All language subtitles for stargate_sg-1.6x04.frozen.ws_dvdrip_xvid-fov

Det �r en prick. � En skugga p� ultraljudet.

F�r djupt f�r att s�ga.
Du vet, kanske en d�d s�l.

Hursomhelst, kommer vi att avsluta
och packa ihop f�r s�songen.

Om en vecka eller tv�, kommer det att vara m�rkt
mesta tiden, och allt f�r kallt f�r att jobba utomhus.

Och s� l�ngt som att komma tillbaks n�sta �r,
�r det inte upp till mig.

Pentagon omv�rderar v�r n�rvaro
h�r varje �r. Ta upp det med dem.

Kanske mina slutsatser om DHDn
kan �vertyga dem om att vi b�r forts�tta.

Jag �r s�ker p� att kommer det fr�n dig
v�ger det tyngre.

Den vi hittade vid den antarktiska portalen
dog kort efter att den blev h�mtad.

Den anv�ndes n�gra g�nger
och sedan blev den tom p� energi.

Det var den f�rsta indikationen p�
att str�mk�llan har en begr�nsad livsl�ngd.

Vi har gjort n�gra tester och j�mf�rt
kraftk�llan med andra utomv�rlds DHDs.

Vi tror att vi har bevis p�
att portalen d�r nere

�r en av de �ldsta i hela systemet.

Den kan vara s� mycket som
50 miljoner �r gammal.

Den antarktiska plattan var inte
t�ckt av en glaci�r p� den tiden.

Portalen har inte n�dv�ndigtvis sitt ursprung d�r.

Den kan ha blivit flyttad n�gon g�ng.
Det �r vad vi beh�ver utr�na.

Hur?

Det m�ste finnas n�gonting annat d�r nere..

Vi har varit h�r i fyra �rs tid.

Sedan vi gr�vde fram de d�r tv� Jaffa
har vi inte hittat n�gonting.

� Om det h�r inte leder till...
� Michaels, den d�r saken i isen.

Det �r n�gonting.

Varf�r �ker planet?

Kylan �r inte bra f�r elektroniken.
Det kommer tillbaka.

� N�r?
� Vi f�r fr�ga m�nniskorna h�r.

-Hejsan. Trevligt att �ntligen tr�ffa er, major.
-Det samma. Dr Michaels, Dr Fraiser.

Drs Woods and Osbourne.

-All right. Det r�cker.
-V�lkommen till Antarktis, �verste.

-Tack. Trevligt att vara tillbaka.
-L�t oss g� in.

-Hur l�nge kommer det h�r att ta?
-N�gra dagar, kanske l�ngre. Hur s�?

-V�derutsikterna ser inte bra ut.
-En v�derfreak.

Han kommer att �lska det h�r st�llet.

Beh�ll jackorna p�. Det �r under fryspunkten
i labbet f�r att klara proverna.

Vi t�nkte att ni ville se det genast.

Som ni kan se, �r vi v�lutrustade.
Vi har ett unders�kningslabb,

observationsrum,

och h�r inne... karant�nlabbet.

N�r vi hade gr�vt upp de d�r Jaffa f�rsta �ret,
f�rv�ntade vi oss att hitta mycket mer mycket fortare.

Jag kallar henne Ayiana.
Det betyder �evig blomma�.

-Uramerikansk indianska?
-Min farfar var kvarts Cherokee.

-Hur vet ni att det �r en ''hon''?
-Ultraljud.

-Ni gissar.
-Formen verkar vara kvinnlig.

Fast, jag erk�nner att det �r sv�rt att s�ga s�kert.

Har ni n�gon gissning om hennes �lder?

25 till 35.

Ge och ta flera miljoner �r.

Flera miljoner?

Det �r vad analysen av
syreinneslutningen i isen tyder p�.

Men b�rjade inte m�nniskan utvecklas p� den h�r planeten
f�r mellan 8 och 900000 �r sedan?

-Det �r vad vi har trott.
-Det h�r kan bli stort.

