All language subtitles for Anzacs The War Down Under (1988) - Amazing WW1 Australian Feature Film (English (Original) (auto))

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

foreign

[Applause]

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

let him up

g'day Martin

dick

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

how come you're back from University oh

mate it's a long long story it's like

that is it what's the Rupert got to say

about it well I've been dodging father

since I got in last night

you'll get away with it you always have

your blood

[Music]

right you're like what do you think this

is a bloody picnic

[Music]

I'll tell you what I how about you and

me got the Queensland property for a few

months we'll clear out those scrubber

balls and put some good bloodstock in

among them

yeah

all right you're on with a bit of

practice you might make a fear of cider

I'll tell you what I'm I'll speak to

father about it

[Music]

but damn it boy you can't just walk out

of University like that well I have

you owe me an explanation

a father I've had years of schooling

it's enough I mean what relevance is a

degree in running a cattle property

anyway I don't want you as just another

farmer secured in his provincialism

I had hoped you'd gone to my old college

at Cambridge but what I want is to learn

this trade an unfortunate term

just give me some breathing space for a

year then if you wish I'll take my

degree see dick and I were talking about

the Queensland

why there's going to be a war

I will not have a Barrington stocking in

the outback while I'm other countries in

Peril father what on Earth are you

talking about I mean that war of it

happens will be 12 000 miles away what's

it got to do with us

challenges astounds me

perhaps University was a waste of time

Martin we are British and being Oh I

thought we were Australian father

and being British carries with a

responsibility as well as privilege of

whatever the Europeans want to do is no

business about it goes down how long

will this country stand I've heard all

these ideas you may have hurt

but you obviously haven't listened to it

I'm not going back this year

I accept that much

[Music]

this year we will have important things

to do I may have an interesting surprise

for you

which will result all antibodies

and we'll talk later when I know more

Mom I'm not running off I'm just going

to visit dick for a few days

you can come if you like

doesn't seem much of your brother either

says he's kicked onto the Barrington

Place

bloody Rich squatters imitation pommies

use up the working people and throw them

aside when they're no longer wanted

a cottage for life and a pension is

hardly what I call being thrown aside it

doesn't bring her father back

is home

Martin yeah

play reckon he got kicked out of that

fancy University

probably swallowed his silver spoon

and the Prime Minister has sent a cable

to London saying Indescribable

enthusiasm and entire unanimity

throughout Australia in support of the

empire in war here here here here we

have never been so United

the whole Colony will give its Nation

father we no longer a colony

a nation then

oh it's going on

Rupert has organized with the cabinet

that they telephone him when a decisions

be made

it's probably only the butcher

I say Martin then if it starts will you

be going most definitely oh terrific

ladies and gentlemen Great Britain has

declared war on Germany

Australia New Zealand and Canada have

announced they will be raising forces

immediately

movement once we are the Empire set our

minds tell the staff to tap the battle

now I could be a nurse you fainted the

sign of the bloody Mission no then

perhaps I could read the wounded well

For Better or For Worse here's to

Australia

now imagine we shall drink the toast in

their proper order

the king God bless him

the empire

and then the land we love

Australia

you're getting tidy in your old age mate

Kate

my God vision of loveliness

scare me to Barrington wheat

the barrels down that way how the hell

was a barrel

do I hear a lot of petulance very likely

which shoulder can I cry on neither

oh come on then

tell all I know I'd rather talk about

you

and tell me you're a qualified nurse now

congratulations

thank you

so will you be staying until not on your

life

that nursing certificate is my passport

out of the bush

is the bush that bad from my point of

view it is yes

I have two choices here marriage and

childbirth or childbirth and marriage

something you can preach from you know

oh yeah

who's got a grab on my sister look

there's answered every picnic

boys the three of us huh just like old

times

all times don't come back oh we'll make

them coming down for a bee ah no I

wouldn't want to spoil their little wolf

either no I can't talk to you about

Queensland I'm going now the father

likes it or not oh yeah Queensland well

there's been a bit of a change of plan

what

it's your idea

well uh me and the boys are gonna join

up

[Applause]

everyone

boys boys

I cannot let this historic moment pass

without a few words

as your Member of Parliament most of you

know me that's either done keep your

hands on your wallets

we are as one on this great issue

Australia will defend the mother country

to the last man and the last shilling

but to God that I could go with you boys

there's one whose Duty lies at the home

front I want you boys always to know

that Cyril and short is right behind you

yeah 12 000 miles behind you you had one

Speck of Shame you join up I'm gonna

join up gonna join your outfit my outfit

yeah be company

but yeah when they go and be here when

they come back

[Music]

win bags like in I'll paint the guns

every time

that Cleary

I'm Barrington yeah

Andy's here

men of number three Platoon

I am Lieutenant Harold Armstrong and I

am your platoon officer

you've all joined the colors of your own

free will for the duration of the war

as volunteers

you will be treated like intelligent

adults

oh Battalion the eighth has formed so

rapidly but there is a shortage of

non-commissioned officers so I have two

temporary appointments to make

firstly is there any man who feels he

has the experience to perform the duties

of platoon sergeant

sir

MacArthur Sergeant with the accident

rifles

you will have three weeks trial as

sergeant

now a volunteer for corporal

come come Lads the job pays an extra

Shilling a day

I will have that man there

do you agree private Barrington you wear

a Cadet Lieutenant I understand

yes sir uh if that's what you want sir

good then that's settled

Sergeant MacArthur

take the men away and get them better

dressed then give them two hours of

close order drill

I turn

out

return will advance left turn

what are you man

let's get to know each other

they all know who I am

you might think that is high and mighty

officers run the army

will you be wrong

the Army's run by Sergeants

I always thought Blair was a captain not

a sergeant

what was that I said uh they should have

made you Captain sergeant

but I want you to collect names

Johansson daddy farmer

Joe handsome daddy farmer

well well

what do we got here

two and a half Dutchman

not that Sergeant Danish

[Applause]

English sergeant

I've been watching you Harris

you look like you've been in the Army

before I was in the Boy Scouts weren't I

is that sir

next Colin's boot maker

[Applause]

Baker Stockman

[Applause]

