Original subtitles

L 'ordine universale che domina il creato ha concesso a ciascuno la propria

compagna, affinché tutti gli esseri viventi possano compiere l 'atto eterno

'amore. Tutti, tranne l 'uomo, che decisamente preferisce la donna degli

Continua, continua, amore, non ti fermare. Te l 'ho detto, mio marito non

È andato in paese. Di che cosa ti preoccupi? Sì, lo so, ma se tuo marito

scoprisse mi si patrebbe fuori a pidate.

E dove lo trovo io, un posto come questo?

Lascia perdere mio marito.

E non ti fermare.

Quando l 'ho sposato avevo 16 anni e lui invece 45.

Che cosa potevo saperne dell 'amore?

Quello che mi importava era solo andarmene lontano dai miei.

Continua, Rocco, continua.

Non ti fermare.

Continua.

Eravamo sette in una stamberga.

Sette con una capra puzzolente e mio padre che puzzava più della capra. Avrei

sposato chiunque me l 'avesse chiesto.

Poi sei arrivato tu e ho imparato l 'amore.

Quello vero. Hai imparato subito, però.

Si vede che avevi la vocazione.

E che altro potevo fare con un impotente come quello?

Non ce la fa Roccomio, non ce l 'ha mai fatta.

Nemmeno i primi anni di matrimonio.

Dieci anni all 'asciutto, lo capisci?

Dieci lunghissimi anni, interminabili.

Però adesso ti stai rifacendo, mi pare.

Ti dispiace?

Per niente.

Le mele mature mi sono sempre piaciute.

E poi questa non è roba da far marcire in granaio.

Angelina!

Ma dove sei, Angelina? Dove sei andata?

Angelina!

Te l 'avevo detto.

Adesso siamo fregati.

Dove ti sei cacciata? Sono qui, Tommaso, nel granaio. Ah, sei lì.

Senti, devo dirti che a prendere il bestiame ci vado domani mattina.

Oh, appena vedi Rocco, digli di non trascurare la vacca.

Che stai facendo nel granaio? Sistemi cereali?

Sì, anche le fave, le fave fresche.

Mi raccomando, che non devono stare nell 'umidità. Un po' di umidità ci vuole

prima di riporle.

Lascia fare a me che me ne intendo.

Sì, e quando si seccano quelle fave? Va bene, pensaci tu.

Ma non ti stancare troppo, Angelina, siamo intesi?

Non mi stanco, Tommaso, questo è un lavoro che mi diverte.

Lo so che quando tu cominci con una cosa non la smetteresti più.

Che meraviglia! Bella giornata, eh?

Senti, salgo a darti una mano?

No, no, per carità, ci mancherebbe altro. E poi ho quasi finito. Va bene,

bene, appena finito vieni, vieni subito.

Sì, Tommaso, vengo, vengo subito.

Sto per venire.

Vengo, Tommaso.

Va bene, va bene.

Ah, e ti aspetto in casa.

Vado a farmi un panino.

Ho la pancia vuota.

Lei invece ce l 'ha piena. Un giorno o l 'altro scoppia.

Un giorno o l 'altro scoppio io, ci puoi contare.

Ma perché solo noi non dobbiamo fare all 'amore? Perché io la penso così. Per

certe cose c 'è solo una strada, quella del matrimonio.

E non ci sarebbe una scorciatoia?

No, le scorciatoie servono solo a far perdere la strada giusta Ma l 'amore è

bello Cecilia, lo dice pure quella canzone L 'amore è un pizzicor che

mio cuore Sei stonato, e poi a me non pizzica niente, chiaro? A quella pizzica

invece, e si gratta, e come si gratta E se ti prude qualcosa, grattati

Cecilia, senti Cecilia

Ma questa è una fortuna sfacciata.

Dai, che tu sei più fortunato in amore.

Perché? Vorresti dire che tu sei sfortunato? No, signora, non dico

Scopa, che ha fatto Scopa?

Rocco. E come ti sbagli?

Scusa, Cecilia, che vuol dire e come ti sbagli?

Che nella vita la fortuna è come un buco. C 'è chi lo infila e chi no. Io

'infilo mai.

Sta zitto tu.

Ma litigate sempre voi due.

Perché non vi sposate e mettete su famiglia?

È una parola.

E perché no? Cecilia è una brava ragazza, seria, onesta. Sembra la copia

mia Angelina.

A me puttana non l 'ha mai detto nessuno.

Che cosa dicevi Cecilia? Niente, che ci penseremo.

Io non ho fretta.

Beh, io me ne vado a finire il rendiconto di quest 'anno. È da

reverendo Argondi non ci fa sentire. È proprio un bel tipo di padrone.

E di che ti lamenti? Ah, io non mi lamento.

Ma tu ci pensi che non l 'ho mai visto in faccia?

Ai miei tempi chi possedeva un pezzo di terra se lo coltivava con le proprie

mani o perlomeno lo controllava di persona.

Scommetto che questo non sa neanche che cos 'è una vacca. Se ne sta in Irlanda

lui.

Dovrà pensare alla sua parrocchia. Ma che parrocchia? Mica è cattolico lui.

Ma senti, i preti protestanti che fanno?

Protetteranno.

Invece questo neanche si fa sentire.

Angelina, vieni a letto, cara.

Povera cara, hai faticato troppo oggi. Si vede che sei stanca. Se continui così

queste belle manine si gonfieranno tutte.

Se continua così le si gonfierà pure qualche altra cosa.

Che cosa?

I piedi, non le sembra?

Beh, io vado a dormire.

Sogni d 'oro, Rocco.

Altrettanto, premiera e carte.

Un 'altra partita? Come vuoi.

Senza la matta?

Sciocchina, ma non lo sai che a scopa non si usa la matta? Io di carte non me

intendo. Buonanotte, ragazzi.

Buonanotte.

Per quanto io faccia, non tira.

No, non tira.

Ma niente da fare.

Non ci resisto più. Quanto manca per la fattoria?

A piedi cinque minuti, signora. E con la macchina? Un quarto d 'ora, minuto più,

minuto meno.

Accidenti, carottura.

Ma non potresti correre un po' di più?

Io sì, ma la macchina non tanto.

Perché? Perché dovrei cambiare marcia e non vorrei beccare uno sganassone.

Ma non lo potevi dire prima.

Avanti, cambia.

Accidenti, che grattata.

A volte succede.

Dio mio, soffoco. Ti prego, Clemente, apri il finestrino. Il finestrino è

aperto. Ma mi manca l 'aria. Ma vuoi che sfondi il tetto?

Ma che cosa avete oggi? Sembrate tutti nevrattenici.

Senti, papà, era proprio necessario finire in questo posto dimenticato da

Dio non dimentica nessun posto, Diana.

