All language subtitles for [Reducing Mosaic]GVH-824 Mother And Son Re Yuki Yoshizawa.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,768 --> 00:00:06,826 両親は離婚し 僕は 2 00:00:06,912 --> 00:00:12,970 父の元へと引き取られ 暮らしていたが そんな父が他界した 3 00:00:19,200 --> 00:00:25,258 お前これからどうする 4 00:00:25,344 --> 00:00:31,402 学校やめて働くよ 5 00:00:37,632 --> 00:00:43,690 お前 別れた母さんに会いたくないから 6 00:00:43,775 --> 00:00:49,834 傘いるの 7 00:00:49,919 --> 00:00:55,978 お前はまだ小さい時だったもんな 8 00:00:56,063 --> 00:01:02,122 母さんに会ってみるか 9 00:01:26,528 --> 00:01:32,586 はいはいはい 10 00:01:32,672 --> 00:01:38,730 はいはいはい 11 00:01:44,960 --> 00:01:51,018 こんにちは 12 00:02:03,392 --> 00:02:09,450 この人が 13 00:02:09,536 --> 00:02:15,594 僕の本当のお母さん お母さんですか 14 00:02:21,824 --> 00:02:27,882 お母さんだよ 15 00:02:43,242 --> 00:02:49,301 達也 ごめんね 16 00:02:49,386 --> 00:02:55,445 どう 17 00:02:55,530 --> 00:02:56,554 今まで生きた 18 00:02:56,981 --> 00:02:58,773 会いに来てください 19 00:03:11,317 --> 00:03:17,375 どうしようもなかった 20 00:03:17,461 --> 00:03:23,519 時計を守るために 21 00:03:23,605 --> 00:03:29,663 水商売をして 22 00:03:35,893 --> 00:03:41,951 本当は気持ちなんてなかった 23 00:03:44,085 --> 00:03:45,962 ただ 24 00:03:46,047 --> 00:03:52,106 お金のために 25 00:03:52,191 --> 00:03:58,250 でもそんな言い訳 お父さんには 26 00:04:04,479 --> 00:04:10,538 責任を取って 27 00:04:10,623 --> 00:04:16,682 最後まで 28 00:04:16,767 --> 00:04:22,826 許してもらえなかったの 29 00:04:29,055 --> 00:04:31,274 ごめんなさい 30 00:04:31,359 --> 00:04:37,418 ごめんなさい 達也 あなたを覚えて 31 00:04:37,503 --> 00:04:43,562 ラジオ 探して結局何も守れなかった 32 00:04:58,751 --> 00:05:04,810 今さら謝られた 33 00:05:04,895 --> 00:05:06,687 お母さん 34 00:05:09,759 --> 00:05:10,357 わかっ 35 00:05:11,551 --> 00:05:12,319 これから 36 00:05:13,343 --> 00:05:14,026 ゆっくりで 37 00:05:19,573 --> 00:05:20,511 本当 38 00:05:21,535 --> 00:05:22,389 達也のこと 39 00:05:23,669 --> 00:05:25,290 片付けも忘れたことなかった 40 00:08:15,274 --> 00:08:15,957 どう 41 00:08:16,469 --> 00:08:17,578 ナポリタン よ 42 00:08:20,138 --> 00:08:20,735 ありがとう 43 00:08:24,234 --> 00:08:28,586 こうしてご飯作ってあげるのも 何年ぶりかしらね 44 00:08:30,293 --> 00:08:32,085 少しずつでも 母 45 00:08:32,170 --> 00:08:32,938 っぽくなって 46 00:08:33,023 --> 00:08:33,535 寝たら 47 00:08:36,266 --> 00:08:36,778 食べて 48 00:08:40,533 --> 00:08:41,045 いただきます 49 00:09:11,423 --> 00:09:11,935 確かに 50 00:09:12,447 --> 00:09:14,069 懐かしい味はする 51 00:09:15,178 --> 00:09:15,775 だ 52 00:09:16,970 --> 00:09:17,653 母の 53 00:09:17,738 --> 00:09:18,250 っていう 54 00:09:19,359 --> 00:09:21,407 目の前で微笑む女性の仕草が 55 00:09:22,346 --> 00:09:22,858 妙 56 00:09:23,455 --> 00:09:24,565 胸を締め付けた 57 00:09:33,866 --> 00:09:34,378 どう 58 00:09:38,047 --> 00:09:38,559 美味しい 59 00:09:40,010 --> 00:09:40,778 よかった 60 00:09:42,143 --> 00:09:43,253 こー ナポリタン ね 61 00:09:43,509 --> 00:09:44,789 達也の3歳くらい 62 00:09:45,813 --> 00:09:46,325 すごい 63 00:09:46,495 --> 00:09:47,007 で 64 00:09:47,093 --> 00:09:47,775 よく作ってあげ 65 00:09:47,861 --> 00:09:48,373 言ってたのよ 66 00:09:53,578 --> 00:09:54,261 これから 67 00:09:55,029 --> 00:09:55,967 ちゃんと母 68 00:09:56,053 --> 00:09:56,565 場合として 69 00:09:57,418 --> 00:09:58,015 た 70 00:09:58,101 --> 00:09:58,613 支 71 00:09:58,698 --> 00:09:59,210 タイム 72 00:10:02,879 --> 00:10:03,477 同じ 73 00:10:14,143 --> 00:10:14,741 母さん 74 00:10:16,106 --> 00:10:17,130 母として見なきゃ 75 00:10:17,215 --> 00:10:17,727 ちゃいけない 76 00:10:19,093 --> 00:10:19,946 どうしてこんな 77 00:10:21,055 --> 00:10:22,165 胸が高鳴るんだ 78 00:10:27,370 --> 00:10:27,967 おかわり 79 00:10:28,053 --> 00:10:29,418 まだまだたくさんあるからね 80 00:10:46,399 --> 00:10:46,997 おい 81 00:12:52,437 --> 00:12:52,949 この人 82 00:12:57,898 --> 00:12:58,666 キプリング 83 00:12:58,922 --> 00:12:59,434 無理 84 00:13:01,653 --> 00:13:02,677 あなたのこと 85 00:13:04,810 --> 00:13:05,663 おかあさん 86 00:13:06,773 --> 00:13:07,541 思わない 87 00:13:11,210 --> 00:13:11,893 わかってる 88 00:13:13,002 --> 00:13:14,453 ゆっくりでいいからさ 89 00:13:26,741 --> 00:13:27,338 どう 90 00:13:27,423 --> 00:13:27,935 達也 91 00:13:36,554 --> 00:13:42,613 ちょっと 92 00:13:43,722 --> 00:13:45,941 ちょっと 93 00:13:46,111 --> 00:13:50,207 何してるの ダメだって 94 00:13:50,293 --> 00:13:56,351 お母さんなんて思わなくない 95 00:14:08,639 --> 00:14:14,698 2つ 96 00:14:14,783 --> 00:14:20,842 何してるの 97 00:14:54,975 --> 00:14:57,621 ちょっと 98 00:17:55,882 --> 00:17:56,821 お母さんと 99 00:18:07,146 --> 00:18:08,255 9月生まれ 100 00:18:10,645 --> 00:18:11,413 が 101 00:18:12,863 --> 00:18:13,546 普通 102 00:18:13,802 --> 00:18:14,314 起こして 103 00:18:14,570 --> 00:18:15,765 使っていいから 104 00:28:00,042 --> 00:28:00,725 ステ 105 00:28:08,064 --> 00:28:09,173 達也の 106 00:28:10,197 --> 00:28:10,880 好き 107 00:29:46,453 --> 00:29:47,306 はは 108 00:30:34,752 --> 00:30:35,520 あはは 109 00:31:25,013 --> 00:31:29,706 あはははは 110 00:32:48,298 --> 00:32:54,357 あはは 111 00:39:13,408 --> 00:39:14,005 か 112 00:39:14,773 --> 00:39:15,456 うき 113 00:39:17,589 --> 00:39:18,186 お母さん 114 00:39:20,490 --> 00:39:21,173 何 115 00:40:07,082 --> 00:40:08,874 あなたはお母さんとも思えないよ 116 00:40:10,410 --> 00:40:11,946 こんなきれいな人と 117 00:40:12,800 --> 00:40:14,677 一緒に暮らしをしていたら 118 00:40:15,530 --> 00:40:19,200 頭がおかしくなりそうなんだ 119 00:42:00,234 --> 00:42:06,293 止めてください 120 00:46:12,138 --> 00:46:18,197 女 121 00:47:25,866 --> 00:47:31,925 あなた 122 00:48:27,306 --> 00:48:33,365 は 123 00:48:53,674 --> 00:48:54,442 綺麗です 124 00:49:01,610 --> 00:49:02,634 あ 125 00:49:03,829 --> 00:49:04,512 好き 126 00:53:17,269 --> 00:53:17,781 く 127 00:53:17,866 --> 00:53:18,378 パフェ 128 00:58:23,530 --> 00:58:24,213 消し 129 01:04:26,965 --> 01:04:33,024 あはははははは 130 01:04:51,541 --> 01:04:57,600 うん 131 01:09:12,661 --> 01:09:18,720 大丈夫 132 01:09:18,805 --> 01:09:24,864 お母さん 逃げないから落ち着いて 133 01:09:24,949 --> 01:09:31,008 お母さんはやっぱり僕の本当のお母さんでした 134 01:09:31,093 --> 01:09:34,677 こんなに 俺みたいな 135 01:09:34,848 --> 01:09:40,906 馬鹿な息子に正面から受け入れてくれるのは血が繋がっていない 136 01:09:40,992 --> 01:09:44,405 できないと思います 