Cleary little white champion of North

Queensland

all-time Champion horse breaker of the

outer bar coup

and breaker of women's Hearts everywhere

anything else

well sometimes I tell lies shut up

Cleary

next

Barrington student

you're a bit older being short parents

aren't you Barrington

what happened they keep your back a

couple of grades University student

sergeant

oh

an educated man

well it's real nice to have a silver

tail like you in the Platoon

I thought we joined up to fight the

Germans what was that

come on speak up laddy so we can all

hear

I said I thought we joined up to fight

the German sergeant not each other

there's another thing you want to know

[Applause]

now that you're in the army you all come

under King's regulations

that's a big sixth book where they list

all that crimes I can think of

for the crimes I haven't thought of

the offender will have to deal with me

in person

[Applause]

things like having a big mouth query

and the penalty might be meeting me

behind the tents at night

right then

let's begin

now get back to attention

return

right turn

by the left quiet March

look at that we've got more important

things to do

morning sister can I carry a gear for

you

you certainly can

it's truth what are you doing here I'm

sitting to keep an eye on you can you

can carry around here sis morning sister

the idea of assistance love thank you

private oh cool well where are you

ladies staying so this is what you meant

when you said you'd be seeing us huh

well I've had my name down on the

reserves for months and you never told

us you never asked

that was really good to see you

are you coming to France with us or

wow France now I can tell you a few

stories down here please corporal

oh I see Army rules some places are out

of bounds to other ranks but you'd

understand that wouldn't you

it's like the big house at Hereford

Downs

well unto you madam but I'll leave in

the score

by applying for a commission I wouldn't

go that far then I'll get you back

[Music]

so we went for a day trip just a day

trip mine a little town called bulong

nice grub but the beer wasn't much

someone said the other day that the

Friendship Frog's legs I don't think I'd

like that much they've always

[Applause]

what do you reckon Marty

what's that they're saying in France

that we could be eating Frog's legs

it's not compulsory

what's how you've been then

life's fairly snout at the Young Squire

today

and your sister's a lieutenant and

Martin barrington's only a Corporal

all right what's wrong's like uh

pick up the Loire Valley

and it was well like something you've

never seen before

great slow river that never runs dry

Vineyards castles

the Sun that never gets too hot any

Sheilas

The Shield is you should try Paris

we'll go on

Folly Beach

wine women and song Right Round the

Clock

one soon learns to expect the unexpected

in the Army on the day our transports

were getting ready to leave Australian

Waters turkey came into the war on

Germany side instead of the fields of

france it was the Sands of Egypt now

after five months of training we're

heading for a place called Gallipoli

Martin said the idea was to attack

Germany through the back door

they even gave us a new name for the

occasion Anzac

Pat says it sounds like a South American

Indian tribe but it stands for the

Australian and New Zealand Army Corps

the mood was quiet

the boys knew that all of Australia

would be watching us today

[Music]

[Music]

come on

Emily here guys and boys

come on come on let's get up there so

the boats were all mixed up I can't make

contact with the company

doesn't make any sense

get a message in the colonel trainer

oh gee that's on the wrong Beach hey

yellow slip up until the Turks it's a

mistake you bloody tell them Cleary not

me thank you

closer

Target Advance your section now come on

can you make it

hang on awesome medical section will be

along soon everybody

keep down

[Music]

[Music]

all right

[Music]

now go

ready ready

oh I like to be stuck with a bloody

pocket Napoleon

[Music]

thank you

laughs

Nick okay

I'm out of here this man we're gonna get

out of here where's your sergeant mate

come on

come on boys

it's no good mate

or lost

but I'm not stupid

what do I know about the bush

oh we can't do it you go

I'm not down without you man

you know someone said that the main

weapon in this war is the shovel that's

wrong mate

hey companies that show

something stirring sir

yes I'm adding a counter attack

will hold

follow me look around what do you think

Good Luck Martin same to you sir

[Applause]

butcher's picnic here mate

why

[Music]

reports the second couple I've been

treated sir

told you we'd hold him another step back

though we've been up to our necks in

salt water

it's not over yet Martin

yeah ear blanks have never eaten like

this before let me tell you

and of course we place the resistance

do you ever started with raisins

tomato with apricot jam spotted dog

looks more like a sick cat than me yeah

yeah we'll show you City blokes how we

live like kings up the bush

Builders mission

there's a tender little leg of jumbo

about a bit of Queensland coat I heard

that

and if I recognize the voice you'll get

nothing

just there with

bastards

filthy mangle of a dump I wouldn't swap

10 yards of the drought sticking back

who for this whole bloody rotten fly

blown peninsula

I came ashore as soon as I could

well I was uh new zealanders and

Australians of yours Bridges have done a

magnificent job someone made a similar

remark after The Charge of the Light

Brigade

you have something to say then say it I

believe it's time to seriously consider

evacuation

in place

and the cliffs if one part of the line

breaks the Turks will be on the beach in

minutes

93. yeah two got enough coming up names

Richie Warner on Flanagan okay you

Blake's phone Cleary Harris and Collins

one each I'll show you the ropes

matter with you mate someone pinch a bag

of lollies or something

it could be handy if you don't get your

block knocked off

yeah okay yeah okay yeah what's it like

that's a hell of a fight but the boys

are in the Turkish trenches it's like a

mind going mad Runner tunnels and things

running all over the place

just our bloody luck to be a carrying

party while the other blokes still are

fighting suits me just fine

so you had a long talk to Kate hey

yeah

that's what I told you

we'll do the right thing but I won't you

what the hell is that supposed to mean

well you like generally get what you

want now look here she's my sister and

she's got a future I don't want to head

it in the wrong direction that's all

yeah and you mean my direction

depends on what you've got in mind

crazy

subjects let's go straight up the slap

massage will tell you where to go come

on Marty

sorry to come back and haunt you

[Music]

[Music]

won't be giving any more directions no

which way

let's go

attack

[Music]

the mum's here mate you cut me when I

tell you right

come on

Marty it's coming coming

[Music]

go

what the bloody hell is happening

I don't know

you stay here mate I'll have a squeezy

around the corner hey take it easy

take it easy I'll be right mate

foreign

[Applause]

take it easy

good licks

[Music]

keep it going Marty

90 seconds to the final Bell mate

[Music]

message

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

okay

simple

I had to come just in case

and I was so close if any I looked

around no

seen as much deaths as you have

I know how random the chances are stop

it

[Music]

it's not gonna be the same you know

I think it's going to be the same after

all this

so face up to it now

[Music]

how did you angle this

Harry Armstrong bless him I have to go

back tomorrow

gives us some time

everything's measured in ours these days

in fact I'm here a bundle of money to

buy up every luxury on the island you've

come to the right woman I have this

Friendly Greek Merchant

no Martin

it's enough

[Music]

evacuation we are expected to get 40 000

men off Anzac in full slight of the

enemy

well you're being less than the

Chatterbox today white come on man tell

me is the British army expected to slink

away like thieves in the night

the quieter the better

I've been working on a feasibility study

on how we just might avoid casualties

this will need to be good right

clown

this is the third time this week we've

had a silence done

what's it about

there's no firing not even any shooting

back

I don't know really

tell you what Maggie says

we're leaving

Gallipoli

living to fight another day I'll come

off the money I can't just pack up and

go

why not because we don't bloody quit

that's why not he said anything about

quitting we tried this back door to

Germany nonsense in a failed

Tommy went in the front door

France

[Music]

what

[Music]

pity Flynn against such a Restless sleep

is that riding up there man

40 men or eight horses

Frank certainly care about their horses

eh

anyway

such is life by Tom Collins that's one

of my favorite books

you're one of the fair [ __ ]

you know anybody who joined up after the

missing Gallipoli had to be fair Lincoln

Paulie Collins

New Hampshire

did you hear that we've got a bloody

hand here

will help Schmidt add your bank a black

travels 12 000 miles to fight the

blatches and there's one right here with

us Schmidt this spot come on this

bloke's a fair Dinkum a volunteer like

every one of us ah don't give me that

he's getting a train ride home

I just stand up and say that Soldier

okay don't get off your bike he was only

having a bit of fun that's all well keep

your mouth shut then

okay

what's your name

good dingo it suit him better

[ __ ] my board mate his name's Flanagan

nice to meet you

a good man is he one of The Originals

yeah well not really he joined us as a

reinforcement

how many Originals has it

only 6 out of 40.