E poi qui abbiamo la nostra casa.

L 'aria buona, salubre.

La campagna allunga la vita.

E la barba.

Ma ci sarà qualche ragazzotta potabile in giro? Potabile? Che vuol dire?

Ma è chiaro papà Potabile, manovrabile, ribaltabile Alberto, non ti vergogni

Stai parlando con un pastore di anime Non con un pacchino Sì, d 'accordo papà

pensa alle tue anime Che io, io penso alle chiappe Alberto Sì mamma

Modera i termini in presenza di tua sorella Capirai

Signorina, che mestiere fa suo padre?

Ma come, non l 'ha ancora capita?

Fa il prete, no?

Ah, fa il prete, ah.

Eh, il prete!

Vi

chiedo

scusa.

Ahem!

Tesoro, cosa fai alla finestra?

Prenderai freddo o nuda? Ma che cosa dici?

Passerotto mio, fa un caldo dell 'accidenti. Come vuoi, cara.

Ecco fatto, questa neanche il diavolo la sposta.

Coraggio, puoi salire. La benda.

Ma Cecilia, ti giuro che non guardo. Perché non ti fidi mai di me? Perché ti

conosco, la benda.

E va bene.

Ecco qua. Va bene così?

Quante sono queste?

Due. Lo sapevo.

Allora ci vedi. Perché? Ho indovinato?

No, ma non vuol dire. Ci vedi e hai sbagliato apposta. Voltati e reggi la

Ma tu guarda la miseria.

Mi raccomando.

Reggi forte la scala e non farmi cadere.

Sì.

Sta arrivando qualcuno. Dove?

Rimettiti la benda.

Ancora? Devo andare a vedere chi sta venendo.

Proprio adesso che stavo venendo io.

Signor Tommaso!

Signor Tommaso!

Che c 'è?

Sta arrivando Domenico. E che vuole? Mica è giovedì oggi.

E che ne so io.

Siamo arrivati.

Mamma mia, sta macchina non ce la fa proprio più.

Guarda qua. Avevo perso ogni speranza.

Per fortuna.

Ehi,

gente, mica tanto schifosa la baracca, eh?

Che ve ne pare?

Sì, ma non lo so, vorranno qualche informazione. Adesso sentiamo che

Buongiorno, posso essere utile in qualche cosa?

Aspetta un momento, tu devi essere... Tommaso.

Sì.

E tu?

Tu, Rocco.

E quella lì?

E' Angelina, la tua fedele sposa, se non mi sbaglio naturalmente.

Già, sono lieto di conoscervi. Scusate, ma non capisco come fate a...

Permettete che vi presenti mia moglie, Ursula, e i miei due figli, Diana e

Alberto. Ciao.

Ciao. Io sono il reverendo Clemente Argonni, proprietario di questa

avrei deciso di trascorrere qui un paio di mesi di riposo in santa pace.

Padre Clemente Argonni, ma è vero. Sicuro avrei dovuto capirlo dal

Angelina, viene Angelina, è arrivato padre Argonni.

Che sorpresa, parlavamo di lei proprio ieri sera.

Però onestamente non vi attendevamo. Se ci aveste avvertiti, certo troverete la

casa un po' in disordine. Non vi preoccupate, ci adatteremo. Grazie

Prego, prego, venite, venite.

Accomodatevi, accomodatevi, prego. Vi faccio strada? Venite ragazzi.

Ah, che meraviglia, quasi non me la ricordavo più. È veramente bellissima.

Prego, accomodatevi, faccia strada. Mi scusi, padre, mi scusi. La tolleranza è

una virtù cristiana, figliono. Certo, padre, parole sante. Mi scusi.

Allora siamo a posto. Altro che caso di tolleranza.

È davvero accogliente. È molto ben tenuta. Io devo proprio ammetterlo.

padre. Ma il merito è tutto della mia Angelina. Una donna esemplare e onesta

sotto ogni aspetto.

Oh, ma noi avremmo potuto mangiare in cucina, padre. Per quale ragione?

Davanti al signore siamo tutti fratelli. E poi una tavola piena è un segno di

grazia. Ah, naturale. Ecco, fratelli. Perfetto.

Avanti tutti a tavola. Siedi, Angelina.

Oh, Cecilia, il minestrone.

Avanti, prego, anche voi, sedete pure.

Giugento, là c 'è posto. Deve essere buonissimo.

Adoro il minestrone, me l 'ero quasi dimenticato.

Sentirà padre quanto è buono. La Cecilia è una cuoca bravissima. Hai dimenticato

la preghiera. Ah, sì, hai ragione.

Rivolgiamo ringraziamento a colui che ci ha permesso di farci trovare tutti qui

riuniti attorno a questa mensa.

O Signore che sei nei cieli, benedici questa mensa e le creature che vi

in pace e armonia.

Conservaci il pane che oggi ci dai perché i cuori dei tuoi servi sono puri

tali rimarranno in tua eterna gloria.

Amen.

Buon appetito, miei cari. Buon appetito.

Padre, sente mai nostalgia dell 'Italia?

Qualche volta l 'ho confesso, però... Ecco, l 'Irlanda è un paese incantevole

conoscerlo a fondo.

Ormai per me è come una seconda patria.

Purtroppo in questi ultimi tempi Clement non è stato affatto bene e i medici gli

hanno consigliato di cambiare aria.

Qui in Italia il clima è particolarmente mite e Clementa ha urgente bisogno di

ritemprare le sue forze. È molto debole e ogni minima emozione potrebbe

provocargli un vero e proprio collasso. Immagino che per lei deve essere stato

un continuo sacrificio, signora.

Mi chiami Orpola? Certo, un sacrificio totale.

Purtroppo... Per il bene del proprio marito si fa questo ed altro.

Cosa c 'è, Rocco?

Mi sembra distratto stasera.

Sarà stanco, immagino.

Deve essere un lavoro faticoso il suo, tutto il giorno avanti e indietro.

Non è così?

Parole sante.

Che muscoli.

Farebbero invidia a Cassius Clay. E come no? Glielo dicono tutti che c 'è i

muscoli del Cassius.

Lui.

Anche tu muscoli non ti porti male, però. Come ti chiami? Si chiama Gigetto.

Lo so da me come mi chiamo.

Dice davvero che i miei muscoli... Per me sono favolosi e soprattutto armonici.

Lei è troppo buona. Ma scusa, come fai a dirlo? Se tu neanche mi conosci. Si

vede.

Urca se si vede.

Beata quella sedia.

Senti, diamoci del tuo.

Vuoi?

Magari, io ci sto.

Sentite, gente.

Dove si può andare a far quattro salti da queste parti?

Beh, non c 'è un granché nella zona.

Ma in paese la domenica si gioca a bocce. E al caffè in piazza hanno messo

apparecchio che suona se dentro ci si mettono quegli affari lì.