Som du sade, bevisen pekar p� att
portalen som hittades h�r �r �ldre �n glaci�ren.

Jaffa kan inte ha blivit infrysta
h�r f�r s� l�nge sedan.

Inte i n�rheten.

Dr Jackson hade en teori om att n�r
portalen fr�n Giza blev begravd f�r 2000 �r sedan,

s� �ppnade Goa'uld
den antarktiska portalen.

En spricka formades.
Det till�t maskh�let att ansluta

och forma en st�rre �ppning.

-Jaffa blev infrysta efter det.
-Men inte hon.

-Mycket tidigare �n s�.
-S� hon �r varken Jaffa eller Goa'uld.

Hon fanns troligen till
n�r den antarktiska portalen anv�ndes f�r f�rsta g�ngen.

Vi beh�ver fler k�rnprover f�r att fastsl�
om hon blev infryst i samma �dra.

-Tog du ett v�vnadsprov?
-Jag skulle vilja ta en titt.

H�r p�, kan n�gon f�rklara det h�r f�r mig?

Vi kan vara vittnen till bevis

p� att m�nniskan utvecklades
l�ngt tidigare �n vi n�gonsin trott.

Och kanske inte ens
kommer fr�n den h�r planeten.

Darwin skulle bli f�rkrossad.

-Vad �r det, O'Neill?
-Jag gl�mde att spela in Simpsons.

Det �r viktigt f�r mig.

-Det h�r �r otroligt.
-Jag vet. Ingen adipocere.

Vad �r det?

Det �r ett residuum som bildas p� d�d
animalisk v�vnad n�r den uts�tts f�r fukt.

Men det �r inte den mest uppseende v�ckande delen.
De h�r v�vnadscellerna �r intakta.

Det var vad jag hoppades att du skulle s�ga.
Jag trodde jag f�rlorat f�rst�ndet.

Urs�kta. Vad...?

N�r man fryser ner levande celler, bildas kristaller
som f�rst�r cellerna.

Det �r d�rf�r vi inte har kunnat
utveckla m�nsklig nedfrysningsf�rvaring.

-S�...
-S�, de h�r cellerna �r perfekta.

De skulle kunna vara fr�n dig eller mig.

H�ger hand, h�ger arm
och delar av huvudet �r framme.

Kl�derna verkar vara skr�ddarsydda.
Materialet ok�nt.

Drar tillbaka det som verkar vara
h�ger �rm som t�cker ansiktet.

-Har du den?
-Ja.

Hon �r remarkabelt v�l bevarad.

Jag har en hj�rnbarksreaktion.
Sam, jag beh�ver din hj�lp.

-Kom igen.
-Vad �r det som h�nder?

EEG.
Det m�ter hj�rnaktivitet.

B�rja, Sam.

Delta v�gor.

-Om�jligt.
-Vi har sett konstigare saker.

-Vi m�ste f� ut henne.
-Sir, skruva upp v�rmen.

P� tre.
N�r du �r redo, Jonas.

Ett, tv�, tre.

F�rsiktigt.

Okej.

-Temperatur 22�.
-Bra.

Inga tecken p� k�ldskador.

-Jag antar att du inte har gjort en bypass?
-Nej.

L�t oss prova med varm saltl�sning,
ett milligram epi, och m�t syrehalten.

Doktorerna har ett tales�tt- ''Du �r
inte d�d f�rr�n du �r varm och d�d.''

Det �r f�r att ligger det under 27�
�r livstecken oftast om�rkbara.

Vi har okontrollerad elektrisk aktivitet.

Jag intuberar.

V�nd huvudet Sam.

Jag �r inne. Ge mig slangen.

Det var det.

Det var ett hj�rtslag.

Hall�. Hon bl�der.

-Sam, kan du ta �ver andningen?
-Jag har den.

pH ligger p� 6.9.

Hon har l�g syra men hennes PO2 �r 98.

Tio slag i minuten.

Hon har hj�rtflimmer.

Laddar 200.

Undan.