Martin Barrington the corporal

well he should be an officer but he

won't I don't know why

Bill Harris

he's a pawn a bit of a mystery

and that's packed Leary

he's got so many words of money on him

it's like um

oh and the sergeant MacArthur and Mr

Armstrong he said they're traveling

first class

or something

means

you must have thought hard about joining

up

my father who brought us out from

Germany

he always taught us that freedom has its

price

I'll tell you what this looks like a

fine country to be fighting for

sure beats Egypt oh it's a beautiful

country

all right

cheers

what's your name mate

Wally

well pudding if you've got to go you

gotta go mate will help

we can't keep calling you Wilhelm yeah

it's the same name as the Kaiser that's

what we'll call him guys

with birther throw it in your table mate

you told her babe when you joined up

yeah anyway don't worry about it son

we've got two reasons to celebrate first

time out of the line for months and your

birthday all right what are we gonna do

hey that's a big surprise that sounds

all right see here quick Daddy

[Music]

[Music]

you mind your own business so you'll get

some of the same

what was he doing robbing the bank of

England I only asked the way the

knocking shop and then he tried to gain

entrance to a blue Lighthouse here

what's a blue light man Pat officer's

knock shop red lights for the troops

quick

listen uh why don't we taking back to

Camp with us eh we're gonna make a few

examples of you Australian you blokes

are going the right way to start a riot

that'll be enough from you Larry I'll

Nick you too no I'm right there no

without any trouble

I'll go quietly

better get him out of sight

[Music]

yeah they're really important are you

all right mate yeah we're going Nick off

keep your head down what about us and I

reckon we've been a lay low too good

idea

hey let's not forget what we came for

come on birthday boys

[Music]

I'm sorry you cannot come in here

all right this place is right oh I put

get this in here man

perhaps we can use this

oh this stuff tickles your nose pet

s

foreign

[Music]

[Laughter]

thank you

[Music]

we've been warned about you Australians

absolutely no discipline

well let me tell you

you're not fighting The Turk now

this isn't the Bashir bazoops

this is a real walk against a first

class anime

but the Hun can't stand Cold Steel

I don't

final demonstration

[Music]

[Applause]

[Music]

hey

sound easy

beat at the bin at demonstration have

you

might have been useful at Waterloo

up the line they mostly get used for

opening Jam tins

let's have a look at the real queen of

the modern Battlefield

[Music]

number one fire

that gentleman is why there's a

continuous trench from the North Sea to

the Swiss border

as long as the machine guns intact

neither side can cross no man's land

our enemy the German Army is extremely

skillful in their use of it their

Gunners are hand-picked and they use

them like this

Crossfire

the entire front is criss-crossed like

that

what's the answer then sir

guns

bombs

bravery perhaps

there isn't a real answer

not yet

[Music]

[Applause]

when we started our March south of the

song everyone was in High Spirits

we'd all been told that we were going to

join the great battle that was going to

win the war

even the old hands it might have reason

to know better were caught up in the

Moon

we heard the guns a long way off they've

been going non-stop for three weeks and

we were pretty sure that old Fritz must

be really knocked about by now

The Village they wanted us to take much

of a problem sure

that was our last day of Innocence

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

come on

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

we should be way up there

so we can't stay here we'll be better

out there running along the top

so I will be Jordan if we stay here

thank you

[Music]

that's the double

[Music]

Sergeant check that into the trench

every time we stick up our bloody heads

I hope we'll take a party of five men

and bomb back down the trench behind the

enemy your objective is to assist the

fourth Battalion to bring up the flank

[Music]

Ara

come on

got it let's go

Bennigan cover front couldn't cover here

German Slots of them back in the next

Bay

and put

hold on

form a bomb block here

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

come on

more bombs

foreign

[Music]

drive it

[Music]

[Music]

here I come

[Music]

back

watch your face

[Music]

[Music]

should I say the last few announcements

no we are not going back up the line

Bingo even the powers that be feel that

nine months straight is enough

they have declared leave for the whole

Battalion flighty leave

99 promotion list not this time Patty

Colonel has recommended the Corporal

Barrington be commissioned in the field

until the commission comes through

you'll be acting platoon

Flanagan

[Music]

Mr Armstrong what about you sir

thank you

cheers

[Music]

[Music]

[Laughter]

look at this

you're too man Stand Fast there

don't use salute anymore

not a lot but we're used to but we're

trying to give it up

thank you

hello boys hello

hopefully he got an entertainment

cracked evenings for you Josh your

muscles

[Applause]

[Music]

[Applause]

get him oh you get him already

at this Gatherings um recitation

I know better to recitate at you

then you're you're all might Lance

corporal clearly

Australian partridge

yeah all right

um the bastard from the bush

heard it before have you

as dusk was slowly settling over City

town and Bush

this joke had come to see us

you want to join the push yeah would you

let a woman keep you

would I let a woman keep me get him off

[Applause]

full team chorus

[Music]

[Applause]

[Music]

yeah but that's

for the last game that's the mug Punchy

Alice yeah

I was always ready to shave your legs

bad

[Applause]

[Music]

[Music]

hang out

ready good night let's go before the MPS

right

like this I talked to Pat about it

foreign

[Applause]

thank you

[Music]

it's good rough shooting country around

here

the king could be understood

what's in the diary today again oh

there's that long cable for Marshall

Josh Ray asking for details of the song

offensive he wants to know his start

tiresome man

well I no longer have to pull chestnuts

out of the fire for the frogs perhaps we

can fight on ground of our own shoes

who's here again an Australian newspaper

man he's an Australian and a newspaper

man that's doubly unfortunate he's some

sort of informal representative of the

Australian prime minister I really don't

need to be reminded that the Australians

are in France already been reports of

fifth disorder in the back areas in

South Africa all over again South Africa

yes the colonial Hooligans we're gonna

pack them off home then and did you son

they were useful against the bar

Commander same sort of ragamuffin

mentality

yes no we did

probably have to do the same again

after that Affair the Australians

abolished the death penalty in their

army

the devil they dude

well we'll have to change that

make a note that I raise the matter with

this Murdoch fellow writer

it's not kicker we must blood him as

soon as possible

slime should be ideal

quieting them down

thank you

thanks Louis you have a good life

hey fine because the beer and arsider

please

you look like a dog with two tails

yeah where's Pat he took an extra day

mate you met an old friend there's

trouble nothing you can't pay for huh

take care of yourself

silly thing to say

[Music]

