Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ ใใฎๆฅใใใใๅพ ใใใ
ใใใ็งใไปใกใใใฉๆฅใใใจใชใใ
ใใใใญใๆฅใซๅผใณๅบใใใ
ใใใ็นใซไบๅฎใชใใฃใใฎใงใ ใฉใใใใใงใใ?
ใใใใใใชใใงใใชใใ
ๆใงๆๅ ๆฏๆฅใ ใใพใใซใ้ๅฑใใใฆใ ใใใชๅใงใ็ธๆใซใใฆใใใใ ใใคใๅ ใฎๅฐๅณใชๅพ่ผฉใใใชใใจใชใใ ใ่ฆใซ่ชใฃใฆใฟใใใฉใ
่ทๅ ดไปฅๅคใงใๅคใชๆใใงใใญใ
ใใใ ใญใ
ใจใใใใใ่กใใใใ ๆ่ฟใ่ชฟๅญใฉใ?
ใพใใๆฎ้ใงใใ ๅ ่ผฉใฏ?
ใพใใๆใ ใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใฎใๅบใ้ฐๅฒๆฐใใใงใใญใ
่ฝใก็ใใฆใฆใ
ใพใใ้ใใงใใญใ
ๅ ่ผฉใจ้ฃฒใใฎใ ใชใใใๆฐ้ฎฎใงใใ
ใใ?
ไผใฟใฎๆฅใจใใไฝใใฆใใฎ?
ใ ใฃใจใๅฎถใงใๅ็ปใจใ่ฆใจใใใฆใพใใ ใใผใใฉใใช?
็ซใจใใๆ็ใจใใ
็ซใๅฏๆใใใญใ ใใๅ้ใจใใจ้ใใ ใใใชใ?
ใใใใใพใ่ชใใใชใใฆใ
ใใใใใชใใ ใ
ใ ใใใไปๆฅใฏๅฌใใใงใใ
ใ้ ใไน ใใถใใงใ่จใฃใกใใใพใใใ
ใใ?
ไปๆฅใฏใ่ชใฃใฆใใใฆใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใฉใใใใใพใใฆใ ใ ใผใใใใใใๅธฐใใใใ
ๅ ่ผฉใใพใ ใๅธฐใใใใชใใงใใ ๅ ่ผฉใฎๅฎถใ่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใ้กใใใพใใ ใใใฃใฆใ ใ ใก ใงใใ?
ใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ ใกใใฝใใปใใใ
ใใใใใฐใใใใใ
ใใกใใฝใใใใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใกใใฝใ ใใกใใฝใใใใฐใใใใใ
ๆฉใใ
ๆฉ ใใ
ใใผใใ่ นใใฃใฑใใ
ๅฉใ็ฎใฎใใณใไธใใใ
ใใใใใใใใใ่ตทใใชใใญใ
ๆจใฆใใชใใจๆจใฆใใใงใใใญใ
้ทใๆฅ่ฉฑใใใใชใใใใใใชใใใ
ๅ ่ผฉใจใใใจใใใใใใใจใใใใฃใใใงใใ
ใในใฆใฎใใณใใ
ๅ ่ผฉใฎใใณใใใใพใใชใใ
ใใฃใจใใใใใใจใใพใใใใ
็ฎๆใใฆใใ ใใใ
ๅ ่ผฉใฎใใณใใ
ใใใใๅใใ
ใใผใใ
ใใผใใใพใใชใใ
ใใณใใ
ใใฃใจใใณใไธใใใ
ใใผใใ่ นใใฃใฑใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใ่ นใใฃใฑ
ใใ
ใ ใใธใชใใจใใฆใใใใงใใใญใ
็งใใใพใใใ่ใใจ่ใใจไปๆนใชใใใงใใ
่ฟใใง่ฆใฆใ
ใ ใฃใฑใ่ฆใใใฆใใจ่ๅฅฎใใใ
ใใใ็ใใ
ๅ ่ผฉใฎใใใงใใใใใฃใใใใซใใซใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใใ่ฝใกใฆใใ
่ฝใกใใฎใๆฉใๆฌฒใใใ
ใใฃใจๆฅใฆใใ ใใใใใฃใกใ
่ใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅ ่ผฉใใใๅฏใฆใ
่ใใฆใใ ใใใ ็งใฎใใพใใใฎๅณใฉใใงใใ?
ใใฃใจใกใใใ ใใ
็งใฎใใใใใใพใใใ
ใใฃใจใใ
ใฃใจใ
ใ ใพใใใๅฏใฆใใใฎใๅคฑ็คผใใกใใฃใฆใใ
ๅ ่ผฉใฎใใใงใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ๅ ่ผฉใ
ๅ ่ผฉใใปใใๅฃใ้ใใฆใ
ๅณใ้ฃฒใใงใ
ๆฐๆใกใใใ
็งใฎๅฅฝใใชใกใใใ
่ใใฆใ ๅ ่ผฉใ
ใใๅฏใฆใ
ใซใใซใใฎใใใใใใ
็งใฎๅฅฝใใชใกใใใ
็งใฎๅฅฝใใชใกใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
็ง ใฎ ๅฅฝใใชใกใใใ
ใใฃใจ่ใใฆใใ ใใใ
่ใใฆ
ใใ ใใใ
ใพใ ใพใ ใงใใใ
่ใใฆใใ ใใใ
ใซใใซใใฎใใใใใใ
ใใฃใจใซใใซใใซใใฆใใ ใใใ ๅ ่ผฉใ
ใพใ ๅบใใกใใใกใงใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใ
ใกใฃใฝๅบใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใกใฃใฝใ
ใใกใงใใใ
ๆๆ ขใใฆใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใ
่กใๆใฏ็งใฎใใพใใใฎไธญใงๅบใใฆใใ ใใใญใ
ใใกใใฝๆฌฒใใใชใฃใฆใใกใใใพใใใ ใใใใใงใใ?
่ฒฐใฃใกใใฃใฆใ
่ฒฐใฃใกใใฃใใ ่ฒฐ ใฃใกใ ใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅบใใใกใใฝใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใฝใใฃใจๅบใใใกใใกใใฝๆฐๆใกใใใ
ใ
ใก ใใฝใ
ใใกใใใชใใงใใใๅ ่ผฉใ
ๅบใใ
ใฆใ
ใ ใกใใฝใใฃใจใใฃใจใ
ใใกใใฝใ
ใใกใใฝใ
ใใกใใฝๅคงๅฅฝใใ
ใใกใใฝใใใฆใ
ใใกใใฝๅคงๅฅฝใใ
ใพใ ใใกใใฝ่ถณใใชใใ
ไธใใใค
ใใฆใ
ๆฐ ๆใก
ใใใ
ไธ ใใใคใใฆใ
ไธใใใคใใฆใ
ใใกใใฝใ
ไธใใใคใใฆใ
ใใกใใฝ่ถณใใฆใ
ใใกใใฝ่ถณใใฆใ
ใกใใใ ใใ ็ใใ
ใพใ ่ถณใใชใใ
ใ ใกใใฝใ
ๅ ่ผฉใใใฃใจใใพใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใใงใใใญใ
ๅ ่ผฉใใปใใ่ใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใใ
ไธกๆน่ใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ ใฃใจ้ซใใชใฃใกใใใ
ๅ ่ผฉใ
่ใใฆใใ ใใใ
ๅ ่ผฉใ
ใใฃใฑใใใใงใใ ใใใ
ใใฃใจๅ ่ผฉใซไฝใ ๆฌฒใใใฃใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฑใใฆใใพใใ
่ใใฆใใ ใใใ
่ใใฆใใ ใใใ
่ใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅ ่ผฉใ
ไฝใงใใใใใ
ใใคใใใไฝฟใฃใฆใใชใผใใผใใฆใใใงใใ?
