.

Oh, du hast das als Erwachsene gemacht?

Das überrascht mich.

Gut, wir haben hier 5 ziemlich kontrastreiche Preise, Greg.

Kann ich eben verraten was du auf deine Karte geschrieben hast?

- Du hast Greg Davies geschrieben. - Ja.

Ich wollte Greg James schreiben.

Ich bin so selbstverliebt, ich hab das James vergessen.

Naja, die schlechte Nachricht ist, Greg, ich habe Greg James aufgeschrieben,

weil du einen Punkt bekommst.

- Ein Punkt an Greg Davies. - Ja.

Zwei Punkte gehen an?

Tut mir Leid, Rebecca, ich bin nicht wirklich von deiner Skulptur überrascht.

- Sie hat mir gefallen. - Das ist fair.

Amelia, dir gebe ich 3 Punkte für deinen Fliegensarg,

- weil ich es für einen ziemlich seltsamen Besitzt halte. - Okay, super.

Die großen Zahlen, Greg, große Zahlen.

Ja, naja, ich dachte nicht das Vorderman mich überraschen kann,

aber, mit diesem Militär Van mit elektrischem Dach

- hat sie es geschafft. Sie bekommt 4 Punkte. - 4 Punkte an Carol.

Aber niemand könnte erwarten, dass Sir Mo Farah einen Haartrockner besitzt!

Unmöglich! Wie soll das gehen?

5 Punkte an Sir Mo Farah.

Lasst uns die Spiele beginnen.

Hast du eine Aufgabe bereit?

Du kannst auf mich zählen, Greg.

Du kannst wirklich auf mich zählen.

- Hallo. - Hi. Greg.

- Hallo. - Oh, hi, Carol Vorderman.

Hallo, Sir Mo Farah.

- Amelia Dimoldenberg. - Hey. - Hallo.

- Hallo. - Hallo, Rebecca. - Hallo.

Ich hab hier Bewerbungsgespräch, nicht?

- Großer Greg. - Ja.

Für ihn bin ich kleiner Greg.

- Fass das nicht an, was auch immer du tust. - Argh.

- Sehr langer Nachname. - Dimoldenberg.

Ich weiß, aber er ist phonetisch, Di-molden-berg.

Geht doch.

Hier wären wir, RLT.

Rebecca Lucy Taylor.

Richtig liebes Törtchen.

Kreise.

Das sieht aus wie ein Matherätsel.

Ah.

"Zähle alle Punkte auf dieser Karte."

"Du darfst die Karte nicht berühren oder beschriften." Verzeihung fürs berühren.

"Du musst eine Antwort in 10 Minuten abgeben."

"Und du musst

bei jedem klingeln zur Tür und die Anweisungen befolgen."

Oh, nein. "Die genauste Antwort gewinnt."

- Was machst du, Carol? - Ich zähle.

Würdest du vielleicht die letzte Zeile...?

Oh, ja, "Deine Zeit startet jetzt."

Vorders, ich glaube das kann für dich nicht gut ausgehen,

weil jeder von dir erwartet dass du das gut machst, wenn es ums zählen geht. (Sie ist für Mathematikkünste bekannt)

- Ja, aber ich glaube ich war gut. - Ooh.

- Sehr schön. - Das sagt sonst niemand.

Ich habe letztens Rachel Riley (Carols Nachfolge) getroffen, und sie meinte dass sie bei Countdown

alles selber rechnet, aber du einen Taschenrechner dabei hattest.

Das hat sie nicht.

Typisch toxische Männlichkeit, Frauen gegeneinander aufzutreiben.

Ja. Du hast Recht, das hat sie nicht gesagt. Sie ein ein großer Fan von dir.

Ich dachte... Ich wollte nur etwas Stress anfangen.

Ich wusste nicht, dass das daran liegt, dass ich Frauen so sehr hasse.

- So ist das, Greg. - Lass mal sehen.

OK, frisch aus dem Chicken Shop Date ist hier Amelia Dimoldenberg.

Und frisch gekürt als Guardian Album des Jahres,

Self Esteem, Rebecca Lucy Taylor.

- Bekomme ich Stift und Papier bitte? - Ja, bitteschön. - Danke.

[Klingeln] 29.

Die Tür, Amelia.

29.

"Trage diese Brille bis es an der Tür klingelt."

Oh mein Gott.

Normalerweise zahle ich jemanden um so schauen zu können.

Stehe ich jetzt einfach hier?

Ja, der Stift und das Papier sind jetzt verdammt unnötig, oder?

Ich geh wieder rein.

[Klingeln] Oh verdammt.

- Bis gleich. - Ja.

"Bleibe hinter der Absperrung bis es das nächste mal klingelt."

Sehr gut.

Wo ist die Absperrung? Was?

"Bleibe hinter der Absperrung." Mit den Ferngläsern?

Wieviele Punkte hast du bisher gezählt?

- 17. - Alles klar.

Aber was ich tun werde ist, das in meinem Kopf einteilen,

und dann einfach 17 mal die Anzahl der Bereiche nehmen, die auf der Seite sind.

Macht das Sinn?

Was! Wofür ist das gut?

Damit du die Punkte sehen kannst.

Das sind billig.

Danke.

[Klingeln]

"Schreie bis es das nächste mal klingelt."

[Telefonklingeln]

Ich singe mein Lied!

OK.

Ich schreie. Ich... ich schreie.

Sieben, acht, neun, zehn.

Oh Gott, jemand ruft an, jemand ruft an.

56, 57.. [Klingeln]

"Trage Boxhandschuhe und eine Augenklappe."

"Und zähle wie ein Pirat."

Das, äh, das funktioniert so nicht.

Urgh.

Du solltest wie ein Pirat sprechen.

[unmotiviert] Arr...

Alles klar, meine Herzchen.

Bekomme ich einen Taschenrechner? [Klingeln]

Bekomme ich einen Taschenrechner?

Darüber sprechen wir wenn du von der Tür zurück kommst.

"Füttere der Amsel alle Samen."

Ist da ein echter Vogel? Ah.

OK.

Bekomme ich einen Taschenrechner?

17 mal 16, richtig?

[Klingeln] Hallo.

"Trage eine Badekappe und eine Taucherbrille..."

"..und kicher."

Hee-hee-hee-hee, hee-hee-hee-hee.

Hee-hee-hee.

Ich kann nicht gleichzeit zählen und kichern.

[Pfeife ertönt] Ooh-hoo-hoo-hoo.

752.

Ich sage 293.

Das ist peinlich.

[Jubel]

Entschuldigung, aber wie gut sehe ich bitte mit Badekappe aus?

Siehst du wirklich.

Du hast ziemlich viel rumgeschriehen.

Es ist viel passiert.

Rebecca, "Was ich tun werde ist, das in meinem Kopf einteilen,

und dann einfach 17 mal die Anzahl der Bereiche nehmen, die auf der Seite sind."

Ja, ziemlich so wie David Bowie es getan hätte, glaube ich.

Wenn er sich mit Drogen abgeschossen hat vielleicht.

Lasst uns darüber sprechen, wie beschissen eure Piraten Imitationen waren.

Wahey, meine Herzchen.

Naja, das war besser als in dem Clip.

Ihr wisst was Piraten sind, ihr beide, oder?

Wir sind jung.

Ich bin nicht wirklich so jung.

- Die sind toxisch. - Die waren toxisch. - Die sind toxisch.

Deswegen mag ich die so.

Keine von beiden hat bemerkt, dass wir das Blatt gewendet haben.

Ich weiß, jetzt gerade erst...

Ja, und ihr solltet alle Punkte zählen,

also die Punkte auf beiden Seiten.

[Alle] Oh!

Und wenn man nur die Punkte auf einer Seite gezählt hätte, Amelia,

wärst du garnicht so schlecht gewesen.

Du hast 752 gesagt. Es waren 871 auf beiden Seiten.

Oh, gut, dann nehme ich das zurück.

Ich bin genial.

Ja, ich meine, du liegst 990 daneben.

Ja, aber es ist nicht so schlecht wie ich es erwartet habe.

Und nicht so schlecht wie Rebeccas 293.

Gut. Wer ist nächster?

Als nächstes kommen ein super schneller Mann und ein super schnelles Hirn.

Es sind Sir Mo Farah und Carol Vorderman bei Taskmaster, ja.

Hier sind sie.

Zuerst die großen. Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf.

Gott...

[Klingeln] Gott.

"Trage diese Brille."

Whoo-hoo.

Ich hätte nicht gedacht dass es so leicht wird.

Und jetzt ist das schwarze weiß und das weiße schwarz geworden, OK.

[Klingeln]

Es hat wieder geklingelt, Mo.

Wie läuft es mit den Punkten?

Ich habe angefangen.

- Ich kann keine zwei Dinge gleichzeitig tun, oder? - Nein.

[Klingeln]

"Schreie bis es das nächste mal klingelt."

Hallo! Whoo!

Hast du einen schönen Tag?!

Nicht schlecht, Carol.

[Telefonklingeln] Soll ich rangehen?

Du kannst tun was du willst, Carol.

OK, nein. ich zähle weiter!

Ich werde hier wahnsinnig.

- Hi, Mo. - Hallo.

- Ich kann gut zählen. - Oh.

..mit einer Piratenstimme, weil ich in Bristol gewohnt habe.

Oder Brizzle, wie wir in Brizzle sagen.

- Brizzle, natürlich. - Was richtig gut ist.

Hast du das verändert?

Was meist du?

Das Bild hat sich verändert.

Oj, ooh, das ist seltsam.

Die Farben haben sich verändert, oder nicht?

[Klingeln] Ah.

Die Amsel füttern. Oh. Hallo.

Hallo. Und auf.

Ganz vorsichtig.

Hat diese Amsel noch andere Öffnungen?

Ich nehme an er hat noch eine andere.