I love you

[Music]

unsoluted

my name is Young you're my 2B Harold

Armstrong these are left I didn't expect

to find you still here

God allows me to hand over personally

hand over

what the hell is going on Harry and who

are you lieutenant

Barrington ah

what Battalion are you

not of Italian

the Australian training unit on

Salisbury Plain

training you but Captain young is my

replacement he will Accord him all

respect

but damn it Harry you know after all

you've bloody well been through they

just can't send you away like it

Super One machine

it's a medical decision Martin I've been

boarded unfit

disturbation of the heart d-a-h

orratic heartbeat high pulse rate

General debilitation

starts in the mind they tell me

Martin please just accept it it's final

but they don't know what causes it and

unfortunately yeah

hey Skipper what's going on I think

we're gonna take you away or something

it's open is there anything we can do

sir we should have got their worst bunny

uh listen now Skipper as you're leaving

this code to yours you're welcome bloody

Clary

yeah

discipline is the thread that binds a

military organization together

do I make myself clear

Discipline Do you hear me

you not only couldn't spell it you

obviously have no notion of what the

word means look at you

I'm not impressed

by old soldiers who fumble their way

through a few battles

from now on we go by the rules

by the book which was written by clever

Amanda new

and if not by the punishment Clauses of

the army Act

do I make myself clear

and get us all killed Bill I'll tell you

off it for me to lead you into the great

battle which is about to commence

from now on there will be no Christian

names

your Tom Dickson hatties will be

Lieutenant sergeants and corporals as

laid down

the old sloppy ways departed in the car

10 minutes ago

it's not clear

I gotta tickle your ass with a feather

what did that man say

what did he say

he said particularly nasty weather

did you say that no I didn't say that I

just said what he said who said it then

well I don't know someone behind me

somewhere well who gave you permission

to speak you did you said what did he

say and I said silence

I was just trying to say what he said

don't touch this man what with Sir with

saying the lights no with insulin damn

it

take this Rebel and give them two hours

close for that drill sir

[Music]

one to the left

I don't know

all right

Mr Murdoch sir from Australia

good afternoon General

Mr Maddock

I wondered what I'd heard your name

you were the man mixed up in that

Gallipoli report

I thought it's my duty to forward

responsible opinions General

perhaps journalism has its uses it put

an end to that abominable sideshow

or must be fought here in France

this is where the German Army must be

brought to battle and blood white

and we need every man to do it

and not be sidetracked by politicians

and strategic amateurs I agree Jennifer

the hairdressers interviewers not going

to result in a newspaper article

no sir

my prime minister asked me to call and

express his admiration and best wishes

in the onerous responsibilities you have

before you thank you from here

anything else

he did ask me to um raise with you the

possibility of all five Australian

divisions being grouped together under

their own command

like the Canadians

out of the question

I will not have my hands tired as to

where I can dispose of them it is a

matter which both the Prime Minister and

the Australian public feel very keenly

about

I remind you Mr murdick that you're a

small country

and your army is less than 10 percent of

the British forces in France I know it's

insignificant Force I hope anyway shall

see

they have us yet to prove themselves

against a first-class engineer

the meanwhile it Grieves me to say they

are creating legal and disciplinary

problems out of all proportion to their

numbers

under their own command furthermore

I'd like you to convey to your prime

minister in the strongest terms the

urgent need to reintroduce the death

penalty

the Australian people would never again

have the power of life and death to a

British Court martial

the maintenance of discipline must take

precedence over National feeding agreed

if that's what's at stake

but our men are all volunteers the kind

more easily led the driven

a dubious distinction

I don't see how voluntarism can replace

the normal wasters let alone losses in a

major battle normal wastage about five

thousand a day across the hillfront

however

this trench deadlock May soon be a thing

of the past

I am preparing the greatest blow of this

war and about 20 British divisions

against the German lion and God willing

we will break through and set the

Cavalry loose

may as soon be over foreign

the big push for 1917 had started nearly

two months ago near a place called Libra

whatever the high command lacked it

wasn't guns the whole area was

devastated

the offensive had bogged down with both

the Tommy's and Fritz taking a dreadful

hiding

now it was our turn

out on to the operator about 20 minutes

bill

g'day Pat

oh

this guy fellas

come on man

the action was a complete success all

objectives taken and all the fritz was

left groggy on the ropes

some of us even thought the end might be

inside

as we found out later it would have been

better if we'd fail

[ __ ] up

you got it right again

I don't think we should move

the bloody whistle

[Music]

[Applause]

oh [ __ ]

foreign

[Music]

there may be other attacks we'll dig in

here Captain young is quite clear what's

happened now the German by a fluke have

attacked the same time as us now our

barrage is getting away from us we can't

stop here no I'm it's command of this

company to be full how do you risk any

more numbers

okay

anyone see that see what

I guess you're right now mate

look after the platoon right Tim Drake

was Paul broken the camera and get his

maps in place

you got report to the Prime Minister

General

great my dear prime minister

it gives me great pleasure to inform you

of the sweeping success of our latest

blower struck across the linen Road

and it gives me even greater pleasure to

imagine the expression on that West

conniver's face when he reads this

is

a gap in The Wire come on when I yell

bro

[Music]

thank you

yeah

check with me okay

come with me

go

away down

all right

[Applause]

I couldn't leave you hanging there you

haven't paid me for that Logie yet

foreign

he's having escort for this bunch

again you're a bloody Marvel you're the

man

[Music]

easy wrong easy

[Music]

what the hell

[Music]

[Music]

we'll be moving in five minutes

[Music]

come on Raleigh look after him he's one

of The Originals

you're now company Commander Mr Earnshaw

that hadn't occurred to me

look the minute rather have you you're

the only officer left

come on max

boys will follow you

very well

Sergeant you and our second in command

so

I Point new platoon commanders as is

necessary right

all right thank you

know I reckon there's a chance of

breaking through if the hips keep going

at it I don't think so why not the

German's old allies arrived

General mud

this whole area used to be a swamp

they drained it during the Middle Ages

but it'll revert back to Vegas well just

as soon as this winter rain sets in oh

Christ first bloody time we get the edge

on Fritz and the damn heads thrown away

by having the battle in a bloody fog eh

Your Privilege sir

successing

two greens isn't it two greens

foreign

[Music]

