Original subtitles

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Il était une fois un garçon de 20 ans

semblable à des centaines d'autres

garçons du même âge qui aimaient grimper

et qui aimaient la haute montagne.

[musique]

Il était né dans une grande ville

bruyante mais il rêvait de grands

espaces. Il avait eu [musique] la chance

de conserver intacte cette vertu, cette

qualité de l'enfance qui n'a pas de nom

et qui est la différence entre vivre et

seulement [musique] exister. La jeunesse

pour vivre doit avoir un grand désir. La

jeunesse, c'est l'âge des grands

enthousiasmes et de la générosité.

fissure, dalles, cheminée, surplomb. Le

jeune homme donne le meilleur de

lui-même pour les gravir tandis que mon

en lui un bonheur qu'il ne connaissait

pas mais dont il sentait confusément le

besoin. Le soleil déverse sa tendresse,

l'air est vif, le sang bouillonne dans

ses muscles, son cœur bat d'émotion.

[musique]

[musique]

[musique]

Maintenant, entre terre et ciel, sur

l'extrême pointe qui a enchanté ces

soirées, le jeune homme contemple.

Action et contemplation. Voilà

l'alpinisme.

Action et contemplation, jamais l'un

sans l'autre.

L'attrait de l'altitude ne serait pas si

grand s'était l'attrait du mystère. Là

où les habitations, puis les arbres,

puis l'herbe s'épuisent, n'est un

royaume stérile, sauvage, minéral. Mais

dans sa pauvreté extrême, dans sa nudité

totale, ce royaume de silence et de

lumière dispense une joie qui n'a pas de

prix. Le bonheur que l'on découvre dans

les yeux de ceux qu'il fréquentent.

Pourtant, pendant des siècles et des

siècles, la haute montagne n'a été qu'un

monde au-dessus du monde, un monde

interdit fait pour loger les dragons et

les génies de la légende. Les aiguilles

de rock, figées comme des lances

au-dessus de la planète vivante n'était

que le cri aigu de la terre vers le

ciel.

Pour les paysans, ce monde chaotique

n'était qu'un gigantesque pavé stérile

et inuile qui encombrait leurs plaines

et leurs champs et barrait l'horizon.

Ainsi, les crevasses et les séques, les

grandes carapaces de glace, les arrêts

d'échiquet et les neiges éternel, tout

ce monde interdit n'inspirer que la

crainte et souvent la terreur aux

fragiles hommes écrasés à leurs pieds.

Il y a dans ce pays, écrit le voyageur

du 17e siècle, des montagnes d'une

prodigieuse hauteur. C'est là où est

celle qu'on nomme les glacières et que

l'habitants appelle la montagne maudite

parce qu'elle est toujours couverte de

neige et de glace.

En effet, seul l'aigle royal plané vers

le Mont-Blanc.

Pourtant, peu à peu, quelques voyageurs

et d'abord des anglais arrivèrent à

Chamoni pour visiter les majestueuses

montagnes qui avaient si mauvaise

réputation.

Quelques paysans aussi s'aventuraient

parfois cristalliers et chasseurs de

chamois. Les chamois et les bouan encore

traqué, non encore craintif devant la

présence humaine, venaient ingénuement à

la rencontre des chasseurs dont la

technique était sommaire.

Puis lourdement chargé avant l'arrivée

de la nuit qu'il est terrorisé, les

chasseurs regagnaient la vallée. Mais en

1760, un jeune savant de Genève, hors du

commun, horas ménédique de Saussure, à

la révélation du Montblanc, il va

devenir le promoteur de la conquête.

Après bien des tentatives, deux hommes,

le docteur Pacar et le cristallier

Jacques Balmar réussissent en 1786 la

Grande Première, la première ascension

du Montblanc.

Enthousiasmé malgré son âge, 47 ans, le

savant lui-même part à son tour. Il vint

enfin ce moment si désiré écrit sau et

je me mise en marche le route 1787

accompagné d'un domestique et de 18

guides. La longue caravane emporte un

matériel considérable, des baromètres,

des hygromètres, des lunettes, des

boussoles, des boîtes à mercure et même

une table de logarithme et au race.

Finalement, après un bivoac au grand

plateau, toute cette petite armée

scientifique atteint le sommet si

désiré.

Puis c'est la descente. D'abord joyeuse,

elle devient délicate et plus d'une

fois, le savant fatigué termine sa

glissade assis dans la neige.

L'ascension de saucure a un

retentissement considérable. Dans les

milieux cultivés, on en parle dans

l'Europe entière et la voie tracée par

les pionniers va être largement suivie.

Désormais, les voyageurs n'emportent

plus le baromètre, mais leur carnet de

croquis qui nous vaut de chaque

ascension des interprétations

inattendues, cocasses ou délicate. Les

anglais sont les plus ardents pour aller

au Montblanc, mais il y a aussi des

Allemands, des Américains, des

Autrichiens, des Suisses, des Français,

des Hollandais, des Italiens et des

Russes.

Les fragiles ponts de neige,

le sommet même du Mont Blanc [musique]

sont merveilleusement idéalisés.

Après les hommes, les femmes aussi sont

tentées par le mystère de l'altitude. Et

finalement, en 1838, Henriette

Dangeville devient la fiancée du

Mont-Blanc. Elle a réussi l'ascension.