ใใใใใไฝฟใฃใฆใใใฃใฑใใฌใใฌใใซใใกใใใใ
ใใญใใญใ
ๆฑใใใ
ใใพใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใญใใญใใใพใใใซใชใฃใกใใใพใใใ
ใใใชใจใใใซใใฃใฑใๆบใพใฃใกใใฃใใ
ๅฏๆ ฃใใฎใใฃใฑใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใไบบ่ใใฆใพใใใ
ใใฃใจใใญใใญใซใใกใใใพใใญใ
ๆฑใใใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ใใฏใใใใชใซใณใชใณใชใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใใ
ใณใชใณใชใใฏใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใฃใกใใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใฆใพใใใ
ไธญใใใใๅฐปใ่งฆใใฆใใใ
ใๅฐปใ่งฆใใฆใใใ ใ ๅฐป ใ ่งฆใใฆใใใ ใ ๅฐป ใ ่งฆใใฆใใใ
ๅ ่ผฉใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใ
ใใใใฃใกใใชใฃใกใใฃใฆใใกใใฃใใ
ไธญใฎๆนใใ
ไธญใฎๆฐๆใกๆชใใใฆใใ ใใใ
ๅใฎๆใๆฐๆใกใใใ
ไธญใซใปใกใซใปใใใชใฃใกใใใ
ไธญใงใใฃใกใใใใใ
ใพใ ใงใใใ
ๅบใไนใฃใฆใใ
็งใฎใใใใใใพใใใ่ฆใฆใฆ่ๅฅฎใใกใใใพใใ?
ๆฐๆใก
ใใใ ใ ใใณใใใใญใใญใงใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใจ่ใใฆใปใใใงใใ?
ๆฐ ๆใก
ใใใ ใ ใใณใ่ใใใใชใฃใฆใใพใใใ
ๅใใจ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใใณใใ
ใใฃใจๅบใใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆ
ใก ใใใ ๅ ่ผฉใใใฃใฑใๅฅฝใใงใใใญใ
ใพใใใใงๆใใงใใใพใใใใใ
ใปใใใใซใใซใชใใฃใฑใใ
่ ฐใไธใใฆใ
ใใใณใใใใใฃใฑใใใฌใใฌใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใใ้ณใใฆใใ
ใพใ ่กใฃใกใใใกใงใใใใญใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ใใฏใใใใใชใซ็ซใฃใกใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใณใชใณใชใฎใใฏใใใใใใคใใฆใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฏใใงใใฃใกใใใใใงใใ
ใพใ ใพใ ใใณใชใณใชใงใใใ
ใญใใ่ใใฆใใ ใใใ
่ใใซ่กใใใ
็ใใ
ใใใ่ใใฆใใใชใใงใใ
ๅ ฅใใฆใใใงใใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
่ใใซ่กใใใ ่ ใใซ
่ก ใใใ
ๅพใใใใคใใฆใ
่ใใซ่กใใใ
่ใใซ่กใฃใกใใใใใงใใ
่กใใใ่กใใใ
่ใใซ่กใใใ
่ใใฆใใ ใใใ
่ใใฆใใ ใใใ
ใใฎใใณใใฏใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใใฎๆฐๆใกใงใใใญใ
ใใใใฎไธญใใดใชใดใชๅฝใใฃใฆใ ใดใชใดใชใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใณใใซ
... ใ ใฃใจ่ถณ... ๆฐๆใกใใ...
ใใๆญขใพใใชใใงใใ
ใใๆญขใพ
ใ ใชใใงใใ
ใใใใฃใใๅบใใ
ใใ ใ ใฃใ
ใ ๅบใใ
ๅ ่ผฉใชใใพใ ๅบใพใใใญใ
ใใฃใจใกใใใ ใใ
ใ ใฃใจใกใใใ ใใชใ
ใใใใ
ใใฃใจใซใใซใใ ใ
็ก้ใซใงใใกใใใ
ใใใใ
่ ฐใไธใใฆใ
็ฝใใฎใใใฆใ
็ฝใใฎๅบใใ
ไปใใใใใซใใฆใใใพใใใ
ใญใ
่ฝ ใก็ฎใไฝใใ ใ ใญใใฉใณใ ใฃใใญใ
ไธ็ทใซใทใฃใฏใผๆตดใณใพใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใใใฃใใใ ่ฝใก็ฎใไฝ.
..