[Music]

he's coming out to the anesthetic

morphine

Maybe Kinda

and who let you be Sister Baker first

Australian General Hospital you're a

Long Way From Home

[Music]

friend

[Music]

yes sir

I see

excuse me please

no

no more morphine

sister remember where you are no more

morphine mom you must understand sister

morphine is our only defense against

pain withdrawal of that may condemn your

friend to a great deal of it yes sir but

I think that's better than him falling

into a sleep that he won't wake up from

in some cases that may be in the more

merciful course

please

[Music]

very well you may stay with him doctor

This is highly irregular nature Miss how

damn war is highly irregular if we have

a vent chance of saving One Life by

irregularity then we should try

thank you doctor

[Music]

can you hear me

Martin I want you to open your eyes and

look at me

[Music]

Come On That Mountain just try and open

your eyes the one

[Music]

it's me

[Music]

please

[Music]

Natron

come and see this

foreign

[Music]

return at once to your ward or I'll put

you in charge of the military police

I've never been in charge of anything in

my life

they are right this Hospital the band is

getting worse absolutely reprehensible

well Sister Baker I didn't expect to see

you here again we seem to have much

trouble with you tomorrow no

other than your Australian too aren't

you

in any case visiting hours are over the

hospital boat train leaves in 10 minutes

excuse us uh man Mrs

oh Mom yeah that's after visit now but

we just wanted to come and see our mate

and you look like a bit of a sport

turtle

camel what's wrong with it

my stitches if I survive you blokes I'm

bound to beat the guys in England yeah

the nurses I'd be worried about yeah

any word on max

he's fine mate it's just a bit of eye

trouble yeah yeah no worries

congratulations well thanks mate oh yeah

yeah a bit of big brass with us now yeah

he's having lessons this week on how to

eat with a knife you can tell by the pop

marks around his mouth

seems a bit upsetting

yeah well um

they're just like her a minute or so

with our mate

uh The Originals

the class of 1914. not me remember I was

a gillibly reinforcement oh yeah it's a

bloody new channel that's right

well see you back in Aussie money

I don't know I might get this old Wing

back together in England we've talked

about that you can go home now you've

earned it yeah you're going uh dust off

the red carpet for when we come visit

and you know when this nonsense is over

yeah all together all right sir

yeah

foreign

[Music]

I'm missing like blazes

wanting to go

[Music]

Captain young States in his report that

someone most probably you struck him

unconscious in an unprovoked attack

during the Battle of brutian Ridge

what have you to say it was dark sir and

a lot was happening I know what it was

like have you anything else to add no

sir

the regimental sergeant major questioned

a score of soldiers who would have been

in plain view of the incident not one of

them saw anything

do you find that amusing Flanagan

no sir

Captain young it now remains for me to

decide what action to take in regard to

Sergeant Flanagan please withdraw to the

adjectives office certainly sir

foreign

must always be a Paramount aim of the

army yes sir and that relations between

officers and other ranks is the key

concern of military law and the breaches

of this law attract the harshest

penalties

do you know why they should be so

sergeant

I hope you do

without these constraints an army would

only be an armed Rebel

there's not me a theory Sergeant there

have been reports of unarmed German

prisoners apparently shot dead behind

Australian lions

yeah

I understand sir

then why I did what I thought was right

at the time I still think it was Sir

I have your recommendation for an award

for gallantry signed by the adjutant it

concerns your attack on toolbox Emma and

just steadiness and consolidating the

company on its final objective

there can be no thought affording it now

get out

Sergeant you know and I know that you

should be called Marshall but that's

impossible

you've got Brian's Flanagan you know why

firstly you could call 50 of the best

soldiers as witnesses to testify for you

Captain young could call none secondly

it would appear that the authorities had

brought over to France a man incompetent

to command men in battle there'd be no

way of suppressing a scandal

now go before I change my mind

is there's no black mark on your conduct

sheet you might as well have these

and if you ever come before me again

I'll cut you off at the crown jewels

well is the old man gonna call Marshall

yet no mate worse than that

maybe we can buy your way out of them

what they did was

make me an officer

[Music]

I don't know why was he born at all

right

[Music]

foreign

good good

how is it ah we'll be all right

I just had to see you before you sailed

Colonel leg says he can have you on a

boat home in three weeks

yeah we'll have

I'm not going to Australia

what I'm seeing Keith Murdoch about a

staff job

you promised me you'd go home

you promised me

yeah I know but you know when I thought

about Italy oh things considered I'm not

in bad shape the manager staff job

liar

bloody liar

you've got a chance to go home

a lot of men would envy you that

[Music]

you know it's only my arm out of action

on my brain I can be some music

you really want to be with the boys

don't you

know of course I do

I don't know a damn thing about you

anymore

when I came here you didn't kiss me you

didn't even say hello what are you

talking about

right after the war we've got to finish

it first

why we

you mean you personally

maybe I do I mean

I don't know anymore I've been fighting

for three and a half years now just like

me

okay

I've got to go back

I've got to say this through

they sold what the hell Marty

[Music]

don't you ever lose I'm going in loser

mate

thank you

yeah right who's in then

oh now this is what I call a war me too

keep it like this and I'm in for life

boys oh it's good

you're all right food

why is he working

oh your skin

and we're paying him six months an hour

six months

all right then nine foots anyway it's

the uh

China come on Betty hasn't even had a

drink I'll revive for that matter oh

you're worse than the bloody overseas

anyway you're an officer very true Lance

corporal and by all right I should be

putting you to work mate

tough

I thought you were going to an Officers

Training course at Amy ends so I am

after we finish the water bottle that is

anymore thanks nope

i-20s pay me and about bleeding time

why is it also peaceful do you think

maybe Fritz has run out of ideas well

that'll be the day

they're keeping very quiet about it if

they are

right our generals are going it will

take up six months to put the British

army back together again after

passchendale better to keep it this way

play cards and wait for our pension yeah

we're saying that and Gallipoli three

bloody years ago

long time away from home

what is it Hey listen

up there

yep and this is what I call a war

[Applause]

you're asking a hell of a logic well I

think I deserve it I signed on for the

duration after all

Orlando

I need a damn good reason

if there's one thing that the troops

hate more than fruits in the weather

it's a staff

you're not your divisional man but those

champagne sippers up at high

headquarters and the troops see their

greatest threat is coming from these

incompetent base officers who understand

nothing of the fighting man's need

if I was to become a star boxer I might

be able to change much as a junior but I

could sure as hell protest against

schemes which are downright bloody

murder

I mean believe me the Situation's Beyond

a joke

some British units have openly stated

that they'd rather shoot at the staff

than friends

in the French army the staff officers

are no longer going to wear their

armbands

I see what you mean

look I'm going to tell you something

this is most confidential

the five Australian divisions had to be

unified finally under their own command

really

we've been arguing with Hague for two

years for this for the right to fight

alongside our own

so who gets command

hopefully white maybe birdwood then

Monash as his supporters

well I don't suppose you'd get me a

posting of one

Monash perhaps

these third divisions taking some pretty

heavy Knocks

I mean the man's a good enough

administrator also I hear

might be the best I can do for you

it was now the New Year in the North

European winter descended on the

battlefield

Battlefield turned into a moonscape by a

million shells

desolate Place marked where three

hundred thousand British soldiers fell

for the gain of a few miles

[Music]