I gettoni. Oh, figurati, un jukebox.

Chissà che anticaglia ci avranno messo dentro.

Dì, li conoscono qua ai Black Convention? I che?

Lascia perdere, Diana.

Siamo nella preistoria qui.

Non l 'hai ancora capito?

Ursula, ti prego, di ad Alberto di moderare i termini.

Orsola, Orsola.

Dicevi Clemente? Sì, buonasera.

Padre Clemente, signora Orsola.

Buonanotte. Spero che riposiate bene, ma se qualcosa non andasse chiamateci.

Grazie, grazie tanto. Grazie Tommaso, che il Signore sia con te figliolo.

Buonanotte. Buonanotte a tutti. Buonanotte.

Che bravi.

Non credevo che fosse gente così brava, così gentili. Hai visto come sono

semplici? Eh, sì.

Ma tu sei stanca, vero, cara?

Adesso ci facciamo una bella dormita. Te lo meriti, sai?

Nella mia stanza le persiane non si chiudono. Ci penso io, signorina.

di chiamarmi signorina, non ci davamo del tu?

Ah, già, beh, sicuro, certo, che stupido che sono.

Ci penso io, Diana. Ci penserà domattina, adesso è tardi. Ecco, sì, è

ma... Muoviti, fila, cammina.

Buonanotte. Muoviti.

Che cosa stai facendo?

Ti guardo.

Non fare lo spiritoso, dormivi.

Sono quasi le due di notte, che altro dovevo fare?

Vergognati.

Angelina, ma che ti va di scherzare?

Ma che vuoi dire?

Che per tutta la sera ti sei comportato in maniera disgustosa, non hai fatto che

mangiarti con gli occhi quella donna. Ma quale donna?

Come quale donna? Ce n 'era una sola a tavola perché la figlia manco ti pensa.

Calmati Angeli, che vuoi svegliare tutta la casa?

Non me ne importa niente, voglio fare uno scandalo.

Ma per quale ragione? Non è successo proprio niente. È una questione di

cortesia. Che cosa voledi, che la prendessi a calci nel sedere? Sono io

prenderò a calci nel sedere se tu non la smetti di farle gli occhi languidi. Ma

quella è la moglie del padrone.

E io chi sono?

La moglie di Tommaso.

E Tommaso è il tuo padrone, perciò è a me che devi obbedire.

Va bene.

D 'accordo, obbedisco. Che cosa devo fare?

Perché mi fai sempre arrabbiare?

Perché tu sei troppo gelosa.

Sono gelosa perché tu devi essere soltanto mio.

Va bene, d 'accordo, sono tuo.

Però adesso vai a dormire perché è tardi. Se tuo marito si sveglia...

Ma lo sai che quando Tommaso dorme non lo svegliano neanche le cannonate?

Ma se tuo marito cade dal letto?

Devo proprio andare, non la vuoi la tua amicina?

È tardi.

Ma non hai sonno tu?

E va bene, allora me ne vado.

Ho capito, rimettiamoci al lavoro.

Ma gli straordinari per questo lavoro li fai volentieri, vero mandrillone mio?

Angelina?

Angelina?

Che tesoro lavora sempre quella povera donna, anche di notte.

Coco, coco, coco, coco.

Coco, coco, coco, coco, coco.

Coco, coco, coco.

Vieni qua, stupidina. E tu non mangi?

Coco, coco, coco, coco.

Ciao!

Porcaccia la miseria, che diavolo succede?

Lei?

Salve. Cioè, sei tu?

Ciao.

Salve. Ma cosa stai facendo?

Una buca, servirà a convogliare dell 'acqua una volta finita. Vedi, ho

una sorgente di acqua minerale nella proprietà dei fratazzi. Se riesco a

incanalarla fin qui potrò diventare un grande industriale.

Continua. Non c 'è altro, tutto qua.

Dicevo, continuo a lavorare. Mi piace vedere tutti quei muscoli in movimento.

I muscoli?

Beh, me la cavo.

Davvero ti piace vedermi lavorare?

Sei diverso da tutti gli altri che ho conosciuto. Gli altri ragazzi, tutti

rammolliti o pressa poco.

Discoteche, riunioni politiche, grodek, Marcuse, un sacco di emerite cazzate.

Tu rappresenti il tipo ideale, l 'uomo natura.

Dici?

Non me ne ero mai accorto.

Beh, adesso lavoro.

Bravo.

Io ti guardo e mi eccito. Che fai? Mi eccito. La sensualità è una scoperta

nostra generazione.

Nasce dal contatto dell 'inconscio con i valori primordiali che tu possiedi. E

tu dici che io ho i valori... quei valori lì?

Accidenti se li hai.

Roba da far impazzire qualsiasi ragazza.

Davvero?

Però... Gigetto,

ti sei fatto male?

No, niente.

Figurati coi valori primiorinali che mi ritrovo.

Aspetta, adesso ti aiuto.

No, no, faccio da me.

Faccio da sola.

Ma no, non puoi salire da solo.

Aspetta che ti do una mano.

Su, prendimi.

Coraggio, arrampicati su.

Oddio. Che c 'è? Non ce la faccio.

Aspetta che mi sistemo con le gambe.

Così va meglio?

E come?

Che vuoi desiderare di più?

Allora, ce la fai a venire su?

Lui sì, ma io no.

Guarda sti schifose.

Adesso che facciamo?

Restiamo qui.

Mi piace sentire l 'odore della terra fresca. Magari è piena di vermi. Fa lo

stesso e dammi la mano. Perché?

Uffa, stai sempre a domandare perché questo, perché quello. Che fai, ti

vergogni? Io neanche persone. Allora dammi le mani.

Lo sai che sono proprio belle le tue mani. Mani grosse, forti, capaci di

spezzare e di accarezzare.

Guarda che differenza.

Se tu chiudessi i pugni...

riusciresti a farle sparire le mie mani dai stringi stringi hai visto le

tue mani sono capaci di tutto ma che bravo senti dal momento che

hai le mani così forti perché non vai nella stalla a prendere due sacchi di

merda e li porti nel vigneto cretino Cecilia tu guarda quella

sta sempre dappertutto chi è la tua amorosa? ma che amorosa?

È soltanto una pazza scatenata, ecco quello che è.

Era furiosa e lo sai perché?

Perché io e te stiamo insieme in questa buca. Quindi vuol dire che è gelosa e di

conseguenza che è innamorata di te. Ma io non ho voglia di sposarmi.

E poi figurati se mi vado a legare con una contadina come quella.

Vuoi divertirti e basta, è così?

