All language subtitles for The Tanks are Coming! (1951) Classic Film, Sam Fuller, Main Title & Prolugue Full Classic Movie HD (English (Original) (auto))-nl
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,439 --> 00:00:30,640
Warmte. Warmte.
2
00:00:44,440 --> 00:00:48,440
Warmte. Warmte.
3
00:00:58,800 --> 00:01:04,080
Deze foto vertelt het verhaal van tanks
4
00:01:01,120 --> 00:01:06,080
en tankers, een verhaal dat nog nooit eerder is verteld.
5
00:01:04,080 --> 00:01:09,119
Het begint in wat het leger een noemt
6
00:01:06,080 --> 00:01:12,000
verzamelplaats nabij Sanalo, Frankrijk, juli
7
00:01:09,119 --> 00:01:14,320
6e 1944, waar de derde gepantserd werd
8
00:01:12,000 --> 00:01:16,240
divisie, de speerpuntdivisie, is
9
00:01:14,320 --> 00:01:19,520
voorbereiden om als eenheid de strijd aan te gaan
10
00:01:16,240 --> 00:01:21,840
voor de eerste keer. Amerika's ijzeren vuist,
11
00:01:19,520 --> 00:01:24,360
klaar en klaar voor de zondagse punch,
12
00:01:21,840 --> 00:01:27,280
de knock-out
13
00:01:24,360 --> 00:01:28,960
klap. De tankers, de agressieve chip
14
00:01:27,280 --> 00:01:31,360
op de schouder mannen die reden en vochten
15
00:01:28,960 --> 00:01:33,759
de Iron Buggies waren goed geïnformeerd, wisten het
16
00:01:31,360 --> 00:01:35,759
wat er zou komen. Het Commando had hen uitgekozen
17
00:01:33,759 --> 00:01:38,680
om het stekende speerpunt te vormen in de
18
00:01:35,759 --> 00:01:41,280
rijden om de Seek Freed te bereiken en te doorboren
19
00:01:38,680 --> 00:01:42,960
lijn. De tankers telden de minuten als
20
00:01:41,280 --> 00:01:45,280
ze bewapenden zich voor elk uur en wachtten
21
00:01:42,960 --> 00:01:47,040
het bevel om op te stijgen. Precies op het punt
22
00:01:45,280 --> 00:01:49,680
van het speerpunt, de leadoff-tank
23
00:01:47,040 --> 00:01:52,640
Californië Jane. Stafsergeant Joe
24
00:01:49,680 --> 00:01:54,560
Davis voert het bevel. Er zijn vijf mannen uitgekozen
25
00:01:52,640 --> 00:01:56,640
als ze konden de weg naar Duitsland wijzen
26
00:01:54,560 --> 00:01:58,560
maak het. En ze ondersteunen de ander
27
00:01:56,640 --> 00:02:01,280
Vier ijzeren buiken van luitenant Rosson
28
00:01:58,560 --> 00:02:03,280
peloton. De weerhaakpunt van de speerpunt,
29
00:02:01,280 --> 00:02:05,439
het hoogste peloton van Captain Hero's
30
00:02:03,280 --> 00:02:08,000
Bedrijf C. Heeft haar helemaal vergast, klaar
31
00:02:05,439 --> 00:02:11,120
gaan. Juist, meneer. Controleer de radio.
32
00:02:08,000 --> 00:02:13,120
Rechts. Oké. Tijdcontrole. Hoe snel jij
33
00:02:11,120 --> 00:02:14,720
Gaat het ons lukken om te gaan? Dat zal ze zijn
34
00:02:13,120 --> 00:02:16,400
klaar om te vertrekken als u dat bent, luitenant.
35
00:02:14,720 --> 00:02:18,400
Ik ben de laatste man in dit leger die dat wil
36
00:02:16,400 --> 00:02:20,800
houd deze stinkende oorlog tegen. Ik wil krijgen
37
00:02:18,400 --> 00:02:23,840
het voorbij. En ik heb ook een reden.
38
00:02:20,800 --> 00:02:26,000
Oké, Lj. Oké, geef ze maar, Danny.
39
00:02:23,840 --> 00:02:27,200
Onthoud, dat is geen varken. Trouwens,
40
00:02:26,000 --> 00:02:30,920
Honey speelde niet voor de Fighting
41
00:02:27,200 --> 00:02:30,920
Iers. Ja, meneer.
42
00:02:33,120 --> 00:02:37,920
Denk je dat we binnenkort gaan verhuizen?
43
00:02:34,239 --> 00:02:40,720
Luitenant? Het zou nu elk moment kunnen zijn.
44
00:02:37,920 --> 00:02:42,800
Ik zie dat jij je jongens bezig houdt. Ja, ik
45
00:02:40,720 --> 00:02:45,040
dacht dat ik beter was. Ik heb een manier bedacht om dat te doen
46
00:02:42,800 --> 00:02:50,680
berg wat extra schelpen op. De jongens zijn dat
47
00:02:45,040 --> 00:02:50,680
soort zenuwachtig wachten. Zijn we dat niet allemaal?
48
00:02:51,519 --> 00:02:54,400
Nou, luitenant, zou u dat erg vinden?
49
00:02:52,560 --> 00:03:00,080
dit voor mij censureren? Alles wat verstandig is
50
00:02:54,400 --> 00:03:01,760
daarin? Nee, het is alleen voor mijn vrouw, Jane.
51
00:03:00,080 --> 00:03:04,959
Ik zal kijken of het boos wordt. Een geschatte
52
00:03:01,760 --> 00:03:07,360
2.000 zware bommenwerpers, 700 mediums, 500
53
00:03:04,959 --> 00:03:09,760
jachtbommenwerpers vormen de luchtarm
54
00:03:07,360 --> 00:03:12,720
bommen laten regenen op een gebied minder dan 24 km
55
00:03:09,760 --> 00:03:14,640
plein in de Sandlow Perier saillant.
56
00:03:12,720 --> 00:03:16,000
Hoewel om voor de hand liggende veiligheidsredenen
57
00:03:14,640 --> 00:03:17,920
details zijn niet vrijgegeven
58
00:03:16,000 --> 00:03:19,920
officieel wordt gesuggereerd dat dit het geval is
59
00:03:17,920 --> 00:03:22,080
verzadigingsbombardement kan maar de
60
00:03:19,920 --> 00:03:24,400
ouverture tot de grootste gecombineerde lucht
61
00:03:22,080 --> 00:03:27,599
grondoperatie sinds onze strijdkrachten eerst
62
00:03:24,400 --> 00:03:30,319
slechts 40 dagen geleden in Normandië geland.
63
00:03:27,599 --> 00:03:34,840
Stand-by voor verdere bulletins. Dit is
64
00:03:30,319 --> 00:03:39,680
BBC in Londen. Ik, ik kom naar beneden
65
00:03:34,840 --> 00:03:42,599
hier. Geef mij die 5/8 sleutel.
66
00:03:39,680 --> 00:03:45,680
Leun hier binnen en leer
67
00:03:42,599 --> 00:03:47,840
iets. Je hebt genoeg aan mijn hoofd.
68
00:03:45,680 --> 00:03:48,840
Schurken maken ze sneller kapot dan ik kan
69
00:03:47,840 --> 00:03:51,159
repareren
70
00:03:48,840 --> 00:03:54,000
zij.
71
00:03:51,159 --> 00:03:55,920
Doel. Die stinkende zwager van
72
00:03:54,000 --> 00:03:58,720
de mijne heeft mijn garage de grond in gedreven
73
00:03:55,920 --> 00:04:03,560
en ik zat vast in dit stinkende leger. Gekregen
74
00:03:58,720 --> 00:04:06,400
dat jij mij ook wenste. Alligator
75
00:04:03,560 --> 00:04:09,040
tang. Ik moet gek geweest zijn. Beloofd
76
00:04:06,400 --> 00:04:12,640
Je moeder, ik zou je levend terugbrengen.
77
00:04:09,040 --> 00:04:12,640
Ik zal het ook doen. Als ik jouw moet breken
78
00:04:13,799 --> 00:04:20,799
nek, God laat jullie dombo's haar vermoorden. Ga
79
00:04:17,680 --> 00:04:20,799
zeg hem dat hij haar moet vermoorden.
80
00:04:24,840 --> 00:04:31,080
Beweging. Lj zegt haar te vermoorden. Word moe.
81
00:04:42,000 --> 00:04:46,000
Jongen, wat zou ik het krijgen als ik waar zou zitten
82
00:04:43,840 --> 00:04:47,919
jij zit als we beginnen te rollen.
83
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
Weet je, ik heb nieuws voor je, Ike.
84
00:04:47,919 --> 00:04:52,639
Wat je ook krijgt voor mijn werk, dat kan
85
00:04:50,000 --> 00:04:54,320
koop het voor minder. Ik heb nieuws voor je. Ik zou
86
00:04:52,639 --> 00:04:56,000
neem het zo in als Lche het toelaat
87
00:04:54,320 --> 00:04:58,800
ik.
88
00:04:56,000 --> 00:05:00,639
Ah, dat is een lamscontrole.
89
00:04:58,800 --> 00:05:03,720
Het zijn niet de tankers die winnen
90
00:05:00,639 --> 00:05:07,360
stinkende oorlog. Het is een monteur, zegt
91
00:05:03,720 --> 00:05:09,759
Lam. Ik repareer ze. Het enige wat de tankers doen is
92
00:05:07,360 --> 00:05:12,080
bevecht ze en vernietig ze. Blijf bij
93
00:05:09,759 --> 00:05:15,000
ik, jongen. En over tien jaar kan dat ook
94
00:05:12,080 --> 00:05:18,160
werken in mijn stinkende garage. EEN
95
00:05:15,000 --> 00:05:21,280
volwaardig, twobit, vettig gezicht, nee
96
00:05:18,160 --> 00:05:23,919
accountmonteur zoals ik. Zegt slap
97
00:05:21,280 --> 00:05:27,800
controleer.
98
00:05:23,919 --> 00:05:30,639
zegt ledemaatcontrole
99
00:05:27,800 --> 00:05:34,479
Joe een vleugje Californië om je op te vrolijken
100
00:05:30,639 --> 00:05:36,120
en je bemanning op je verjaardag met iedereen
101
00:05:34,479 --> 00:05:38,400
mijn liefde altijd
102
00:05:36,120 --> 00:05:40,240
Jane denkt dat je een plek kunt vinden om op te bergen
103
00:05:38,400 --> 00:05:43,039
hiervoor heb ik de plek al uitgekozen
104
00:05:40,240 --> 00:05:44,560
Joe veilig als geld op de bank
105
00:05:43,039 --> 00:05:47,039
Jouw jongens zouden het nu niet eerder splitsen
106
00:05:44,560 --> 00:05:49,600
Voordat we gaan pronken, luister naar Joe, zei je
107
00:05:47,039 --> 00:05:52,160
dan zouden we wachten tot we in Duitsland aankomen
108
00:05:49,600 --> 00:05:54,400
wat ik mijn vrouw vertelde, dat kan lang duren
109
00:05:52,160 --> 00:05:58,560
week hebben we geen haast
110
00:05:54,400 --> 00:06:00,960
Maronei, helemaal niet. Kemp, niet ik.
111
00:05:58,560 --> 00:06:04,199
Schatje, Duitsland zal snel genoeg aan de beurt zijn
112
00:06:00,960 --> 00:06:04,199
veel dingen.
113
00:06:04,400 --> 00:06:08,919
Laat uw colonne rollen, Kapitein. Ja,
114
00:06:06,240 --> 00:06:11,919
meneer. Veel succes, Bob.
115
00:06:08,919 --> 00:06:15,360
Bedankt. Veel succes, Roos. Bedankt. Allemaal
116
00:06:11,919 --> 00:06:17,440
Oké, laten we gaan. M omhoog.
117
00:06:15,360 --> 00:06:21,560
Trek je sokken op, jongens. Dit is het.
118
00:06:17,440 --> 00:06:21,560
Laten we rollen. Laten we gaan, jongens.
119
00:06:30,639 --> 00:06:37,680
Kapitein Hornet aan luitenant Rosson,
120
00:06:33,199 --> 00:06:40,080
verhuizen. Oké, kapitein. Eerste peloton,
121
00:06:37,680 --> 00:06:44,280
verhuizen. Oké, luitenant. Oké,
122
00:06:40,080 --> 00:06:44,280
Kamp. Laten we rollen. Sergeant.
123
00:06:46,570 --> 00:06:59,239
[Muziek]
124
00:07:09,360 --> 00:07:12,440
Warmte. Warmte.
125
00:07:28,780 --> 00:07:33,199
[Muziek]
126
00:07:30,160 --> 00:07:35,039
Die dag in 1944, tanks en tankers
127
00:07:33,199 --> 00:07:36,960
begon een nieuwe pagina in de geschiedenis te schrijven
128
00:07:35,039 --> 00:07:38,960
van oorlog.
129
00:07:36,960 --> 00:07:44,080
Let op, luitenant. Zachte schouder aan
130
00:07:38,960 --> 00:07:44,080
het recht. Zachte schouder aan de rechterkant.
131
00:07:44,240 --> 00:07:47,919
Nummer vijf, pak twintig op
132
00:07:48,199 --> 00:07:54,840
meter. Able Land Baker 5 tot 34. Able
133
00:07:51,520 --> 00:07:57,440
Landbakker 5 tot 34.
134
00:07:54,840 --> 00:07:59,560
Over. Heb je je IP bereikt? Heb jij
135
00:07:57,440 --> 00:08:02,160
uw IP bereikt?
136
00:07:59,560 --> 00:08:07,879
Over. Ben je nog steeds aan het verhuizen? Ben jij
137
00:08:02,160 --> 00:08:07,879
nog steeds in beweging? Over. We zijn nog steeds in beweging.
138
00:08:08,639 --> 00:08:13,879
Warner naar Rosson. Verhoog uw snelheid 5
139
00:08:10,800 --> 00:08:19,319
mijlen. Sergeant, pak er vijf op. Oké,
140
00:08:13,879 --> 00:08:19,319
Luitenant Kim, pak er vijf op.
141
00:08:19,440 --> 00:08:23,440
Jongen, blijf het zo gieten, dan zullen we het doen
142
00:08:21,360 --> 00:08:25,360
wees verbroederend met de fra-lijnen in nr
143
00:08:23,440 --> 00:08:27,280
tijd. We zijn nog niet zo dichtbij de sig
144
00:08:25,360 --> 00:08:29,039
vrachtlijn, hoop ik. Nee, maar we weten het zeker
145
00:08:27,280 --> 00:08:31,599
in de open lucht en hoog, wijd rennend,
146
00:08:29,039 --> 00:08:31,599
en naar beneden
147
00:08:34,120 --> 00:08:42,360
midden. Sarge. Sarge. Krauss. Krauss op
148
00:08:37,680 --> 00:08:42,360
links. Hurk aan de linkerkant. 300 m.
149
00:08:42,800 --> 00:08:47,040
Schatje, geef hem wat explosief. Laat
150
00:08:44,800 --> 00:08:47,040
haar
151
00:08:57,959 --> 00:09:04,000
eten. Stop met schieten. Stop met schieten. Laat de
152
00:09:01,839 --> 00:09:06,240
infanterie regelt dat. Luitenant
153
00:09:04,000 --> 00:09:07,839
Johnson, neem twee ploegen over en maak schoon
154
00:09:06,240 --> 00:09:10,880
op wat er nog over is. Ga dan met ons mee op de
155
00:09:07,839 --> 00:09:13,519
weg. Luitenant Rosson, blijf in beweging.
156
00:09:10,880 --> 00:09:15,680
Davis, ga weg. Oké, Kim, je hebt het gehoord
157
00:09:13,519 --> 00:09:15,680
het.