V�nta

Sinus kurva.

30 slag i minuten.
Trycket ligger p� 60 �ver 40 och stigande.

Jag kan inte tro att det h�r h�nder.

Hon �r vaken.

Hon andas av sig sj�lv.

Jag tror vi skr�mmer henne.

Det �r bra. Ta det lugnt. Det �r bra.

-Kan vi ta bort intuberingen?
-Ja.

Det �r bra. Sam, ge mig ett handtag.

F�rsiktigt. F�rsiktigt. Forts�tt.

Ta det f�rsiktigt.

Det �r bra.

S� d�r ja.

Michaels, 2.5mg Valium.

Ta det lugnt. Ingen kommer att g�ra dig illa. Allt �r bra.

S�ja.

Bra.

Vi gjorde ingenting, sir.
Hon vaknade av sig sj�lv.

Det var som om upptiningsprocessen
startade ett gensvar

som fick hennes kropp att vakna upp.

-Men hon �r inget ormhuvud, va?
-Nej, sir.

-Men vad �r det vi har att g�ra med h�r?
-N�gonting m�nskligt om�jligt.

-Inte s� vitt jag vet.
-Hon han verkligen inte vara fr�n den h�r v�rlden.

S�l�ngt som v�rt vetande var,
�r allt m�nskligt liv i galaxen

inf�rt p� andra planeter
fr�n jorden av Goa'uld.

Oddsen f�r att en helt fr�mmand livsform

ska utvecklas f�r att bli exakt som oss �r astronomiska.

Egentligen, om hon �r s� gammal som vi tror hon �r,
skulle det inte vara vi som utvecklas f�r att likna henne?

-Sant.
-Vi m�ste unders�ka fyndplatsen igen.

Ta ett annat borrprov f�r att unders�ka isens �lder.

-Beh�ver ni hj�lp?
-Vi kan klara det.

Hon �r vaken igen.

Jag tror jag ska f�rs�ka prata med henne.

Hej.

Jag �r...

Jonas.

Francine.

Vi beh�ver v�l inte de h�r sp�nnena l�ngre?

Ingen fara.

Det var v�l b�ttre? Kan du s�tta upp henne?

Kan du prata?

Prata?

Hon kanske bara inte f�rst�r oss.

jag skulle bli mycket f�rv�nad om hon gjorde det,
men det betyder inte att vi inte kan kommunicera.

Jag heter Jonas.

Jonas. Det �r mitt namn.

Jon... Jonas.

Ja.

Jag tror hon kan prata.

Jonas Jonas �r mitt namn.
Det �r mitt namn.

Francine �r hennes namn.

Har du ett namn?

-Besv�rar det d�r dig?
-Det �r mitt fel. F�rl�t.

F�rl�t?

Det �r vad man s�ger till n�gon
som man har gjort illa eller ledsen,

-eller gjort n�got man tycker illa om.
-Vi visste inte.

L�t mig ta en titt. Ingen fara.

Det �r otroligt.

Fantastikt.

Ja. Det �r du.

Fantastisk.

Ov�dret kommer in fortare �n f�rutsp�tt.

Woods, Osbourne.
Det h�r �r O'Neill. Kom.

Ja, �verste. Jag h�r dig.

Ov�dret kommer hit�t.

Uppfattat. Vi �r snart klara.
Det �r m�rkt snart i alla fall.

Vi �r tillbaka om n�gra timmar. Klart slut.

Vi fick egentligen inte fram s�rskilt mycket.

-Ingenting?
-Nej, inte ens hennes namn.

Det �r tydligen ett kommunikationsproblem.
Hon kan prata men...

Det �r ingen som kan s�ga vilka effekter
som blir av att vara nedfrysen s� l�nge.

�ven med hennes kapacitet av att
bevara eller hela sig sj�lv,

kan hennes hj�rna vara
ohj�lpligt skadad.

S�ret p� hennes arm �r helt borta.

Vad?

Om vi kan lista ut hur hon kan �terh�mta...