Elle publie son carnet de voyage. Elle

devient un exemple et de nombreuses

femmes de tous les pays vont rêver de

montagne sans pour autant oublier leur

toilettes.

Et laissant le Montblanc gravé une

centaine de fois en 1856, le compte

Fernand de Bouillet après une escalade

délicate et un bivoak en haut de la

Vallée Blanche réussit la première

ascension de l'aiguille du midi. Mais

désormais, la Sime qui va cristalliser

tous les désirs, c'est le servin

l'invincible Materorn.

L'homme qui croit la conquête est un

dessinateur anglais, Edard Wimper.

Jean-Antoine Carel, guide à Val

Tournange, désire lui aussi faire la

première ascension de la montagne qui

domine sa vallée natale. Parfois

ensemble, souvent séparément, les deux

hommes multiplient les tentatives. Une

fois, Wimper tombe dangereusement et

bien souvent, c'est la tempête qui

oblige soit l'anglais, soit l'italien à

renoncer.

Mais en 1864, Wimper rencontre un grand

guide, Michel Auguste Crow, doué d'une

force prodigieuse et d'abord d'une

droiture exceptionnelle. Cro écrira

Wimper qu'avant d'être alpiniste, il

faut être homme et tenir parole.

Finalement, une cordée de 7 bien lourde

Kitzer Zermat, dirigée par Wimper et

conduite par Michel Crow et le 14

juillet 1865 réussit la grande première.

À 1h40 de l'après-midi, GR Wimper le

monde était à nos pieds. L'invincible

servin était conquis.

Mais peu après, cette grande victoire

devient une terrible catastrophe. Au

cours de la descente, quatre des sept

alpinistes tombent dans la face nord et

se tuent.

Wimper et les deux Tocwalder sont les

seuls survivants. Au cours de la

décembre dans la brume, ils aperçoivent

le spectre que Wimper dessinera.

Un instant de négligence peut détruire

le bonheur de toute une vie, dira Wimper

qui désormais connaît une profonde

tristesse.

Avant de quitter Zermat, Wimper édigera

lui-même l'épitaf de la tombe de Cro.

Épitaf qui résume les meilleures

qualités d'un guide et d'abord d'un

homme.

[musique]

Aujourd'hui, avant d'entreprendre

nous-même la 120, nous méditons devant

ces paroles. Mon compagnon Paul Bélier,

que j'ai déjà conduit sur bien des

sommets, désire faire l'ascenstion et

même la traversée du Servin. Monté par

la raete suisse du Hornley, bivoak au

sommet même du servin, descente par la

italienne du lion.

De hermat, nous allons coucher à la

cabane du Hornley, situé au pied même du

servin, à 3260 m d'altitude, juste en

bas de l'arête du Hornle. [musique]

[musique]

[musique]

Le lendemain matin ou plutôt encore en

pleine nuit, nous sommes déjà sur pied.

En montagne, bien sûr, il y a la joie de

grimper. Mais avant cela, il y a la joie

de participer au grands spectacles, aux

grandes choses de la nature.

[musique]

[musique]

[musique]

Puis nous commençons l'ascension sur

notre droite au fond, c'est un des

grands 4000 du massif du valet, la dent

blanche. Le servin, lui, occupe une

position privilégiée. Il est seul,

isolé, individualisé au centre du

massif, alentour mais à distance, les

autres grands 4000 de la région.

Paul Bélier et moi-même, nous sommes

heureux de grimper. Mais au cervin en

particulier, le plaisir n'est pas limité

à la seule escalade. Plus qu'une

ascension, c'est un pèlerinage. Le

servin, c'est d'abord un nom qui

raisonne dans notre cœur. C'est la

montagne historique par excellence. Sur

ces rochers, les fondateurs de notre

famille, la famille des montagnards, ont

tracé la voix et nous pensons à eux

comme l'on pense à des grands-pères à la

fois dur. et généreux.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

À 3920 m d'altitude, contre cette grande

dalle qui fait un peu surplom, un peu

abri, il y a encore deux poutres.

Dernière trace des premiers campements

des pionniers.

Maintenant, [musique] une centaine de

mètres au-dessus à quatre mines se

trouve le petit refuge sollevé posé là

sur les trois arrêtes et qui est utilisé

en cas de secours de mauvais temps ou

d'accident.

[musique]

On fait l'ascension du servin pour bien

des raisons, mais d'abord parce qu'il

est le servin. Il ne faut pas le gravir

dans l'espoir de faire une intéressante

escalade. Souvent, le rocher est mauvais

et après avoir gravi la pente de neige

qui conduite à l'épaule, quand on arrive

à la tête du servin, le rocher devient

meilleur. Mais il est alors parcouru par

des câbles.

En gravissant le cervin, il faut au fond

de soi-même se laisser conduire par le

charme de cette Sime enchantée.

[musique]

Et si un court instant on pense à

l'escalade proprement dite, on peut

aussi se rappeler qu'ici sans câble sont

passés Michel Crow Wimper et leur

compagnon lors de la première ascension.

Tout en bas, c'est le glacier du Gorner.