the guns were mostly silent now except

for an occasional burst of hate

the soldiers energies were concentrated

on battling those old foes

rain

[Music]

also buried here were Illusions and

false hopes for a quick end of the war

two Mighty armies faced each other over

a few yards of Muddy ground in a

paralyzing stale

and while Generals in warm chateau's

puzzled to find an answer

Frontline soldiers were United in a

common misery

conditions man will be ruined

didn't sign a religion mate no I'm gonna

do 10 hours ago

you're right bill

Dusky made in a grass skirt

walking up the beach in the coral reef

carrying two of the biggest

trap I ever saw

when I opened my eyes what will I see

bloody Flanagan hell of a time are you

thinking of a fish dinner mate I've said

I was thinking of a thing you've got to

look after yourself

it only hurts when I laugh

did you hear

Canadians on our left took passiondale

yesterday

oh come on mate it was a bloody good

effort

we've shot a boat a blind man would know

it all we've done is create a bog 12

miles wide behind us

guns can't get up

supplies

now guns and farts we're just about out

at one eh yeah Fritz's laughing at us

now him in greenfields and we're stuck

here in the mud nothing changes

hey any news at dinga no I reckon he

shot through for good and I don't reckon

he'd bother taking those German

prisoners all the way back either

Brawley could have gone back and had

that redressed you know

no thanks sergeant

probably be drowned if I try to get back

by myself

won't be long now mate

true they're gonna bring boats in and

rails here who told you that

look next time anyone tells you

something make sure they cross their

heart first all right

hello there

foreign

where's the officer I admit I asked

where you've been you're 10 hours late

well you wouldn't believe it let's start

officer Vlog says it's one and a half

hours to come up

but I can tell you

we've been 11 hours younger girl my legs

have done up

and look good here

welcome aboard Mr Arbuckle his name's

Flanagan

well I mean I'll show you around see if

I can get hold of a strong drink for you

and your men

[Music]

greatly appreciated

[Music]

foreign

[Music]

thank you

oh my God

did we send a man to fight him this

all right

the first stop after jump right over the

second stop officers back the seconds to

jump right over the first time officers

back the first step up was a jump right

over the second stop officers

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

okay I thought he was a loser

German's that close are they they're all

over the place sir looks like it could

be the big breakthrough this time armies

can go anytime

now with the Australian division sir try

not to

ask inside all right so places empty

officers have gone

where are you going back to Cali base HQ

so we could uh we can give you a lift if

you like no thanks I'm going the other

way

get that junk out of the car

that's your Bay orders in the British

army

[Applause]

Europe Lads it's not your fault

I'll tell you what

I'll give you a receipt for the car

for one bottle of Brandy thank you very

much sir that'll do nicely

very hot on paperwork it's the colonel

sir

[Applause]

gentlemen the dress standards of this

headquarters are declining I must have a

word to the chief of staff

the British are already half convinced

we're all Bush ranchers and I hear

you've been running a private Army of

Tommy's how were they good man sir

only some of their top rights were

well there's a quotation from Napoleon

that covers it there's no such thing as

a bad Soldier only bad officers eh

yes sir

there's a Pity about the British they

draw their offices from a narrow social

class or some of them are good

but in a world like this there's not

enough of those to go around

it's custom dearly

now Barrington you sell to me on the

basis of Your Brains it's about time we

put that to the test

now look here we've given the Germans a

bloody nose right there

temporarily

there's still outnumbers four to one but

if we can keep them unsettled for say 48

Hours there'll be time to bring up the

extra Australian divisions

I tend to do this with a series of local

counter-attacks

I want you to do a study of the ground

where we can achieve the greatest

success at the smallest cost

and the appreciation in front of me in

three hours

foreign

the officers are getting down for a

stretch

oh I suppose they need to must have

stiff backsides riding around all day on

them big fat cushions eh there's a puppy

officer coming to speak to them brass

hat gentleman I am instructed to inform

you that the expected driving attack in

the north has come in

bloody Hill Flanagan was right

yeah he's always bloody right when he

says we'll get shot at

yeah has already fallen

you know what I mean I'm pushing hard

against killer and yep if they succeed

we will be cut off from Great Britain I

am further the instructor to inform you

that the first Australian division is

the only formed body of troops between

here and the channel Force so it's all

up to you

good luck

are you bloody lady

okay everybody else

all right roll up roll up It's On Again

it seems funny going off the fight

without party doesn't it ah he's better

off where he is rolly where is Marty

anyway

where the staff always are tucked up in

some Shadow with a bottle of champagne

for a night cap

[Music]

[Applause]

s

targets are a bit sparse I think they

changed their minds

thank you

Drisco Kings Brigade Martin Barrington

the word from on high Kevin you can lock

this Foreign Legion off sir we're only

moving for it's a nasty shock and so the

brigade's about to move forward you've

been stood down with many thanks oh

there's a verbal message too uh a

certain General wants a certain Captain

back on his staff again soon sweet

IE

well at least you'll be able to tell

your kids what you did in the Great War

so

what about you ah don't worry about me

so I'm regular I'm here because I'm here

as they say sir

good luck thanks thanks sir

I'll look after them there's a

straggler's collection Point further

down the road they're not stragglers

they're some of the best man I've ever

thought sorry I'll look after them right

there's a place like this between

Ballarat and dalston

it's like a rule between Ballarat and

daylesford there's a place just like

this up on the wimmerer yeah I know the

place it's near nadimuck well this is

exactly the same

yeah I need the Wimmer is full of gum

trees and dust there's not much grass

there and here's chocolate with

parakeets and galars and all you can

hear is cicadas and the smell is

different and the light's different

because up here the sun's a big orange

bastard takes about an hour and a half

to sit and of course you don't have

Germans charging through your fence

every 20 or 30 years

yeah but aside from that you've got to

admit it's bloody like a wimra

ID

foreign

worried

buy me six Bob a day for this

I make all my decisions

provide free transport to the appointed

place and throw in three meals a day

now you compare this to humping a swag

around the Outback under the blazing sun

100 miles between pubs nothing but the

crows for trackmates

good I miss it

Feel the Fire

the fields of fire to burn never seen so

many fields of fire all we need is a few

guns to fire mate it's our major to you

wanna watch this one he's a stickler for

the rules it's still got a bit of pom in

him

all right

they're these branches

I want them laid on top so none of this

fresh soil shows now the secret of this

sort of scattered defense camouflage and

concealment

that's right now bluey's post is over

there

where about Bill I can't see it mate

you're not supposed to see it now there

is freaks

now Louis can cover your front and you

can cover his if need be okay it's

called virtual support

what the hell's happened clear you

pinched somebody's fail manual

I'd never admit to being a pro but and

some of it rubs off on you after a while

you know like a lamp don't say it just

dig

you're a bait layer in your time weren't

you oh yeah I wanted to brag but I was

voted best Cheers cook at big willandra

and kadinji good as soon as you're dug

in you can report to company

headquarters you just officially become

Chief Spud Barber

the trust the passes once they get a bit

of a prank

more branch is

where do you think you're going

come here you know that line

regular collection point over there

now the only thing back there is English

Channel where you staying here

move Son

oh

I thought he was Spud bashing

oh I don't assistant

now look what I found

so what

now they had someone in them well uh

mate there's silk

you beauty Pat

it's your color blue

I'm gonna get a postcard and send them

back

[Applause]

yeah

it's a bit of a funny time for playing

dress-ups isn't it get into them Dopey

they're silk coloring lights won't live

in

a ton of stuff up there they must have

had to hear them yeah

yeah in a dirty old bagger as well

who's in charge here

I am sir

[Applause]