158
00:09:18,970 --> 00:09:27,760
[Muziek]
159
00:09:24,680 --> 00:09:29,600
Luitenant, een mooie plek. Maronei, wat is dat?
160
00:09:27,760 --> 00:09:31,040
is er iets met jou? Ik blijf vertellen
161
00:09:29,600 --> 00:09:34,320
dat hij zijn hoofd van het pistool weg moest houden
162
00:09:31,040 --> 00:09:36,480
als ik schiet. Hoi. Ja, daar hebben we voor gezorgd
163
00:09:34,320 --> 00:09:39,920
die drukte, nietwaar? Hij nauwelijks
164
00:09:36,480 --> 00:09:39,920
er is überhaupt iemand vermoord.
165
00:09:41,279 --> 00:09:47,040
Cam, doe het rustiger aan. Deze weg zou dat kunnen zijn
166
00:09:44,000 --> 00:09:49,760
gedolven. Nou, als dat zo is, Joe, dan zijn wij de
167
00:09:47,040 --> 00:09:49,760
eerst te vinden
168
00:09:50,630 --> 00:10:05,760
[Muziek]
169
00:10:03,160 --> 00:10:09,600
uit. Luitenant Panther op pad.
170
00:10:05,760 --> 00:10:09,600
Panter op de weg.
171
00:10:10,519 --> 00:10:15,160
Vlaag. R75 stuiterde tegen die Panther.
172
00:10:13,519 --> 00:10:21,640
Cam, ga terug. Terug
173
00:10:15,160 --> 00:10:24,519
[Muziek]
174
00:10:21,640 --> 00:10:27,920
uit. Laat haar
175
00:10:24,519 --> 00:10:30,430
eten. We kunnen geen deuk in die tank slaan.
176
00:10:27,920 --> 00:10:32,920
Marone, laad pantser
177
00:10:30,430 --> 00:10:36,079
[Muziek]
178
00:10:32,920 --> 00:10:38,320
doordringend. Onze AP stuiterde af. Dat kunnen we niet
179
00:10:36,079 --> 00:10:40,480
sla haar eruit. Davis, je mag niet kloppen
180
00:10:38,320 --> 00:10:43,839
een Panther van voren. Vuur een
181
00:10:40,480 --> 00:10:45,310
witte fosfor. Verblind hem. Geld. Laden
182
00:10:43,839 --> 00:10:53,309
wit
183
00:10:45,310 --> 00:10:53,309
[Muziek]
184
00:10:53,959 --> 00:11:08,179
fosfor. Machine. Geef mij vuur.
185
00:10:58,430 --> 00:11:08,179
[Muziek]
186
00:11:12,160 --> 00:11:15,360
Tweede sectie. Volg mij. We zullen het proberen
187
00:11:13,839 --> 00:11:18,620
sla het van de flank af. Tanknummer
188
00:11:15,360 --> 00:11:24,490
twee. Houd de weg vast. Houd de
189
00:11:18,620 --> 00:11:24,490
[Muziek]
190
00:11:25,000 --> 00:11:29,200
weg. Arone. Kamp. Arone. Kamp. Doe jij
191
00:11:27,920 --> 00:11:34,880
hoor mij? Ga daar weg. Waarom niet
192
00:11:29,200 --> 00:11:36,130
antwoord jij? Ga daar weg, Jo. Joe.
193
00:11:34,880 --> 00:11:38,920
Maronei
194
00:11:36,130 --> 00:11:40,490
[Muziek]
195
00:11:38,920 --> 00:11:50,120
kamp
196
00:11:40,490 --> 00:11:56,120
[Muziek]
197
00:11:50,120 --> 00:11:56,120
vuur kamp. Ga daar weg. Cam is dood.
198
00:12:01,760 --> 00:12:07,120
Machine.
199
00:12:03,079 --> 00:12:07,120
Vuur. Joe.
200
00:12:07,670 --> 00:12:15,120
[Muziek]
201
00:12:10,680 --> 00:12:15,120
Joe. Tweede sectie.
202
00:12:19,639 --> 00:12:24,680
Vuur. Stop met schieten. Dat is het. Houd vast
203
00:12:22,800 --> 00:12:29,160
jouw
204
00:12:24,680 --> 00:12:29,160
vuur. Daar gaat ze.
205
00:12:31,200 --> 00:12:35,680
Medic. Sergeant Kellock, neem het over. Ik ben
206
00:12:34,320 --> 00:12:38,680
Ik ga kijken wat voor schade die Panter heeft
207
00:12:35,680 --> 00:12:38,680
deed.
208
00:12:40,399 --> 00:12:44,079
Wacht even, sergeant. De medici zullen dat zijn
209
00:12:42,079 --> 00:12:47,079
hier binnenkort. Je gaat niet stoppen
210
00:12:44,079 --> 00:12:52,120
wij, jij ook, Joe? Dat kun je niet doen
211
00:12:47,079 --> 00:12:52,120
Dat. Hoe moeten we verder zonder jou?
212
00:12:53,279 --> 00:12:56,480
Joe, ken je die fles nog?
213
00:12:54,519 --> 00:13:00,760
champagne? Dat gaan we drinken.
214
00:12:56,480 --> 00:13:00,760
Wij allemaal samen in Duitsland.
215
00:13:03,120 --> 00:13:05,920
Kom op. Op een
216
00:13:14,279 --> 00:13:19,480
dubbele jongen heeft de panter voor jou,
217
00:13:16,480 --> 00:13:19,480
Joe.
218
00:13:20,480 --> 00:13:23,839
Wat zijn zijn kansen, dokter? Hangt ervan af
219
00:13:22,959 --> 00:13:25,940
hoe snel we hem terugbrengen naar de
220
00:13:23,839 --> 00:13:40,120
bataljon een station.
221
00:13:25,940 --> 00:13:40,120
[Muziek]
222
00:13:45,720 --> 00:13:51,240
tijd. Kijk naar
223
00:13:48,200 --> 00:13:54,010
het. Kijk naar
224
00:13:51,240 --> 00:14:01,920
dat. Wil je nog steeds tankchauffeur worden?
225
00:13:54,010 --> 00:14:03,519
[Muziek]
226
00:14:01,920 --> 00:14:05,360
Die nacht vertrokken de tanks van de kust
227
00:14:03,519 --> 00:14:08,079
wegen en opgerold in de velden. Nee
228
00:14:05,360 --> 00:14:10,880
vakanties met loon. Repareren of vervangen,
229
00:14:08,079 --> 00:14:12,560
repareren of weggooien. Dan, klaar voor
230
00:14:10,880 --> 00:14:14,720
Morgen heb je alles gedaan om je te behouden
231
00:14:12,560 --> 00:14:17,959
denk aan wat je vóór de zon had gezien
232
00:14:14,720 --> 00:14:17,959
ging naar beneden.
233
00:14:19,360 --> 00:14:23,390
Was dit maar van mijn zwager
234
00:14:22,000 --> 00:14:26,570
nek.
235
00:14:23,390 --> 00:14:26,570
[Muziek]
236
00:14:26,959 --> 00:14:32,399
Waar vind ik Kapitein Horner? CP's
237
00:14:30,079 --> 00:14:32,399
meteen voorbij
238
00:14:35,660 --> 00:14:42,720
[Muziek]
239
00:14:39,079 --> 00:14:42,720
daar. Kapitein
240
00:14:44,839 --> 00:14:49,240
haar. Hé,
241
00:14:46,680 --> 00:14:53,040
Korpaal. Kom op, slapen
242
00:14:49,240 --> 00:14:56,800
schoonheid. Kom op. Sta op, soldaat.
243
00:14:53,040 --> 00:14:58,399
Hé, daar is een oorlogsarm.
244
00:14:56,800 --> 00:15:00,160
Problemen met jullie bedrijfsklerken. Als jij
245
00:14:58,399 --> 00:15:03,440
Het is niet erg, je bent dronken. Als je dat niet bent
246
00:15:00,160 --> 00:15:05,680
dronken, je slaapt. En omgekeerd.
247
00:15:03,440 --> 00:15:08,079
Kijk, sergeant. Laat maar zitten. Waar is de
248
00:15:05,680 --> 00:15:10,720
oude man?
249
00:15:08,079 --> 00:15:13,959
Wil je Kapitein Haar zien? Hij wil
250
00:15:10,720 --> 00:15:13,959
zie mij.
251
00:15:14,079 --> 00:15:18,480
Oh, toch?
252
00:15:16,639 --> 00:15:22,639
Hoe zit het?
253
00:15:18,480 --> 00:15:24,880
Hij heeft een nieuwe stafsergeant nodig. Ik ben het.
254
00:15:22,639 --> 00:15:27,120
Nou, kom op. Laten we ons organiseren. Geluk
255
00:15:24,880 --> 00:15:30,920
Sergeant, we zijn georganiseerd. Ik toevallig
256
00:15:27,120 --> 00:15:30,920
Wees Kapitein haar.
257
00:15:31,440 --> 00:15:36,519
Stafsergeant FA Sullivan rapporteert,
258
00:15:33,519 --> 00:15:36,519
meneer.
259
00:15:39,519 --> 00:15:42,519
Addies.
260
00:15:42,880 --> 00:15:46,800
Leuk je te ontmoeten,
261
00:15:44,519 --> 00:15:49,680
Kapitein. Kolonel Matthews denkt veel na
262
00:15:46,800 --> 00:15:52,079
van jou. Oh, de kolonel en ik waren binnen
263
00:15:49,680 --> 00:15:55,480
het oude eerste pantser samen toen hij nog was
264
00:15:52,079 --> 00:15:55,480
gewoon een kapitein.
265
00:15:55,519 --> 00:16:01,160
Dat is sergeant Sullivan, hè? Ja, meneer.
266
00:15:57,920 --> 00:16:04,639
Francis Alawishes Sullivan.
267
00:16:01,160 --> 00:16:06,519
Oh, ik zou het zeker op prijs stellen als we dat konden
268
00:16:04,639 --> 00:16:08,959
euh, hou dat maar even vast
269
00:16:06,519 --> 00:16:11,199
vertrouwelijk. Gewoon tussen de kapitein
270
00:16:08,959 --> 00:16:11,199
en
271
00:16:11,399 --> 00:16:19,160
ik. Nou, Sullivan, we zullen het proberen
272
00:16:14,800 --> 00:16:19,160
je bent blij terwijl je bij SE Company werkt.
273
00:16:21,279 --> 00:16:24,839
We hebben vandaag een goede pelotonssergeant verloren.
274
00:16:23,839 --> 00:16:27,120
Een van de
275
00:16:24,839 --> 00:16:29,839
beste. Je hebt er vertrouwen in dat je erin kunt stappen
276
00:16:27,120 --> 00:16:31,360
zijn schoenen. Ik heb geen klachten gehad
277
00:16:29,839 --> 00:16:33,600
anderhalf jaar van gevechten in Noord
278
00:16:31,360 --> 00:16:34,800
Afrika en Italië.
279
00:16:33,600 --> 00:16:37,199
Oké, Sullivan. Ik geef je
280
00:16:34,800 --> 00:16:39,199
wat er nog over is van de bemanning van sergeant Davis.
281
00:16:37,199 --> 00:16:40,399
Je trekt een nieuwe tank uit de verordening.
282
00:16:39,199 --> 00:16:43,440
Laten we eens kijken. Je hebt een chauffeur nodig. Ik zal
283
00:16:40,399 --> 00:16:45,920
jou toewijzen. Uh, ik smeek de kapitein
284
00:16:43,440 --> 00:16:49,600
Sorry, maar mijn chauffeur is een man die ik zou willen
285
00:16:45,920 --> 00:16:52,160
graag weten. Vind je het erg als ik mijn eigen kies?
286
00:16:49,600 --> 00:16:55,279
Heeft u iemand in gedachten? Ja, meneer. Ik wil
287
00:16:52,160 --> 00:16:57,839
Tucker. Tukker? Ja, meneer. Ik ben aan het gooien
288
00:16:55,279 --> 00:17:00,399
het boek bij Tucker. Was dat zo oud?
289
00:16:57,839 --> 00:17:02,519
Heeft de oude soldaat weer gedronken? Meneer, als
290
00:17:00,399 --> 00:17:07,839
Voor zover ik weet, sergeant, heeft hij dat nooit gedaan
291
00:17:02,519 --> 00:17:10,559
gestopt. En jij wilt Tucker? Ja, meneer.
292
00:17:07,839 --> 00:17:12,600
Ik heb hem al eerder gehad. Ik kan hem aan.
293
00:17:10,559 --> 00:17:14,959
Is er iets wat je niet aankunt,
294
00:17:12,600 --> 00:17:17,439
Sergeant? De parlementsleden hebben hem weer bij zich
295
00:17:14,959 --> 00:17:19,839
divisie achterzijde. Je hebt dit briefje nodig
296
00:17:17,439 --> 00:17:21,319
haal hem eruit.
297
00:17:19,839 --> 00:17:24,360
Dank je,
298
00:17:21,319 --> 00:17:27,360
meneer. O,
299
00:17:24,360 --> 00:17:32,039
Is er een kans om de
300
00:17:27,360 --> 00:17:32,039
Kapiteinspiep om hem op te halen?
301
00:17:32,320 --> 00:17:36,480
Waarom natuurlijk, sergeant. Zou je willen
302
00:17:34,480 --> 00:17:39,120
om mij je te laten rijden? Nee, meneer. Ik ben een
303
00:17:36,480 --> 00:17:41,600
zelf een zeer goede chauffeur. Wanneer je krijgt
304
00:17:39,120 --> 00:17:44,600
terug, rapporteer aan luitenant Roth. Ja,
305
00:17:41,600 --> 00:17:44,600
meneer.
306
00:17:52,260 --> 00:17:57,520
[Muziek]
307
00:17:55,039 --> 00:17:59,919
O mens. O mens. O mens. Het is een goede dag.
308
00:17:57,520 --> 00:18:01,640
Het is een goede dag. Dat heb ik nooit gedacht
309
00:17:59,919 --> 00:18:04,000
Ik zou blij zijn om je lelijke gezicht te zien
310
00:18:01,640 --> 00:18:06,880
opnieuw. Leuk dat je aan boord komt, Sully.
311
00:18:04,000 --> 00:18:12,200
Leuk dat je aan boord bent. Je vecht tegen ze,
312
00:18:06,880 --> 00:18:14,799
Ik bestuur ze, we verliezen allebei. Gelukkig
313
00:18:12,200 --> 00:18:18,160
keer. En ze zullen blij blijven, soldaat,
314
00:18:14,799 --> 00:18:20,120
zolang je het vreugdesap maar laat liggen.
315
00:18:18,160 --> 00:18:22,360
Voor de duur, trooper, voor de
316
00:18:20,120 --> 00:18:25,920
duur. Lippen die elkaar raken
317
00:18:22,360 --> 00:18:27,360
drank mag nooit plezier veroorzaken.
318
00:18:25,920 --> 00:18:30,240
[Muziek]
319
00:18:27,360 --> 00:18:34,080
Hé, wat ben je aan het doen, soldaat? Jouw
320
00:18:30,240 --> 00:18:38,810
de genezing is inmiddels begonnen. Een Sully.
321
00:18:34,080 --> 00:18:41,280
Sully, wat? O nee. O nee.
322
00:18:38,810 --> 00:18:45,840
[Muziek]
323
00:18:41,280 --> 00:18:45,840
Het zal lang droog blijven
324
00:18:50,370 --> 00:19:02,080
[Muziek]
325
00:18:58,280 --> 00:19:02,080
oorlog. Vertraag haar,
326
00:19:02,840 --> 00:19:08,360
Tucker. Houd haar tegen. Let op, Tucker.