Sicuro, ci trovi qualcosa di strano? No, niente, anche io voglio divertirmi e

basta.

ciao caro ti dispiace se vado a fare una passeggiata no no cara vai pure ciao

ciao

Cecilia, avete visto mia figlia? Altro che se l 'ho vista E dov 'era?

Sottoterra Ah, sottoterra Sottoterra

C 'è nessuno qui?

Chi è?

Rocco, sono io.

Ah, è lei, signora.

Ma che ci fa nel granaio? Ma questo mica è un posto per lei? Perché no? È un

luogo come un altro. Tu non ci vivi? Io ci vivo perché è il mio lavoro, no?

Che cos 'è questo?

Beh, questo è un cavalletto per appoggiare le selle di cavallo.

Non sono mai stata a cavallo, voglio provare. Ma signora, si può sporcare.

Aiutami, aiutami, dai, ti prego, su.

Un po'

pericoloso. Oh, ma reggi, mi sto perdendo l 'equilibrio. Sembra proprio

a cavallo. Attento.

Ah, che bello.

Ah, che strana sensazione.

Sembra proprio di... Signora, è meglio che

scenda.

Aiutami.

Ma è meraviglioso.

Fantastico, divino.

Un luogo veramente incantevole.

Per la verità, io non me ne ero accorto.

Eppure è tutto così bello qui.

Ah, come romantico questo letto.

Come mi ci trovo bene.

Sì, sarà romantico, ma è anche maledettamente duro.

Ah, sì? Il duro mi è sempre piaciuto, fin dalla più tenera infanzia.

Ah! Si è fatta male.

No, no. È che mi sono improvvisamente resa conto di una cosa. Di che cosa?

Eh, sì.

Io sono nelle tue mani. Se tu, se tu volessi approfittare di me, io sarei

perduto. Ma io, ma come va, io non mi permetterei mai di fare una cosa simile.

Ah no?

Eh no.

Oh, ma io saprei difendermi, si intende?

Ma che potrei fare, stretta da quelle braccia possenti?

Che potrei fare se non finire per cedere?

Beh, potrebbe chiamare aiuto, no? Ma come? Con la tua bocca serrata sulla

senza più respiro per i baci che mi daresti? Oh, non avrei più schifo.

non avrei più scampo.

Senta signora, se lei ha paura io esco dal granaglio. No, no, non te ne andare,

non te ne andare, ti prego, è troppo tardi.

Troppo tardi? Sì, ormai ti ho aperto la mia anima, di una vergogna.

Signore, lei ha aperto la sua anima e sta bene, ma adesso non apro più niente,

va bene?

A questo punto non ci sono più segreti tra noi e ogni pudore è senza senso.

Tu mi hai violentata.

Io? Ma mi faccia il piacere. Hai portato alla luce tutta la mia libidine

repressa.

Adesso è troppo tardi. Ma faccia parlare pure a me. Io ti voglio, hai capito? Ti

voglio.

Rifallo. Ma che cosa?

Quello che hai fatto prima.

Ma io non ho fatto niente.

Senta signora.

Rifami.

Quello che ho detto io.

Avanti. Ma devo andare a mungere la vacca. Poca ti importa della vacca se ci

sono qua io.

Prendimi.

Ma signore... Sono solo una povera cosa nella morsa possente della tua

violenza.

Padre, disturbo?

Ma che dici, Tommaso? Stavo solo leggendo.

Scusi, volevo approfittare dell 'occasione per farle vedere il

Quale rendiconto?

Quello della fattoria.

Normalmente lo spedisco all 'avvocato, però dal momento che lei è qui ho

pensato... Giustissimo, Tommaso, giustissimo. Ero un po' distratto. Non

Adesso le faccio vedere.

Non ho visto tua moglie stamattina.

Sa, da qualche giorno non si sentiva troppo bene.

E così ha deciso di andare dal dottore. Allora ho pregato Domenico di

accompagnarla con la macchina. Sa, è sempre meglio essere previdente che dire

subito di che ci tratta. Non si sa mai.

La gran vacca torna alla stalla.

E questo è da dove sbuca fuori.

Oh, Cecilia, interessante il granaio.

La campagna mi fa sentire una... una...

Una vacca. E voi sareste panni sporchi.

Fiorellini di prato siete in confronto a tutto questo sudiciume.

Quella mette fuori combattimento un reggimento di gravettieri.

Ma che dico, due reggimenti.

Che fiocca.

Ci vorrebbero due uova sbattute.

Due belle uova fresche.

No, per l 'amor di Dio, no.

Ma quello che vuole adesso...

Rocco!

Rocco!

Rocco?

Rocco?

Rocco, dove sei?

Ah, scherzi sempre tu. Sono qui.

Rocco, amore mio.

Sono appena tornata dal paese.

Con una voglia pazza di fare l 'amore con te.

No, Angelina, no.

Oggi non mi sento bene.

Mi dispiace.

Non riesco a muovere neppure un dito.

Coraggio. Tommaso non sa che sono tornata.

Mi sono fatta lasciare da Domenico fuori della fattoria.

Ah, sì.

Che brava che sei stata.

Che bella idea.

In questo modo io vado a finire l 'altro mondo.

Un giorno o l 'altro tu mi metti nei guai.

Non dire sciocchezze.

Nei guai ci sto io.

E fino al collo.

Eh, sì, Rocco.

Sono incinta.

Sì, va bene, sei incinta.

Ma i miei guai sono un 'altra cosa.

Che hai detto?

Che aspetto un bambino.

Oh, no!

E di chi dovrebbe essere?

Di Tommaso, forse?

Eh, già.

Non è poi tanto grave, no? Tutte le donne aspettano dei bambini.

Già, infatti, ma a mio marito che cosa gli racconto?

Non puoi fargli credere che è suo.

E come faccio?

L 'ultima volta che abbiamo avuto una specie di contatto è stato nove anni fa.

Ma lo vuoi capire, sì o no, che Tommaso è impotente?

Santo cielo, hai ragione.

E se il bambino nasce, lui capirà che io... devi fare qualcosa.

Splendido. E che cosa?

Devi riuscire a fare l 'amore con lui.

Io non so come, ma ci devi riuscire.

Ah, sì?

E la bacchetta magica, chi me la dà?

Hai un temperamento, Angelina, che faresti alzare un cadavere.

Ci devi provare.

Va bene, ci proverò.

Adesso vai.

Mi lasci così?

Se viene qualcuno.

Non ti preoccupare, Rocco. Ho chiuso la porta.

E io apro i pantaloni.

Ma che ci avete messo dentro?

Fuoco, liquido? Io non ci ho messo niente, né pepe né peperoncino. Non

proprio.

Ma chi è che ha cucinato questa minestra? Sembra di mangiare all

È una brodaglia pericolosa questa.

Dicono che le pietanze piccanti hanno un effetto eccitante.

Io però non ce la faccio, pizzica troppo.

