Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,160 --> 00:00:10,160
Hey.
2
00:00:11,100 --> 00:00:13,020
Why were you waiting there?
3
00:00:15,600 --> 00:00:16,880
You were there the whole time.
4
00:00:19,680 --> 00:00:23,060
Were you waiting there alone?
5
00:00:48,200 --> 00:00:50,380
Did you have a fight with your husband
and ran away?
6
00:00:51,400 --> 00:00:52,400
Did you say that?
7
00:00:53,480 --> 00:00:54,480
No.
8
00:00:58,260 --> 00:00:59,260
Hey.
9
00:01:00,380 --> 00:01:01,380
Say something.
10
00:01:01,860 --> 00:01:02,860
What?
11
00:01:04,739 --> 00:01:05,940
I put you in the house.
12
00:01:07,040 --> 00:01:08,220
Say something.
13
00:01:30,830 --> 00:01:33,990
Eh? If you can talk to me, it would be
nice.
14
00:05:07,050 --> 00:05:09,430
I just fell asleep.
15
00:05:11,790 --> 00:05:13,070
Just a little, okay?
16
00:05:14,310 --> 00:05:16,530
I just fell asleep.
17
00:05:16,810 --> 00:05:19,150
I just fell asleep. I just fell asleep.
18
00:05:19,770 --> 00:05:23,710
I just fell asleep. I just fell asleep.
19
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
You can sleep again.
20
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
I'll be right back.
21
00:16:21,380 --> 00:16:22,400
You can go to sleep.
22
00:17:19,150 --> 00:17:20,150
I'm home.
23
00:17:22,930 --> 00:17:23,930
Hey.
24
00:17:24,450 --> 00:17:25,450
You're here, right?
25
00:17:26,849 --> 00:17:27,849
Come down.
26
00:17:33,530 --> 00:17:34,250
You're
27
00:17:34,250 --> 00:17:43,290
hungry.
28
00:17:44,510 --> 00:17:46,350
I made it for you.
29
00:17:57,350 --> 00:17:58,350
Bro...
30
00:19:45,999 --> 00:19:48,800
Why did
31
00:19:48,800 --> 00:19:57,540
you
32
00:19:57,540 --> 00:19:58,540
do that?
33
00:21:03,830 --> 00:21:07,670
I'm stressed from work.
34
00:21:55,660 --> 00:21:56,660
Thank you for watching.
35
00:44:12,650 --> 00:44:14,050
oh
36
00:54:47,050 --> 00:54:48,050
Show me your face.
37
00:54:51,210 --> 00:54:55,370
Show me your face. I can't.
38
00:54:59,670 --> 00:55:00,670
Show me your face.
39
00:55:01,650 --> 00:55:04,410
I want to see your face.
40
00:56:04,230 --> 00:56:07,050
I don't know.
41
01:07:16,830 --> 01:07:22,890
But... I'm sorry... I can't go home
yet...
42
01:07:55,310 --> 01:07:57,570
I'm not home yet.
43
01:07:59,170 --> 01:08:01,190
I'm sorry.
44
01:08:05,530 --> 01:08:10,250
I'm sorry.
45
01:11:41,290 --> 01:11:42,290
Okay.
46
01:17:36,650 --> 01:17:37,650
What is it?
47
01:17:38,450 --> 01:17:40,010
I want to take a bath.
48
01:17:41,670 --> 01:17:43,770
You know what? What?
49
01:17:44,610 --> 01:17:45,610
What's wrong?
50
01:17:48,070 --> 01:17:51,970
I didn't tell you the reason why I
didn't tell you.
51
01:17:54,170 --> 01:17:55,170
What?
52
01:17:56,030 --> 01:17:57,190
I'm going to bed.
53
01:17:58,450 --> 01:17:59,450
I see.
54
01:18:04,030 --> 01:18:05,390
My husband...
55
01:18:08,360 --> 01:18:12,680
I was a really strict person, but...
56
01:18:12,680 --> 01:18:19,060
After I had a baby, I became even
stricter.
57
01:18:21,840 --> 01:18:28,500
But I wanted to answer that, so I did my
58
01:18:28,500 --> 01:18:29,500
best.
59
01:18:31,220 --> 01:18:35,220
Even if I gave birth to a baby, I wanted
to be beautiful.
60
01:18:38,410 --> 01:18:39,810
Even though I tried my best to be a good
wife,
61
01:18:43,910 --> 01:18:47,710
I couldn't be a good child.
62
01:18:49,990 --> 01:18:53,430
I had sex with another woman.
63
01:18:55,130 --> 01:19:01,670
I had sex with
64
01:19:01,670 --> 01:19:05,750
another woman.
65
01:19:07,850 --> 01:19:08,910
You didn't even change your clothes.
66
01:19:12,630 --> 01:19:17,210
You did your best.
67
01:19:20,310 --> 01:19:22,570
You're a womanly man.
68
01:19:27,310 --> 01:19:28,610
You always want to wear new clothes.
69
01:19:33,090 --> 01:19:35,170
You're a beauty.
70
01:19:37,580 --> 01:19:38,580
I was trying my best.
71
01:19:39,460 --> 01:19:40,460
Why?
72
01:19:41,260 --> 01:19:46,260
I don't think I was that cruel.
73
01:19:52,460 --> 01:19:53,460
Somehow...
74
01:20:11,660 --> 01:20:16,940
I know you've been looking for me
75
01:20:16,940 --> 01:20:20,920
for a long time.
76
01:20:23,800 --> 01:20:30,580
I know I have
77
01:20:30,580 --> 01:20:36,860
to go home, but I don't want to go home.
78
01:20:58,680 --> 01:21:00,600
I'm so...
79
01:21:41,900 --> 01:21:42,940
I'm going to mess you up.
80
01:21:43,680 --> 01:21:46,880
I'm going to mess you up.
81
01:21:48,380 --> 01:21:49,400
You can stay here forever.
82
01:21:51,300 --> 01:21:53,560
I'm going to destroy you.
83
01:21:54,220 --> 01:21:55,340
I'm going to destroy you. I'm going to
destroy you.
84
01:44:41,320 --> 01:44:42,880
I don't want to.
4661
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof