Original subtitles

そうだ お 前 ふ ざ け んな よ だ って ミ オ ちゃん の 履 いて る パ ンツ なん

て 盗 め ない よ ミ オ が 一 人 の 時 に さ っと パ ンツ 濡 ら して 取 って く る だけ だ ろ だ って じゃあ サ ト シ

君 や れ ば いい じゃ ん なんだ お 前 ソ ー サ の 国 盛 り 向 け す んな よ 殴 る ぞ

殴 ら ない で 殴 ら ない で 来 る の か

あ つ め く ん、 そう 言 え よ どう

して

や ら れ っぱ な し で 帰 って く る の?

だ って、 さ と しく ん が 暴 力 振 って く る んだ も ん

どう して 謝 って く ん の 暴 力 振 る わ れて 謝 った ら 謝 った 方 が 悪 い こと した って こと

にな る じゃない の でも じゃない ちょっと は 強 く な り や す い

でも だ って さ と しく ん 強 い んだ よ だ った ら あ ん た も 強 く な れ ば いい で しょ

空 手 でも 始 め る?

え? 空 手?

そう よ 空 手 よ ほ ら 空 談 から で ある で しょ この か よ い な さい

じゃない 自

分 の 身 は 自 分 で 守 れる く らい なん ない と 生 き て い け ない わ よ

ほ ら、 も っと。

も っと も っと、 見 え よ く して。 はい。 もう、 こう よ。

何 か 倒 さ ない の よ。

何 か やって。 はい。

待って。

よ く 見て て。 こう やって

目 を 見 る ん じゃない の 心 を 見 る の

もう 一 回 やって

相 手 の 目 を 見て 行 動 を 読 む の

見 学 希望 僕 い

じ め ら れない ように お 母 さん に 空 手 習 え って 言 わ れて

本当 に?

子 供 の 部 に も 希望 だ ね み んな 来 て き て

み んな、 今日 から 仲 間 にな る 翔 太 く ん、 よろしく ね。 よろしく ー。 握 手、 握 手。 よろしく

ー。

よろしく ね。

よろしく お願いします。

よろしく。

チ ョ ウ サ く ん、 似 合 ってる ね。 うん。

じゃあ まず、 空 手 に お いて 一 番 大 事 な のは 怪 我 を し ない こと です。

なので し っ か り スト レ ッ チ を し ましょう。 はい。 チ ョ ウ サ く ん も 身 を 伸 ば して やって み て ね。 はい。

じゃあ まず 足 の スト レ ッ チ を。

こう やって、 伸 ば す の。

み な さん、 ベ ッ ド モ ード の ように 持 って み て。 はい。

も っと 腰 を 下 ろ して い って み て。

も っと 伸 ば す ように。

大丈夫? うん 痛 い よ

無

理 し ない ように やって ね はい

し み つ いて ブ レ ス な と こ … ブ レ ス だ

よ、

先生 だ よ、 泣 か ない んだ

お 尻 を

落 と

す の はい わか る?

で、 前。

こんな 感じ で。

こう する と ここ が 出 て く る よ。

見て る?

こう やって やって いく から な そ

した ら

ここ を ね、 戻 して いく の ちゃん と 見て て

ね

ちゃん と 見て る?

手 打 ち の 道 具 も ある から ね し っ か り 抜 けて ね

マ ス メ リ ーナ

ショ ウ タ く ん も 真 似 して やって み て

も っと 近 く 来 て み?

見 え ない で しょ?

いく よ?

よ く 見て る?

し っ か り 見 と いて ね

ほ

ら

よ く 見て

い っちゃ い そう

次 は これ を 使 う の

よ

く

見て て ね も っと 近 く 来 て み?

見 える?

ちょっと 見て る?

ちょっと 真 似 して も ら うわ ね、 後 で

ほ ら、 そんな と こ で 見 える の?

気 持

ち よ く な って き ちゃ った

もう 先生 行 っちゃ い そう あ い ちゃん、

あ い ちゃん、 あ い ちゃん、 あ い こ、 あ い こ

次 の や つ い こう かな

最後

は

これ ね

これ

を 中 に 入 れる と

よ く 見て て

じゃあ ス イ ッ チ 入 れる よ

結 構 見て る?

へ へ へ どう?

分 かった?

ショ ット く ん?

話 が 出 て る よ?

大丈夫? ね?

大丈夫? 本当 に 平 気?

大丈夫?