17. [Klingeln]

Kichere bis... Oh, das ist einfach.

- Das hat sich definitiv verändert. - Okay. - Du drehst das um.

36 mal 40.

1.440, hee-hee-hee.

Fünf Sekunden.

[Pfeife ertönt]

Hee-hee-hee, hee-hee.

Danke, Mo.

- Oh. - Wie viele Punkte sind da auf der Karte?

- Naja, diese Karte hat 2 Seiten. - Ist das so?

Ja.

Und ich nehme an auf der anderen Seite ist das gleiche.

Also nehme ich das mal 2.

Es sind 2.880.

1.600...

..glaube ich, und 83.

Ich hab mein Gehirn benutzt.

Das passiert nicht oft.

Wow.

Du hast uns nicht enttäuscht, Carol.

- Das war ein beeindruckender Versuch. - Das war es.

Ihre Antwort war 1.683.

Es waren 1.742.

- Sie lag also nur 59 daneben. - Ja!

Und im starken Kontrast dazu...

Mo, ich bin besorgt dass sie hierfür

- deinen Ritterschlag zurücknehmen. - Wer weiß.

Er hat bemerkt dass wir es umgedreht haben.

Also hat er seine Zahl verdoppelt.

- Leider war seine Zahl riesig. - Die war riesig.

Wenn du sie nicht verdoppelt hättest wärst du näher drangewesen,

- als nachdem du sie verdoppelt hast. - Oh, ich dachte du wärst nah dran.

Ja, du lagst am Ende 1.138 daneben.

Aber etwas anderes hat uns dein Versuch Geschenkt.

Und währenddessen habe ich nach dem Aussschnitt gefragt,

- weil ich das glaube ich immer und immer wieder ansehen könnte. - Bitteschön.

Hallo! Whoo!

Hallo! Whoo!

Hallo! Whoo!

Hallo! Whoo!

Das wird mein Wecker.

- Hallo! Whoo! - Soll ich aufhören.

Ich bin nicht gelangweilt.

Hallo! Whoo!

Ich finde wir sollten das etablieren.

Mach du mal, Greg.

- Hallo! - [Publikum] Whoo!

OK, wir werden hier mit einer Pause Teil eins beenden.

Aber vorher liest Alex uns noch von seiner Neujahrsvorsatz Liste vor,

die ich unter seinem Bett gefunden habe.

Liest vielleicht den hier vor.

- Oh, wirklich? - Ja, ja.

Mein Neujahrsvorsatz - Ich muss mit catfishing aufhören.

Mein Name lautet nicht Heißer Typ und ich kann Frauen nicht ins Paradies mitnehmen.

- Sehr schön. - Tschüss an alle. - Wir sehen uns nach der Pause.

Hallo und willkommen zurück zu unserem besonderen Geschenk.

Das ist der Anfang von Teil zwei

und ich bitte Mister nicht Pünktlich auf Klo mit nicht gründlich gewaschenem Po

uns zu erinnern an die punktige aufgabe und so.

Er wäre sauber wenn du dich daran erinnert hättest ihn zu waschen.

Aber ja, die Aufgabe beeinhaltet das Zählen von Punkten auf einer Karte.

Bei jedem Klingeln an der Tür

gibt es eine weitere nervige Aufgabe.

Und jedes Mal wenn sie den Raum verlassen, drehe ich die Karte um,

weil ich eine verrückte Gefahr für die Gesellschaft bin.

Zum Schluss, ein gar nicht schlechter Greg, direkt hinter

Greg Dyke und Greg "The Hammer" Valentine,

es ist Greg James.

Oh, wow, das macht wirklich was mit den Augen.

[Klingeln]

OK, etwas hier, 50.

Wo war ich? Ich war etwas da und es waren 50.

[Klingeln] Oh, verdammte sch...

- Eine Menge Besuch heute. - Muss ich an die Tür,

- oder kannst du das für mich machen? - Ich kann nicht an die Tür.

OK, dann mach ich das wohl.

"Bleibe hinter der Absperrung bis es das nächste Mal klingelt."

So langsam... Oh, die Absperrung hier.

Alles klar, kann ich die Brille ab nehmen, oder?

[Klingeln] Oh, es hat geklingelt.

Ich war etwa bei 60.

Kommt rein!

[Telefonklingeln] Muss ich rangehen?

- Deine Entscheidung. - Das klingt nach einem Telefon, wo ist das Telefon?

Hallo?!

[krächzende Stimme] Eins, Sieben, Vier, Zwei...

[Klingeln] Jemand an der Tür, Greg.

Eins, Sieben, Vier, Zwei...

Eins, Sieben, Vier, Zwei... Da ist jemand an der Tür, einen Moment.

Sofort wieder für Sie da.

Eins, Sieben, Vier, Zwei... Jetzt Boxhandschuhe.

Aber das Telefon meinte Eins, Sieben, Zwei, Vier.

Warte.

Hätten sie gerne einen Samen, Sir?