Eh no, caro mio, tu la minestra te la mangi tutta e subito. E perché?

Perché il cibo non si può sprecare, è peccato mortale. Don Clemente è uomo di

chiesa e queste cose le sa bene, vero padre?

Eh, in un certo senso, tutto sommato.

Mangia che stanotte ti vengo a trovare.

Ecco fatto, era squisita.

Quasi quasi me ne faccio un altro piatto. Questa minestra mi fa venire una

smagna addosso.

Diana, ti prego. Ho detto solo che la minestra mi piace.

Tu che ne pensi? Penso che me ne faccio anch 'io un 'altra scodella. Giusto, se

no fai una brutta figura.

In questa casa non si trova mai niente.

Sparisce tutto.

Uffa.

Ma dove diavolo sarà andato a finire il barattolo della mostarda?

L 'avevo messo qui.

E tu che ci fai qui in cucina?

Volevo sapere cosa si mangia stasera. Ah, sì?

Volevi sapere che cosa si mangia? E allora te lo dico io.

Porco! Ma perché ti arrabbi sempre?

Ti ho fatto solo una domanda.

Muoviti, se no ti perdi la preghiera.

Miei cari, come ormai nostra consuetudine, eleviamo il nostro

a colui che ci ha permesso...

di ritrovarci ancora una volta in pace ed armonia ed in fiduciosa attesa

del perdono divino.

Ecco.

Auguriamoci che l 'umanità mantenga nel cuore i sani principi della vera morale

cristiana, nell 'amore e nella dedizione più assoluti, tutti intorno a questa

tavola benedetta, uniti come fratelli. E come no, siamo tutti fratelli ormai.

Che schifo!

Che cos 'è che fa schifo? Gli scarafaggi, ne ho trovato uno poco fa in

Prima in questa casa bisognerà dare una ripulita generale. Parole sante, signor

Tommaso. Ci vorrebbe proprio una bella ripulita. E che la moglie dell 'uomo

giunga al sacrificio, pur di assolvere degnamente il compito che la natura le

dato.

Purifichiamo quindi anche le nostre anime con la preghiera.

ed onoriamo chi ci ha consentito di riunirci qui miei cari per la vera gioia

vivere

E tutto questo ti chiediamo, Signore, perché tu ce lo conceda.

Amen. Amen.

Buon appetito. Grazie, padre.

Grazie.

Mi passi l 'acqua? Sì, certo.

Buono. Grazie.

Diana? Sì? Dove stai andando?

A fare il bagno al lago, mamma.

Non commettere imprudenze, mi raccomando. No, mamma.

Fai attenzione al sole e metti il tesseretto. Certo, mamma, niente paura,

Starò attenta.

Metterò la maglia di lana e prenderò la pillola.

E tu dove vai?

Io veramente stavo andando a sistemare la baracca degli attrezzi. Ci sono un

paio di tavole che sono marce, sai.

Sei tu che sei marcio, non le tavole. Ma insomma, che ti prende? Ce l 'hai con

me? Certo che ce l 'ho con te, lo sai perché? Perché sei un bugiardo, un

sei come i signori di città.

Non cominciamo a offendere Cecilia. E poi lo sai, io non dico le bugie.

Allora ci riprovo. Dove vai?

Al laghetto.

Sei contenta adesso?

Neanche per sogno. E perché ci vai?

Lo vuoi sapere?

Ci vado perché c 'è Diana.

E perché quella non è schizzinosa come te.

Ha detto che le piaccio e ci sta.

Mica come te che tutti i momenti piagnucoli, il matrimonio qui, il

là. Lei ci sta e basta.

Sapessi come ci sta.

Ci sto anch 'io.

Cosa hai detto?

Che faccio tutto quello che fa quella sporcacciona.

Lo vedi, sei sempre la stessa. Dici che le vuoi fare e poi le chiami porcherie.

Ma io le faccio perché ti voglio bene.

E a me non me ne frega niente.

Mi piace Diana perché è una signora, mica una serva come te.

E poi sai che ti dico, tu certe cose non le puoi capire, non le puoi capire, ti

saluto. Vai al diavolo e divertiti, tanto per quello che me ne importa.

Diana? Che vuoi?

Aspetta che arrivo anch 'io.

No, resta dove sei.

Diana, ma perché?

Vieni tu qui.

No, non vengo.

Ah, non vieni?

Allora, ci penso io.

Cosa stai facendo?

Lascia fare a me.

Lasciami dove sono.

Buffa!

Dai, Gigetto, lascia quella corda.

Ma come ti permetti, Gigetto?

Oddio, come sei bella.

Davvero? Parola d 'onore.

Sembri un quadro, anzi, due quadri. Vorrei accarezzarti.

Ma i quadri non si toccano, si guardano e basta.

Ma... L 'altra sera?

L 'altra sera era l 'altra sera. Oggi è diverso.

Senti, Diana, io faccio sul serio.

Vorrei parlare con tuo padre.

Parlargli? E di che cosa?

Devo... devo chiedergli la tua mano. Voglio sposarti. Che cosa hai detto?

Oh, non t 'avrà mica dato di volta il cervello. Cambia disco.

Noi abbiamo... abbiamo fatto... Cioè, tu mi hai dato...

Insomma, siamo state insieme, sì o no?

Ascolta, Gigetto, se l 'hai presa sul serio, mi dispiace proprio.

Io volevo soltanto divertirmi, ma non avevo intenzione di farti del male.

Vedi, in città certe cose si prendono più alla leggera. Starei fresca a

tutti quelli che... Avanti, scorda tutto e facci una bella risata sopra.

Col cavolo ci faccio una bella risata, brutta zozzona.

Adesso stai esagerando, Gigetto.

Non esagero per niente. Si usa così in città, vero? Allora vuol dire che in

città siete tutte quante mignotte.

Può darsi. E allora perché non te ne vai dalla tua vergine Cecilia?

Sicuro che ci vado. Lei almeno è una ragazza per bene. E vai da Cecilia

Che aspetti? Vai da chi ti pare. Non mi romper più le scatole, basta.

Ma guarda te.

Ma che ti sei messo in quella maledetta zucca? Come hai potuto pensare?

Che io avrei potuto fare sul serio.

Con un bifolco dalle unghie sporche come te.

Tu hai detto che le mie mani erano belle e forti. Sei stata tu a dirlo.

Sicuro che l 'ho detto e con questo?

Credi ancora alla Befana tu?

Certo, certo che ci credo. Meglio una Befana che una mignotta.

Ma vaffanculo.

Non ci resisto più. Senta, manca ancora molto per arrivare a questa fattoria?

A piedi direi cinque minuti circa.

E con l 'auto?

Un quarto d 'ora, minuto più, minuto meno, signora.