目 を つ ぶ っちゃ ダ メ だ って ちゃん と 見て ない と や め ない で しょ 相 手 が ちゃん

と 目 開 けて る んだ よ 目 つ ぶ っちゃ

ダ メ だ って 言 ってる んだ よ し っ か り して よ

翔 太 こ っち ば っ か 見て

ない で ちゃん と 真 面 目 に や め な さい やって る よ

ちゃん と 相 手 を 見て。

はい。

じゃあ、 もう 一 回 行 く わ よ。 ちゃん と 目 開 いて な さい よ。 はい。

ほ ら、 この 状 態 から どう さ ば く の?

どう する の?

ちゃん

と

目 開 いて な よ。

よ ー し、 いい と こ 見 せて や る な。

おい、 じ じ い。 ここ は な、 じ じ い みたい な し り ぞ か 台 が 来 る 場 所 じゃない んだ よ。

稽 古 の 邪 魔 にな る から、 出 て 行 け よ、 ジ ジ イ。

ね え、 ア イ リ ー 先生。

え?

ちょっと、 何 して る の、 翔 太。 失 礼 で しょ。 え?

す い ません、 ク ー ザ ン 師 匠。 この 子、 まだ 入 門 した ば か り で。

え?

ク ー ザ ン って、 この 道 場 を 作 った、 この じ い ちゃん が?

い か に も は、 に す、 す

い ません、 九 三 師 匠 私 の 教 え が 足 り ない ば か り に 元

気 が あ って よ い

相 手 の 心 が 見 える。 心 が 見 え れ ば、 動 き も 見 える。

だ が、 相 手 の 動 き ば か り 見て も、

心 は 見 え ぬ。

ありがとうございます。

そんな 偉 そう な こと 言 ってる けど、 り っ ちゃん 本当 に 強 い の?

笛 なんか つ いて ひ ょ ろ ひ ょ ろ して る し さ。

僕 の 方 が 強 い じゃない の?

ほ ら、 翔 太。

ク ール な 人 に なん て こと を。

はは はは、 そう じゃ の。

力 だけ なら お 前 さん の 方 が あり そう じゃ の。

力 は あ って、 力 が 全 て じゃ ん。

力 が あれ ば 僕 を い じ め る サ ト シ 君 を ポ ッ コ ポ コ の ギ ッ タ ギ タ に して や れる し

ん ー 力 が す べ て か

はは はは は 若 い の ふふ ふふ

一 旦 年 老 い だから、 若 い 僕 が 羨 ま しい んで しょ、 悔 や す い んで しょ。

だ った ら さ、 僕 と 組 み 立 て し よう よ。

僕 が ね、 生 意 気 な じ っ ちゃん は ね、 ブ ル ボ ッ コ に して や る。

翔 太。

まあ まあ、 はは、 わ し も、 若 い し し と。

心 配 し なく て いい よ 僕 は ね ちゃん と 手 紙 に して あ げ る から ね 何 言

って ん の よ 心 配 して る のは 翔 太 く ん よ 師 匠 は よ く 見 ない で 何 言 って ん

の ア イ ス 先生 や

ら れた か っ

こ いい 翔 太 く ん 翔 太 く ん って さ

も しか して 付 き 合 ってる 子 とか いる の?

誰 か っ こ いい 翔 太 君 見て 好 き にな っちゃ った んだ よね

翔 太 君 付 き 合 ってる 子 とか い な かった ら

よ かった ら 私 と 付 き 合 って ほ しい の

結 婚 して え、 ちょ う た く。 失 策 する まで こう して たい。

か っ こ よ かった で しょ。

あ んな 奴 ね、 僕 に と って は 勝 った よ、 勝 った よ。

あ はは は。

極 の 世 代 か。

ね え、 そんな。

私 と 翔 太 の 組 手?

そんな の まだ 早 す ぎ ます。 早 く なん て ない よ。 僕 は ね、 ク ー ザ ー の じ っ ちゃん に 勝 った んだ よ。

ね え、 早 く 組 み 手 や ろう よ。 早 く 組 み 手 や ろう よ。 い か に も。

この 翔 太 は 天 聖 の 顔 を 持 って お る と思 える。

ア イ リ ー、 組 み 手 を 行 った わ け しか わ から ない。 何 か が。

ア イ リ ー、 う ぬ も 本 … 本 気 で か から んと 負 ける か もし れ ん ぞ

そう ですか 私 が 未

熟 だから

わか

りました 翔 太 組 み て や ろう か あ なた の 才 能 を 見 極 め さ せて も ら います

準備 は よ い な では

構 え

始 め

本当

に こんな ヘ ラ ヘ ラ して て 才 能 なん て ある の でも

ク ー さん 先生 が え?