Kan hon inte medvetet d�lja n�gonting?

Vilken anledning kan hon ha f�r att d�lja n�gonting?

R�dsla.

Jag t�nkte att du kanske var hungrig.

Jag tog med lite mat.

Man ska �ta det.

Det �r inte s�rskilt gott, men...

Smaka.

Det var inte mycket...

b�ttre.

Jag antar att om du har varit nedfryst
i s� m�nga �r...

-M�r du bra?
-Visst.

Jag tror att vi bara har
skruvat upp v�rmen lite v�l h�gt.

Jag vill visa dig n�gonting.

H�r. Se.

Har du n�gonsin sett det h�r?

Ja eller nej?

fantastiskt.

Vi provar med n�gonting annat.

-Titta h�r.
-Vad �r det?

EEG som jag tog p� Cassandra
efter Nirrtis genetiska experiment.

Cassie b�rjade utveckla
telekinetiska kunskaper.

De h�r �r fr�n O'Neill

med kunskapen fr�n de forntidas
minnesbank nedladdad i hans hj�rna.

Nu, har jag j�mf�rt dem med Ayianas.

Likhet.

Nirrti f�rs�kte skapa genetiskt f�rb�ttrade m�nniskor.

De forntidas anordning programmerade om
�verste O'Neills minne.

Den gjorde mer �n s�.
Den aktiverade slumrande omr�den i hans hj�rna.

Sam, h�r p�. t�nk om det �r mer �n
bara en tillf�llig likhet i de h�r m�nstren?

S� den h�r kvinnan �r...

Hon �r ett annat exempel p� ett avancerat
stadium i den m�nskliga utvecklingen.

Vart leder detta?

Antarktisk torsk lever i vatten s� kallt
att andra fiskar skulle f� is i sitt blod.

De har haft 40 miljoner �r p� sig
f�r att anpassa sig till f�r�ndrad temperatur

och utvecklat det h�r proteinet
som verkar som k�ldskydd.

De �r fiskar.

Med tillr�cklig tid,kan evolution
utveckla fantastiska saker.

Vi vet att m�nniskor kan bli
mycket kraftfullare varelser.

-Vi s�g det h�nda med Daniel.
-Med hj�lp fr�n andra kraftfulla varelser.

Ja.

Den h�r kvinnan kanske f�ruts�ger
utvecklingen p� jorden om 50 miljoner �r.

Det skulle placera henne bakom oss
i den evulution�ra tidslinjen, inte l�ngt framf�r.

Om inte...

Om inte v�r evolution
�r den f�rsta som h�nt.

-Det h�r �r inte stort. Det �r enormt.
-Det �r bara en teori. Vi har inga bevis.

Men om du har r�ttt, skulle den h�r kvinnan
fr�n den ras som uppfann portalen.

-Ett steg i deras utveckling, i alla fall.
-En levande Forntida.

Och vi ser ut som henne.

Det kan betyda att v�r utveckling
inte bara �r en biologisk olycka.

Dr Fraiser/

Michaels svimmade. Hon har
h�g feber. Jag m�ste ta fler prover.

-Ayiana?
-Hon m�r bra.

-Jag vet vad du t�nker.
-Och?

Det �r m�jligt att hon kan
vara smittb�rare av n�got.

Skulle inte hon ocks� vara sjuk?

Det finns sjukdomar som inte smittar
b�raren men som kan drabba andra.

Det kan vara s� att hennes helande f�rm�ga
tar k�l p� infektionen

utan att ta d�d p� den helt och h�llet.

Borde Jonas fortfarande vara d�r inne?

Han vill det. Chansen �r att han redan �r utsatt.
Det kanske vi alla �r.

Om det h�r kommer fr�n henne, beh�ver
vi f� reda p� allt hon kan ber�tta.

C-130 �r planerad
f�r att h�mta upp oss i morgon.

-B�ttre att avbest�lla den.
-De kan inte flyga i det h�r v�dret i alla fall.

Tills jag vet mer om vad som h�nder h�r,
�r vi i karant�n.