Au fond, le Mont Rose, l'iscam, Castor,

Polux, le Brightorn. [musique]

Lentement, comme pour retarder notre

arrivée, nous gravissons les tout

derniers maîtres qui nous conduisent au

sommet suisse.

Certes, [grognement] de me trouver une

nouvelle fois sur cette Sime, j'en suis

heureux, mais bien plus en pensant au

bonheur de mon compagnon.

Le Servin a deux sommets, le sommet

suisse et le sommet italien relié l'un à

l'autre par une crête fort aérienne

coupée d'une brèche dans laquelle se

trouve la croix qui rappelle la

difficile conquête.

[musique]

Par cette crête dominant de part et

d'autre face [musique] sud et face nord,

gouffre et précipice, nous allons

maintenant vers le sommet italien.

L'air est pure. Quelle paix en ces lieux

!

Mais le soir n'est plus bien loin et

déjà nous pensons notre bivoac. 10 m

sous le sommet italien se trouve une

petite plateforme accroché là comme un

balcon en plein ciel. Là nous allons

passer la nuit. Nous désirons bivoquer

afin de tout connaître de notre montagne

et plus tard d'entendre dans la nuit les

pulsations de sa vie. Ne pas se

contenter de passer, monter au sommet

plus ou moins vite, descendre de même,

mais demeurer un peu sur la cime

enchantée.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Dans les vallées, l'ombre gagne. Ici, à

4470 m d'altitude, nous recevons les

dernières tendresses du soleil.

[musique]

Nous sommes seuls dans la journée. Il

n'est pas rare de trouver une centaine

de personnes au sommet du servin.

Certains jours, je l'ai vu. Mais le

soir, la prestigieuse montagne retrouve

ses vraies dimensions, sa merveilleuse

solitude, son incorruptible silence et

le mystère vient à nouveau l'habiter.

[musique]

[musique]

Nous finissons de nous installer.

[musique]

De combien de peine et de privation de

semblables moments ne dédommagent-il

pas, écrivait les pionniers. L'âme

s'élève,

les vues de l'esprit semblent s'agrandir

et au milieu de ce majestueux silence,

on croit entendre la nature et devenir

le confident de ces opérations les plus

secrètes.

Le lendemain matin, loin loin à l'est,

une grande fête se prépare. Le retour du

soleil qui redonne la vie.

Au nord, tout au fond, c'est le massif

de l'Auberland Bernois. en avant le

Vorn, le Zinalret Retorn,

l'aubergalborne,

la dent blanche.

Entre les deux massifs, la vallée du Rô

comblé par les brumes. À l'ouest, au

fond, le massif du Mont Blanc et en

avant la dent des reins. Nous allons

commencer la descente par la rête

italienne afin de poursuivre la

traversée du servin.

Sur l'arête italienne du Lion, comme sur

l'arrête suisse du Hnley, des câbles

facilitent l'escalade à la montée comme

à la descente. Et même un peu plus bas,

il y a une véritable échelle, l'échelle

Jordan qui permet de franchir une dalle

en rocher compact et un peu en surplomb.

Puis un nouveau câble conduit au col

félicité d'ù par la galerie Carel du nom

du pionnier du Servin par la Rête

italienne.

Et désormais, nous pensons à ce grand

caractère, à ce grain pèreur

exceptionnel qui était Jean-Antoine

Carel.

Puis par l'enjambé, encore un passage

historique, nous atteignons la crête du

Pict Tindal ou épaule ouest du servin.

En moi-même, je pense le servin est une

très belle montagne. Mais ce qu'il

embellit encore, c'est l'amour que les

fragiles hommes lui ont porté. Ce qui

embellit un tas de pierres, une porte de

neige, c'est le sourire qui est dans

notre cœur.

Un instant, nous apparaît le même

phénomène atmosphérique qui s'est

présenté dans la brume aux trois

survivants le jour de la première

ascension, peu après la catastrophe, et

que Wimper avait dessiné.

Puis nous arrivons au refuge Luigi Médeo

construit par le club alpin italien en

un lieu d'une sauvage grandeur juste

au-dessus du col du lion. À droite, un

sinusre couloir plonge sur le glacier de

Tiffan Maen. À gauche, des pentes

moisine hospitalières permettent

heureusement de poursuivre la descente.

Maintenant, nous sommes tout en bas de

la descente, à quelques pas seulement du

sentier, là où le 26 août 1891,

Jean-Antoine Carrel est mort et nous

pensons à lui.

Quelques jours auparavant, le 23 août

1891 précisément, Carel voulait gravir

encore une fois sa montagne dont il

avait fait la conquête par l'arête

italienne 25 ans plus tôt avec Goré

Sinigal, il est parti. Les trois

montagnières sont allés coucher à la

cabane de la grande tour. Mais dans la

nuit, une volante tempête s'est levé.

Les bloqués ont au refuge, la journée

qui a suivi et encore la nuit d'après.

Le froid était si glacial qu'ils ont dû

brûler jusqu'au band du refuge pour se

réchauffer un peu. Ils ont épuisé leur

provision. Le surlendemain, ils doivent

tenter une descente.

Au cours de la descente, plus d'une

fois, le vent a failli les basculer.