Wer war die Frau am Telefon?

Oh, Jesus.

Au.

Ee-hee-hee-hee-hee-hee!

Ah-ha-ha-ha-ha! Wie lange habe ich noch?

- 15 Sekunden noch. - 15 Sekunden kichern.

Hee-hee-hee-hee. [Pfeife ertönt]

Wie viele Punkte auf der Karte, Greg?

1.724.

[Publikum stöhnt] Vielleicht.

Naja, du hast dich echt angestrengt.

Das ist Taskmaster. Da geht es nicht um Spaß.

"Das ist Taskmaster. Da geht es nicht um Spaß."

Das kommt direkt in das Zitatebuch. Herzlichen Glückwunsch.

- Gern geschehen. - Das erstemal hat jemand um die Ecke gedacht,

- wirklich, dass er das Telefon untersucht hat. - Er hat untersucht.

- Er ist rangegangen... - Bin ich.

..und dann hat er vergessen, was die Dame gesagt hat.

Ja, er lag nur 18 daneben.

Er hat 1.724 gesagt und bekommt damit 5 Punkte.

Vier gehen an Carol, Drei an Amelia, Zwei an Mo, und Rebecca nur einer.

Und sie führt mit schönem Abstand -

es ist Carol Vorderman mit momentan 8 Punkten.

[Jubel]

Gut, was kommt als nächstes?

Es ist Zeit für etwas anderes was du liebst, Greg.

Eine schmutzige Massage.

Oh Gott.

- Carol. - Ist das ein Massagestuhl? Darf ich mich setzen? - Ja.

- Ist das was für dich? - Nein.

Mach es dir gemütlich.

Ich muss dich warnen. Sobald dein Gesicht drinnen ist, darf es nicht mehr raus.

- Kann ich das lesen? - Mm-hm.

"Kopiere das Bild welches Alex hält."

Dein Gesicht.

Argh...

"Dein Gesicht darf diese Position nicht verlassen."

"Alex wird dir das Bild 5 Sekunden lang Zeigen..."

"sobald du die Aufgabe fertig gelesen hast..."

"und für weitere 3 Sekunden, jedes Mal wenn du mit"

"einem Ball einen Eimer triffst."

Wo ist der Eimer?

"Die beste Kopie gewinnt."

"Du hast 10 Minuten."

Oh, das ist wirklich unfair,

weil manche Menschen längere Arme haben.

Das haben manche.

"Du hast 10 Minuten."

"Deine Zeit startet jetzt."

[Applaus]

Carol, ich habe hier ein Zitat von dir aufgeschrieben,

bevor wir weitermachen.

Du sagtest, "Das ist unfair, weil manche Menschen längere Arme haben."

Rebecca hat eine ganze Weile nicht gesprochen.

Nicht mal um Alex zu grüßen.

Und dann hat sie ein Geräusch gemacht.

Argh...

Ich habe wirklich keine Ahnung was das war.

Ich hatte Spaß dran.

Lasst uns mal ihre Versuche anschauen.

OK, hier sind Amelia, Carol, Greg, Mo und Rebecca.

Das sollst du kopieren.

Oh, Jesus.

OK. Kann ich das festhalten?

Nein, nein, nein, nein, nein.

Kannst du gut malen?

Tatsächlich ja, aber nur Frauenbrüste.

Ich auch.

Wo ist der Eimer.

Oh mein Gott.

Warte, warte.

Was versuchst du da?

Ich Versuche an die Leinwand zu kommen.

Wo ist der Eimer!

Ah. Nein, ich bin nicht der Eimer.

Ja, aber wenn ich dich genug abwerfe

sagst du mir vielleicht wo der Eimer ist.

- Der Eimer ist hinter dir. - Danke.

- Ja, du hast den Eimer getroffen. - Oh-ho-ho.

OK.

Das klang als hätte es den Eimer getroffen.

Ente, ich wusste da war eine Ente.

Ah, ja. Oh mein Gott, ich bin ein Genie.

Soll ich mit der Massage anfangen? Ich benutze das hier.

OK, klar.

Warte, was meinst du? Hätte ich nein sagen können?

- Ja. - OK, dann nein. - OK.

Ooh, ooh.

Bis ganz unten?

Ja, bitte.

Bekomme ich das in die Hand?

Ah.

Damit könnte ich vielleicht Ziegelsteine machen.

Siehst du.

Taskmaster ist erotischer als ich erwartet habe.

- Das sagen viele Leute. - Ja.

Ooh... Ooh.

Ist das in Ordnung?

- Ja, das fühlt sich toll an. - Ja.

Was machst du? Ah.

- Bist du bereit, Mo? - Ja.

- Das war unglaublich. - Willst du mehr davon?

Mach das nochmal.

Kann ich das nehmen?

Du kannst tun was du willst.

Das ist so scheiße.

Vergiss das Bild.

Das ist viel besser.

War da ein Zebra? Ein Zebra.

Wenn du mit einem Ball einen Eimer triffst kann ich es dir zeigen.