Woods, Osbourne.
Det h�r �r O'Neill. Kom.

Osbourne, Woods.
det h�r �r O'Neill. Kom.

-Hur �r det med henne?
-Inte bra.

Febern vill inte g� ner.
Hon reagerar inte p� antibiotika.

Vad det �n �r, �r det snabbt.

Woods och Osbourne
svara inte p� radion.

Om de har samma symtom,
kan de vara svaga eller till och med medvetsl�sa.

Tror du att det h�r verkligen kommer fr�n Ayiana?

Michaels fick det f�rst, och hon
arbetade med v�vnadsproverna.

Hj�lp

-Borrprover.
-Var �r Woods?

Vi blev �tskilda. Jag hoppades
att han hade klarat sig hit.

-Sn�traktorn?
-Den sitter fast i en driva.

det �r minus 30. Han klarar sig inte l�nge.

Han �r varm.
Hj�lp mig f� honom tillbaka till barracken.

Sam, jag beh�ver din hj�lp.

F�rhoppningsvis har Woods aktiverat sin EPlRB.

-H�ll radiokontakt.
-Det �r uppfattat.

Dr Woods saknas.

O'Neill och Teal'c s�ker efter honom.

Hoppas det hittar honom.

Dr Michaels och Dr Osbourne �r sjuka.

Dr Fraiser tror att vi har...

smittats av n�gon sjukdom som du har.

Eventuellt blir vi alla mycket sjuka.

Men... fattar inte vad jag pratar om, s�...

G�r du?

Kan du f�rst� mig?

Du l�r dig fortare �n jag g�r.

Finns det n�gonting �ver huvud taget
du kan ber�tta om den h�r sjukdomen du har,

varf�r du inte �r sjuk?

Vet du inte?
Minns du inget?

Vet du hur du kan hela dig sj�lv?

Jag har �kat dosen av antibiotika, men
det finns inga tecken p� bakterietillv�xt i kulturerna.

Om det h�r �r ett virus,
finns det inget mer jag kan g�ra.

-Hur l�ng tid har de?
-Dagar, timmar. Jag vet inte.

Michaels njurfunktion har slutat,
och det �r ett d�ligt tecken.

Borrk�rnsprovet placerar Ayiana
i samma �der som portalen.

Hon �r minst tre miljoner �r gammal.

Men om hon �r fr�n en ras som f�reg�r
glaci�ren och din teori �r korrekt,

kan hon vara mycket �ldre.

Carter, kom.

-�verste, Carter h�r.
-Vi har hittat den �vergivna traktorn.

Vi forts�tter s�kandet till fots.

Sikten �r n�ra noll och jag h�ller p�
och tappar sattelitmottagningen p� navigatorn.

Kylan p�verkar antennen p� din navigator.

Vi forts�tter s�ka. O'Neill klart slut.

Dr Woods

Dr Woods

Dr Woods

-Det �r otroligt.
-Vad?

Hon f�rst�r allt jag s�ger. Alltihop.

Jag ber�ttade allt som h�nt

och hon verkar f�rst� att det �r hon
som �r ansvarig f�r det, som det �r hennes fel.

-Har hon sagt det?
-Inte med s� m�nga ord.

Hur �r det med n�got som kan hj�lpa oss?

Inte �n, men det betyder inte
att inte hennes minne kommer tillbaka.

Sinnet tar l�ngre tid �n kroppen att l�ka.

Problemet �r, Jonas,
att vi inte vet hur l�ng tid vi har.

O'Neill

Vi tar honom till labbet.

P� tre. Ett, tv�, tre

Han �r i hypotermi.
Vi m�ste f� av honom kl�derna.

Vi m�ste linda in honom i varma filtar.

Sam, kan du koppla upp honom till monitorn.

Det h�r kan aldrig vara bra.

Gode Gud.

Han har hj�rtflimmer.

Du tar paddlarna, Jag tar gele'n.

Ladda till 200.