Admisoqué dans la tempête, les trois

hommes sont exténués.

Pourtant, Carel tient encore fermement

la corde et dirige la caravane malgré la

visibilité de plus en plus réduite,

malgré la nuit qui approche.

Maintenant, ils sont arrivés. Goré qui

descend le premier n'est plus qu'à

quelques pas du sentier, des gazons, des

pâturages lorsque tout à coup la corde

se tend entre Sinigalia et Carel.

La corde ne vient pas là-haut. Carelle

ne bouge plus. Il a lutté jusque là pour

amener ses compagnons. Maintenant, ses

compagnons n'ont plus besoin de lui. Il

peut mourir.

Un jour, un alpiniste passant devant la

croix avait demandé à son guide si car

elle était vraiment tombée en cet

endroit. Tout de suite, le guide avait

répondu que non parce que Carel n'est

pas tombé, il est mort.

Paul Bélier, moi-même, avant repris la

descente dans les pâturages et

maintenant je le sens, mon compagnon

réfléchit. Cette ascension pour lui

n'est pas une ascension comme les

autres. Il réfléchit et il me dit "La

montagne m'a beaucoup donné dans la vie.

Vous le savez, je n'ai qu'un fils. Il a

15 ans et je crains malgré moi de trop

le gâté. J'hésitais car je sais que

parfois la montagne est dangereuse. Mais

de notre côté, je crois qu'il est

d'abord important que mon fils sache que

c'est seulement d'un effort qu'on tire

un plaisir durable, une vraie

satisfaction. Alors, emmenez-le,

faites-lui découvrir les beautés de

l'altitude. Et c'est ainsi que quelques

jours plus tard, revenu dans le massif

du Montblanc, je partais avec

Jean-François.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

En fin de journée, nous allions couché

au vieux refuge du couvercle situé sous

cette grosse dalle.

[musique]

[musique]

Un moment, nous allions ranger nos

affaires, nous reposer un peu.

[musique]

Puis à la nuit, nous avions assisté ou

plutôt participé au coucher du soleil

face au Grande Gorasse. Le refuge du

couvercle se trouve situé dans le plus

beau circle de montagne de tout le

massif du Montblanc.

Le lendemain matin, par les portes de

glace, nous pénétrions sur le haut du

glacier.

[musique]

[musique]

[musique]

Désormais, je dois montrer à

Jean-François ce qu'il y a de plus beau

entre terre et ciel. Pour lui, en haute

montagne, je dois composer une action

virile, une action qui soit belle et qui

le prenne. Et tandis que silencieusement

il me suit, en moi-même, je pense, j'ai

un métier merveilleux. Mais parfois, il

est si difficile d'atteindre le cœur

d'un adolescent.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Je ne dis rien. J'ai peur de casser le

silence par un mot maladroit et inutile.

Je sais bien que ce n'est pas avec des

phrases que l'on convainc un enfant et

que l'on gagne sa confiance et son

amitié.

Mais comme un jardinier montre sans

parc, je montre à Jean-François ce monde

de cristal que son père et moi avons si

souvent parcouru.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Techniquement, il n'y a pas de problème.

Jean-François est un garçon solide,

sportif et réfléchi. Par le ski qu'il

pratique chaque hiver, il a l'habitude

de la neige. Et puis pour les enfants,

grimper est un instinct. Même les tout

jeunes enfants grimpent volontiers aux

arbres, aux fenêtres, aux murs. Plaisir

d'escalader, plaisir de découvrir, de

voir plus loin et de plus haut. N'est-ce

pas là au fond ce que les grandes

personnes appellent l'alpinisme ?

Avec courage, avec calme, Jean-François

affronte toutes les difficultés et

j'apprécie que déjà il soit maître de

son équilibre physique et moral. Il ne

s'agit pas d'aimer les choses

dangereuses. Devant un danger, par

exemple, on apprend peu de choses.

Devant la foudre, on fuit si on le peut.

[musique] Il ne s'agit pas de jouer

bêtement avec sa vie. C'est seulement

devant un obstacle, devant une

difficulté que le jeune homme donne sa

mesure et s'épanouit. Les montagnards

aiment la beauté, l'amitié et la vie

pour laquelle ils ont du respect et non

le goût du risque bête, facile et comme

empoisonné.

[musique]

Son père m'avait prévenu. Jean-François

n'extériorise pas sa joie, mais dans le

silence, il réfléchit. Et s'il continue,

c'est que secrètement il est conquis.

Cette confrontation secrète entre

Jean-François et le monde qui

l'environne est d'une sobre grandeur.

Certes, la haute montagne est belle,

mais pour l'instant, elle est d'abord un

cadre exceptionnel pour l'apprentissage

de la vie.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

de crevasses en sérac, de murs de glace

en dalle de rocher, de panc de pierre en

arrêt de neige. Nous avons Jean-François

et moi réussi notre ascension, construit

notre montagne.

[musique]

Maintenant, la toute dernière pente nous

conduit au sommet face au plus haut de

cim non seulement du massif du

Mont-Blanc, mais de toutes les Alpes.

Là-haut, à plus de 4000, Jean-François

maintenant a bien gagné le droit de

contempler à perte d'horizon.