327
00:19:11,679 --> 00:19:19,880
Hallo, Pat.
328
00:19:14,720 --> 00:19:19,880
Oh nee, jij niet weer. Ja.
329
00:19:20,000 --> 00:19:23,679
Ik wil het je gewoon laten zien. Ik kan niet zeggen wie
330
00:19:22,400 --> 00:19:25,120
je gaat tegenkomen als je maar
331
00:19:23,679 --> 00:19:26,760
blijf lang rondhangen in deze kleine oude oorlog
332
00:19:25,120 --> 00:19:29,440
genoeg. Maar er zouden er wel een paar moeten zijn
333
00:19:26,760 --> 00:19:31,679
limiet. De laatste keer dat ik je zag, hoopte ik
334
00:19:29,440 --> 00:19:33,919
het was de laatste keer. O, ga nu niet
335
00:19:31,679 --> 00:19:35,679
geef mij dat. Ik hoorde je toen ze
336
00:19:33,919 --> 00:19:38,400
De dokters laden mij in dat gedurfde vlees
337
00:19:35,679 --> 00:19:41,280
wagen. O, dokters. Trooper Sullivan
338
00:19:38,400 --> 00:19:42,480
bloedt slecht.
339
00:19:41,280 --> 00:19:45,039
Hoe lang heb je zijn haar bedekt?
340
00:19:42,480 --> 00:19:47,840
outfit, Pat? Helemaal uit Engeland.
341
00:19:45,039 --> 00:19:50,080
Helemaal uit Engeland. Mhm. Nou, ik
342
00:19:47,840 --> 00:19:52,080
hadden zich al lang geleden moeten aansluiten.
343
00:19:50,080 --> 00:19:54,640
Kijk eens naar al die tijd die we hebben verspild.
344
00:19:52,080 --> 00:19:56,240
Je bent niets veranderd. Dat is
345
00:19:54,640 --> 00:19:58,080
tegen de oude soldaat, Pat. Dat is
346
00:19:56,240 --> 00:20:00,559
het hen vertellen. Breng je hoofd weer naar beneden
347
00:19:58,080 --> 00:20:02,080
jouw gat. Kom op, Sully. Laten we dat zijn
348
00:20:00,559 --> 00:20:04,080
heren. Tenminste zolang die van onze dame is
349
00:20:02,080 --> 00:20:06,080
aanwezig. Zou jij er toevallig bij zijn
350
00:20:04,080 --> 00:20:08,600
de markt voor een duw? De jeep wel.
351
00:20:06,080 --> 00:20:13,840
Mijn batterij is leeg. Je batterij niet
352
00:20:08,600 --> 00:20:17,020
dood. Ik krijg nog steeds een aanklacht van je.
353
00:20:13,840 --> 00:20:17,020
[Muziek]
354
00:20:19,919 --> 00:20:25,480
Tot ziens in Duitsland. Niet als ik je zie
355
00:20:22,480 --> 00:20:25,480
eerst.
356
00:20:26,860 --> 00:20:36,049
[Muziek]
357
00:20:38,120 --> 00:20:41,490
[Muziek]
358
00:20:42,480 --> 00:20:45,120
Zo lang,
359
00:20:46,360 --> 00:20:51,080
Pat.
360
00:20:48,840 --> 00:20:55,960
Sully, kus
361
00:20:51,080 --> 00:20:55,960
ik. Ga naar binnen.
362
00:20:56,150 --> 00:21:03,840
[Muziek]
363
00:21:02,640 --> 00:21:07,360
Je vertelt je ouders over de
364
00:21:03,840 --> 00:21:11,360
sergeant schat? Ja. Ja, ik probeer het
365
00:21:07,360 --> 00:21:11,360
om het ze te vertellen. Wat heb je
366
00:21:15,980 --> 00:21:21,840
[Muziek]
367
00:21:18,440 --> 00:21:24,880
zeggen? begrijp het liever beter in het Duits.
368
00:21:21,840 --> 00:21:27,440
Wat betekent het een Amerikaan? Hij was als
369
00:21:24,880 --> 00:21:31,920
goed als hij wijs was, zo vriendelijk als hij was
370
00:21:27,440 --> 00:21:37,939
moedig. Zonder hem zijn wij verloren kinderen.
371
00:21:31,920 --> 00:21:37,939
[Muziek]
372
00:21:42,320 --> 00:21:52,380
[Muziek]
373
00:21:52,880 --> 00:21:57,919
Jullie zijn een fijne, zielig uitziende troep
374
00:21:55,039 --> 00:22:01,200
sleep staarten als ik er ooit een heb gezien. Wat is
375
00:21:57,919 --> 00:22:03,760
is er iets met jou? Je bent dus een tank kwijtgeraakt.
376
00:22:01,200 --> 00:22:05,440
Nou ja, ze maken ze nog steeds en
377
00:22:03,760 --> 00:22:08,799
Ik ga deze oorlog niet zomaar afblazen
378
00:22:05,440 --> 00:22:11,000
rekening van uw sergeant.
379
00:22:08,799 --> 00:22:13,520
Wie ben je? Mijn naam
380
00:22:11,000 --> 00:22:17,080
Sullivan. Stafsergeant Sullivan. Ik ben
381
00:22:13,520 --> 00:22:19,440
je nieuwe baas. En dit is onze nieuwe
382
00:22:17,080 --> 00:22:21,440
tanken. Je een beter gevoel geven, dat kan
383
00:22:19,440 --> 00:22:23,159
verf Californië gen nummer twee allemaal
384
00:22:21,440 --> 00:22:25,280
over de zijkant ervan. Ik niet
385
00:22:23,159 --> 00:22:27,360
zorg. We verhuizen hier over 10 uur
386
00:22:25,280 --> 00:22:30,080
minuten. Laten we er dus op ingaan. Op jouw
387
00:22:27,360 --> 00:22:34,120
voeten.
388
00:22:30,080 --> 00:22:34,120
Kom op. Ik zei op je voeten.
389
00:22:37,840 --> 00:22:43,600
Wie van jullie is een kanonnier? Ik ben.
390
00:22:40,320 --> 00:22:45,840
Mijn naam is Henry Fryberger. Korporaal.
391
00:22:43,600 --> 00:22:47,919
Menigte. Hè?
392
00:22:45,840 --> 00:22:50,640
Weet je zeker dat je in het juiste leger zit? Ja,
393
00:22:47,919 --> 00:22:53,520
Sergeant, ik zit in het juiste leger. Wie
394
00:22:50,640 --> 00:22:55,360
ladingen voor jou? Ik doe. PFC Jerry White
395
00:22:53,520 --> 00:22:58,080
Huis. Hoe snel kun je laden? Sergeant
396
00:22:55,360 --> 00:23:00,720
Davis heeft nooit klachten gehad.
397
00:22:58,080 --> 00:23:04,520
Wie ben je?
398
00:23:00,720 --> 00:23:07,520
PFC Danny Callowitz, chauffeur. Assistent
399
00:23:04,520 --> 00:23:07,520
bestuurder.
400
00:23:07,799 --> 00:23:14,159
Tucker. Dat doet mijn rijgedrag. Tukker? Hij
401
00:23:11,840 --> 00:23:16,039
ben net uit het bedrijf gezet. Ja.
402
00:23:14,159 --> 00:23:19,039
En ik trapte hem er meteen weer in
403
00:23:16,039 --> 00:23:21,039
opnieuw. Kijk, soldaat. Ik hou niet zo van
404
00:23:19,039 --> 00:23:23,280
van onnodige gesprekken. Dus ik ben
405
00:23:21,039 --> 00:23:25,520
ga je dit maar een keer vertellen.
406
00:23:23,280 --> 00:23:27,600
Tucker, ik ken je. Ik moet erachter komen
407
00:23:25,520 --> 00:23:30,880
over. Als je goed genoeg bent om te rijden
408
00:23:27,600 --> 00:23:33,000
met Sullivan, prima. Als je dat niet bent, daar
409
00:23:30,880 --> 00:23:35,600
zullen wat veranderingen zijn
410
00:23:33,000 --> 00:23:37,080
gemaakt. Mijn tank en mijn bemanning zullen dat zijn
411
00:23:35,600 --> 00:23:39,840
vooraan allemaal
412
00:23:37,080 --> 00:23:42,640
manier. Eerst over de Sere-lijn en
413
00:23:39,840 --> 00:23:46,720
eerst naar Duitsland. Dat is de manier
414
00:23:42,640 --> 00:23:47,880
Sullivan is actief. Sergeant Sullivan.
415
00:23:46,720 --> 00:23:49,760
O ja,
416
00:23:47,880 --> 00:23:52,000
Luitenant. Haal deze uitrusting hier
417
00:23:49,760 --> 00:23:54,080
opgeslagen in de tank. Hé, dat hoort bij
418
00:23:52,000 --> 00:23:56,320
Sergeant Davis. Ik breng het naar
419
00:23:54,080 --> 00:23:59,919
leveren en dumpen. De rest van jou, laad
420
00:23:56,320 --> 00:24:01,919
dat tandwiel op de dubbel. Kapitein niet
421
00:23:59,919 --> 00:24:03,360
Hornet zegt dat je je bij mij moet melden? Nou, ik
422
00:24:01,919 --> 00:24:05,520
Ik wilde net op het punt staan, luitenant, maar ik
423
00:24:03,360 --> 00:24:09,159
Ik wilde eerst mijn bemanning georganiseerd krijgen.
424
00:24:05,520 --> 00:24:11,279
Jouw bemanning? Kom op,
425
00:24:09,159 --> 00:24:14,159
Sergeant. Had wat moeite met de
426
00:24:11,279 --> 00:24:16,320
hurk, luitenant. Ja, een beetje. Weet
427
00:24:14,159 --> 00:24:18,320
gewoon hoe je je voelt. Ik voelde hetzelfde
428
00:24:16,320 --> 00:24:20,720
ikzelf. De eerste tank verloor ik, maar jij wel
429
00:24:18,320 --> 00:24:22,240
wennen. Dat is bemoedigend. Leuk vinden
430
00:24:20,720 --> 00:24:23,440
zei de man: je kunt geen hasj maken
431
00:24:22,240 --> 00:24:25,520
zonder het vlees in stukken te hakken en
432
00:24:23,440 --> 00:24:27,760
aardappelen. Was jij dat niet
433
00:24:25,520 --> 00:24:30,039
onnodig geharde sergeant Davis
434
00:24:27,760 --> 00:24:32,480
mannen onder de omstandigheden? Kijk,
435
00:24:30,039 --> 00:24:35,760
Luitenant, sergeant Davis is er niet, nee
436
00:24:32,480 --> 00:24:37,360
meer. Maar dat ben jij. Kijk, Sullivan. Ik heb
437
00:24:35,760 --> 00:24:39,760
vormde en hamerde dit peloton voor 2
438
00:24:37,360 --> 00:24:41,120
en 1/2 jaar. En geen glorie najagen
439
00:24:39,760 --> 00:24:43,120
showoff komt binnen en haalt mijn
440
00:24:41,120 --> 00:24:45,360
mannen gedood alleen maar om wat meer voor zichzelf te krijgen
441
00:24:43,120 --> 00:24:47,360
medailles en een promotie. Je hebt mij een
442
00:24:45,360 --> 00:24:50,480
Een beetje verkeerd, luitenant. Ik niet
443
00:24:47,360 --> 00:24:52,240
niemand laten vermoorden. 98% van de jongens
444
00:24:50,480 --> 00:24:55,039
op begraafplaatsen kwamen daar omdat ze
445
00:24:52,240 --> 00:24:57,279
fouten gemaakt, wat ik niet doe. Davis
446
00:24:55,039 --> 00:24:59,360
heeft in zijn leven nooit een fout gemaakt. Allemaal
447
00:24:57,279 --> 00:25:02,720
Oké, we zullen hem daar als onderdeel van beschouwen
448
00:24:59,360 --> 00:25:04,799
2%, dat is gewoon pech. Ik, ik maak
449
00:25:02,720 --> 00:25:07,120
mijn eigen geluk. En dat geldt voor mijn bemanning
450
00:25:04,799 --> 00:25:09,000
als ze goed genoeg zijn om met mij mee te rijden.
451
00:25:07,120 --> 00:25:11,440
Ik ben het hoofd en zij zijn de armen en...
452
00:25:09,000 --> 00:25:13,039
benen. Ze bewegen als ik zeg dat ze moeten bewegen
453
00:25:11,440 --> 00:25:16,480
en ze bewegen niet als ik het niet vertel
454
00:25:13,039 --> 00:25:18,799
zij. Wie steekt het hart in, sergeant?
455
00:25:16,480 --> 00:25:21,080
De wat?
456
00:25:18,799 --> 00:25:24,240
Dat is alles,
457
00:25:21,080 --> 00:25:26,159
Sergeant. Behalve één ding. Ik ben
458
00:25:24,240 --> 00:25:28,799
zal naar je kijken. Alles wat jij
459
00:25:26,159 --> 00:25:30,640
doen en elke beweging die u maakt. Doe jij dat,
460
00:25:28,799 --> 00:25:33,159
Luitenant.
461
00:25:30,640 --> 00:25:35,679
Oké. Pond
462
00:25:33,159 --> 00:25:38,320
omhoog. Ik dacht dat ik je had gezegd dat op te bergen
463
00:25:35,679 --> 00:25:40,080
uitrusting. Roer dat tandwiel. Ga aan de slag. Kom
464
00:25:38,320 --> 00:25:43,720
op. Ga aan de slag. Kom op. Klik erin.
465
00:25:40,080 --> 00:25:43,720
Klik erin.
466
00:25:45,120 --> 00:25:50,559
Dus ik keek naar Sullivan. Speerpunt tankers
467
00:25:48,159 --> 00:25:52,960
veranderde de oorlogsregels, maar Sullivan
468
00:25:50,559 --> 00:25:55,279
nooit veranderd. Door de vijand bezet
469
00:25:52,960 --> 00:25:57,919
land, hebben we maar liefst 90 m a afgelegd
470
00:25:55,279 --> 00:26:00,000
dag. Wij zijn nooit gestopt. Alleen bij gas en
471
00:25:57,919 --> 00:26:01,679
munitie raakte op. De tanks rustten
472
00:26:00,000 --> 00:26:05,679
slechts lang genoeg voor hun aanvoerlijnen
473
00:26:01,679 --> 00:26:07,679
inhalen. Sullivan, hij rustte nooit.
474
00:26:05,679 --> 00:26:10,480
gaf zijn mannen nooit een pauze en nooit
475
00:26:07,679 --> 00:26:14,760
goed gedaan werk genoemd. Hij vocht als
476
00:26:10,480 --> 00:26:19,440
eenmansoorlog. Allemaal zaken, geen hart.
477
00:26:14,760 --> 00:26:21,720
Coutas, Marin, Morten, Mayen, terug naar
478
00:26:19,440 --> 00:26:24,720
Morten wanneer de vijand tegenwerkt
479
00:26:21,720 --> 00:26:27,360
aangevallen. Vijf dagen daarvan en Bonlug
480
00:26:24,720 --> 00:26:32,000
het zevende leger was op de vlucht. Aentan
481
00:26:27,360 --> 00:26:34,640
bestanden de gezonde chatau tiri swas. Rol
482
00:26:32,000 --> 00:26:36,159
zij. Laat ze rollen en wij rollen. Hij
483
00:26:34,640 --> 00:26:39,440
Ik kon niet wachten tot de dorsvlegeltanks dat zouden doen
484
00:26:36,159 --> 00:26:39,440
ruim de mijnenvelden eerder op
485
00:26:40,200 --> 00:26:46,039
wij. En hij was altijd voorop en
486
00:26:43,440 --> 00:26:48,640
bleef zijn bemanning zo hard berijden
487
00:26:46,039 --> 00:26:50,720
roekeloos alsof hij mensen echt geloofde
488
00:26:48,640 --> 00:26:52,650
alsof tanks van niets anders dan kou zijn gemaakt
489
00:26:50,720 --> 00:26:58,569
ijzer en machines.