Okej. Alla undan

-Nej, nej, nej. V�nta. V�nta.
-Jonas.

F� se. L�t oss se vad hon g�r.

V�nta.

Hans v�rden �r normala igen.

�r du OK?

Vet du vad du gjorde?

Vet du hur du gjorde det?

Kan du g�ra det igen?

Dr Michaels och Dr Osbourne de b�da �r...

Det �r v�ldigt illa med dem.

Och om du kan hj�lpa dem...

Det verkade fungera.

Det h�r �r bra, eller hur?
N�r hon vaknar upp, kan hon zappa allihop?

Inte n�dv�ndigtvis.
Att hela dem tog verkligen p� hennes krafter.

-Vad �r det d�r, Janet?
-Det �r ett blodprov fr�n Ayiana.

Jag vet mer om en stund.

M�r du bra?

Jad�.

Var tror du problemet ligger?

Vad eller hur det �r
som g�r att hon kan g�ra det hon g�r,

f�rsvagar det henne f�r varje g�ng.

Hon har fortfarande det d�r viruset sj�lv, Sam.

Jag �r r�dd att det kommer till en punkt
n�r hon hamnar i riskzonen.

-Lycka till.
-Visst.

Jag kan inte s�ga s�kert men
hennes vita blodkroppar har blivit m�rkbart f�rre.

Vita blodkroppar har en utpr�glad roll
i v�rt immunsystem

och hon �r fortfarande i huvudsak m�nsklig.

Vad betyder det?

Du, jag, Sam och Jonas kommer att
bli mycket s�mre inom de n�rmaste dagarna,

och jag vet inte vad som kommer att h�nda
om l�ter henne f�rs�ka hela oss.

Hon kan d�.

Hon kan r�dda n�gra av oss
eller alla. Vem vet?

Hon kanske bara beh�ver lite tid
f�r att f� krafterna tillbaka.

F�r �gonblicket �r ingen av oss i direkt n�d,
s� jag f�resl�r att vi vilar lite.

Jag h�ller vakt.

Nej om du inte g�r kelno'reem,
kommer ditt immunsystem att f�rsvagas ocks�.

-Vi vaktar henne.
-Ja det �r det minsta vi kan g�ra.

Jag tar n�gra prover p� oss,
och s�ker efter antikroppar.

F�rhoppningsvis s� efter det hon gjorde
betyder det att vi nu �r immuna.

Och resten av oss f�r sig lie s�mn.
Det �r en order.

Hej.

Tack.

Du r�ddade mitt liv.

Jag m�ste erk�nna att jag k�nner mig lite skyldig,

f�r att vara frisk medan �verste O'Neill
och de andra bara blir sjukare.

Om vi bara kunde komma p� hur...

Ov�dret �r p� �verg�ende.

Bra. Kanske vi nu kan f� hit smittskyddsgruppen.

-Jag g�r och l�ser av Woods.
-Okej.

Norm, vakna.

Norm...

Hon �r borta. Woods �r medvetsl�s.

Kolla d�r inne.

Det �r bra.

Han �r het.

Du kommer att bli frisk. Vi ses snart.

�ven om du inte �r sjuk,
kan du fortfarande vara smittsam.

Vi kommer alla att bli ordentligt unders�kta
s� fort vi kommer tillbaka till SGC.

Trycket ligger p� 80 �ver 40.
ge mig resultaten fr�n hans senaste blodprov.

-Hur �r det med honom?
-De g�r allt de kan, sir.

Vi har pratat med Tok'ra.
De sade att det h�r kan ligga �ver deras f�rm�ga.

-De skickar n�gon i alla fall.
-Hans b�sta chans �r Ayiana, sir.

Hon lyckades stoppa viruset i resten av oss.

Varf�r kan hon inte stoppa det hon har sj�lv?

Viruset agerar som hj�rnhinneinflammation.

Trots de fysiska likheterna, �r Ayianas hj�rnkemi olika v�r.