Avec Maurice Baquet, j'avais déjà fait

bien des ascensions. Ensemble, nous

avions fait un film Étoiles et tempête.

Maintenant, nous voulions faire une

belle première, la première ascension de

la face sud de l'aiguille du midi. Nous

sommes partis. Maurice est toujours un

joyeux compagnon. Mais il sait que

l'ascension sera difficile, qu'il s'agit

d'une première et tout de suite il

devient le compagnon sérieux et solide

sur lequel je sais pouvoir compter

entièrement.

[musique]

[musique]

[musique]

Dès le début, la paroi est verticale et

après deux longueurs de cordes, nous

venons déjà buter sous un gros surplom.

[musique]

[musique]

Par la droite, il serait possible de

contourner le surploman, mais au-dessus,

il n'y a pas de continuité et je dois

revenir. Je pense au pionniers, ils

avaient du mérite, mais aussi de la

chance. Il est tellement extraordinaire

d'être dans une paroi vierge et de

chercher et de trouver et de tracer son

chemin. Hand

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

j'étais un jeune grimpeur, j'éprouvé un

vif plaisir venant directement de

l'escalade proprement dite. Mais depuis

que je suis guide, depuis 25 années,

j'ai compris peu à peu que le guide

devait d'abord grimper pour le plaisir

de la personne qu'il conduisait et la

conduire là où elle le souhaitait.

Ainsi, grimper me plaît toujours. Mais

pour moi, maintenant, bien souvent, la

haute montagne est d'abord prétexte à

l'amitié. La beauté des paysages, les

rues de joie de l'escalade seraient sec

et parfois amè sans l'amitié de la

corde. La corde est un lien matériel,

mais bien plus que cela. Amit

fraternelle, faite de gentillesse, de

dévouement, de combat mené ensemble et

de joie partagée. Je grimpe en premier

parce que c'est mon métier que je suis

fait pour cela, mais Maurice est autant

de l'accorder que moi. Ah.

[musique]

[musique]

[musique]

À tour de roll, nous élevons le long de

cette parois si belle. Nos mouvements

précis et efficaces s'enchaînent et nous

procurent une paix et même une

allégresse intérieure. Face au miroir de

pierre vertical, le balai bien réglé,

l'accordée est à sa place.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Ah.

[musique]

Avant d'escalader une dalle, une

fissure, une cheminée, l'alpiniste la

regarde, la mesure loyalement. Il en

étudie les secrets, qualités et défauts.

Il y a dans cette conversation quelque

chose de très prenant comme une parentée

retrouvée. Une difficulté, c'est une

question. Les gestes pour l'escalader.

Une réponse. [musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Après 10h d'escalade, nous avons gravi

le mur de dalle haut de 200 m et rejoint

ce dièdre. Nous allons le remonter sur

deux longueurs de cordes et par ce diè,

nous allons arriver à la petite épaule

qui est juste sous le sommet. Et le

sommet, c'est une magnifique flèche de

granite.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

De la petite épaule, il faut faire une

légère descente pour gagner les

feuillets qui parcourent la dalle du

bloc somital sur son côté droit et par

ses feuillets, on arrive au sommet. Là,

Maurice est heureux et moi avec lui.

Aussi curieux que cela puisse être, la

face sud du sommet sud de l'aiguille du

midi était vierge, nous venons d'en

faire la première ascension. Alors qu'à

seulement une centaine de mètres de là,

au sommet nord de l'aiguille du midi,

nous allons retrouver la foule des

touristes. Car c'est au sommet nord de

l'aiguille du midi qu'aboutit le

téléphérique.

Nous prenons le téléphérique pour

revenir dans la vallée. Durant l'été, le

Guign est guerre dans la vallée. Il fait

de temps en temps une rapide apparition

et à peine arrivé, il repartira

aussitôt.

[musique]

Mon ami Arun Taziev est là à la maison.

Notre même amour de l'aventure, notre

même façon de la comprendre nous a

depuis longtemps rapproché. Et Tasief

est là pour réaliser un projet auquel il

songe depuis bien longtemps la grande

traversée du Montblanc. Aller coucher au

refuge de Tetrousse et le lendemain

commencer par l'ascenson de la face nord

de l'aiguille de Bionacée. Par cette

face nord gagner les crêtes et les

suivre en passant ensuite au col de

Bionacé au Dom du goûté au col du Dom

pour gagner le sommet du Montblanc et là

passer la nuit dans un iglou.

Le surlendemain poursuivent la traversée

par le col de la brève, le m maudit, le

col maudit, le m blanc du tacule, le col

du midi et du col de du midi continuait

cette grande traversée glacière en

descendant la vallée blanche puis la mer

de glace qui se déroule derrière toute

la chaîne des aiguilles de Chamonie,

derrière l'aiguille du midi, derrière

l'aiguille du plan, le groupe Caillement

Crocodile, le groupe Chevalier l'épinés,

les blétières et Charmaug.

Ainsi de tetrou se montant en vert, il

s'agit d'une très belle et très longue

course de glace et au formitev qui est

un volcanologue rêve souvent de neige et

de glace.