[Music]

[Music]

we're going to make a fight of it loud

yes sir

good man

give me a rifle sir you can't go into

the line

I haven't got time to argue with me

lieutenant

Colonel rifle and show me your position

stand two stand two move

in there mate ah sir

[Applause]

thank you

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

but they won't hit the same place

thank you

what's up

I've got to warn you about taking this

war on by yourself

[Music]

foreign

yes

thank you

I'll notifying agent q a if defense

successfully tonight and another number

two from Lily

good job boys

[Music]

your buggers get out of here

we'll look after the food

we fighting you eat that's a piss ball

Arrangement a little rations it should

be rations in here

hi rolly come and have a look at this

foreign

I listen to this

what is it Raleigh

order of the day 11th of April 1918.

from the commander-in-chief Phil

Marshall Sir Douglas Haye yeah it's from

Hague

there is no other course open to us but

to fight it out

with our backs to the wall

and believing in the Justice of our

cause each one of us must fight to the

end

that's [ __ ] are you living in

Shadows too long

what are you doing bringing us this

stuff

[Music]

[Music]

oh Matthew is that all welcome I get

how long have you got till tomorrow

I can arrange it nature knows me a favor

just give me five minutes to get changed

and then the long lunch

it's a French custom among other things

anyway that's enough of my repetitive

Hospital routine tell me what you've

been doing these last weeks oh you know

use your stuff off some stuff how many

sets of underwears the bathroom

I said liar all right Edge

a group of wounded Tommy's turned up in

a car with a chick signed by Captain

Barrington how did

I did and furthermore they tell me about

this Australian officer who was digging

in for some mad life ditch stand

what are you a Perpetual Schoolboy

Kate Only You Pulled streams to stay in

France you said you were going to be

safe on staff

you are frightening the Daylights out of

me by being right up

now

foreign

[Music]

looking for someone to focus their

courage

then what would you expect me to walk

out on that

[Music]

yeah muddy Hill

it's gonna be more

at the end of this war than the other

kind so

why should my man be one of yours

Yes mine

until a more cynical generation comes

along

thank you very very much

so help me I think I'm stuck in the

old-fashioned kind

ergarten

800

[Music]

[Music]

000 languages

[Applause]

yep

some money what do you think this is

grapefruit

can I play

you got any money

I got a bit

you are surely welcome

very much

dead right pudding and when he's taking

all their money he'll have to go home

wouldn't I

know yeah

come on

[Applause]

[Music]

let's go Pat so good

it means craps

stupid bloody Dome anyway

[Applause]

all right

where do you reckon we're heading

oh I don't know that's a question I give

up asking the Army years ago for me

peace of mind Jesus Countryside yeah I

know it's like the bloody wimmerer

what happened to you drop two Bob and

find sixpence

benjam mate

Mr Flanagan hmm

tell this young buck where you think

we're going will you so we can all give

some peace well this first thing I've

got is that we're headed south to the

Somme

yeah happy now

what's the matter man

I don't know it's the weather

but that's supposed to be the um the

whereabouts of the stamina stocks and

profits would it

picked it in one

oh mate it was a girl mine yeah yeah

beside that we're worried about the

girls too

well I don't reckon I'll be that far

behind us man

maybe figure that out

well this is the first time all the

Aussie divisions are going to be

together in one camp

so so is Madame gonna stay north with

the Tommy's or get a shilling a day or

is he going to follow the sixth Bob a

day Warrior South eh

she's not a dummy that's right I'm back

in business you bet you're slipping

there for a minute Pat must be your old

age man senility I feel great

hey Bluey give us a bit of a song mate

ah backward I'll sing by myself

oh good after me wasting water yeah

[Music]

thank you

sort of some of them grenades there will

you put

here's my old Granddad should worry

never made the family fortune what did

Dad say I don't know like his son I

never met him

where you going

oh just gonna have a look around the

Germans are over that way Pat yeah so

the souvenirs mate and souvenirs mean

money yeah but Fritz will get yeah but

I've got to get a bankroll Avenue if I'm

going to win back all that money I lost

it craps

listen patter Phil finds out about

anyone dobs me in they're on 10 interest

Ed

[Music]

what's up

okay

I'm in China

[Music]

thank you

a bit early in the day for getting stuck

into the slots in the boys

[Music]

always a pleasure to deal with old

Soldiers I know the score

anyone speak English

yeah a little good and tell me dear

blokes always start out the day with a

champagne breakfast

you like you took your dinner we have

come here from the field kitchen I will

cook I will cook is nothing but black

bread such bread hey

slowly pritz

hunts okay hands

[Music]

sawdust yeah

oh what else is in it anyway where you

blokes are gone there's lots of Tucker

food

have you bully beef karagi you must be

starving yeah tons of it hey flies hey

Evan will have you

anyway

let's get going

uh hang on

no point in leaving the plonk grab four

bottles each

fear plus I know that

rally

what is it there's something out there

[Music]

[Applause]

[Music]

give you away

[Music]