490
00:26:52,650 --> 00:26:58,569
[Muziek]
491
00:26:59,440 --> 00:27:03,120
Wat is er aan de hand, luitenant blies op de...
492
00:27:01,600 --> 00:27:05,200
een kilometer verder de weg overbruggen? Ik kan het niet horen
493
00:27:03,120 --> 00:27:09,720
jij. Wat? De hurken blies de brug
494
00:27:05,200 --> 00:27:13,360
ongeveer een mijl verderop. O, bedankt,
495
00:27:09,720 --> 00:27:15,600
Luitenant. Sullivan Rosson. Over. Dit
496
00:27:13,360 --> 00:27:17,200
is Rosson. Over. Venelli zegt de drukte
497
00:27:15,600 --> 00:27:19,679
heeft de brug voor ons opgeblazen.
498
00:27:17,200 --> 00:27:21,120
Over. Haal de tanks van de weg. Ik zal
499
00:27:19,679 --> 00:27:23,200
Neem contact op met kapitein Horner. Wees erbij
500
00:27:21,120 --> 00:27:24,880
zie je. Over. Juist, luitenant. Over
501
00:27:23,200 --> 00:27:27,870
en uit. Haal ons van de weg naar de
502
00:27:24,880 --> 00:27:32,300
links, Tucker.
503
00:27:27,870 --> 00:27:32,300
[Muziek]
504
00:27:34,400 --> 00:27:40,000
Able Manbaker 5 tot 34. Over. Dit is 34.
505
00:27:38,240 --> 00:27:42,240
Over. Wat is de vertraging daarboven,
506
00:27:40,000 --> 00:27:43,840
Kapitein? Wat houdt ons tegen? Over. De
507
00:27:42,240 --> 00:27:45,360
Het publiek was geweldig, kolonel. Wij zijn
508
00:27:43,840 --> 00:27:47,120
proberen een plek te vinden om de doorwaadbare plaats te vinden
509
00:27:45,360 --> 00:27:48,799
rivier. Over. Hoe lang gaat dat duren
510
00:27:47,120 --> 00:27:50,799
nemen? Over. Ik weet het niet, kolonel.
511
00:27:48,799 --> 00:27:53,279
De verkenning is nog niet afgerond. Over. Laten we
512
00:27:50,799 --> 00:27:55,679
Kom in actie, Kapitein. Over. Kapitein
513
00:27:53,279 --> 00:27:57,039
Horner, bel luitenant Rosson. Over.
514
00:27:55,679 --> 00:28:00,000
Kapitein Horner belt luitenant
515
00:27:57,039 --> 00:28:02,080
Rosson. Over.
516
00:28:00,000 --> 00:28:04,720
Dit is kapitein Hero die luitenant belt
517
00:28:02,080 --> 00:28:06,720
Rosson. Over. Ja, kapitein. Waar is
518
00:28:04,720 --> 00:28:08,159
Luitenant Rosson? Over. Hij heeft het niet
519
00:28:06,720 --> 00:28:10,320
Nog niet terug, kapitein. Hij is nog steeds buiten
520
00:28:08,159 --> 00:28:12,640
verken. Over. Is hij er een tegengekomen
521
00:28:10,320 --> 00:28:15,279
problemen? Is er geschoten? Over. Niet gehoord
522
00:28:12,640 --> 00:28:16,559
elk. Over. Oké. Wanneer de
523
00:28:15,279 --> 00:28:18,799
Luitenant komt terug, laat hem controleren
524
00:28:16,559 --> 00:28:21,520
met mij. Ik wil weten of ik de
525
00:28:18,799 --> 00:28:24,480
ingenieurs. Over. Nu. Oké, kapitein.
526
00:28:21,520 --> 00:28:25,760
Ik zal het hem vertellen. Hé sergeant, waarom niet?
527
00:28:24,480 --> 00:28:28,120
Zeg tegen de kapitein dat we het nodig hebben
528
00:28:25,760 --> 00:28:30,720
ingenieurs? Vertel ze dat ze de
529
00:28:28,120 --> 00:28:32,039
parachutisten. Breng de infanterie naar voren.
530
00:28:30,720 --> 00:28:34,799
Stuur de
531
00:28:32,039 --> 00:28:37,279
was. Iets. Zolang wij dat niet doen
532
00:28:34,799 --> 00:28:40,240
moeten bewegen.
533
00:28:37,279 --> 00:28:43,480
Wil je naar Duitsland? Ja, Danny. ik
534
00:28:40,240 --> 00:28:47,919
moet zo snel mogelijk naar Duitsland
535
00:28:43,480 --> 00:28:50,559
mogelijk. Misschien dan te laat. Te laat
536
00:28:47,919 --> 00:28:53,360
waarvoor?
537
00:28:50,559 --> 00:28:56,440
Het is een persoonlijke kwestie, Danny.
538
00:28:53,360 --> 00:28:58,799
Je weet dat ik je niet begrijp, lieverd. Vertel het me
539
00:28:56,440 --> 00:29:01,120
iets. Hoe denk je er echt over
540
00:28:58,799 --> 00:29:04,399
menigte schieten? Ik probeer nee te hebben
541
00:29:01,120 --> 00:29:06,720
gevoel erover, Danny. Ja, maar ik wed dat
542
00:29:04,399 --> 00:29:09,679
het is nog steeds behoorlijk zwaar. Het vermoorden van jouw
543
00:29:06,720 --> 00:29:12,880
eigen mensen.
544
00:29:09,679 --> 00:29:14,799
Het zijn niet mijn mensen. Ik ben een Amerikaan
545
00:29:12,880 --> 00:29:17,679
net zoals jij of een ander lid van ons
546
00:29:14,799 --> 00:29:20,039
bemanning. Zeker.
547
00:29:17,679 --> 00:29:22,159
Hé,
548
00:29:20,039 --> 00:29:25,520
wat weet je? De sergeant is geweest
549
00:29:22,159 --> 00:29:27,760
ruim 40 minuten weg geweest. Dus, dus
550
00:29:25,520 --> 00:29:31,520
er is iets mis. Er is iets gebeurd
551
00:29:27,760 --> 00:29:35,120
aan hem. Ik hoop dat het zo is. Zoals die van die kerel
552
00:29:31,520 --> 00:29:36,960
heeft ons bereden. Jij, ik,
553
00:29:35,120 --> 00:29:39,679
maar hij is efficiënt. Hij heeft ons gemaakt
554
00:29:36,960 --> 00:29:41,279
betere soldaten. Ja. Je moet toegeven
555
00:29:39,679 --> 00:29:43,279
hij zorgt redelijk goed voor ons. Ja.
556
00:29:41,279 --> 00:29:46,600
Ja. Zeker. Zeker. Zoals de sheriff van A
557
00:29:43,279 --> 00:29:46,600
keten bende.
558
00:29:57,679 --> 00:30:04,159
Danny, leg het terug. Wat terugzetten? Hé,
559
00:30:01,880 --> 00:30:06,399
Danny, waar heb je je basis meegenomen?
560
00:30:04,159 --> 00:30:08,720
opleiding? Fort Knox, Kentucky. Weet je
561
00:30:06,399 --> 00:30:10,720
dat. O ja. Hoe vond je het
562
00:30:08,720 --> 00:30:13,520
Louisville? Prachtige stad. Echt waar
563
00:30:10,720 --> 00:30:16,159
genoten van die zuidelijke gastvrijheid. Ja.
564
00:30:13,520 --> 00:30:18,640
Even tellen. Tel wat? Onderweg
565
00:30:16,159 --> 00:30:20,080
in de binnenstad, er zijn er zes. Zes van
566
00:30:18,640 --> 00:30:24,440
de mooiste gebouwen die ik ooit heb gehad
567
00:30:20,080 --> 00:30:29,200
gezien. Welke gebouwen? Whisky
568
00:30:24,440 --> 00:30:32,320
distilleerderijen. Zet het terug. Hè? O, jij
569
00:30:29,200 --> 00:30:35,720
bedoel je dit? Ja. Hé, kijk. Kijk. Hier
570
00:30:32,320 --> 00:30:35,720
komen de zijkanten.
571
00:30:39,919 --> 00:30:44,320
Oké. M omhoog. Laten we gaan.
572
00:30:47,279 --> 00:30:51,520
Ross en kapitein Horner. Oké,
573
00:30:49,200 --> 00:30:53,279
Luitenant, wat heb je ontdekt? Er is
574
00:30:51,520 --> 00:30:55,120
een strook harde rotsbodem die in een hoek staat
575
00:30:53,279 --> 00:30:57,360
naar de andere kant boven de bocht.
576
00:30:55,120 --> 00:30:59,840
Hoe diep is het? Niet te diep. Wij kunnen krijgen
577
00:30:57,360 --> 00:31:03,159
de tanks over. Oké, ga weg.
578
00:30:59,840 --> 00:31:03,159
Oké, kapitein.
579
00:31:05,440 --> 00:31:10,720
Oké, sergeant, laten we gaan. Allemaal
580
00:31:07,760 --> 00:31:13,440
Oké, ga weg, Tucker. Haal ze op.
581
00:31:10,720 --> 00:31:13,440
Laten we verhuizen
582
00:31:14,230 --> 00:31:24,180
[Muziek]
583
00:31:28,240 --> 00:31:36,710
[Muziek]
584
00:31:34,360 --> 00:31:44,890
uit.
585
00:31:36,710 --> 00:31:44,890
[Muziek]
586
00:31:49,630 --> 00:31:52,769
[Muziek]
587
00:31:53,159 --> 00:31:58,440
Vertraag deze bak en kijk ernaar.
588
00:32:17,799 --> 00:32:21,679
december machinegeweer vergrendeld
589
00:32:24,360 --> 00:32:29,640
naar beneden. Heidi, je snapt het. In de roos.
590
00:32:35,039 --> 00:32:38,320
88. Tucker, terug
591
00:32:41,350 --> 00:32:46,960
[Muziek]
592
00:32:52,360 --> 00:32:57,960
uit. Laten we hierheen gaan, vóór deze tank
593
00:32:54,640 --> 00:32:57,960
blaast op.
594
00:33:18,720 --> 00:33:24,880
Sergeant Sullivan. Sergeant Sullivan.
595
00:33:21,200 --> 00:33:24,880
Wat is daarboven? Over. Blijf schieten.
596
00:33:25,240 --> 00:33:30,720
Heintje. Bezoedelen. Over. Antwoord mij. Tucker,
597
00:33:29,360 --> 00:33:32,519
ga verder naar jouw
598
00:33:30,720 --> 00:33:36,519
[Muziek]
599
00:33:32,519 --> 00:33:36,519
juist. Vuur.
600
00:33:45,519 --> 00:33:53,320
We raakten een mijn. Laten we hier weggaan.
601
00:33:48,799 --> 00:33:53,320
Blijf waar je bent. Blijf schieten.
602
00:33:56,000 --> 00:33:59,399
op 100.
603
00:34:07,120 --> 00:34:11,800
Je hebt het uitgeschakeld, lieverd. Jij klopte
604
00:34:08,639 --> 00:34:11,800
het uit.
605
00:34:12,800 --> 00:34:16,520
Schat, blijf schieten.
606
00:34:25,359 --> 00:34:28,839
Wij hebben de 88.
607
00:34:29,679 --> 00:34:34,320
Lieverd, het is je gelukt. Je hebt het gedaan, jongen. En
608
00:34:31,960 --> 00:34:37,760
Justin, leuk schieten. Zoet, zoet
609
00:34:34,320 --> 00:34:38,879
schieten, schat. Ik houd van je.
610
00:34:37,760 --> 00:34:41,440
Nog een seconde, dan waren we geweest
611
00:34:38,879 --> 00:34:43,679
kanonniers. Oh, lief schieten. Dat is
612
00:34:41,440 --> 00:34:45,119
juist. Het was leuk schieten. Maar als ik
613
00:34:43,679 --> 00:34:46,960
Ik had jullie niet in deze tank gehouden, jullie
614
00:34:45,119 --> 00:34:49,679
zou dood zijn geweest. Dat zou 88 zijn geweest
615
00:34:46,960 --> 00:34:51,440
heeft je op de grond vermoord. Niemand van jullie
616
00:34:49,679 --> 00:34:53,359
Probeer nooit deze tank te verlaten, tenzij ik
617
00:34:51,440 --> 00:34:56,320
geef je de opdracht. Als jij dat doet, zal ik dat doen
618
00:34:53,359 --> 00:34:58,960
schiet je zelf neer. Hè? Wat is er aan de hand
619
00:34:56,320 --> 00:35:01,280
met jou? Hij verbrandde zijn handen terwijl hij zich omkleedde
620
00:34:58,960 --> 00:35:03,359
de geweerloop voor mij. Ik vergat te plaatsen
621
00:35:01,280 --> 00:35:05,599
op mijn asbesthandschoenen. Wat wil je
622
00:35:03,359 --> 00:35:08,800
ik te doen? U aanbevelen voor een medaille?
623
00:35:05,599 --> 00:35:12,240
Kijk, sergeant, de man is gewond.
624
00:35:08,800 --> 00:35:12,240
De volgende keer zal hij eraan denken de zijne te dragen
625
00:35:13,720 --> 00:35:18,800
handschoenen. Holle, waar ga je heen? Ik ben
626
00:35:17,440 --> 00:35:20,480
Ik ga het lichaam van korpal Henderson vissen
627
00:35:18,800 --> 00:35:21,920
uit de rivier. Jij blijft
628
00:35:20,480 --> 00:35:24,640
hier. Kwartiermeester zal ervoor zorgen
629
00:35:21,920 --> 00:35:26,280
zijn dogtags. Sergeant Sullivan.
630
00:35:24,640 --> 00:35:29,800
Kom langs
631
00:35:26,280 --> 00:35:32,800
hier. Kijk eens wat een mijn beschadigt
632
00:35:29,800 --> 00:35:35,359
deed. Tucker, ga daarheen en kijk wat
633
00:35:32,800 --> 00:35:37,200
Je kunt de tank van Henderson redden.
634
00:35:35,359 --> 00:35:41,320
Hiny, laat de ledematen controleren en laat hem er naartoe gaan
635
00:35:37,200 --> 00:35:41,320
werk dit meteen af. Sergeant.
636
00:35:46,960 --> 00:35:51,119
Ja, luitenant. Waarom antwoordde je niet
637
00:35:48,960 --> 00:35:53,440
ik in je radio? Sorry, luitenant, maar
638
00:35:51,119 --> 00:35:54,880
Ik had er een beetje mijn handen vol aan. Als een
639
00:35:53,440 --> 00:35:56,240
pelotonssergeant, dat zou je moeten doen
640
00:35:54,880 --> 00:35:58,400
Houd mij op de hoogte, zodat het peloton dat kan doen
641
00:35:56,240 --> 00:36:00,560
strijd als een eenheid. Je hebt ons nee gegeven
642
00:35:58,400 --> 00:36:03,040
informatie, wat dan ook. Je had het zo druk
643
00:36:00,560 --> 00:36:05,280
rijden met je bemanning, omdat ik de grote ben die ik ben
644
00:36:03,040 --> 00:36:08,280
dat je twee tanks hebt uitgeschakeld, twee
645
00:36:05,280 --> 00:36:11,599
goede mannen gewond, korporaal Henderson
646
00:36:08,280 --> 00:36:13,359
gedood. U bent geen peloton, sergeant. Jij
647
00:36:11,599 --> 00:36:15,359
zou een eenmanstank moeten besturen
648
00:36:13,359 --> 00:36:16,720
je eigen persoonlijke leger. Ik heb het niet gekregen
649
00:36:15,359 --> 00:36:19,200
Henderson vermoord. Hij hielp mij
650
00:36:16,720 --> 00:36:21,560
schakel die 88 uit. Kijk, luitenant,
651
00:36:19,200 --> 00:36:25,760
als je zo lang op Crouch jaagt
652
00:36:21,560 --> 00:36:30,359
als luitenant, als ik die 88 niet had gehad,
653
00:36:25,760 --> 00:36:30,359
Je zou geen mannen meer overhouden voor moeder.