En fin de journée, nous arrivons au

refuge de tête rousse à 3160 165 m

d'altitude. Là, nous allons passer la

nuit

ou du moins une partie de la nuit. Le

lendemain matin, lorsque le jour se lève

sur la face nord de l'aiguille Bionacée,

haute de 1000 m, nous sommes déjà sur le

glacier.

En pleine nuit, nous avons quitté le

refuge. Nous sommes déjà sur le glacier,

minuscule bons hommes parmi les cubes de

glace.

Peu à peu, la pente se redresse et nous

voilà maintenant dans la face nord de

l'aiguilleée proprement dite. est un

vaste glacier qui descend en cascade du

sommet de l'aiguille formant ses grandes

tranches de glace coupées de profonde

cassure.

Tasie fait a une très bonne pratique de

la haute montagne. C'est d'ailleurs

l'alpinisme qui l'a conduit ensuite vers

les volcans. Un seul ennui pied blessé

sérieusement il y a 10 ans et qui sans

une grande volonté serait vite devenu

paralysé. Sur terrain place pied blessé

le gène sur Penteforte avec les

crampons. Cela l'handicape sérieusement.

Mais Garou est heureux d'être là. Il ne

dit rien. Il a d'ailleurs très bien

marché. Il est encore très tôt. Vous

voyez combien les ombres sont encore

fort allongées lorsque nous atteignons

le sommet d'aiguassé à 4050 m.

Jusqu'à présent, nous avons gravi une

face, une grande paroi de glace.

Maintenant, nous allons suivre une crête

de neige très belle, très aérienne,

frontière entre la France et l'Italie.

Une merveilleuse et irréelle frontière.

De part et d'autre, un millier de mètres

plongent sur les deux vallées. L'air est

vif, il fait même assez frais. Mais nous

ne nous en plaignons pas. Le froid en

altitude promet le beau temps.

Du sommet de l'aiguille bionacée, la

crête descend d'abord légèrement sur le

col de Bionacé pour remonter ensuite au

dome du goûter puis au M blanc.

Et là, peu avant le col de Bonacé, nous

avons reconstitué un accident tel qu'il

était arrivé exactement à cet endroit.

La neige était mauvaise, les crampons

beauté, le secondant avait glissé. Nous

avons reconstitué cet accident afin que

vous puissiez voir la parade. Si j'étais

resté sur la crête, vraisemblablement

d'un coup au moment du choc, j'aurais

été arraché. La meilleure solution était

que je sorte de l'autre côté. Ainsi,

j'ai pu bloquer la chute de mon

camarade. Casièv s'arrête. se redresse,

s'assure à son pioler.

Ce qui est curieux et presque paradoxal,

c'est que d'une part, l'alpinisme est un

sport lent. C'est peut-être le plus lent

de tous les sports et dans quelques cas

d'un coup, il devient un sport

extrêmement rapide. Une chute en

montagne dure l'espace d'un éclair et se

déroule dans un grand silence.

La chute de Tasia fait arrêtée. J'ai

alors pu remonter sur la crête et de là

je l'assure tandis qu'il va me

rejoindre.

Nous sommes heureux de tout Nous sommes

heureux de nous retrouver Garou et moi

car tout compte fait lorsqu'il s'agit

d'un accident on n' pas le choix tandis

que là pour la reconstitution de

l'accident il fallait quand même bien

que nous décidions à sauter presque en

même temps l'un et l'autre de part et

d'autre

nous avons repris notre montée par cette

crête très belle très aérienne. qui du

col de Bonacé va nous conduire au Dom du

goûter puis au Montblanc. Et en

approchant du sommet du Montblanc comme

du sommet du Servin, ces montagnes

historiques, inévitablement on pense au

pionniers et à leur récits qui ont

enthousiasmé notre jeunesse.

Gravissant le Montblanc, le grand

alpiniste anglais Melori qui devait

disparaître à l'Evrest en 1924 et déjà

ayant atteint 8500 m, mais gravissant

d'abord le Mont Blanc, Mori a écrit.

Une bise fraîche et vivifiante semblait

devenir plus forte comme il foulait les

longues pces à mesure qu'il approchait

du but. Il sentit le vent souffler

autour de lui avec sa vieille et étrange

harmonie. Ses pensées devenaient moins

conscientes, moins continues. Il

écoutait plus qu'il ne pensait ou

sentait. Il écoutait des voix lointaines

à peine modulé.

Le dome majestueux du Montblanc reposé

sur ses merveilleux contreforts, solides

et fins au-dessus des abîmes de glace,

des tours et des aiguilles. Lieu vers

lequel tend le désir et où s'apaisent

[musique] les aspirations.

Infiniment haut, exquis, lieu de paix,

d'initiation.

Une expérience passait lentement au

crible merveilleux pour qu'il n'en reste

que l'essentiel.

Que pouvait-il rester de plus que ce

savoir infini ? L'effort a-t-il valu la

peine qu'on s'est donné ? On doit

vaincre, réussir, gagner le sommet. Il

faut connaître la fin pour savoir qu'on

pourra y arriver, qu'il n'ait pas de

rêve qu'on ne puisse tenter de réaliser.

Est cela le sommet qui couronne la

journée comme il est frais et calme.

Nous n'exultons pas mais nous sommes

ravis et joyeux, gravement étonnés.