- OK. - Zehn Sekunden

[Pfeife ertönt]

Ich glaube ich muss einfach anfangen das zu werfen und dan mal schauen.

Und da ist der Himmel.

[Pfeife ertönt]

Wow.

Kuh, Kegel, Wolken, fertig.

Ooh, das..das ist... Ooooh!

Ooh-ho-ho!

- Nochmal? - Ja.

Aargh!

- Oh, das ist gut, oder? - Ja.

Und ein weiteres Mal, Mo, hast du die eigentliche Aufgabe komplett ausgeblendet,

weil alles worauf ich mich konzentrieren konnte die Freude in deinem Geischt war.

Mit Tränen.

Mit echten Tränen.

Ich glaube ich habe dich keine Sekunde malen sehen.

Ja, hat er nicht.

Nach einer dieser Massagen wurde nicht weiter gemalt.

- Es war einfach... - Das war's. Er hat geworfen, getroffen,

das Bild angeschaut und eine weitere Massage genossen.

Das ist das Bild welches Mo versucht hat zu kopieren.

Und das ist Mo's Versuch.

Er hat dann aufgegeben, ja.

Wir können die nebeneinander sehen.

Und das ist eine Pylone auf dem kopf der Kuh, nur nebenbei.

Ja, ja, ja, ja , ja ,ja.

Rebecca, du malst doch sowieso,

von dir erwarte ich großes.

Ja, OK. Hier ist Rebeccas Bild.

-Ja. - Sehr gut. - Mir gefallen die Farben.

Ich muss sagen, Mo's ist besser, weil er den Spiegel nicht benutzt hat.

Er hat einfach hoch geschaut.

Naja, Kunst ist sehr subjektiv, oder nicht?

- Es hängt also davon ab, was man für besser hält. - Das stimmt.

Meines ist emotionaler. Deines hatte einen Pimmel neben dem Haus.

Was ist das? Was ist das?

Willst du Carol Vordermans Bild sehen?

Ich hatte große Hoffnungs für Carol's, bevor du das zeigst,

weil du angefangen hast die Massage Geräte als Werkzeug zu nutzen.

- Und ich dachte hier ist ein Meister am Werk. - Ja.

Dann scheinst du am Ende komplett wahnsinnig geworden zu sein

und du hast einfach Farbe auf die Leinwand geschmissen.

OK, denk daran wie gut sie Punkte gezählt hat,

das hat sie gemalt.

- Das ist wirklich schön, wirklich schön. - Ja, ich würde das kaufen.

- Das ist kein schlechtes Gemälde. - Ja, das ist unfassbar.

- Ja, das ist ziemlich gut. - Das ist konzeptionell.

Nein, das ist scheiße.

Lasst uns mal Amelias wunderschönes Bild sehen.

- OK, hier ist es. - Aw, sehr gut.

Sie hat es beschriften statt die Dinge zu malen.

Wörter sind mächtiger als... Bilder.

- Und hier ist das von Greg. - Aw.

Und denk dran dass er es in der Hand hatte und angesehen hat.

OK. Mach es nicht noch schlimmer.

Ich glaube ich muss die Augen zusammenkneifen

und schauen welches wirklich die genauste Kopie ist.

- Kann ich alle nochmal sehen? - Alle fünf, bitteschön.

Naja, es ist nicht schwer einen Punkt zu vergeben,

oder, Carol?

Du kneifst die Augen nicht genug zu.

- OK, ein Punkt an Carol Vorderman. - Ja.

Zwei Punkte, selbst mit zugekniffenen Augen sehe ich da Wörter, Amelia.

Ah, OK. Zwei an Amelia.

Dann gebe ich Mo's, weil es monochrom ist, die nächste Bewertung.

Drei Punkte.

Ganz ehrlich, ich kann hier niemandem 5 Punkte geben.

Das ist ein absolutes Verbrechen an Kunst.

Aber ich gebe Rebecca und Greg beiden 4 Punkte.

OK, geteilter zweiter Platz an Rebecca und Greg mit jeweils 4 Punkten.

OK. Zeit für eine kurze Pause.

Genug Zeit für eine entspannte Nummer eins,

aber nur so viel Zeit für eine schnelle Nummer 2

mit ungenügendem Säubern.

Hallo und willkommen zurück zu unserem Taskmaster Special.

Noch eine letzte mit diesen Hooligans.

Ja, und um das neue Jahr endlich ins rollen zu bringen

kommen hier ein steifer Körper und Fischfutter Mix.

[vereinzeltes Jubeln]

- Guten Morgen - Hallo, Sir Mo.

Ein schöner Tag, nicht wahr?

Ja, die Sonne scheint.

Kameras da. Alles klar.

- Toller Tag für eine Aufgabe. - Ja.

Verzeihung, ich bin nervös.

Ist da Wasser drinnen? Nein, OK.

Nein, das ist ein Brief.

"Sammle die meisten Karpfenpellets im Fischglas."