654
00:36:35,420 --> 00:36:40,800
[Muziek]
655
00:36:37,119 --> 00:36:43,599
Luitenant Rosson, wie heeft de 88?
656
00:36:40,800 --> 00:36:45,200
Mijn sergeant Sullivan heeft het begrepen.
657
00:36:43,599 --> 00:36:47,680
Dat is het soort tankjagertactiek
658
00:36:45,200 --> 00:36:49,119
We hebben het nodig, sergeant. initiatief, timing,
659
00:36:47,680 --> 00:36:50,880
het vermogen om te denken en te vechten
660
00:36:49,119 --> 00:36:52,560
tegelijkertijd.
661
00:36:50,880 --> 00:36:54,800
Nou, luitenant snapt het een beetje
662
00:36:52,560 --> 00:36:56,640
verkeerd, meneer. Ik geef er veel eer aan
663
00:36:54,800 --> 00:36:58,880
mijn bemanning. Ik laat ze echt in elkaar slaan
664
00:36:56,640 --> 00:37:01,079
in vorm. Dat is prima, sergeant. Jij
665
00:36:58,880 --> 00:37:04,880
ga gewoon door met het goede werk. Oké,
666
00:37:01,079 --> 00:37:08,079
Luitenant, laten we gaan.
667
00:37:04,880 --> 00:37:10,560
Ja, meneer. Sergeant, zorg voor korpaal
668
00:37:08,079 --> 00:37:12,720
Hendersons lichaam. Blijf op de hoogte van de
669
00:37:10,560 --> 00:37:15,960
kolom zo snel mogelijk. Ik zal het doen
670
00:37:12,720 --> 00:37:15,960
dat, luitenant.
671
00:37:26,400 --> 00:37:30,440
Hoi.
672
00:37:28,200 --> 00:37:32,800
Hoi.
673
00:37:30,440 --> 00:37:35,040
Hoi. Hoi. Wat is er aan de hand? Je bent diep
674
00:37:32,800 --> 00:37:36,800
of zoiets? Wat is het idee dat van start gaat?
675
00:37:35,040 --> 00:37:39,599
op mij? Heb ik niet genoeg aan mijn hoofd?
676
00:37:36,800 --> 00:37:41,400
zonder dat je achterna hoeft te zitten?
677
00:37:39,599 --> 00:37:45,920
Ik zag het,
678
00:37:41,400 --> 00:37:47,920
Lam. Ik zag het met mijn eigen ogen.
679
00:37:45,920 --> 00:37:49,200
Ik heb het hele gevecht gezien. Ja. Ja,
680
00:37:47,920 --> 00:37:51,200
zeker. En je had jezelf kunnen pakken
681
00:37:49,200 --> 00:37:52,960
gedood. Kom op. We moeten eruit
682
00:37:51,200 --> 00:37:57,160
hier en repareer die stinkende Sullivan
683
00:37:52,960 --> 00:38:00,000
stinkende tank. Dat pistool, die 88. Dat is het
684
00:37:57,160 --> 00:38:02,320
moord en het beste wat we hebben 75s. Dat
685
00:38:00,000 --> 00:38:04,359
klopt niet. Kom op. Kom op. Dat is
686
00:38:02,320 --> 00:38:08,240
wat kreeg sergeant
687
00:38:04,359 --> 00:38:09,760
Davis. Dat kan korporaal Henderson niet. Het
688
00:38:08,240 --> 00:38:12,079
klopt niet. We moeten het opnemen tegen de
689
00:38:09,760 --> 00:38:14,480
88. Iemand zou het iemand moeten vertellen.
690
00:38:12,079 --> 00:38:16,400
Ja. Ja, zeker. Dat is een goed idee.
691
00:38:14,480 --> 00:38:19,599
Iemand zou regelrecht naar a moeten lopen
692
00:38:16,400 --> 00:38:23,160
viersterrengeneraal en zeggen dat het niet klopt.
693
00:38:19,599 --> 00:38:27,160
Nou, kom op. Ik moet mijn gaan halen
694
00:38:23,160 --> 00:38:27,160
detector hier.
695
00:38:31,520 --> 00:38:36,160
Hé, doe rustig aan. Doe het rustig aan.
696
00:38:34,079 --> 00:38:38,480
Die menigten hebben oren, weet u. Groot lang
697
00:38:36,160 --> 00:38:40,480
dikke oren. Ja, ze kunnen ons een tijdje horen
698
00:38:38,480 --> 00:38:42,800
mijl af. Voor zover we weten, zouden ze dat kunnen zijn
699
00:38:40,480 --> 00:38:44,480
komt nu op ons af. Daar kon
700
00:38:42,800 --> 00:38:46,800
er zijn er duizenden tussen ons en de
701
00:38:44,480 --> 00:38:48,720
infanterie en dat zijn ze waarschijnlijk trouwens ook
702
00:38:46,800 --> 00:38:50,640
we hebben ze omzeild. Wat doe je
703
00:38:48,720 --> 00:38:52,560
wil doen? Stop en ga high-tailing
704
00:38:50,640 --> 00:38:54,800
voor de achterkant, zoals die jongen? Hoe is dat
705
00:38:52,560 --> 00:38:57,599
radio? [ __ ] denkt dat dit niet het geval zal zijn
706
00:38:54,800 --> 00:38:58,480
werk. Sergeant, kijk, Sullivan, dat ben ik niet
707
00:38:57,599 --> 00:39:00,480
Ik ga nog meer van je luisteren
708
00:38:58,480 --> 00:39:02,240
stinkende wijze opmerkingen over Ike. Hij is een
709
00:39:00,480 --> 00:39:04,400
goed kind. Als hij niet was weggelopen
710
00:39:02,240 --> 00:39:06,880
op ons, je had die klus inmiddels geklaard.
711
00:39:04,400 --> 00:39:08,240
Ga er nu mee aan de slag als ik er klaar voor ben. En als ik
712
00:39:06,880 --> 00:39:10,000
Ik kan het niet horen. Dat komt omdat hij een goede heeft
713
00:39:08,240 --> 00:39:11,680
reden om hier niet te zijn. En toen hij
714
00:39:10,000 --> 00:39:15,520
Als je terugkomt, krijgen we je stinkende baan
715
00:39:11,680 --> 00:39:19,640
sneller gedaan, als we daar zin in hebben.
716
00:39:15,520 --> 00:39:19,640
De menigte heeft hem niet.
717
00:39:24,640 --> 00:39:28,480
Waar denk je dat je heen gaat? Er is
718
00:39:26,320 --> 00:39:30,000
een generaal daar. Ja. Dus wat? ik
719
00:39:28,480 --> 00:39:33,040
wil met hem praten. Wil je een wat? ik
720
00:39:30,000 --> 00:39:35,440
wil praten met de algemene aanwijzing. Zegt
721
00:39:33,040 --> 00:39:37,359
LJ. Hoe zit het met wat? Het is persoonlijk. Ga
722
00:39:35,440 --> 00:39:38,800
op. Verdwalen. Verdwaal voordat ze komen
723
00:39:37,359 --> 00:39:40,240
achter je aan met een vlindernet. Ik vertel het
724
00:39:38,800 --> 00:39:42,800
Jij, ik moet met de generaal praten. Het is
725
00:39:40,240 --> 00:39:44,800
belangrijk. Wat is je probleem? O nee
726
00:39:42,800 --> 00:39:48,320
problemen, meneer. Het soort gevecht van dit kind
727
00:39:44,800 --> 00:39:50,960
gek. Dat ben ik niet. Bent u de generaal?
728
00:39:48,320 --> 00:39:54,079
Ja, zoon. Kan ik alsjeblieft met je praten,
729
00:39:50,960 --> 00:39:55,690
Algemeen? Natuurlijk. Ga binnenstebuiten verder
730
00:39:54,079 --> 00:39:59,229
de regen.
731
00:39:55,690 --> 00:39:59,229
[Muziek]
732
00:40:02,210 --> 00:40:07,040
[Muziek]
733
00:40:05,040 --> 00:40:08,920
PFC George Eisenhower rapporteert, meneer.
734
00:40:07,040 --> 00:40:10,680
Onderhoud C Company Task Force
735
00:40:08,920 --> 00:40:12,520
Mattheus op
736
00:40:10,680 --> 00:40:15,640
gemak.
737
00:40:12,520 --> 00:40:18,640
Eisenhower. Ik wed dat ze je Ike noemen.
738
00:40:15,640 --> 00:40:23,720
Ja, ik bedoel, ja, meneer. Soms zij
739
00:40:18,640 --> 00:40:23,720
noem mij generaal. Ga zitten, generaal.
740
00:40:30,599 --> 00:40:35,760
Waar denk je aan?
741
00:40:34,000 --> 00:40:38,079
Zeg het, zoon. Wees niet nerveus.
742
00:40:35,760 --> 00:40:40,960
Generaals zijn mensen. Ze hebben
743
00:40:38,079 --> 00:40:43,599
banen. Ze hebben bazen. En dat kunnen ze ook zijn
744
00:40:40,960 --> 00:40:46,400
ontslagen. Wat is jouw probleem? Nou,
745
00:40:43,599 --> 00:40:49,599
Meneer, het gaat over die Duitse 88's. Ik zag
746
00:40:46,400 --> 00:40:52,240
het met mijn eigen ogen. I75's stuiteren weg
747
00:40:49,599 --> 00:40:54,079
die panters houden van spuug. Dan,
748
00:40:52,240 --> 00:40:56,560
wham, er gaat een 88 dwars door ons heen, en
749
00:40:54,079 --> 00:40:58,800
wij zijn dood.
750
00:40:56,560 --> 00:40:58,800
Het is een
751
00:41:00,280 --> 00:41:04,880
moord sigaret.
752
00:41:03,040 --> 00:41:08,520
Nee, dank u, meneer. Ik, ik rook niet.
753
00:41:04,880 --> 00:41:11,520
Lamscheck laat het mij niet toe. Lemch? Hij is mijn
754
00:41:08,520 --> 00:41:14,960
baas. O, Lam. Ik weet niet waar ik ben. ik
755
00:41:11,520 --> 00:41:16,720
beter krijgen. Ontspan, zoon. Nodig. ik
756
00:41:14,960 --> 00:41:19,200
Ik denk dat ik je kan vergelijken met Lche. Jij
757
00:41:16,720 --> 00:41:22,319
Ik ken Lampcheck niet.
758
00:41:19,200 --> 00:41:24,560
Nu, over die 88's. Wat is het? Jij
759
00:41:22,319 --> 00:41:27,119
Zie je, het zit zo, generaal. De snuit
760
00:41:24,560 --> 00:41:30,480
snelheid van een 88 is 3.900 ft per
761
00:41:27,119 --> 00:41:33,200
seconde. Nu is onze 75 slechts 2.800 ft per
762
00:41:30,480 --> 00:41:35,280
tweede. Zij hebben vijf pantsers en wij
763
00:41:33,200 --> 00:41:38,000
heb er maar een stuk of drie. Dus je ziet,
764
00:41:35,280 --> 00:41:39,800
Generaal, daarom stuiteren die van ons af.
765
00:41:38,000 --> 00:41:43,520
Daarom krijgen je vrienden
766
00:41:39,800 --> 00:41:46,079
gedood. Die van mij ook, Ike. Waarom dan niet?
767
00:41:43,520 --> 00:41:48,040
iemand iets doen? Nou, dat zijn we
768
00:41:46,079 --> 00:41:50,480
proberen,
769
00:41:48,040 --> 00:41:54,079
Ike. Nu komen er grotere tanks
770
00:41:50,480 --> 00:41:55,720
door, Ike. Beter pantser. Tanks staan aan
771
00:41:54,079 --> 00:41:59,440
de weg. Montage
772
00:41:55,720 --> 00:42:00,720
Jaren 90. Jaren 90. I Daar stuiter ik niet op
773
00:41:59,440 --> 00:42:03,119
die Panters. Dat gaat goed
774
00:42:00,720 --> 00:42:04,480
door. Dat wist ik niet, generaal.
775
00:42:03,119 --> 00:42:05,920
Nou ja, de menigte weet er niets van
776
00:42:04,480 --> 00:42:10,480
ook niet, maar ze staan op het punt te beginnen
777
00:42:05,920 --> 00:42:12,079
uitzoeken. Goh, dat is nou, generaal,
778
00:42:10,480 --> 00:42:14,160
Zou het goed zijn als ik het onze jongens vertelde?
779
00:42:12,079 --> 00:42:17,200
over de nacht? Het zou hen een gevoel geven
780
00:42:14,160 --> 00:42:20,160
een stuk beter over de oorlog. Zeker,
781
00:42:17,200 --> 00:42:23,839
vertel het ze. en vertel uw bijzonderheid
782
00:42:20,160 --> 00:42:26,800
vriend, Zikeke, de allereerste 90 die ik krijg,
783
00:42:23,839 --> 00:42:26,800
Ik ga het naar sturen
784
00:42:28,200 --> 00:42:31,440
jij. Aan
785
00:42:31,800 --> 00:42:36,680
ik, dat bedoel je,
786
00:42:34,680 --> 00:42:40,079
Algemeen? Voor
787
00:42:36,680 --> 00:42:40,839
echt? Echt? Zoals,
788
00:42:40,079 --> 00:42:45,040
nou,
789
00:42:40,839 --> 00:42:48,960
Goh, ik ben zeker blij dat we dit gesprek hadden,
790
00:42:45,040 --> 00:42:51,359
Algemeen. Goh, generaal,
791
00:42:48,960 --> 00:42:52,960
pardon. God zegene je. Bedankt.
792
00:42:51,359 --> 00:42:55,200
Nu, je kunt beter teruggaan en wat instappen
793
00:42:52,960 --> 00:42:57,440
droge kleding. Wij willen geen goede tankers
794
00:42:55,200 --> 00:43:01,640
alsof je ziek wordt van ons. G, Generaal,
795
00:42:57,440 --> 00:43:01,640
bedankt. Bedankt.
796
00:43:01,839 --> 00:43:07,160
Heel erg bedankt. Nou, bedankt,
797
00:43:04,160 --> 00:43:07,160
Algemeen.
798
00:43:09,340 --> 00:43:29,699
[Muziek]
799
00:43:32,599 --> 00:43:38,990
Sergeant. Sergeant, ik hoor iets
800
00:43:35,040 --> 00:43:52,640
de rivier opkomen. Gooi die lichten weg.
801
00:43:38,990 --> 00:43:54,400
[Muziek]
802
00:43:52,640 --> 00:43:56,119
Houd je vuur vast, ledematen, controleer. Wacht tot
803
00:43:54,400 --> 00:43:58,079
ze krijgen
804
00:43:56,119 --> 00:44:01,200
dichterbij. Geef het ze als ze komen
805
00:43:58,079 --> 00:44:05,760
rond deze bocht. Oké, maak je klaar.
806
00:44:01,200 --> 00:44:11,359
Nee. Nee. Ik ben het, sergeant. Ik ben het.