Avons-nous vaincu un ennemi ? Aucun,

sauf nous-mêmes. Avons-nous gagné un

royaume ? Non. Et si pourtant nous avons

atteint une satisfaction complète,

accomplie une destinée.

Nous avons dépassé le refuge Valot situé

au col du Dom. sans même nous y arrêter

car mon compagnon ne voulait pas dormir

dans un refuge mais dans un iglou au

sommet du Mont-Blanc. C'est une idée un

peu enfantine mais aussi une idée

merveilleuse au sens propre total du mot

dormir dans un iglou au sommet même du

Montblanc.

Garou bâti, moi je lui apporte les

blocs. À cette altitude là, c'est un

travail assez fatiguant mais c'est aussi

un jeu.

Nous devions garder nos gants bien secs

pour la nuit.

Sans rien dire, au fond de moi-même,

cela m'amuse de voir Tasiev, ce

volcanologue, ce scientifique, jouer

comme un enfant à taille des blocs de

neige, à construire sa maison dans un

paysage de rêve. Mais au fond de

moi-même, je pense que Tasiaf a raison.

Je pense que bien souvent les hautes

montagnes aident les hommes à réveiller

à eux des rêves endormis.

Un dernier gros bloc qui va faire clé de

voûte.

L'Iglou est terminé. En dessous Tazief

est prisonnier. Ok.

Avant de s'endormir, il faut encore

gratter la neige, incrusté dans les

reliefs des smell vibrames, puis tenir

les chaussures contre son corps bien au

chaud pour éviter qu'elle gèle. À

l'intérieur de l'iglou, il fait zéro.

Dehors au sommet du Montblanc, il fait

entre - 15 et - 20.

Le lendemain matin, à travers les parois

de l'IGLO, on devine le retour du jour.

Il est alors facile de tailler une

nouvelle ouverture face au soleil.

Le sommet du Mont Blanc est bien le plus

haut. C'est le premier à être touché par

les rayons du soleil.

Nous rangeons notre matériel, la pelle,

le couteau qui ont servi à construire

l'iglou, les cagoules, les duvet. Puis

nous allons poursuivre la traversée du

Montblanc. Mais l'iglou, nous ne les

quitterons qu'avec regret. On ne quitte

jamais volontiers le toit clon.

Le haut de la vallée blanche est

constitué par le glacier du géant et le

bas par la mer de glace dont vous allez

voir les anneaux. Les anneaux sombres

correspondent aux étés, les anneaux

clairs aux hivers. Mais du moins la

seule explication

Emble, nous allons prendre quelques

instants de repos à la terrasse du

Montan Vert. Et le Mant vert, c'est le

carrefour des alpinistes. Ici

constamment s'entremêle les merveilleux

souvenirs et les grands projets. Le

guide, à peine rentrer avec une personne

va repartir avec une autre et cela

parfois même sans descendre dans la

vallée à Chami. Pour ma part, à peine

arrivé avec Garou, je vais repartir avec

Christian et Pierre. Le petit train

ramène Tazief à Chamon. Nous, nous

allons monter vers les Dru. Et les dru

c'est une très belle montagne. C'est un

magnifique jet de pierre qui domine la

mer de glace droit en face du mon vert.

Et la voie la plus belle pour atteindre

le sommet des drues, c'est le grand

pilier sud-ouest. C'est un grand pilier

de granit haut de 800 m qui domine un

couloir de neige haut de 400 m. Nous

allons franchir la rimée. C'est cette

cassure dans la pente de neige que l'on

appelle rimée. Puis pendant plusieurs

heures nous élever dans ce couloir qui

est sinistre parce qu'il est à la fois

très raide et fort encaissé.

Nous nous dépêchons le plus possible

pour traverser ce couloir qui canalise

les pierres. Et nous sommes tellement

absorbés par cet escala délicate. Nous

n'avons pas vu que de mauvais nuages

venaient du bas de la vallée. Le temps

si beau jusqu'à présent voudrait-il

changer ?

Dès les premières longueurs de corde,

l'escalade est extrêmement difficile.

Dès les premières longueurs de cordes et

durant toute l'ascension, nous penserons

à Bonatti qui seul en 6 jours et 6 nuits

a réussi la première ascension de ce

grand épr.

[musique]

[musique]

après six longueurs de cordes De 30 m

chacune, nous arrivons à la grande

terrasse. C'est la seule vraie

plateforme de toute l'ascension.

En dessous de nous, il y a un peu moins

de 200 m de parois. Au-dessus, un peu

plus de 600.

Vous connaissez sans doute cette

définition de la perfection. La

perfection c'est quand il n'y a plus

rien des grandes dalles. Là nous allons

bivoquer.

[musique]

[musique]

Christian puis Pierre me rejoignent.

Christian encore à chaque longueur de

corde, je le retrouvais. Mais Pierre

trisè de la cordée, depuis ce matin, je

ne l'avais plus vu.

Le temps autour de nous maintenant est

bien mauvais et nous avons l'impression

d'être pris.

Mais lorsque le temps devient mauvais

autour de nous, le paysage devient

extraordinaire. Elle est belle dans le

ciel, la grande bagarre des vents. C'est

le mauvais vent, le vent d'ouest qui

ramène ses nuages et qui prend le dessus

sur le vent du nord.