[Applause]

hurry up hurry up

don't you know your left foot left foot

from your right mister

[Music]

left left

left left

[Music]

hey get up

big blood has been shutting me up and

down the paddock all day I'm a walking

barrage where'd you get down here uh

yesterday our mother's come down to help

train these Yanks

hey they're clean as mustard too remind

me Michelle for 1914. you oh well the

other thing hey

something big in the wind yeah yeah big

enough every time I've heard that in the

last three years we've ended up at the

well-known creek and a barbed wire canoe

go well not this time any cash if

Blake's won't be in it music to me ears

hey when are you coming to see us as

soon as the boss lets me Captain

Barrington where is that the boss

okay I better be off

good to see everybody

come on

right now this is the arrowhead

formation

very handy in advancing across open

country while still affording some flank

protection

now the Lewis gun is placed on the open

flank or High Ground

nobody it looks like a staff officer too

feel funny

carry on lieutenant

I'm not used to seeing my staff offices

greeted so affectionately my old platoon

sir they obviously haven't forgotten you

no sir I don't suppose I could just

we're too busy Barrington yes

you'll have a copy of the timings for

the tank night March to the start line

it's also a schedule of overhead flights

to cover the noise I want you to go over

every inch of their route we check all

timings down to the second and have it

on General bloomy's desk tomorrow first

thing he said

another 60 hour

you know me

and I know most of you

in the ranks

I see a few faces

pathetically if you

of the men who've fought their way up

the gullies of Anzac with the old age

I see men who are carried from the

ditches at Flamel

who refused to give up even when the

Battalion was almost wiped out

I see others who survived a terrible

storm of fire on the song and it bullet

Corps

but most of all

I see the Battalion that was one of the

victors of Villa's retinol

when in the darkest days of the war you

snatch Victory out of defeat

fostered hope in the face of despair

you're an example

to all the Allied armies

you are a living history of the Deeds of

the anzacs

you put Australia's name before the

world

in a moment

I'm going to give you an order

[Music]

and I want you to think carefully

what you are going to do

now you all know me well enough to know

that I have never begged anything of you

I will not do so now

but I will ask you

to think of Australia

and the anzacs

no name

feared

and respected

on both sides of the line

[Music]

you must do nothing to tarnish it now

the war is approaching its climax

the end is in sight

let's finish it together

[Music]

foreign

the bloody crows what are we back horses

or racehorses

it's not too many thoroughbreds around

here but not in front of me either right

you're okay

we were finally an Open Country

trenches in the mud were left far behind

us

this suited the diggers down to the

ground and they went at it with all

their might

soon became clear that we dealt old

Fritz a knockout blow

a lot of them surrendered but some

particularly the machine gun has fought

to the last

later we heard that the German Chief

ludendorff declared that this battle was

the black day of the German army

the day in which they lost the war

now part of the front [ __ ] another five

miles five miles yeah it went through

all Fritz like a packet of salts five

miles in one day what's this war coming

here

yeah and to think that it took nearly

six months to take passion though yeah

you didn't have to run five miles to

find or fight back then yeah

you'll need all your bread

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

foreign

[Applause]

[Applause]

foreign

[Applause]

[Music]

you got him

come on girls

[Music]

foreign

they wanted to surrender but the

corporate kept shooting

had to stop you okay all right

move on

oh that's okay

[Music]

oh

muddy counter attack

we won't be going anywhere with those

buggers up there man

expensive take 20 casualties already

that's what we get paid for me

I reckon the Dual stages I believe this

one

right

[Music]

I'll leave me mama

I didn't tell Willie what you want he'll

do the rest

thank you

[Music]

foreign

[Music]

congratulations mate

the old hand's okay huh so far

sir

carry on Mr playing

and look after that platoona reprobates

what's going on

a great War mate in all the papers

thanks

Bella

hi sweetheart

rolly

okay

yes I only just found out oh it's only a

mouthful of that Blue Cross gas

but I must say it's been a nice week's

rest

if only I could see to write up my diary

well I could come next week and give you

a hand

it's real nice Kate

but I've got to be getting back

besides I'll be fine by then we could

organize your week's convalescence by

the sea

oh thanks Gabe but I've got to be

getting back

because the platoon's down to 15 blokes

insane you've done your share

yeah but I have to look at myself in the

mirror

Martin's going real well

what

is our company Commander now

he turned up on this tank

and captured a machine gun post

well he's been in the thick of it ever

since

he says that the Germans are just about

done for

and if we keep on pushing hard the whole

thing could be over in a few weeks

oh you'd be real proud of him okay

this one

I mean you didn't expect me not to go

back did you

know

but I hoped

on

um

the best of course

goes with this

[Music]

one bite

thank you

that goes on the left hand

thank you foreign

[Music]

[Music]

laughs

[Music]

foreign

[Music]

company HQ they're walking right into it

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

anyway

[Music]

not very Irish

that's extraordinary mate that was

exactly how I plan to do it

if we ever have that event in the

Olympics going back in here for the gold

medal right because there's a better one

than that well done mate here would be

close

if I hadn't been I wouldn't have seen it

to believe it then

they go easy

exceptional directions

Knights are getting chilly again

how many jumping off tapes huh

how many zero hours two bloody many mate

there won't be many more I hope so there

won't be many more anzacs that'll be

over in a few weeks whatever heard that

before

so I have the boys

like it

keep your head down buddy yeah

[Music]

[Applause]

thank you

[Applause]

after them don't let off the pressure

about the die-hards and the houses I'll

take care of those with the reserve you

got lunch right

guys up

so let's time for the rat hunt

thank you

that's cute okay

[Music]

[Music]

like the rest of them into the edge of

the village seems like they need you

that's a few houses left yet wouldn't I

will take care of those

we'll go on

rather fastens make sure you take care

of the catcher Lads where am I

[Music]

let's go put one

[Music]

oh [ __ ]

Lieutenant Flanagan recommendation for

the Victoria Cross

on the morning of the 3rd of October a

concealed German machine guns

Kate hmm

there's an officer out there

asking for you

can you relieve me for five minutes of

course

it's smart

[Music]

you want to hear about it

[ __ ]

it wasn't even fit

it should have been home in Australia

it was his decision oh yes he had to get

back to the Battalion he'd be the same

way wouldn't you

Maybe

bloody men

[Music]

I've been expecting it

but

as the week's gone

[Music]

began to Hope

hope

that's the foolish young girls

I think if it changes sometimes

[Applause]

Bill pull them out mate

correction

[Applause]

let's see what we got for breakfast

today

fully beef

bully beef

bully

there you go bill

y

you are good wouldn't want him to

spoilers and stopping us by giving us

fancy Tucker like baked beans and stew

it doesn't just look strong

hey Kaiser what are those kids saying

they're saying that we're Australians

they've heard about us

they say that we're like animals in

battle

oh that's not very nice reminds you

don't know if you believe so you turn

into animals in the Boozer

I can't tell if they mean it is a

compliment

s

you haven't had proper rations in a

fortnight

well it's either that or leave behind a

tree

[Applause]

foreign

I'll be the mug what's happening

boys

you've all just lost your jobs

as of 1100 tomorrow

an armistice

all Finney

[Music]

it's over

[Music]

kisses

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Applause]

very much

[Music]

um

[Applause]

[Music]

[Applause]

cheers

figured out what you're going to do when

you get back home yeah I'm going to set

up a specialized Machinery business how

about you staying with nursing thank you

the bush then anywhere but

you uh ever been in business

no

but I could learn

I bet you could

I know where to get some capital

[Applause]

exactly what I was thinking

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

all right

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

they shall not grow old

as we that are left

will grow old

age will not weary them

or the ears condemned

going down of the Sun

and in the morning

we will remember them

will remember

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

this is

foreign

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.