807
00:44:05,760 --> 00:44:12,640
Verbergen. Niet schieten. Ik ben het
808
00:44:11,359 --> 00:44:14,079
Waar ben je geweest? Binnen rondrijden
809
00:44:12,640 --> 00:44:15,440
midden in de nacht in een jeep
810
00:44:14,079 --> 00:44:17,359
dit en de regen. Je had het kunnen krijgen
811
00:44:15,440 --> 00:44:18,720
jezelf neergeschoten met de drukte rondom
812
00:44:17,359 --> 00:44:20,680
Jij. Heb jij helemaal geen zin?
813
00:44:18,720 --> 00:44:24,079
Wat is er met jou aan de hand? Sluit
814
00:44:20,680 --> 00:44:25,760
omhoog. Waar ben je geweest? Waar? Ik ben geweest
815
00:44:24,079 --> 00:44:28,319
praten met de generaal. Je bent geweest
816
00:44:25,760 --> 00:44:30,960
Wat? Ik heb met de generaal gesproken.
817
00:44:28,319 --> 00:44:34,760
Hij is gek. Ga aan het werk, allebei. Jij
818
00:44:30,960 --> 00:44:34,760
hoorde hem. Beweging.
819
00:44:36,160 --> 00:44:40,800
Hé, je bent in de regen geweest. Jij
820
00:44:37,839 --> 00:44:42,920
verkouden worden. Eenvoudig.
821
00:44:40,800 --> 00:44:45,359
Hé, heb je wat koorts? Nee, dat ben ik
822
00:44:42,920 --> 00:44:48,560
oké. De generaal zegt dat hij problemen heeft
823
00:44:45,359 --> 00:44:51,200
net als ik. En hij heeft die van het kind
824
00:44:48,560 --> 00:44:54,400
uit zijn hoofd praten. Hij is gek.
825
00:44:51,200 --> 00:44:57,520
Dat heb ik gehoord. En dat hoorde ik. Ik vertel het
826
00:44:54,400 --> 00:44:59,280
Jij, ik heb met de generaal gesproken. Jongen, hij
827
00:44:57,520 --> 00:45:00,359
legde zijn arm om mijn schouder en hij
828
00:44:59,280 --> 00:45:02,400
zei tegen mij,
829
00:45:00,359 --> 00:45:05,040
"Generaal?" De generaal belde mij
830
00:45:02,400 --> 00:45:07,960
algemeen. Kom op. Kom op. Nou, laat mij
831
00:45:05,040 --> 00:45:10,560
afwerking. En de generaal vertelde me een grote
832
00:45:07,960 --> 00:45:13,680
geheim. Hij zei: "We hebben een nieuwe tank
833
00:45:10,560 --> 00:45:14,960
met de jaren 90 die doorkomen met de jaren 90. Kan
834
00:45:13,680 --> 00:45:17,040
Stel je voor wat we met ze zullen doen
835
00:45:14,960 --> 00:45:19,200
gewassen?" Ja. Ja. We zullen hem vermoorden.
836
00:45:17,040 --> 00:45:21,119
Kom op. Ik heb je nodig. We hebben werk te doen.
837
00:45:19,200 --> 00:45:22,560
En weet je wat hij zei? Hij zei de
838
00:45:21,119 --> 00:45:24,960
De eerste 90 die hij kan opsturen, gaat hij doen
839
00:45:22,560 --> 00:45:27,520
persoonlijk naar mij sturen. En de generaal
840
00:45:24,960 --> 00:45:31,200
noem mij maar een goede tanker.
841
00:45:27,520 --> 00:45:32,720
Hij is psychopaat. Dat heb ik gehoord. En hij zei
842
00:45:31,200 --> 00:45:34,480
Als ik met de 90 wil rijden, regel jij het wel
843
00:45:32,720 --> 00:45:35,920
het. Dus ik kan het. Lijkt op mij en jouw
844
00:45:34,480 --> 00:45:39,119
Pallet General zal er een paar hebben
845
00:45:35,920 --> 00:45:41,280
woorden daarover de volgende keer dat we elkaar ontmoeten. ik
846
00:45:39,119 --> 00:45:43,280
Zeg het maar, ik geef je de feiten. Kom
847
00:45:41,280 --> 00:45:45,760
op. Kom op. Nou, niemand van jullie
848
00:45:43,280 --> 00:45:47,680
geloof me? Kom op. Ga aan het werk. Hoi.
849
00:45:45,760 --> 00:45:49,520
Hé, sergeant. Kijk, je weet dat ik een
850
00:45:47,680 --> 00:45:52,319
nieuwe 90 komt er nu doorheen. Misschien jij en
851
00:45:49,520 --> 00:45:54,720
ik zou binnenkort kunnen. We zouden een deal kunnen sluiten. Krijg
852
00:45:52,319 --> 00:45:56,960
weer aan het werk.
853
00:45:54,720 --> 00:46:00,200
Sergeant, ik hoor een andere auto aankomen
854
00:45:56,960 --> 00:46:00,200
de weg.
855
00:46:07,440 --> 00:46:09,599
Krijg
856
00:46:23,400 --> 00:46:30,040
naar beneden. Hulk.
857
00:46:26,240 --> 00:46:30,040
Callowitz, ga naar beneden.
858
00:46:53,400 --> 00:46:59,079
Machine, kom op. Houd mij bedekt.
859
00:47:09,880 --> 00:47:15,560
Michy ho
860
00:47:12,599 --> 00:47:18,880
hoi
861
00:47:15,560 --> 00:47:18,880
opwekken en de
862
00:47:19,000 --> 00:47:27,359
haak. Zeg hem dat hij haast moet maken. Vertel het hem
863
00:47:22,560 --> 00:47:27,359
om ze de hand boven het hoofd te houden. Mevrouw
864
00:47:39,400 --> 00:47:42,400
zij
865
00:47:43,720 --> 00:47:46,599
zegt dat hij naar ons gebracht wil worden
866
00:47:45,680 --> 00:47:51,240
superieur
867
00:47:46,599 --> 00:47:51,240
officier. Ik ben je meerdere.
868
00:47:55,040 --> 00:47:59,680
Waar verblijf je? Ik waarschuw hem. Jij
869
00:47:56,960 --> 00:48:03,200
zijn gevaarlijk en stoppen voor niets.
870
00:47:59,680 --> 00:48:05,520
Het is beter om te zijn wat je zei. Tucker, neem
871
00:48:03,200 --> 00:48:06,880
hem terug naar de tank en houd hem daar.
872
00:48:05,520 --> 00:48:09,160
Ik moet naar ze kijken en zien wat ze zijn
873
00:48:06,880 --> 00:48:12,160
zeg. Hé,
874
00:48:09,160 --> 00:48:13,680
Sarge. Wat wil je? Ik wil het gewoon
875
00:48:12,160 --> 00:48:15,440
bedankt dat je mijn leven hebt gered op de
876
00:48:13,680 --> 00:48:17,079
heuvel.
877
00:48:15,440 --> 00:48:19,359
Bedankt voor
878
00:48:17,079 --> 00:48:21,599
niets. Kijk, Hallowitch, je maakt
879
00:48:19,359 --> 00:48:23,040
het is een gewoonte om dom te zijn. Volgende keer
880
00:48:21,599 --> 00:48:24,720
je gaat de uitdaging aan,
881
00:48:23,040 --> 00:48:27,200
Ik laat hem je neerschieten. Goed,
882
00:48:24,720 --> 00:48:29,520
jij niet goed. Laat mij los. Laat mij los. Laat
883
00:48:27,200 --> 00:48:31,839
ik sloeg hem. Laat mij hem slaan. Jij
884
00:48:29,520 --> 00:48:33,359
ellendig excuus voor een mens.
885
00:48:31,839 --> 00:48:36,319
De eerste kans die ik krijg, zet ik in voor een
886
00:48:33,359 --> 00:48:40,200
overdracht. Ik stap uit. Ik ben klaar.
887
00:48:36,319 --> 00:48:40,200
Ga terug naar je bericht.
888
00:48:43,920 --> 00:48:47,480
Hoe zit het met dat spul?
889
00:48:55,280 --> 00:48:59,839
Jullie praten als kussende neven. Sluit
890
00:48:57,280 --> 00:49:02,319
op, sukkel. Ga door, lieverd. Dit zijn
891
00:48:59,839 --> 00:49:04,000
bevelen van de generale staf. Er staat dat velen
892
00:49:02,319 --> 00:49:06,680
duizenden van hun elitedivisies zijn dat wel
893
00:49:04,000 --> 00:49:08,720
zich op bevel terugtrekkend tot maanden later
894
00:49:06,680 --> 00:49:11,680
België. Als ik maanden noem, de
895
00:49:08,720 --> 00:49:11,680
generaal begint het te begrijpen
896
00:49:12,359 --> 00:49:20,040
Engels. Hij wil het niet vertellen.
897
00:49:16,640 --> 00:49:20,040
Kom op, praat.
898
00:49:37,440 --> 00:49:42,000
30.000 50.000 100.000 allemaal van hun elite
899
00:49:40,160 --> 00:49:43,680
divisies gaan ze van maanden naar a
900
00:49:42,000 --> 00:49:47,280
geheime lijn waar ze een zullen vormen
901
00:49:43,680 --> 00:49:47,280
Onneembaar garnizoen dus
902
00:49:52,520 --> 00:49:56,640
correcte Yankees waren ongelooflijk
903
00:49:54,800 --> 00:49:59,440
gelukkig maar je zult je nek breken als
904
00:49:56,640 --> 00:49:59,440
je bereikt het geheim
905
00:49:59,640 --> 00:50:04,800
regel dat spul op de Oh, daar ben ik zeker van
906
00:50:02,800 --> 00:50:06,720
het. Dit is een zeer belangrijke strategie
907
00:50:04,800 --> 00:50:08,359
officier die je vangt. Hij is persoonlijk
908
00:50:06,720 --> 00:50:13,960
ingericht door Hitler.
909
00:50:08,359 --> 00:50:13,960
Alleen ik Hitler, sergeant.
910
00:50:19,180 --> 00:50:31,760
[Muziek]
911
00:50:32,880 --> 00:50:37,880
Oké, Al. Kom op, Roos.
912
00:50:39,839 --> 00:50:46,119
Houd vol, soldaat. Ik heb zaken mee gedaan
913
00:50:41,680 --> 00:50:46,119
Kapitein Held. Welke zaken? De mijne.
914
00:50:48,960 --> 00:50:56,680
Kapitein haar? Ja, sergeant. Dit is
915
00:50:51,839 --> 00:50:56,680
Generaal Von Culver. Generaal Von Culver.
916
00:50:56,880 --> 00:51:01,440
Stafsergeant Sullivan rapporteert, meneer.
917
00:50:59,040 --> 00:51:04,800
Op de plaats rust. Ik heb een klein cadeautje voor de
918
00:51:01,440 --> 00:51:09,319
algemeen. Zijn naam is Von Colber. Algemeen
919
00:51:04,800 --> 00:51:12,800
verder naar Perto Vona.
920
00:51:09,319 --> 00:51:14,480
Ja, hij had deze bij zich. Ze zijn erg
921
00:51:12,800 --> 00:51:16,319
belangrijk. Dus ik goot het erop om te krijgen
922
00:51:14,480 --> 00:51:19,040
hier.
923
00:51:16,319 --> 00:51:20,240
Ik had het op de radio kunnen zetten, maar ik
924
00:51:19,040 --> 00:51:21,920
dacht dat als we iets wisten, de
925
00:51:20,240 --> 00:51:25,240
gewassen wisten er niets van, het is niet nodig om het te vertellen
926
00:51:21,920 --> 00:51:27,680
hen en geef ze een fooi aan de
927
00:51:25,240 --> 00:51:29,119
feest. Ik heb onderweg naar dat spul gekeken
928
00:51:27,680 --> 00:51:31,839
voorbij en ze zullen ongeveer doorkomen
929
00:51:29,119 --> 00:51:34,160
hier, 24 km ten zuiden. Maar we kunnen ze tegenhouden
930
00:51:31,839 --> 00:51:35,960
als we opschieten. Ik zal het uitzoeken
931
00:51:34,160 --> 00:51:39,200
Ga weg, sergeant, als je dat niet doet
932
00:51:35,960 --> 00:51:39,200
geest. Dat is
933
00:51:42,040 --> 00:51:46,720
allemaal. Heeft RG2 iets gerapporteerd?
934
00:51:45,119 --> 00:51:49,040
bonhiking zesde lus van een veld
935
00:51:46,720 --> 00:51:50,319
divisie in de Parijse Comp Group? Nee
936
00:51:49,040 --> 00:51:52,319
meneer, niets. Dat zijn ze niet eens geweest
937
00:51:50,319 --> 00:51:54,400
genoemd.
938
00:51:52,319 --> 00:51:55,839
Heren, ik weet hoe dun onze lijnen zijn
939
00:51:54,400 --> 00:51:58,160
verspreid, maar deze outfits moeten dat wel zijn
940
00:51:55,839 --> 00:52:00,720
gestopt. In ieder geval totdat de infanterie dat kan
941
00:51:58,160 --> 00:52:02,079
inhalen en overnemen. Wees een stuk beter
942
00:52:00,720 --> 00:52:03,440
ze in de open lucht slaan dan het
943
00:52:02,079 --> 00:52:04,960
zal zijn om ze eruit te schieten
944
00:52:03,440 --> 00:52:07,680
die pillendoosjes en imp-plaatsingen
945
00:52:04,960 --> 00:52:09,040
later achter de drakentanden. Zij
946
00:52:07,680 --> 00:52:11,359
kom door naar de Sig Freed-lijn, het is
947
00:52:09,040 --> 00:52:13,359
Ik weet niet hoe lang ze ons zullen tegenhouden.
948
00:52:11,359 --> 00:52:15,200
Ik wil elke beschikbare man, voertuig en...
949
00:52:13,359 --> 00:52:16,960
wapen in beweging om dit gat te dichten.
950
00:52:15,200 --> 00:52:19,079
Koks, klerken, klusjesmannen, wie dan ook
951
00:52:16,960 --> 00:52:21,440
wie kan een wapen gebruiken, tanks uit
952
00:52:19,079 --> 00:52:22,920
commissie die kan schieten en vechten. ik
953
00:52:21,440 --> 00:52:25,200
wil dat ze in positie worden gesleept als
954
00:52:22,920 --> 00:52:26,800
wegversperringen. Zijn er vragen? Nee,
955
00:52:25,200 --> 00:52:29,800
meneer. Oké, laten we aan de slag gaan.
956
00:52:26,800 --> 00:52:29,800
Rechts.
957
00:52:33,310 --> 00:52:37,440
[Applaus]
958
00:52:35,599 --> 00:52:40,480
Hé, sergeant. Hoe ging het met de
959
00:52:37,440 --> 00:52:42,559
groot koper? Laten controleren.