消 え た?

嘘?

見 つ け た や っぱ り 先生 の お 尻 や ろ か

ちょっと これは 払 って よ 払 って ちょっと や め な さい よ

先生 の お 尻 や ろ か なん と

こ や つ、 ア イ リ ー の 背 後 に 回 り ア イ リ ー の お 尻 を 攻 めて た

り した や つ だ よし、 行 け、 小 僧

ちょっと、 や めて、 ショ ウ タ 私 は

見 え た ちょっと、

何 して ん の?

払 って

おい、 ちょ っ!

すごい 柔 ら か い よ 先生

すごい プ リ ケ ツ だ

チ

ベ

ス ベ して る

じゃあ ほ ら

ご 視 聴 ありがとうございました

近 代 化

元 気 だ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ や っ

え い っ え い っ え い っ 正

中 線 付 き だ ここ だ な 先生

ここ が 正 中 線 だ よね そうだ な ここ が 先生 の

先生 の 正 中 線 詰 めて きた なんか 濡 れて る よ

じ っ ちゃん かな り

答 えて る みたい だ な そうだ ね 僕 の 攻 撃 が 効 いて る ね

急 所 って?

そ こ が 一 撃 食 ら えば、 す べ て 壊 れて しま

う。

ここ を 攻 撃 す れ ば いい んだ ね。

うん、 わ かった。 ア イ リ ー、 し っ か り こ ら える んだ。

だ って、 こんな の 頑 張 った じゃない よ。 いく よ、 先生。 何 を 言 っと る!

持 って 行 って いい

よ

これ

が 急 所

が 平 均 好 き だ よ 先生

ここ が 急 所 な の?

そうだ。

ア イ リ ー、 反 抗 せ ん か!

ここ が 急 所 なんだ ぜ。

熱 中 線 急 所 好 き だ。

よ く ア イ リ ー に 申 し 出 し な が ら ア イ リ ー に 立 つ んだ

19 00 mm だ よ どう した ア イ リ ーン?

抵 抗 する んだ よ

先生 の 正 中 線 の 動 き 見 える よ

先生、 この 攻 撃 は どう ですか?

これ が 僕 の 筋 体 カ ル テ です。

顔 の 青 柱 線 を 攻 撃 して る よ。

なるほど、 そう 来 た の か。

この 小 僧 め が。 ア イ リ ー、 これ も 修 行 だ。

あ んな 奥 を 出 して、 この 手 で や れ よ。

どう だ い 先生、 僕 の 攻 撃 は。

私 の 青 柱 線 を 攻 撃 して る んだ。

ありがとうございました。

仕 事 だ ア イ リ ー 持 ち 上 げ さ せて これ

が 僕 の 卒 業

だ よ

どう した ら いい?

手 こ す んな

も っと 締 め 付 けて や れ この 小 僧 を 痛 め つ けて や る んだ

これ も 資 料 の 一 つ だ。

後 ろ を 避 ける んだ。

請 求 せ ん せ めて も いい よね そんな こと 言 ってる ぞ ア リ ー

これ が 僕 の 聖 剣 突 き だ よ これ が 近 代 空 手 の 聖 剣 突 き だ よ

こう な った ら いい よ

死 に つ けて や れ いや、

反 抗 して や る んだ

持 ち 上 げ て 持 ち 上 げ る だ と?

こんな の い け ない や つ だ な

以上 です。

攻 撃 する や ば く ん ー ま った く

生 意 気 な や つ だ あ げ ー し

り つ けて や る んだ

僕 の 攻 撃 が 続 く よ

先生 持 ち 上 げ て

ご 視 聴 ありがとうございました

あ い ち に!

あ い ち に!

ほ ら!

そ こ、 ちゃん と 縦 断 し ない と 怪 我 する ぞ!

はい。

ひ ょ う き ん も 縦 断 し な さい よ。 ええ?

僕 は この 中 で 一 番 強 い んだ よ。

縦 断 なん て ね、 勝 つ の や る こと だ も ん。

怪 我 して も 知 ら ない よ。

僕 を 怪 我 さ せ る 人 は この 中 に いる の?

あ き れた。

ここ が 柔 軟 で 使 って あ げ る よ いい じゃ ん どう?