Accidenti, che rottura. Potresti correre di più.

Io sì, la macchina non tanto.

Soprattutto se non cambio la marcia.

E non lo potevi dire prima?

Avanti, cambia.

Salute, che grattata.

Qualche volta succede.

Padre, era proprio necessario finire in un posto come questo, dimenticato da

Dio? Dio non dimentica nessun posto, Lilli.

Poi, cosa vuoi, è qui che abbiamo la nostra casa.

L 'aria è buona e inoltre la campagna allunga la vita.

E Dio è con noi, Lilli.

Mi scusi, signorina, ma che mestiere fa suo padre?

Ma non è mio padre.

E perché l 'ha chiamato padre?

Perché è un prete. Anche lui.

Come anche lui?

Non c 'è mai stato tanto movimento di preti da queste parti.

Si vede che i tempi cambiano.

Che stai facendo? La valigia, non lo vede? Me ne vado.

Te ne vai? E perché?

Lo so io e basta.

Ma sei impazzita? Cecilia, ma che diavolo ti succede?

Ma sta arrivando qualcuno.

Mamma mia, quanto fumo a sta macchina. Non ce la fa proprio più.

Finalmente.

Vieni, cara.

Ma... E questi? Chi sono?

Tu aspetta qui, ne riparleremo più tardi.

Buongiorno.

Buongiorno.

Desiderate qualcosa?

Siamo a vostra disposizione, non fate complimenti. Fate conto di essere a casa

vostra.

Davvero? Il fatto è che questa è casa nostra.

Casa vostra?

Ma voi chi siete?

Padre Clemente Argonni, il proprietario.

Ursula, mia moglie.

E Lilli, la nostra cameriera.

Ma non è possibile.

Padre Argoni è già arrivato da quasi un mese con la moglie e i figli. Oh,

guarda.

E se non disturbo, potrei parlare un pochino con lui?

Certamente. Padre Clemente!

Padre Clemente! Che cosa c 'è, Tommaso? Che cosa... Oh, Signore Benedetto.

Vincenzo. Padre Argoni.

Grazie, caro.

Signora Ursula.

Elisa.

Ma che succede?

E beh, ecco, io... Non so da che parte cominciare. Prova a cominciare dal

principio.

Padre, voi sapete che io e mia moglie vi abbiamo sempre servito con tanta

fedeltà e devozione. Oh, certo.

Taglia i preamboli e vieni al sodo.

È stata tutta colpa di quel maledetto aereo.

Quale aereo? Quello che dovevate prendere per andare al congresso a

Venezuela. Quando partiste, mi consegnaste una lettera con le vostre

volontà. In caso di disgrazia, tutto quello che possiedevate sarebbe passato

alla chiesa.

Esatto. E con questo? Beh, quando...

I giornali riportarono la notizia della sciagura aerea. Per noi è stato un colpo

tremendo.

Nessun superstite, tutti morti.

Non vi dico il nostro dolore.

E poi mi sono ricordato della lettera e ho cominciato a pensare.

Avevo visto questa casa in fotografia.

Era molto bella e c 'era tanto sole.

Molto più che da noi in Irlanda.

E allora mi sono deciso.

Sono andato in chiesa e mi sono rivolto a Dio.

Signore, tu che sei tutto, consigliami, ti prego.

Questa è la lettera che ci devo fare.

Padre Clemente e sua moglie sono morti su quell 'aereo.

L 'ho saputo, vero?

E io dovrei consegnare il testamento al notaio.

Tutto alla chiesa.

Compresa quella bella fattoria.

Neanche tanto grande, in fin dei conti.

Ragioniamo, signore. Che te ne fai tu di una fattoria in Italia?

Ricevi tanti doni.

Da tutte le parti del mondo.

Non sai neanche più dove metterla. Tutta la roba che ti regalano.

Ecco, signore, io avrei deciso di non consegnare quella lettera e di andarmene

con la mia famiglia in quella fattoria.

È un 'occasione unica, credimi.

Non sei d 'accordo?

Rispondimi, ti prego. Io... io aspetto.

Ho aspettato cinque minuti, dieci minuti.

Nessuna risposta.

E così ho pensato.

Chi... chi tace acconsente.

Ed eccoci qua.

Io mi domando se tu sei veramente un ingenuo o un furbo di tre cotte.

Ma perché?

In fondo non ho ucciso nessuno.

No, ma l 'hai fatta grossa lo stesso.

La sostituzione di persona è un reato.

Non lo sapevi?

Hai sentito? Un reato!

Ti dovresti vergognare!

Oh, ma che è colpa mia se il signor Pastore e sua moglie non sono morti? Oh,

benissimo! Ma perché?

Secondo te noi avevamo il dovere di morire? Ma no, che cosa dite? Noi siamo

felicissimi che siate vivi, ci mancherebbe altro.

E piuttosto come mai siete venuti qui?

Innanzitutto se noi siamo salvi è per colpa, perdon, per merito di mia moglie.

Dieci minuti di ritardo sono stati sufficienti a farci perdere l 'aereo e a

costringerci a prendere il successivo.

Al ritorno da Caracas abbiamo pensato che fosse...

Voi foste venuti proprio qui. In ogni modo, per me e per mia moglie, questa

era un 'ottima occasione per rivedere la nostra patria. Anche noi siamo

cittadini italiani.

Ve ne siete dimenticati? No, no, no.

Quanto a voi, dovrò prendere una decisione.

Ho bisogno di meditare. E perciò vi comunicherò stasera il risultato.

D 'ora in poi questo non lo voglio più vedere.

Vieni, cara.

Cecilia, dove vai?

Cecilia, fermati!

Vattene via, non t 'avvicinare o ti spacco la testa! Eh no, non puoi

spaccarmela, me l 'hai già spaccata una volta. Non posso, sta a guardare!

Cecilia!

Accidenti Cecilia, aspetta, ti chiedo perdono, sono pentito Guarda, sto

piangendo Lacrime di coccodrillo, non mi incantano, vattene Cecilia, fermati

Brutto schifoso, lasciami, lasciami, lasciami Ti voglio sposare Come hai

Ho detto che ti amo Solo?

Ho detto che sono pentito Nient 'altro?

Ma porcaccia la miseria, ho detto che ti sposo Non mi basta, non mi basta

Giuseppe Ma che bisogno c 'è ? Giura che ho detto Ma che differenza c 'è ? Ho

detto che ti sposo Non mi basta Ma insomma Vieni qui Ti giuro che ho detto

verità Su cosa me lo giuri ? Te lo giuro Te lo giuro sui nostri figli Ma se non

ne abbiamo ? Su quelli che verranno Non mi incanti, non mi incanti Niente da

fare Te lo chiedo in ginocchio Me lo giuri ? Te lo giuro Sei sincero ? Sul

nostro amore Davvero ? Sì, te lo assicuro Beh Mi perdoni Allora Mi

perdono. Gigetto.