960
00:52:40,480 --> 00:52:45,520
Ik dacht dat ik je had gezegd dat je hiermee aan de slag moest. ik
961
00:52:42,559 --> 00:52:48,160
ben er mee bezig geweest. En sergeant Sullivan,
962
00:52:45,520 --> 00:52:50,800
het breekt mijn hart om je dat te vertellen
963
00:52:48,160 --> 00:52:53,200
is mijn definitieve mening en de mening van
964
00:52:50,800 --> 00:52:55,200
alle andere mechanica en onderhoud dat
965
00:52:53,200 --> 00:52:58,760
je bent in dat stinkende hoopje terechtgekomen
966
00:52:55,200 --> 00:53:03,040
een uitgebrande stapel rommel. Het is phen
967
00:52:58,760 --> 00:53:05,040
kap gedaan. Dat betekent dat ik hoop dat dat zo is
968
00:53:03,040 --> 00:53:07,280
Sullivan. Kom op, haal iets voor je
969
00:53:05,040 --> 00:53:09,040
heet. Gebrek. Hé sergeant, dat begrijp ik nog steeds
970
00:53:07,280 --> 00:53:12,240
tank waar een 90 doorheen komt. de ene
971
00:53:09,040 --> 00:53:15,920
algemene gewone tank mij een nieuwe tank en
972
00:53:12,240 --> 00:53:17,760
krijg het snel. Sergeant Limch, wat? Zet
973
00:53:15,920 --> 00:53:19,839
jouw T2 op de tank van sergeant Sullivan
974
00:53:17,760 --> 00:53:21,440
en sleep het. Breng het naar het werk. Je zult
975
00:53:19,839 --> 00:53:23,599
plaats een wegversperring waar de wegen liggen
976
00:53:21,440 --> 00:53:24,960
vork hier. De drukte begint te komen
977
00:53:23,599 --> 00:53:27,040
doorheen, waar je doelen voor kunt bepalen
978
00:53:24,960 --> 00:53:28,640
artillerie. Het zou beter zijn als ik dat kon
979
00:53:27,040 --> 00:53:30,880
vestig je hier op hoger gelegen grond waar
980
00:53:28,640 --> 00:53:33,440
Ik kan wat observatie krijgen. Kolonel
981
00:53:30,880 --> 00:53:35,520
Matthews heeft je liever hier. Zet een
982
00:53:33,440 --> 00:53:36,960
man met een radio op dat moment en
983
00:53:35,520 --> 00:53:39,839
zijn rapporten in de verschijning doorgeven
984
00:53:36,960 --> 00:53:42,000
van eventuele vijandelijke elementen in dat gebied. De
985
00:53:39,839 --> 00:53:43,839
artillerie zal het van daaruit overnemen. Nee
986
00:53:42,000 --> 00:53:46,400
eenmansleger dit keer, sergeant.
987
00:53:43,839 --> 00:53:48,800
Is dat duidelijk? Ja, meneer. Haal dan
988
00:53:46,400 --> 00:53:51,200
bewegen. Dat kan hij niet. Hij heeft geen bemanning.
989
00:53:48,800 --> 00:53:53,119
Ze gingen op hem af. Zou je dat willen
990
00:53:51,200 --> 00:53:55,359
laat een onbevooroordeelde getuige het u vertellen
991
00:53:53,119 --> 00:54:00,040
Waarom, luitenant? Ik weet waarom. Lemch. Krijg
992
00:53:55,359 --> 00:54:02,319
uw T2 is aangesloten. Ike, beweeg.
993
00:54:00,040 --> 00:54:03,960
Sullivan, het spijt me bijna voor je.
994
00:54:02,319 --> 00:54:07,599
Je hebt 10 minuten om deze af te ronden
995
00:54:03,960 --> 00:54:10,160
mannen. Als je ze naar boven kunt ronden. Bedankt
996
00:54:07,599 --> 00:54:37,239
u, meneer.
997
00:54:10,160 --> 00:54:37,239
[Muziek]
998
00:54:42,760 --> 00:54:46,760
Hitler klein.
999
00:54:48,160 --> 00:54:53,440
Waar zijn Kowitz en Maronei? Ik niet
1000
00:54:51,119 --> 00:54:55,680
weet. Sergeant, kan ik u niet binnen laten?
1001
00:54:53,440 --> 00:54:57,440
opladen? Ja, sergeant, maar dat had ik wel
1002
00:54:55,680 --> 00:54:58,800
persoonlijke zaken. En je hebt geen nee
1003
00:54:57,440 --> 00:55:00,640
persoonlijke zaken met deze hier
1004
00:54:58,800 --> 00:55:04,040
croutons. Ga nu terug naar die tank
1005
00:55:00,640 --> 00:55:04,040
waar jij thuishoort.
1006
00:55:08,300 --> 00:55:12,760
[Muziek]
1007
00:55:13,920 --> 00:55:17,319
Sergeant Tucker.
1008
00:55:17,839 --> 00:55:21,240
Privé Tucker.
1009
00:55:22,010 --> 00:55:26,079
[Muziek]
1010
00:55:23,599 --> 00:55:26,079
Jij mist
1011
00:55:26,680 --> 00:55:31,760
ik? Bezoedelen. Sully, kijk, laten we gaan
1012
00:55:29,680 --> 00:55:34,000
redelijk. Ik eh, ik voel me niet lekker
1013
00:55:31,760 --> 00:55:36,240
de laatste tijd. Ik denk dat ik antwoorden heb. Oh. Ah.
1014
00:55:34,000 --> 00:55:42,000
Sully, kijk. We zijn vrienden, nietwaar?
1015
00:55:36,240 --> 00:55:43,280
Hè? Uit, vriend. Oh oké. Vriend.
1016
00:55:42,000 --> 00:55:50,199
[Applaus]
1017
00:55:43,280 --> 00:55:50,199
[Muziek]
1018
00:55:51,280 --> 00:55:57,200
O, hoofdpijn. Hoofdpijn. Het is niet de
1019
00:55:54,400 --> 00:56:00,000
zo veel bukken. Het is de kaneel. Wij hebben
1020
00:55:57,200 --> 00:56:01,440
zijn al sinds lang samen. Weet je,
1021
00:56:00,000 --> 00:56:03,799
Er waren tijden, vriend, dat ik dat nooit deed
1022
00:56:01,440 --> 00:56:06,839
Ik dacht dat ik er als laatste een tand in zou zetten
1023
00:56:03,799 --> 00:56:09,119
jij. We hadden in die tank moeten blijven.
1024
00:56:06,839 --> 00:56:11,839
Danny, kijk. Wil je stoppen met je zorgen te maken?
1025
00:56:09,119 --> 00:56:13,760
over Sullivan? Ik wou dat dit Sullivan was
1026
00:56:11,839 --> 00:56:16,160
aan het spit draaien, sissen, vet,
1027
00:56:13,760 --> 00:56:17,760
en gemeenheid druipt. Als die kerel het haalt
1028
00:56:16,160 --> 00:56:19,000
Nog één keer tegen mij, dus help me. Gewoon
1029
00:56:17,760 --> 00:56:21,799
één.
1030
00:56:19,000 --> 00:56:25,440
Kawitz, wat
1031
00:56:21,799 --> 00:56:27,920
dan? Ga maar terug naar die mooie tank.
1032
00:56:25,440 --> 00:56:27,920
Jij ook,
1033
00:56:28,760 --> 00:56:32,720
Maronei. Hoeveel kun je verdragen, Jerry?
1034
00:56:31,280 --> 00:56:34,680
Hoe lang ga je door met rijden op een
1035
00:56:32,720 --> 00:56:37,440
zelfmoordstoel hiervoor is niet goed
1036
00:56:34,680 --> 00:56:39,440
harteloos? Kijk, Sullivan, de laatste keer
1037
00:56:37,440 --> 00:56:42,839
Mijn vriend hield me tegen, deze keer wel
1038
00:56:39,440 --> 00:56:42,839
ga het halen.
1039
00:56:54,000 --> 00:56:59,200
Ga je gang, Sullivan. Schreeuw voor de parlementsleden.
1040
00:56:56,160 --> 00:57:01,280
Callowitz, we hebben geen parlementsleden nodig. ik
1041
00:56:59,200 --> 00:57:04,160
kan dit aan. Jij blijft
1042
00:57:01,280 --> 00:57:05,440
midden in mijn tank en midden in mijn bemanning.
1043
00:57:04,160 --> 00:57:07,920
En dat ga je bedenken
1044
00:57:05,440 --> 00:57:11,520
nu heb je net een plezierritje gemaakt.
1045
00:57:07,920 --> 00:57:13,440
Ga nu weg.
1046
00:57:11,520 --> 00:57:15,359
Zoals de generaal had bevolen, de kloof
1047
00:57:13,440 --> 00:57:17,200
begon te sluiten toen de tanks werden verplaatst
1048
00:57:15,359 --> 00:57:20,079
in een positie waar hun vuurkracht ligt
1049
00:57:17,200 --> 00:57:22,400
kon geconcentreerd worden. Grote wapens, weinig
1050
00:57:20,079 --> 00:57:24,880
geweren. Als het kon schieten, was het aan de gang
1051
00:57:22,400 --> 00:57:26,480
de lijn. De ijzeren buiken die dat niet konden
1052
00:57:24,880 --> 00:57:28,839
beweging door zichzelf werden getrokken
1053
00:57:26,480 --> 00:57:31,640
plaats door degenen die dat doen
1054
00:57:28,839 --> 00:57:35,440
kon. Sommigen werden blootgesteld
1055
00:57:31,640 --> 00:57:38,160
velden, andere werden ingegraven. Maar hoe dan ook,
1056
00:57:35,440 --> 00:57:40,640
of waar dan ook, iedereen zou pijn lijden
1057
00:57:38,160 --> 00:57:42,480
de vijand. Er leek niets meer aan de hand
1058
00:57:40,640 --> 00:57:43,319
wacht maar tot de Duitsers het maken
1059
00:57:42,480 --> 00:57:46,079
hun
1060
00:57:43,319 --> 00:57:48,079
bewegen. De nazi's hadden hun werk te doen
1061
00:57:46,079 --> 00:57:50,720
voor hem terwijl ze probeerden een manier te bedenken om dat te bereiken
1062
00:57:48,079 --> 00:57:52,480
uit de zak komen. Ze raceten met mannen
1063
00:57:50,720 --> 00:57:55,040
en apparatuur naar die sectoren waar
1064
00:57:52,480 --> 00:57:58,880
er leek een kans om het punt te verdoezelen
1065
00:57:55,040 --> 00:58:01,119
van Amerika's ijzeren lans.
1066
00:57:58,880 --> 00:58:02,880
En terwijl de Duitsers plannen maakten, de mannen
1067
00:58:01,119 --> 00:58:05,200
van Speerpunt pakten hun staal
1068
00:58:02,880 --> 00:58:07,440
forten met nog meer munitie. Gemaakt
1069
00:58:05,200 --> 00:58:09,440
last-minute wijzigingen in hun posities,
1070
00:58:07,440 --> 00:58:11,839
voorbereid op de hinderlaag door hun te verbergen
1071
00:58:09,440 --> 00:58:13,599
tanks, die de dodelijke linie camoufleren
1072
00:58:11,839 --> 00:58:15,680
totdat het er net zo vredig uitzag als de
1073
00:58:13,599 --> 00:58:18,400
landschap eromheen. Verberg is een luchttank
1074
00:58:15,680 --> 00:58:21,040
Goed, Kawitz. Bedek het zodat de drukte
1075
00:58:18,400 --> 00:58:24,040
kan het niet zien. Haal dat weg van het pistool
1076
00:58:21,040 --> 00:58:24,040
snuit.
1077
00:58:25,240 --> 00:58:29,880
Mari, richt een observatiepost op
1078
00:58:28,000 --> 00:58:34,400
de top daarvan stijgt over
1079
00:58:29,880 --> 00:58:34,400
daarginds. Neem contact met mij op zodra je het ziet
1080
00:58:34,680 --> 00:58:38,720
iets. Waar wacht je nog op?
1081
00:58:36,480 --> 00:58:40,440
voor? Iemand die je bij de hand leidt.
1082
00:58:38,720 --> 00:58:44,160
Ga door,
1083
00:58:40,440 --> 00:58:48,240
bewegen. Ga door. Op de dubbel. Ga door. Neem
1084
00:58:44,160 --> 00:58:48,240
zorg voor jezelf. op de
1085
00:58:50,920 --> 00:58:58,960
dubbel. Carowitz, pak je wapen.
1086
00:58:54,760 --> 00:58:58,960
Tucker, vul de kant-en-klare mand ermee
1087
00:59:02,280 --> 00:59:09,240
AG. Wandel, ga op je torentje staan. Ja.
1088
00:59:05,920 --> 00:59:09,240
Ja. Sarge.
1089
00:59:09,319 --> 00:59:16,559
Sarge, ik ben hier. Sergeant, ik ben er helemaal klaar voor.
1090
00:59:13,520 --> 00:59:20,559
Kun je mij horen? Over.
1091
00:59:16,559 --> 00:59:22,160
Sergeant, kunt u mij niet horen? Over.
1092
00:59:20,559 --> 00:59:24,319
Natuurlijk, ik kan je horen. En dat kan ook
1093
00:59:22,160 --> 00:59:26,920
drukte als er een van hen in de buurt is.
1094
00:59:24,319 --> 00:59:29,319
Waar denk je aan? Over. Niets,
1095
00:59:26,920 --> 00:59:32,160
Sarge. Ik zie niets bewegen
1096
00:59:29,319 --> 00:59:35,319
overal. Over. Houd je ogen open tot
1097
00:59:32,160 --> 00:59:35,319
jij wel.
1098
00:59:48,799 --> 00:59:54,720
Sergeant, als de drukte komt
1099
00:59:51,400 --> 00:59:56,720
door, voorbij.
1100
00:59:54,720 --> 01:00:00,960
Laat me maar weten waar, wanneer en hoe
1101
00:59:56,720 --> 01:00:04,319
velen. Over. Wat als ze mij zien? Over.
1102
01:00:00,960 --> 01:00:07,440
Dan zijn uw zorgen voorbij. Over. ik
1103
01:00:04,319 --> 01:00:10,240
wil gewoon weten wat ik moet doen. Over. ik
1104
01:00:07,440 --> 01:00:12,079
het maakt niet uit wat je doet. Bidden. Praat met
1105
01:00:10,240 --> 01:00:16,000
uzelf, maar blijf uit de lucht tot u
1106
01:00:12,079 --> 01:00:16,000
heb iets te melden. Over en
1107
01:00:28,760 --> 01:00:35,839
uit. Hoi. Hé, sergeant. Ik hoor iets
1108
01:00:33,480 --> 01:00:38,240
komt. Ik kan nog niet zien wat het is, maar
1109
01:00:35,839 --> 01:00:41,280
Ik kan het horen. Klinkt als een heel leger
1110
01:00:38,240 --> 01:00:43,680
langskomen. Houd je ogen open en
1111
01:00:41,280 --> 01:00:46,000
je hoofd naar beneden. Over.
1112
01:00:43,680 --> 01:00:46,000
Ja,
1113
01:00:46,280 --> 01:00:52,160
Sarge. Ik zie hem. Krauss komt eraan
1114
01:00:49,680 --> 01:00:52,920
rond de bocht, ongeveer 200 meter verderop. Krijg
1115
01:00:52,160 --> 01:00:56,359
instellen,
1116
01:00:52,920 --> 01:00:58,920
Sarge. 1 2 3 4
1117
01:00:56,359 --> 01:01:03,200
5 6
1118
01:00:58,920 --> 01:01:04,880
7. Dat is alles. Sarge. Zeven. Over.
1119
01:01:03,200 --> 01:01:08,559
Ze zijn alleen maar het punt. Er zullen er meer zijn
1120
01:01:04,880 --> 01:01:12,319
komt. Dit is gemakkelijk voor Baker Zebra 38
1121
01:01:08,559 --> 01:01:15,040
begin vijf. Over. Dit is het begin. 5. Verzenden
1122
01:01:12,319 --> 01:01:17,680
jouw bericht. Over. Dit is 38.
1123
01:01:15,040 --> 01:01:22,319
Concentratie van vijandelijke troepen onder controle
1124
01:01:17,680 --> 01:01:25,200
puntdoos 241 love 3 niner1. Wij zullen
1125
01:01:22,319 --> 01:01:29,680
aanpassen. Over. Dit is begin vijf. Wij zijn
1126
01:01:25,200 --> 01:01:29,680
klaar hier. Over. Stand-by.