ใใๅฏใ ใใใฎใซใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
่ฝใก้ฆใซใใซใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใใใใใคใใฆใใ ใใใ ใ ใฃใใใ ใใฃใใ
ใฎ ่ฝใก็ฎใ
่ฝใก็ฎใ
ใใฃใจๆใใใชใฃใกใใใ
ใซใใซใ่ฝใก็ฎใ
ใซใใซใ่ฝใก็ฎใ ๅ จ
ไฝ ใฎ่ฝใก็ฎใ
ใใใใใใฆใใ
่ฝใก็ฎใ
ใซ ใ ใซ
ใใ
ใพใ ๅฏใกใใใกใงใใใ
ใใๅฏใกใใใกใงใใใ
่ฝ ใก็ฎใ
ใพใ ๅฏใกใใใกใงใใใใญใ
ๅฏใกใใใกใงใใใ
็
ใใ
่ฝ ใก็ฎใใฃใจๆใใใชใฃใกใใใพใใใ
ๅฏใกใใใกใงใใใ
ๅฏใกใใใกใงใใใ
ใใฃใจ่ใใใใฆใใ ใใใ
ๅฏใกใ
ใ ใกใงใใใ
ใ
่ น ใใใฆๆฐๆใกใใใ
ๆๅใฎๆใงใใใใ
ใฉในใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ๅฏใกใ
ใ ใกใงใใใ
ใ ใฃใฑใๅ ฅใใฆใใ
ๅฏใกใใใกใงใใใ ใ ใฃใฑใๅ ฅ
ใใฆ ใใ
ใพใ ่ถณใใชใใใงใใ
ใใฏใใ
ใซใชใซใชใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธ็ทใซใใฏใ่ใใฆใใ ใใใ ไธ็ทใซ?
ไธ็ทใซใ
ๅฏ ใกใ
ใ ใกใงใใใ
ๅฏใกใใใกใงใใใ
็ใใ
ใพใใใญใใญใซใชใฃใฆใใกใใใพใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
็ ใใ ๅพ ใใใใฎ.
..
ๅพใใใใฎ่ใใฆใใ ใใใ
ใใใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใฆใ
่ใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ ใ ใใใ
ใใใใๅธใฃใฆใ
ใใใใใฎๅพใใ
ใใใใใฎๅพใใ
ใใ
ใ ใใฎๅพใใ
็ใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๆฉใ่ฆใใใ
ใใๅใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ ใใใใใฎ้ณ่ใใใพใใ?
ใณใกใใณใกใใ
ๅฏใกใใใกใงใใใ ๅฏใกใใใกใงใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใงใใใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ ใ
ใณใ ้ฃฒใฟใชใใ่กใฃใฆใฏใใใใ
็ตใใฃใ็ตใใฃใใ
ใใฃใฑใใง้ใใงใใใพใใใใ
ใใณใ้ฃฒใฟใชใใ่กใฃใฆใฏใใใใ ใใณใ้ฃฒใฟใชใใ่กใฃใฆใฏใใใใ
ใใณใ้ฃฒใฟใชใใ่กใฃใฆใฏใใใใ ใ ใก
ใงใใ ใใกใงใใ
ๆๆ ขใใฆใใ ใใใ
ใพใ ใพใ ๆๆ ขใใฆใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใฑใใ
ใใใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใกใใใพใใใ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ใๅฐปใๅบใกใใฃใฆใใ
ใใใใใฎไธญ็ฑใ ใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๅ ฅใใใใงใใใญใ
ใใใใใฎไธญใ
ใใณใๆฉใๆฌฒใใใ
็ใใ
ใๅฐปใๅบใกใใฃใใ ใ ๅฐป ใ ๅบ ใกใ ใฃใใ
ใ ๅฐปใๅบใกใใฃใใ
ใๅฐปใๅบใกใใฃใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใ
ๅพใใใใใใฆใ
ใ
ๅฐป ใๅบใกใใฃใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใ
็ฝใใชใใใใฎๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใๅฐปใ็กฌใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใใ็ท ใไปใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใพใใใ
ใพใ ็กฌใใใใชใใงใใใ
ใใฃใฑใใๅฐปใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใ
ใฃใจใ
ใ ใฃใจใ
ใๅฐปใ็กฌใใ ๅ ่ผฉใ
ใใฃใจใใ ใใใใใณใใ
ใๅฐปใ็กฌใใ ไธ ใฐ ใฃใใชใฎใซใ
ใใฃใกใใฃใกใ ใ
ใใใใ
ใใจใใฃใกใใใใใ
ใๅฐปใ็กฌใใ
ใๅฐปใ็กฌใใ
ใใฃใจใใฃใจใ
ใใฃใจใใฃใจใใ ใใใ
ๅ ่ผฉใ
ไปๆฅใฏๆใพใงใ ใใฃใจใปใใฏในใใฆใพใใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.