Gigetto, gigetto mio.

Gigetto, gigetto.

Gigetto.

Sì?

Ma cosa vuoi fare stasera, Angeli?

Aspetta, te vedrai.

Quanto sei bella.

Gigetto, ci sei?

Sì, sono qui.

Che cosa stai facendo nel pollaio? Niente, aspettavo te, ma non credevo che

saresti venuta sul serio. E perché no?

A proposito, è vero che il gallo si fa tutte le galline?

Per forza che è vero, è il gallo del pollaio.

A te piacerebbe essere il gallo in un pollaio di tante ragazze? Beh, tutto

sommato preferisco una gallina sola, ma bella come te.

La minestra ha fatto effetto. Pure troppo.

Un momento.

Non metterti idee sbagliate nella testa. Io sono vergine. Pure tu.

Tutte le donne lo sono, almeno in partenza.

Già, ma quelle in arrivo a me non capitano mai.

E adesso, che facciamo?

Ci sono tanti modi di fare all 'amore.

Vuoi che la tua gallinella ti insegni qualcosa?

Su, bello, svegliati. Vedrai che bella lezioncina.

Avanti.

Angelina Sei bellissima, Angelina Sei un sogno Ma che vuoi fare

stasera?

Quello che voglio fare te l 'ho già detto prima Aspetta un momento Proviamo

così Però questo

Tommaso chi l 'avrebbe detto

Che strano uomo.

Niente da fare.

Non gliene frega un tubo.

Ma no, Tommaso.

Ma anche un paralitico si muoverebbe vedendo una donna in queste condizioni.

Come fai a restartene lì come una mummia?

Senti, Angelina, quello che non capisco è perché ti sei messa in testa di fare

certe cose proprio stasera, dopo tanti anni.

Ma proprio per questo, accidenti. Non ti sembra che anch 'io abbia il diritto di

fare all 'amore con mio marito?

Beh, qualche volta l 'abbiamo fatto. Non te lo ricordi?

Altro che se me lo ricordo. E chi se lo scorderebbe? Tre volte. Tre volte

abbiamo fatto l 'amore in nove anni.

Sono date storiche. Ma insomma, che colpa ne ho io?

Se non si muove... Ma deve muoversi, accidenti!

Ma sei matta?

Che male! Ma cosa ti prende? Mi vuoi rovinare?

Ecco qua. Se non si eccita con me, forse si ecciterà con le altre.

Che male! Tommaso, guarda, guarda qua.

Vedi? Ti piace?

Ma cosa vuoi che veda? Mi hai fatto male, sai?

Su, da bravo.

Guarda, non ti si rimescola il sangue nelle vene, Tommaso. No, Angelina, nelle

vene il sangue non mi si rimescola. Mi hai spezzato quasi tutto.

Ma su, da bravo.

Guarda, guarda questa.

Ti piace? E quest 'altra? Che ne dici?

Ti piace?

Ma quello lì come si è messo?

Su, Tomaso, da bravo.

Provaci anche tu. Angelina, Angelina. Dai. Angelina, Angelino. Che cosa mi

Angelina? Tu non ti preoccupare, ci penso io.

Attenta, attenta, Angelina.

No, Angelina, si rompe il letto, ti prego.

Angelina.

Rocco, Rocco, svegliati. Su, svegliati. Che c 'è? La vacca sta male. Svegliati.

Sì, la vacca sta male. Ha bisogno del toro, subito,

subito Ma che fai qui a quest 'ora? Vuoi che succeda un casino? Un casino, che

bello, che bello, sì, un casino Signora, aiutami, non ce lo faccio

più Anche questa è fatta

Su, ti prego. Ma andiamo a letto? Ma devo regolare di giocare, no?

Ma guarda sta macchina.

Ma vogliamo andare a dormire? Allora, dai.

Allora, dai.

Allora, io.

Allora,

io. Allora, io.

Mannaggia la buttana che botta mi ha fatto prendere sta stronza.

Ma la vuoi piantare? Non ce la faccio più.

Ma non ce la faccio.

E va bene, ricominciamo.

Asfondavo pure il letto, ma la vuoi piantare? Ma qui svegliamo tutta la

Ma sei tremenda.

E va bene, ricominciamo.

Ricominciamo.

Ma tu mi vuoi rovinare? Ma tu mi vuoi rovinare?

Ma tu mi vuoi rovinare?

Ma tu mi

vuoi

rovinare?

Prego, prego, continuate pure.

Non preoccupatevi per me, fate come se io non ci fossi.

Sono calma, calmissima.

Non si vede forse?

Angelico, per l 'amore di Dio, sveglierei tutti!

Non me ne frega niente!

Io voglio che si sveglino tutti, non l 'hai ancora capito?

Voglio che tutto il mondo sappia che razza di prostituta è la reverenda

del reverendissimo padre Argonni. Signore mio.

Stai a sentire, carmelitana scalza. Non insistere troppo a chiamarmi prostituta.

Altrimenti potrebbero mancarmi i termini per chiamare te. Che cosa vuoi dire?

Che se io sono una prostituta, tu sei una vacca.

Ah, brutta sporcacciona.

L 'hai sentita? L 'hai sentita? E tu non dici niente, vero? Non ho sentito

niente. Rocco, io te la farò pagare. Te la farò pagare, cara.

Ah, sì?

Io invece gliela do gratis.

Bene, avanti e porta, finitela. E levati di me. Ma dai che non è niente, porta.

Stamotte mi è toccato fare le grandi manovre con mio marito. Ma la volete

piantare? Ho perso tre chili. Ma non è niente. Ma io... Ma io non vengo a

bocciare.

Brutta. Ma queste due che fanno, eh? Ma chi le ferma, queste due scatenate?

Ma sai che faccio? Io me ne vado! Io me ne vado!

Lasciami! Ma che fai? Mordi!

Stacca!

Stacca tutti i capelli! Stacca tutti i capelli! Perché sono meglio di te!

Ciccetto?

Sono io, Cecilia. Gigetto?

Stai dormendo, Gigetto?

Gigetto?

Aspetta un momento.

Brutti porci.

Che puttana!

Grazie. Tu sei una puttana! Tu,

hai capito?

Sei una puttana, mi ti piacerebbe.

Lasciami! Hai capito?

Giggetto, guardami. Ti piace?

Sei troppo guagliato.

Lo senti come strillano? Sono vatte da regare.

Si dicono puttana l 'una con l 'altra.

E ci hanno ragione, perché sono puttane tutte e due.

Dici? Il guaio è che le puttane sono tre.

Cecilia, ma che fai? Lascia fare a me.