Le moins mal possible, nous nous

installons pour bivoaker. Nous sommes

restés encordés. Nous sommes approchés

au rocher par la corde fixe à des pyons.

Comme un tableau est accroché contre un

mur.

À côté de moi, Christian et Pierre. En

additionnant leur âge, cela fait à peine

un peu plus que le mien.

Maintenant, la nuit descend sur nous.

Assis côte à côte, le dos à la paroie,

les rochers de la terre nous font comme

un berceau.

Dans notre cœur, nous tenons tout le

ciel. Tandis que la nuit et par chance,

le grand froid viennent sur nous. Par

chance, le vent du nord reprend le

dessus sur le ventest. Le vendu ne

ramène le grand froid, mais aussi

parallèlement à cela, le lendemain matin

ramène le grand Botard.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Il fait encore très froid, le rocher est

glacial. Mais sans tarder, nous avons

repris l'escalade car au bivo nous

n'avions gravi que la moitié de la

hauteur de la parois. Et c'est au-dessus

du bivo que se trouvent les longueurs de

cordes les plus dures de toute la

course.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Les guides qui m'ont enseigné m'ont

toujours dit "Grimpe d'abord avec la

tête. Rends-toi toujours compte

[musique] de ce que tu veux faire et de

ce que tu peux faire."

L'alpinisme est avant tout une question

de conscience.

Souvent, une ascension est née d'un

rêve, d'un désir spontané, parfois

irraisonné, un joli nom, une forme, une

allure, une histoire, un souvenir. Et

nous voilà à l'ancre d'un sommet.

Mais vient le temps où le projet doit

devenir un calcul, le rapport précis

entre le but et les moyens d'alpiniste.

De ce rapport découle décision.

[musique]

L'alpiniste doit toujours se rappeler

cette formule déplaisante à énoncer dans

sa sécheresse, mais capitale car elle

conditionne le départ.

En cet instant, plus de charme dans ce

monde enchanté, plus de poésie dans cet

univers poétique.

D'un froid calcul dépendent la vie de

l'alpiniste et celle de ses compagnons.

Et qu'il est beau ce dialogue intime

entre le guide et les forces de la

nature.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Christian et Pierre ont tout à fait bien

grimpé. Pour faire cette course

difficile, j'étais heureux qu'il soit

avec moi. Être guide consiste aussi à

installer les jeunes guides, les

aspirants guides dans le métier. C'est

la tradition et nous aimons les

traditions. Dans le métier de guide, il

faut deux choses. De la technique et de

l'amour, mais d'abord de l'amour. Et je

pense encore au fond de moi-même grimper

ces secondaires. Ce qui est important,

c'est le guide qui naî dans le grimpeur

au cours de l'ascension. Là où il y a

une volonté, il y a un chemin. C'était

vrai pour sa chaussure, pour Wimper.

C'est vrai pour nous également.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Au sommet des Dru sur ce carré de

pierres nue, nous sommes pauvres. La

nourriture qui nous reste est sèche et

nous n'avons plus rien à boire.

Nous sommes pauvres et riches. Riches de

choses qui ne s'achètent pas, de choses

qui n'ont pas de prix. Le père de

Christian, firma Molier, guide de

Chamonie, m'a autrefois enseigné mon

métier. Aujourd'hui, son fils est avec

moi. Pierre Crétan estse, mais au sommet

des drues, il n'y a pas de frontière.

Gravir le pilier desru l'ascension d'en

rêve les meilleurs des jeunes grimpeurs.

D'une part, les dru ne sont-ils pas la

flèche de granit d'une beauté et d'une

pureté idéale ? D'autre part, le pilier

sud-ouest des Dru n'est-il pas la course

de rocher non seulement la plus

difficile, mais d'abord la plus dure ?

Celle où pour réussir, il faut donner le

meilleur de soi-même, non seulement

techniquement, mais d'abord moralement.

Ce que je sais, je l'ai payé son prix,

disait Kipling. Aujourd'hui, Christian

et Pierre peuvent donc connaître un

grand bonheur. Quant à moi, une fois de

plus, j'ai vérifié qu'au fond un sommet

était bien plus beau lorsqu'on le

regardait dans les yeux de ses

compagnons de cordé.

Ainsi, le jeune garçon que vous avez vu

grimper au début a réalisé son désir. Il

est devenu guide. Il a fait un peu plus

de mille ascensions. Si souvent il a

contemplé le ciel, si souvent il s'est

endormi sous la pèlerine d'étoile.

Maintenant, la montagne est son domaine.

Et pourtant, chaque fois qu'il en

franchit les grilles, invisible, mais

qu'il sent fort bien, il a toujours un

léger tressaillement. Quand bien même il

aurait gravi tous les sommets par tous

les itinéraires, il ne connaîtrait

jamais tout à fait de ce monde qu'il

aime, il sera toujours en marche.

[musique]

[musique]

Et là-haut, la montagne lui a donné un

secret. Le voici. Garde toujours le

regard d'un enfant. garde toujours

l'esprit des pionniers. Car pour bien

voir, il ne suffit pas d'ouvrir les

yeux. Il faut d'abord ouvrir son cœur.

[musique]

[musique]