Karpfenpellets?

- Ja, eine Kombination aus Fischfutter, Weizen, Soya. - Wo sind die?

"Du darfst dich zu keiner Zeit an der Hüfte oder den Knien beugen."

"Du hast 15 Minuten."

"Deine Zeit startet jetzt."

Karpfenpellets?

- Oh, da hast du dich an der Hüfte gebeugt. - Hä?

Das wäre ein beugen an der Hüfte.

[Applaus]

Greg, als man dich daran erinnert hat dich nicht an der Hüfte zu beugen,

sah es so aus als hättest du angefangen

dich wie eine Zeichentrick Version von Frankenstein's Monster zu bewegen.

Ich weiß nicht warum. Das ist einfach passiert.

Und ich habe versuch Zeit zu gewinnen,

weil ich keine Ahnung hatte was zür Hölle Karpfenpellets sein sollen.

Naja, Amelia wusste nichtmal was ein Karpfen ist.

Du dachtest Karpfen wäre was vom Bäcker.

Lasst uns mit Mo Farah und Greg Jam anfangen...

Los geht's.

"Pass auf! Es sind Sprengfallen ausgelegt."

Was heißt das?

Ich schaue für dich nach, wenn du magst.

Hm, anscheinend harmlose Objekte welche einen versteckte

Bombe enthalten, die explodieren soll, wenn sie berührt wird.

Das klingt nach Spaß, oder nicht? OK, los geht's.

Ist das angemessenes Gehen?

Sehr schön, kein beugen.

Sprengfalle.

Ha, in den Räumen sind Sprengfallen.

Falschrum.

Ah!

Ah, jetzt... Stolperfalle

Vorsichtig.

Ah.

OK... OK.

Ja.

[Applaus]

Argh!

Ja, in allen Räumen sind Sprengfallen ausgelegt.

Oh.

Das Labor.

Oh.

Oh, nein.

Noch ein Flaschenzug.

Oh, das ist ein großer. Flaschenzug System

- Whoo. - Oh, das Geräusch kenn ich.

Gefunden.

Fertig.

Danke, Sir Mo. Du siehst sehr natürlich mit deinen steifen Beinen aus.

Man gewöhnt sich dran.

Mo, du findest das Konzept von Sprengfallen wohl ziemlich witzig.

Und als du auf deine erste Falle gestoßen bist,

hast du "Hallo!" gerufen.

Greg, ich glaube für dich lief es nur so schlecht, weil du dich größtenteils

dazu entschieden hast deine Arme nicht zu knicken.

Ich dachte, wenn meine Arme steif sind,

dann ist es alles andere auch.

Sie haben zwei der Fallen ausgelößt.

Aber Greg hat 23.292 Pellets.

- Dachte ich mir. - Bevölkerung von Antrim, zum Vergleich.

- Grafschaft Antrim. - Das war mein Plan.

Bevölkerung von Amersham in Buckinghamshire für Mo,

das ist sogar mehr - 24.546 Pellets.

Ja.

- Guter Start - Sehr effektive Karpfepellet Arbeit.

Das war es.

- Jetzt sehen wir Amelia und Carol. - Gott.

Okay, ich geh erstmal rein.

- OK. - OK. - Pass auf die Knie auf.

Das ist besser. Danke, Carol.

Verzeihung... Oh...

Argh!

Nein!

Heilige Sch... Oh, Gott.

Das ist eine schlechte Idee.

Gut.

Das ist ein Fischglas, oder?

Nur ohne Fisch.

Oh!

Oh! Oh!

Naja, die sind weg.

OK.

Wie kommt man wo hoch ohne...?

Argh!

Nicht so eilig.

Gut, was für eine Falle ist...

..hier?

Ah! Ha-ha-ha-ha!

Gut.

Oh, nein!

Alles gut, Carol?

Das ist Beschiss.

Ich brauche ein Schäufelchen.

- Du hast deinen Schlitten? - Wo hast du noch nicht geschaut?

Im Himmel?

Im Himmel.

Oh, verdammt.

Oh, das ist nicht schlecht.

Ja.

Ja!

- Oh. - Das sieht qualvoll aus.

Ich lass das da.

Noch etwa 45 Sekunden.

- 40 Sekunden. - 40 Sekunden?

Stolperfallenfehler

Gut.

10 Sekunden.

Gottseidank.

[Pfeife ertönt] - Gut, tschüss. - Tschüssi.

- Bis dann. - Bis dann.

Ihr wart beide jedes Mal ziemlich überrascht von den Fallen.

Abgesehen von der in der Kuppel, auf die ihr vorbereitet wart.

Naja, ein paar von meinen sind anscheinend nicht losgegangen.

Ja, du hattest irgendwie Glück, Amelia.

Oder ich habe sie ausgetrickst.

Carol, von dir habe ich einen Schnappschuss angefragt.

Ich habe nach dem Bild gefragt wie Carol gerade an der Wand lehnt.

Sieh dir die Winkel an.