Li sistemo io questi altri due.

Dio le testa!

Buongiorno, caro. Buongiorno, Tommaso. Buongiorno, signora.

Buongiorno a te. Ma che hai faccia?

Aspetta, lasciami stare.

Ma si può sapere cosa hai fatto? Niente, ma appunto una vespa. Ce n 'è tante in

giro.

Io mi ci sono avvicinata troppo.

Ma guarda che succede. È pericoloso avvicinarsi alle vespe.

Non lo sapevi?

Tesoro, e tu che hai fatto?

Io sono caduta dal letto.

Non ti risulta? Oh, vabbè, in effetti, già, questi mobili antichi ogni tanto

fanno brutti scherzi.

Lo dicevo io, stanotte mi è sembrato di sentire un certo movimento.

Buongiorno. Buongiorno, cara.

Buongiorno, signorina. Salve, gente.

Ehi.

Ma che cos 'è? Un ospedale? Ho preso una storta, roba da niente.

E tu dove sei stato?

Ieri non ti sei fatto vedere per tutta la giornata.

Sono stato in paese a vivere. Che merda.

Alberto, stiamo facendo colazione.

Cecilia! Sono introdotto. Lo credo, vai, vai.

Dai, Rocco, che ti è successo?

Una vacca mi ha rifilato un calcio. Quale delle due?

Come due?

Se ne abbiamo sette.

Intendevo quelle in amore. Abbiamo due vacche in amore. Per la verità sono tre.

Abbiamo tre vacche in amore. Allora dovremo procurarci un toro. Oh, non si

preoccupi, ci pensa Rocco, vero? Certo che ci penso io.

E tu fatti gli affari tuoi.

Sapete che cosa vi dico?

Ma avete proprio rotto le scatoli.

E levati dalle palle.

Tommaso, ma che cos 'ha tua moglie? Mi sembra di cattivo umore stamattina.

E beh, non ha tutti i torti. Per colpa mia ha avuto una notte un po'

particolare.

E a te, Gigetto, che ti è successo, si può sapere? Ha sbattuto la testa contro

un ramo.

Un ramo grosso e pesante.

Può capitare a tutti.

Se non fossi un uomo di fede, direi che questa casa ha bisogno di una

contropattura. E che ci vuole?

Basta dirlo. Da queste parti le streghe non mancano.

Beh, io vado a fare quattro passi.

Chissà che non trovi una bella strega anch 'io.

Ciao. Quel ragazzo lo capisco sempre meno.

Ma Clemente, i giovani d 'oggi sono così.

Gliela faccio vedere io la corrida, quella disgraziata.

Salve. Ah, sei tu.

Perché ti guardi in giro?

Credevo che stesse parlando con qualcuno.

Parlavo da sola.

capita da queste parti non deve essere un granché a passarci tutta la vita a

lo dici? le giornate sembrano eterne qui le piacerebbe vivere in città? certo

che mi piacerebbe non sono nata per la campagna io mi piacerebbe divertirmi,

ballare e che altro le piace?

beh, quello che piace a tutte le donne per esempio? fare all 'amore? Alberto,

come ti permetti?

non dovresti parlare di certe cose

Sei appena un ragazzino. Quanti anni hai?

Ventidue.

Ragazzino non tanto, direi.

Allora posso parlare di certe cose?

Non ne devi parlare con me. Potrei essere tua madre. Una madre molto

come la mia.

Già, tua madre.

Orsola.

Tu dici che anch 'io sono giovane?

Lei è anche molto bella. E questo è più importante.

Ma che stai dicendo?

Io bella?

Più di tua madre? Molto di più, molto di più. Alberto, no, non dobbiamo

comportarci così.

Ma perché? Una donna come lei dovrebbe essere circondata d 'affetto, di cura, d

'amore. Vero, ma mio marito non ci pensa affatto. È un vero peccato,

bisognerebbe rimediare.

Già, ma come?

Così. Alberto, ma che cosa fai? L 'abbraccio.

Oh, no, no, Alberto, no, no. Questo non te lo permetterò mai qui.

Ma allora non la posso abbracciare. Voglio dire, non qui dove ci vedono

Vieni.

E adesso il casino è proprio al completo.

Figlioli miei cari, io ho meditato a lungo.

Ursula. Dov 'è Lilli? Non saprei, sarà in camera.

Gigetto, va a chiamarla, subito. No, non ti agitare, stai qui. La cameriera

della signora è andata in paese a fare delle compere. Tu sei dalla parte giusta

e ci resti.

Potete cominciare a servire.

Sì, signora.

Figlioli cari, ho meditato a lungo sulla questione che ci riguarda e sono giunto

ad una conclusione.

Anzi, per la verità, È stata mia moglie a facilitarmi il compito e devo

rendergliene atto. Io, Clemente? Sì, Ursula, tu.

Per quei dieci minuti di ritardo hai salvato le nostre vite.

Ho capito allora che a volte da un piccolo male può scaturire in qualche

bene e che spesso il Signore ci induce in un apparente errore solo per aprirci

una strada che altrimenti non avremmo percorso.

Nel cammino della vita ognuno di noi commette tanti errori.

Il tuo errore, Vincenzo, ha posto la mia coscienza di fronte alla constatazione

della sua grettetta.

Mi sono reso conto di aver usufruito egoisticamente di troppi beni terreni

farne parte al mio prossimo.

E questo non è giusto per nessuna fede religiosa o politica.

Ho deciso quindi che la chiesa avrà questa fattoria, ma solo il giorno in

tu, Vincenzo, e tu, Elisa, e tutti i vostri discendenti sarete

scomparsi da questa terra.

Padre Argoni... Ti proibisco di parlare, Vincenzo. Odio i ringraziamenti.

Giusto, padre.

Bene, allora Cecilia e Gigetto, portate pure in tavola.

si sposeranno verso Natale io ho pensato al corredo della sposa i matrimoni mi

commuovono tanto l 'amore è una cosa meravigliosa tu che ne dici Rocco?

Ma lo sa, padre, che l 'aria del Venezuela le ha giovato molto.

È così attraente.

Pieno di vita.

Io ho ammirato sempre gli uomini maturi.

Mi creda, padre.

Amen.

Cecilia, che vuol dire amen?

La preghiera non è ancora iniziata. Ah, già, dimenticavo.

Eh, no, eh.

Adesso tocca a me.

Signore che sei nei cieli, benedici questa piccola comunità che negli ultimi

tempi è andata sviluppandosi col tuo beneplacito. Fa che in essa tutti si

reciprocamente e si diano la mano nel lungo e difficile cammino dell

terrena. Ora puoi dire amen. Amen.

Alla salute.

Ed ora, buon appetito.

Felicità e grazie, padre Argonmi.

Ma che bella famiglia. Dai, servi.