どう した ら いい こと は 決 ま る んだ よ ちょっと や めて よ い っ せ い は ここ が 硬 い んだ よね

ここ も 硬 い んだ よね 柔 ら か い のは ここ だけ だ よ

ア イ リ ス 先生 の お 尻 柔 ら か い な あ

いつ

ら ア イ リ ス 先生 の お 尻 見て る よ なん とか そんな こと する から で しょ あ

いつ ら 見て る から 集 中 でき ない な

先生、 あっ ち 行 こう。

あっ ち。

ほ ら ほ ら、 早 く 早 く。 いる な よ。

練 習 し と け よ。

あ いつ、 生 意 気 だ よ な。 ほ んと だ よ。

はい、 先生。

ここ なら、 あ いつ ら 嫌 い なん じゃ。

何 やって ん の。

人 の 温 度 に 痛 い って 何 やって ん の

よ

痛 い 怖

い 怖

い 怖 い 怖 い

お 尻 つ き だ 伊 勢 先生

我 慢 でき なく な っちゃ った いい で しょ いい で しょ いい で しょ いい

で しょ 牧 場 舎 なん だから いい で しょ

先生 の 請 求 書 に 記 事 を 書 き たい と思います

うん、 結 構

師 匠 だ 師 匠 翔 太 の こと 気 に 入 ってる から

こんな こと して る の バ レ た ら 近 代 空 手 だ って 言 い 出 す に 違 い ない

ご 視 聴 ありがとうございました

また 中 出 そう。

中 出 ちゃ う。 どう し よう か。

いい よね、 先生。

お 尻 に 出 した って いい よね。

出 ちゃ う、 出 ちゃ う、 出 ちゃ う

いい や い っ

ちゃん、 気 持 ち よ かった よ ア

リ さん と ね、 結 構 行 って た んだ

そうだ よ ところ で ア イ リ ー は ど こ に お る ん じゃ?

ア イ リ ー 先生?

あっ ち だ よ あっ ち?

ご 苦 労 様 です ね え ね

え じ い ちゃん ア イ リ ー 先生 僕 に 勤 めて いい?

た く さん ね い ろ んな こと い っぱ いや り たい こと ある んだ

何 言 い 出 す の よ 今 の 若 者 に して

は 大 した 奴 じゃ そ こ まで

空 手 の こと を 思 って く れる と お 主

の

よう な

若 き、 熱 き 心 を 持 った 奴 を、 私 は 知 ら ん。

ア イ リ ー よ。

あ なた の 心 を 持 って、 己 の 業 を 磨 いて 来 な さい。

す、 す み ません。

わか りました。 や った ー!

僕 に 来 る んだ 今日 の 晩 御 飯 は 何 かな ハ ンバ ー グ かな

どう

だ った お 夕

飯 お 口 に あ った か し ら と って も 美味 し かった です でも こんな 綺 麗 な

人 が 市 販 を やって て ね

いつ も 翔 太 の こと 教 えて く だ さ って ありがとうございます そんな こちら こ そ です

僕 ど ん ど ん 強 く な ってる んだ よね 先生 ええ

そう ね 前 まで い じ め ら れて いつ も 泥 だ ら け で 帰 って きた の に 今日は パ タ リ

と それ が なく な った の よ 彼 手 の お か げ か し や ね そう なん ですか

それは よ かった です ね え 先生

僕 の 部 屋 で 一 緒 に い ろ んな こと を や ろう よ い ろ んな こと って

本当 に もう この 子 は 最近 空 手 空 手 って 本当 に

空 手 が 好 き にな った の ね そう いうこと だ よ

ね え 先生 早 く 行 こう よ 早 く 早 く

ちょっと あ ん た いい 加 減 に し な さい よ だ いた い 何 が 空 手 よ あ んな の 空 手 じゃない わ

お 母 さん これ から ね 一 発 技 の 教 育

する から の ぬ か ない で ね

ちょっと、 扉 閉 め な さい よ。

お 尻 って 神 秘 的 な お

尻 も そうだ けど 先生

確 か ここ も 弱 い んだ よね

うわ っ、 見 え ちゃ った ちょっと、 あ ん た、 一 緒 に し な さい よ あ、 そんな こと 言 って

いい の かな?

え? 大 声 出 して、 お 母 さん 呼 ん じゃ お う かな

ここ も 弱 点 かな 先生

た く さん 練 習 して ます から

僕 の 顔 に 押 し 付 けて

そう する と こう やって いい よ

でき る?

完成 する よ

2 が 違う って 言 う な よ