Es hat ihr geholfen, sie hat die Bevölkerung von Bathgate in West...

Sie sieht aus wie ein Roboter dem der Saft ausgegangen ist.

Das bin ich!

Sag mir wie schlecht Amelia war.

Amelia, sehr schlecht.

Sie hat die Bevölkerung von Market Warsop in Nottinghamshire -

9.000 Pellets. Nicht viel.

Im Vergleich zu 23.000 bei Carol.

Sie hatte nur 42 Gramm weniger als Greg. Wenn du es geschafft hättest

ein paar mehr im Labor aufzusammeln, hättest du ihn geschlagen.

Du bist also momentan auf Platz drei, Carol.

Nur noch ein Teil dieses Specials ist übrig.

Kommt schnell wieder um zu sehen ob jemand meine Augenbrauen gewinnt

und einen Sarg für ein Insekt mit nach Hause nimmt.

Ja, Frohes Neues!

Hallo! Willkommen zurück zum letzen Teil der Show.

Ich habe das Gefühl ich lerne jetzt erst alle richtig kennen, Alex.

Ja, umso einfach kannst du sie dann wieder vergessen.

Aber eine trickreiche Fischpellet Aufgabe wartet noch darauf abgeschlossen zu werden.

Und sie muss von jemandem abgeschlossen werde,

die wirklich weiß, wie man den Tag nutzt.

Ja, Karpfen... diem.

[Stöhnen]

Es ist Rebecca Lucy Taylor.

Argh! Scheiße!

Sehr schön.

Ich gehe hier lang.

Gehst du wieder da rein?

Ich werde... werde... Ich werde die auffegen.

OK.

OK, weiter.

- Kann ich hier rein? - Ja.

Argh!

Verzeihung.

Wie soll ich denn da runter.

Es ist richtigrum gelandet, oder?

Kommst du auf den Boden ohne dich zu beugen?

- Ohne dich zu verletzen. - Oh Gott.

Jetzt knickt das Knie.

Aber nur ganz kurz. Kurzer Knick.

Ja, ich hab... Ich hab nichts gesehen.

Verdammte Scheiße.

War das eine dumme Idee?

Ich würde mich eher selten so fortbewegen.

Gut.

Ooh, OK...

OK.

[Triumphierendes Lachen]

Ja! Fick dich, Greg James.

Das habe ich sicher gewonnen.

Du bist under der Stolperfalle durch.

Das ist Mission Impossible.

Noch 45 Sekunden.

Ah. Die stinken auch.

[Pfeife ertönt] Das stimmt.

Danke.

Ich mache mir Sorgen, was das mit meiner Karriere macht.

Ja.

Ich habe mir Sorgen um deine Karriere gemacht,

als du so ein seltsamer Aufzieh Mensch warst,

der einfach nur "Scheiße!" brüllt.

Aber dann hat dein System wirklich funktioniert.

Ich wurde sehr kompetitiv.

Man siehst seinen eigenen Hintern nie aus einem anderen Winkel,

außer dem aus den man ihn sehen will.

- Und? - Das ist wie Konfrontationstherapie.

Sah ganz gut aus. Sah ganz gut aus.

Sie hat eine Menge Pellets ins Glas bekommen.

Sie hat die Bevölkerung von Falmouth in Cornwall.

Mo hatte 24.546.

Rebecca hatte 24.038. Du bist auf Platz 2.

[Publikum] Aw!

Aber 5 Punkte gehen an Mo Farah.

[Jubel]

Ich fasse das mal zusammen.

Fünf an Mo, Vier an Rebecca, Drei an Greg,

Zwei and Carol und nur Eins and Amelia Dimoldenberg.

Toll.

Einer schneller Punktestand Überblick.

Ja, Greg. Leider, Amelia,

bist du die einzige im einstelligen Bereich.

Sir Mo Farah führt jetzt mit 15.

Bitte begebt euch auf die Bühne für die letzte Aufgabe der Show.

[Jubel]

Hallo ihr süßen kleinen Nerds.

Wer wird die Aufgabe vorlesen?

Ich hätte gerne, dass Carol Vorderman die Aufgabe vorliest.

Vorders.

OK, Mal sehen was für ein Horror...

Oh.

Alles klar.

"Folgt Gregs Anweisungen."

"Ihr dürft den Anweisungen nur folgen, wenn sie mit 'Greg sagt' beginnen."

"Greg sagt, die Person welche Greg's Anweisungen am besten folgt gewinnt."

Im Grunde ist das "Simon Says".

Nein, ich glaube wir sind die ersten mit der Idee.

Ihr müsst den Anweisungen also nur folgen,

wenn sie mit "Greg sagt" beginnen.

Eure Mäntel haben Taschen mit roten Markierungen.

Ihr habt auch eine rote Bauchtasche.

Auf dem Tisch liegen eine Rakete, ein Anhänger, eine Socke, ein Bonbon

und eine Pflaumen-Flagge.

Alle bereit?

- Ja. - Ich glaube schon.

Los geht's.

Greg sagt, steckt die Socke in eure rechte Tasche.

Greg sagt steckt die Rakete in eure linke Tasche.

Greg sagt steckt den Anhänger in eure Innentasche.

Bewegt jetzt die Rakete in eure rechte Tasche.

- Greg sagt... - Oh, scheiße.

..steckt das Bonbon in eure Bauchtasche.

Greg sagt steckt die Rakete in eure Bauchtasche.

Greg sagt steckt die Socke in eure untere Tasche.

Warte mal.

Greg sagt steckt das Bonbon in eure Innentasche.

Scheiße, gib uns einen Moment.

Vertauscht jetzt die Socke und den Anhänger und bewegt die Rakete...

- Warte, warte. - ..in eure linke Tasche.

Wo ist das Bonbon?

Greg sagt vertauscht die Pflaumen-Flagge und das Bonbon.

Oh, verdammte Scheiße.

Greg sagt vertauscht den Anhänger und die Rakete.

Greg sagt steckt die Socke in eure Bauchtasche.

- Wo ist die Socke? - Greg sagt steckt das Bonbon in eure untere Tasche.

Ich habe das Bonbon gefunden!

Greg sagt vertauscht den Inhalt eurer Innentasche mit eurer unteren Tasche.

Greg sagt bewegt die Rakete in eure linke Tasche. Und Greg...

Sei mal ruhig für eine Minute.

Und Greg sagt vertauscht das Bonbon mit dem Anhänger.

Und zum Schluss, steckt die Rakete in eure Innentasche.

Nein. [Pfeife ertönt]

[Applaus]

Auf drei,

was habt ihr in eurer rechten Tasche.

Eins, Zwei, Drei.

Sie sollte leer sein.

- Alle haben das richtig. - Wow.

Steckt eure Hände in die linke Tasche

und nehmt alles auf Drei raus... Eins, Zwei, Drei.

- Eine Rakete. - Oh...

Wir haben 3 richtige.

Amelia, Carol und Mo haben das richtig.

Wo ist die Rakete hin?

Schauen wir mal in eure untere Tasche,

die hier unten. Und auf Drei,

Eins, Zwei, Drei, hier sollte nichts sein.

Argh! Verzeihung.

Richtig. Falsch. Falsch.

- Hattest du etwas, Mo? - Nein. - Das ist richtig.

[Applaus]

Ich wusste es.

- Hattest du es richtig? - Nein.

Weiter zur Innentasche.

Eins, Zwei, Drei,

- ein Anhänger. - Aw.

Gut gemacht, Mo. Gut gemacht, Rebecca.

[Applaus]

Und zuletzt ein Blick in die Bauchtaschen.

- Was haben wir hier? - Jetzt zählt's.

Ihr sollten eine Pflaumen-Flagge, eine Socke und ein bonbon haben.

Oh, ich habe das Papier verloren.

- Amelias hat das genau richtig. - Oh, ich habe aber auch einen Anhänger.

Fast genau richtig.

Carol hat die Socke,

genau wie Greg, und Mo, und Rebecca Lucy Taylor,

aber du hast auch eine Rakete.

Das war's, Greg.

Das rechnen wir dazu. Das kommt zu eurem Endstand.

Kommt wieder runter zu mir.

[Applaus]

- Das war aufregen, nicht wahr? - Ich hab's geliebt. - Gut.

Ich kann die verraten, dass Greg James nur einen Gegenstand in der richtigen Tasche hatte.

[Publikum] Aw.

- Er wurde letzter und bekommt einen Punkt. - Schlecht.

Zwei Leute teilen sich Platz 3.

Und das sind Rebecca und Carol,

die zwei Dinge in der richtigen Tasche hatten.

Beide Drei Punkte, denn der geteilten ersten Platz, 5 Punkte,

mit 4 richtigen Gegenständen,

Amelia und Mo.

[Jubel]

Ja.

Gut gemacht.

Und wir haben einen wirklich unglaublichen Punktestand.

- Niemand ist auf dem letzten Platz. - Oh.

- Niemand ist auf dem vierten Platz. - Was?

Niemand ist auf dem dritten Platz.

Wie?

Vier Leute haben den gleichen Punktestand.

Aw, wie schön.

Und das sind Amelia, Carol, Greg

und Rebecca.

[Jubel]

Was bedeutet, dass Sir Mo Farah unsere Sonderausgabe gewinnt.

[Jubel]

Bitte begib dich auf die Bühne...

Mobot! Mobot!

Ja!

Bitte begib dich auf die Bühne um deine Preise einzusammeln

und dich feiern zu lassen.

Habt ein tolles Jahr und kommt bald wieder für eine neue Staffel.

Aber hier ist erstmal unser Sonderausgaben Sieger, bitte, Sir Mo Farah.

[Jubel]

ORIGINAL ENGLISCHE UNTERTITEL VON Red Bee Media

DEUTSCHE ÜBERSETZUNG VON @gurgelglup

Whoooo!