137 01:13:18,421 --> 01:13:19,104 か 138 01:13:33,781 --> 01:13:34,378 私 139 01:13:35,402 --> 01:13:36,853 謝らなきゃ 140 01:13:40,096 --> 01:13:40,949 謝らなきゃ 141 01:13:51,274 --> 01:13:52,128 やっぱり 142 01:13:53,493 --> 01:13:55,370 あなたのお母さんになれ 143 01:13:58,869 --> 01:13:59,893 どうして 144 01:14:01,685 --> 01:14:02,282 歌 145 01:14:02,965 --> 01:14:04,586 血が繋がってたら 146 01:14:06,208 --> 01:14:06,720 こちら 147 01:14:08,170 --> 01:14:08,682 り 148 01:14:26,261 --> 01:14:27,370 51 149 01:16:20,949 --> 01:16:27,008 今日のお母さんがこちらのことが話しさせたい 150 01:19:30,389 --> 01:19:32,352 気持ち 151 01:20:32,000 --> 01:20:33,109 女 152 01:20:49,749 --> 01:20:50,858 あ 153 01:22:15,850 --> 01:22:18,410 関西 気持ちいい 154 01:22:18,581 --> 01:22:22,250 あ 155 01:22:26,346 --> 01:22:27,882 あー 88 156 01:22:32,832 --> 01:22:34,197 あー 157 01:23:01,077 --> 01:23:02,613 あはは 158 01:23:20,277 --> 01:23:23,178 それ 159 01:23:36,149 --> 01:23:37,770 あ 160 01:24:11,648 --> 01:24:12,330 あ 161 01:24:15,744 --> 01:24:16,512 に固 162 01:24:16,682 --> 01:24:18,048 天文館 163 01:24:18,218 --> 01:24:19,840 分かるよ 164 01:24:19,925 --> 01:24:22,229 別れる 画像 165 01:24:47,232 --> 01:24:48,426 あはは 166 01:24:53,120 --> 01:24:53,717 あ 167 01:24:56,960 --> 01:24:59,093 ああ そう 168 01:25:06,176 --> 01:25:06,688 あ 169 01:25:29,984 --> 01:25:30,666 性 170 01:25:32,117 --> 01:25:33,482 私の女 171 01:26:42,688 --> 01:26:43,370 あー 172 01:26:46,101 --> 01:26:46,784 あ 173 01:27:05,045 --> 01:27:07,264 気持ち 174 01:27:08,714 --> 01:27:10,250 あー 175 01:27:33,802 --> 01:27:35,509 あ 176 01:27:47,456 --> 01:27:48,565 あー 177 01:27:51,722 --> 01:27:52,576 あ 178 01:27:54,624 --> 01:27:56,074 あはは 179 01:27:56,245 --> 01:27:56,928 あ 180 01:28:04,608 --> 01:28:05,290 え 181 01:28:07,850 --> 01:28:08,704 あー 182 01:28:13,056 --> 01:28:14,677 ああ 183 01:28:17,493 --> 01:28:19,370 ああああ 184 01:28:36,864 --> 01:28:37,888 ああ 185 01:28:50,432 --> 01:28:51,882 あはは 186 01:28:55,637 --> 01:28:57,856 明日のこと 187 01:32:42,453 --> 01:32:43,136 まだ 188 01:32:44,330 --> 01:32:45,354 ろ 189 01:32:45,440 --> 01:32:46,976 もっと 190 01:32:48,597 --> 01:32:50,133 お母さんの 191 01:34:38,165 --> 01:34:40,384 気持ち 192 01:37:37,792 --> 01:37:39,157 ははは 193 01:39:25,824 --> 01:39:31,882 あ 194 01:41:54,048 --> 01:42:00,106 はははは 195 01:46:48,021 --> 01:46:51,349 あー 196 01:47:52,874 --> 01:47:58,933 すごい 197 01:48:59,946 --> 01:49:05,408 国民年金 198 01:49:10,272 --> 01:49:13,685 あ 199 01:51:38,240 --> 01:51:39,776 荷物 200 01:54:30,869 --> 01:54:32,149 あ 201 01:54:37,781 --> 01:54:41,621 朝ごはん 202 01:57:28,874 --> 01:57:31,946 大好き 203 01:57:34,762 --> 01:57:35,360 せ 204 01:57:35,445 --> 01:57:36,725 続けじゃ足りないか 205 01:57:38,688 --> 01:57:39,626 食べて 206 01:58:10,602 --> 01:58:16,661 Ok Google 207 01:58:41,322 --> 01:58:47,381 ノート 違う 208 01:59:36,618 --> 01:59:42,677 時間 うるさいよ 10596

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.