Det �r m�jligt att hon lyckas
starta ett immunf�rsvar hos oss

som hon inte kan uppb�da i sig sj�lv
n�r sjukdomen n�r slutstadiet.

Vad �r oddsen f�r att hon ska �verleva?

Hej.

Roligt att se dig vaken.

Jag hade en k�nsla av att du skulle klara det.

Tack f�r det du gjorde f�r mig.

Du hade inte beh�vt g�ra det.
Inte f�r n�gon av oss.

Ta det lugnt.

Du m�ste f� dina krafter tillbaka.
�verste O'Neill beh�ver fortfarande din hj�lp.

Mer �n s�, vi vill ha dig levande.
Jag vill att du ska leva.

F�rl�t.

Ayiana

-Hon bara...
-Ge henne andningshj�lp.

Ge mig rtt milligram epi.

Laddar 200.

Undan

Ingenting. Laddar 300.

Undan

Kom igen.

Igen. Undan

Han �r utom r�ddning av en handanordning.

Det finns en symbiot
som �r i tr�ngande behov av en v�rd.

Vad h�nde?

Den f�rra v�rden blev d�dligt s�rad p� ett uppdrag

och symbioten kunde inte hela honom.

Vi tror att s� inte �r fallet med �verste O'Neill.

Fysiska s�r �r mycket sv�rare
att ha att g�ra med �n sjukdomar.

�verste O'Neill skulle inte vilja bli en Tok'ra.

Jag �r medveten om �verstens motvilja mot v�r sort.

I alla fall, �r jag �verraskad �ver att
ni tror att han skulle v�lja d�den f�re blandning.

Ayiana �r d�d. Dr Fraiser
gjorde allt hon kunde men...

Hon kan ha levt p� l�nad tid fr�n b�rjan.

Jonas, det h�r �r Thoran fr�n Tok'ra.
Thoran, det h�r �r Jonas Quinn.

Tok'ra erbjuder en symbiot
i hopp om att den kan hela �verste O'Neill.

-Vad tycker �verste O'Neill?
-�verste O'Neill �r i koma.

Faktum �r, att vi kan vara de som
m�ste ta beslutet f�r honom.

Hur ska vi kunna g�ra det?

Ingen Tok'ra symbiot skulle vilja
blandas med en ovillig v�rd permanent.

-Vad tror ni om ett tempor�rt arrangemang?
-Hur menar du?

Symbioten Kanan k�nner jag v�l.

Jag tvivlar inte p� att han skulle vilja blandas med O'Neill,
kurera honom och l�mna honom igen,

om en passande v�rd kan hittas.

Om inte?

Han skulle till slut offra sig sj�lv
hellre �n att stanna hos en ovillig v�rd.

Kanans tidigare v�rd dog
innan han kunde avsl�ja detaljerna

om vad vi tror �r vital information
om det hemliga uppdrag han var p�.

Jag kan inte nog betona
hur viktig den informationen kan vara.

Sir, vi vill alla g�ra allt vi kan
f�r att hj�lpa �verste O'Neill.

Men jag tror verkligen att vi m�ste ge honom
m�jligheten att v�lja sj�lv.

Jag ger honom 0.1 epi.
Jag vet inte om det kommer att fungera.

G�r det ont?

Kan inte bli mycket v�rre.

Sir, Jag vet inte om du kan h�ra mig.

Tok'ra har ett f�rslag.

Det finns en symbiot som beh�ver en v�rd.

De tror att den kan bota dig.
Det kan vara din enda chans.

Det blir bara tempor�rt. Den skulle l�mna dig
s� fort de hittar en annan v�rd.

F�rst�r du vad jag s�ger?

Carter.

Ja, jag �r h�r.

�ver min d�da kropp.

Symbiotens v�rd dog under ett uppdrag.

Tok'ra har orsak att tro
att symbioten har vital information

och det h�r skulle ge honom den chansen.

De lovade att om ingen annan v�rd
hittades inom rimlig tid,

skulle symbioten offra sig sj�lv
hellre �n att stanna med en ovillig v�rd.

Sn�lla.