1127
01:01:36,200 --> 01:01:46,079
Over. Hier komen ze. Hier komen ze.
1128
01:01:40,640 --> 01:01:46,079
Over. 38 tot begin vijf.
1129
01:01:50,740 --> 01:01:56,480
[Muziek]
1130
01:01:53,160 --> 01:02:00,480
Vuur. Ze slaan te ver naar achteren. Ook
1131
01:01:56,480 --> 01:02:06,359
ver terug. Laat 100 vallen. Laat 100 vallen. 38 tot
1132
01:02:00,480 --> 01:02:06,359
begin vijf. Laat 100 vallen. Laat 100 vallen.
1133
01:02:14,960 --> 01:02:20,160
Nee, nee, sergeant. Sommigen van hen zijn er doorheen gekomen.
1134
01:02:18,079 --> 01:02:23,440
Ze komen langs de weg. Breng
1135
01:02:20,160 --> 01:02:25,280
het in nog eens honderd. Snel, SGE. voorbij,
1136
01:02:23,440 --> 01:02:27,119
Maronei. Nog eens 100 zullen dat brengen
1137
01:02:25,280 --> 01:02:30,319
artillerie recht boven op je.
1138
01:02:27,119 --> 01:02:33,880
Over. Ik weet. Ik weet. Trek hem naar binnen. Trek
1139
01:02:30,319 --> 01:02:33,880
het binnen. Schiet op.
1140
01:02:34,960 --> 01:02:41,440
Dit is 38 tot begin 5. Laat 100 vallen en vuur
1141
01:02:39,200 --> 01:02:41,440
voor
1142
01:02:42,250 --> 01:02:45,480
[Muziek]
1143
01:02:46,440 --> 01:02:52,359
effecten. Ga daar weg. Terugvallen.
1144
01:02:48,640 --> 01:02:52,359
Hoor je mij? Terugvallen.
1145
01:02:52,400 --> 01:02:56,400
Maronei, kun je me horen? Over. Maronei,
1146
01:02:55,119 --> 01:02:59,960
ga daar weg. Ga daar weg,
1147
01:02:56,400 --> 01:02:59,960
Jerry. Trek terug.
1148
01:03:06,319 --> 01:03:11,760
Maroney, ga daar weg. Hoor je mij?
1149
01:03:07,839 --> 01:03:11,760
Ga daar weg. Homerus, neem
1150
01:03:17,160 --> 01:03:22,720
voorbij. Vuur dan totdat ze dichtbij zijn
1151
01:03:20,559 --> 01:03:25,000
schiet ze op.
1152
01:03:22,720 --> 01:03:27,440
Waar ga je heen?
1153
01:03:25,000 --> 01:03:28,640
Dat tankje volgen. Luister, die van Marone
1154
01:03:27,440 --> 01:03:30,480
daar waar hij vermoord wordt
1155
01:03:28,640 --> 01:03:34,520
jij. Dus Sullivan kan er nog een kopen
1156
01:03:30,480 --> 01:03:34,520
medaille. Jij bent niet goed.
1157
01:03:41,839 --> 01:03:45,760
Papa, pak je wapen terug.
1158
01:03:46,599 --> 01:03:49,839
Papa, blijf
1159
01:03:58,359 --> 01:04:03,480
daar.
1160
01:04:00,039 --> 01:04:05,720
Schatje, zie jij wat ik zie? Ja.
1161
01:04:03,480 --> 01:04:09,559
Ja, dat was het
1162
01:04:05,720 --> 01:04:11,480
Krauss. Kent u iemand? Houd je vuur vast,
1163
01:04:09,559 --> 01:04:15,200
Danny. Houd vast
1164
01:04:11,480 --> 01:04:15,200
het. Houd het vast.
1165
01:04:35,400 --> 01:04:38,400
vuur.
1166
01:04:38,680 --> 01:04:41,680
Warmte.
1167
01:04:43,960 --> 01:04:51,920
Ze schiet. Hij is aan het kruiden. Zij is
1168
01:04:47,720 --> 01:04:51,920
schieten. Nee. Dat is zij
1169
01:05:00,280 --> 01:05:06,680
schieten. Ros, kom op. Pak je handen
1170
01:05:04,900 --> 01:05:10,839
[Applaus]
1171
01:05:06,680 --> 01:05:14,720
omhoog. En hij is ongeveer geweest
1172
01:05:10,839 --> 01:05:17,680
Opstaan. Kom rotsen. Opstaan. Opstaan. Maak
1173
01:05:14,720 --> 01:05:19,720
je handen omhoog. Doe je handen omhoog. Inzet.
1174
01:05:17,680 --> 01:05:22,000
Zet hem
1175
01:05:19,720 --> 01:05:24,559
terug. Zet het terug. Ik ga het niet plaatsen
1176
01:05:22,000 --> 01:05:26,319
het terug. Zet dat terug. Nee. Dat ga ik doen
1177
01:05:24,559 --> 01:05:28,400
een toost uitbrengen op een geweldige kerel. Aan
1178
01:05:26,319 --> 01:05:30,400
Sullivan. Ja. Naar Sullivan. Niet geweest
1179
01:05:28,400 --> 01:05:31,760
voor Sully zou je dood zijn, jongen. Dood. ik
1180
01:05:30,400 --> 01:05:33,680
hoop dat hij vermoord is. Hij deed niets
1181
01:05:31,760 --> 01:05:35,440
voor mij. Je denkt niet dat de oude soldaat is
1182
01:05:33,680 --> 01:05:36,960
Ik heb je alleen maar geslagen om te lachen, hè? Een
1183
01:05:35,440 --> 01:05:39,599
amateur alsof je dood zou zijn daarbuiten
1184
01:05:36,960 --> 01:05:42,079
een minuut. Het is waar, Danny. De sergeant
1185
01:05:39,599 --> 01:05:45,440
zijn leven aangeboden. Niet alleen voor geld,
1186
01:05:42,079 --> 01:05:47,559
maar voor jou.
1187
01:05:45,440 --> 01:05:49,559
Het zal voor mij ontzettend moeilijk zijn
1188
01:05:47,559 --> 01:05:51,400
geloof. Maar als hij
1189
01:05:49,559 --> 01:05:53,440
deed het dan
1190
01:05:51,400 --> 01:05:58,079
Misschien heb je het mis wat betreft het oude
1191
01:05:53,440 --> 01:05:58,079
soldaat. Maar je zult het leren. Je zult leren.
1192
01:06:00,520 --> 01:06:05,799
Kijk, meer publiek. Ze hebben hun handen gekregen
1193
01:06:03,599 --> 01:06:08,280
omhoog.
1194
01:06:05,799 --> 01:06:12,440
Misschien.
1195
01:06:08,280 --> 01:06:15,640
Misschien. Het is een SGE Sullivan. Trooper
1196
01:06:12,440 --> 01:06:18,000
Sullivan. Onverwoestbaar.
1197
01:06:15,640 --> 01:06:21,400
Onverwoestbaar. Oké, leg het terug.
1198
01:06:18,000 --> 01:06:21,400
Zet het terug.
1199
01:06:22,400 --> 01:06:29,599
Hé, LJ. Het is Sullivan. Hij is in orde.
1200
01:06:25,920 --> 01:06:34,760
En hij heeft Maronei bij zich. Maronei?
1201
01:06:29,599 --> 01:06:34,760
Hij is in orde. Nou, wat weet je?
1202
01:06:35,599 --> 01:06:42,480
Kijk. Heeft de bus boegeroep gekregen? Schnaps.
1203
01:06:38,720 --> 01:06:45,200
Hè? Dat was gezondheid. Bier. Bier mee
1204
01:06:42,480 --> 01:06:48,520
zoutjes. Bier. Snaps. Ga daar weg.
1205
01:06:45,200 --> 01:06:51,760
Heeft geen enkele klik. Drank. Wat? Nee.
1206
01:06:48,520 --> 01:06:54,000
Bier. O, mijn vriend. Bezoedelen. Net als ik
1207
01:06:51,760 --> 01:06:56,240
zei. Onverwoestbaar. Tucker. Neem ze
1208
01:06:54,000 --> 01:07:00,480
over. Ja. Oké. Kom op. Opstaan.
1209
01:06:56,240 --> 01:07:02,160
Opstaan. Je hoed is bezorgd. sergeant,
1210
01:07:00,480 --> 01:07:03,920
alles goed met je? Ja. Dat ben je zeker
1211
01:07:02,160 --> 01:07:06,880
geen pijn of zo? Niet een beetje. O,
1212
01:07:03,920 --> 01:07:13,559
goed. Je had Sullivan moeten zien.
1213
01:07:06,880 --> 01:07:13,559
Wat een kerel. Wat een kerel. Ja. Ja.
1214
01:07:16,559 --> 01:07:21,500
Ei
1215
01:07:17,480 --> 01:07:29,720
kruis. Heb je dit ooit bij iemand gebruikt?
1216
01:07:21,500 --> 01:07:34,960
[Muziek]
1217
01:07:29,720 --> 01:07:36,640
Kwaad. Dit is makkelijk Baker Zebra 38 t/m 37.
1218
01:07:34,960 --> 01:07:39,520
Over.
1219
01:07:36,640 --> 01:07:41,440
Dit is 37. Over. Vraag de luitenant
1220
01:07:39,520 --> 01:07:43,440
om wat mannen hierheen te sturen om een
1221
01:07:41,440 --> 01:07:46,720
stelletje crout-gevangenen uit onze handen.
1222
01:07:43,440 --> 01:07:49,280
Over. Is er iemand langs je heen gegaan? Over. Niet een
1223
01:07:46,720 --> 01:07:52,799
één, luitenant. We hebben ze koud gestopt.
1224
01:07:49,280 --> 01:07:55,920
Over. Hoeveel mannen heb je verloren? Over.
1225
01:07:52,799 --> 01:07:58,039
Geen man, luitenant. Geen man. Over.
1226
01:07:55,920 --> 01:08:02,160
Oké, Sully. Uit. Bedankt,
1227
01:07:58,039 --> 01:08:02,160
Luitenant. Over en uit.
1228
01:08:04,640 --> 01:08:08,720
Rex. Rex. Macht
1229
01:08:12,359 --> 01:08:17,120
M. Na het uitgooien van de broek
1230
01:08:14,880 --> 01:08:19,359
drukte, keerde de divisie terug naar Mo
1231
01:08:17,120 --> 01:08:20,839
een korte rust, een beetje van wat er is gebeurd
1232
01:08:19,359 --> 01:08:23,040
gebeld worden
1233
01:08:20,839 --> 01:08:24,799
bevrijdend. Ze hadden gehoopt ervan te genieten
1234
01:08:23,040 --> 01:08:27,520
Gekreun alsof ze hadden gehoopt dat ze een
1235
01:08:24,799 --> 01:08:30,080
kans om van Parijs te genieten. Maar de tankers
1236
01:08:27,520 --> 01:08:32,520
Parijs nooit gezien. Ze kregen het niet
1237
01:08:30,080 --> 01:08:35,199
veel kans om van de gastvrijheid te genieten
1238
01:08:32,520 --> 01:08:37,279
moedervlekken. Het is een beetje moeilijk om iets te doen
1239
01:08:35,199 --> 01:08:40,560
serieuze eersteklas bevrijding op a
1240
01:08:37,279 --> 01:08:43,560
bewegende tank. En het enige wat Spearhead deed was
1241
01:08:40,560 --> 01:08:43,560
bewegen.
1242
01:08:44,880 --> 01:08:49,440
Hé, soldaat. Waar is sergeant
1243
01:08:46,480 --> 01:08:53,319
Sullivans tank? Eh, daar. Eh,
1244
01:08:49,440 --> 01:08:53,319
Ik laat het je graag zien.
1245
01:08:56,719 --> 01:09:02,839
Hallo, Pat. Hoi. deze berg. Kom maar langs.
1246
01:08:59,839 --> 01:09:02,839
Oké.
1247
01:09:03,520 --> 01:09:06,799
Dit hier is Pat Kane. Hoe gaat het met jou?
1248
01:09:05,199 --> 01:09:08,880
Mooi, nietwaar? Hallo. Maakt mooi
1249
01:09:06,799 --> 01:09:11,199
foto's ook. En ik ben hier om een
1250
01:09:08,880 --> 01:09:13,520
mooie foto van je held. WHO? Sergeant
1251
01:09:11,199 --> 01:09:16,080
Sullivan? Hij is er niet. Maar ik ben
1252
01:09:13,520 --> 01:09:17,920
geïnteresseerd in soldaat Jerry White House.
1253
01:09:16,080 --> 01:09:19,920
Ik ben soldaat Jerry White House. Allemaal
1254
01:09:17,920 --> 01:09:21,600
Juist, gooi je borst uit. Niet veel
1255
01:09:19,920 --> 01:09:23,759
mannen zouden hun eigen artillerie oproepen
1256
01:09:21,600 --> 01:09:25,679
precies bovenop zichzelf.
1257
01:09:23,759 --> 01:09:28,560
Nou, ik zag net een paar mensenmassa's aankomen en...
1258
01:09:25,679 --> 01:09:30,799
Ik raakte een beetje in de war. Zo verward hij
1259
01:09:28,560 --> 01:09:32,560
hield een heel regiment tegen. Hoe hoorde je het?
1260
01:09:30,799 --> 01:09:34,400
erover? Ik heb het citaat gelezen
1261
01:09:32,560 --> 01:09:36,159
hem aanbevelen voor de Silver Star
1262
01:09:34,400 --> 01:09:38,880
geschreven in die van sergeant Sullivan
1263
01:09:36,159 --> 01:09:42,239
onnavolgbare stijl. Je bedoelt Sullivan gezet
1264
01:09:38,880 --> 01:09:44,080
Maronei in voor een medaille? Mhm. Danny, gewoon
1265
01:09:42,239 --> 01:09:45,520
Stel dat je het mis hebt
1266
01:09:44,080 --> 01:09:47,600
iets. Hij zou er geen eer aan geven
1267
01:09:45,520 --> 01:09:49,679
zijn eigen moeder. Dat kan zo zijn, Danny,
1268
01:09:47,600 --> 01:09:51,199
maar hij geeft het aan Maronei. Ja, dat ben jij
1269
01:09:49,679 --> 01:09:52,880
leren. Je bent aan het leren. Wacht een
1270
01:09:51,199 --> 01:09:55,440
minuut. Wacht even. Vertel het me
1271
01:09:52,880 --> 01:09:58,560
iets, juffrouw Kaine. Wat deed sergeant
1272
01:09:55,440 --> 01:10:00,400
Sullivan heeft zichzelf in de val gelokt? Niets. Als
1273
01:09:58,560 --> 01:10:01,920
een feit, waarschijnlijk voor het eerst
1274
01:10:00,400 --> 01:10:04,560
In zijn leven deed Sullivan dat niet eens
1275
01:10:01,920 --> 01:10:06,320
noem Sullivan. Dat had hij moeten doen. Hij
1276
01:10:04,560 --> 01:10:07,520
zorgde ervoor dat Danny niet vermoord werd en daarna
1277
01:10:06,320 --> 01:10:10,880
hij ging onder vuur naar buiten en bracht
1278
01:10:07,520 --> 01:10:12,560
Marone binnen. Stop ermee, Ike. Laat een man
1279
01:10:10,880 --> 01:10:14,400
denk eens, wil je? Ja, laat een man nadenken.
1280
01:10:12,560 --> 01:10:16,239
Laat hem nadenken. Je weet iets wat je
1281
01:10:14,400 --> 01:10:17,760
zag? Je zag het omdat de sergeant dat is
1282
01:10:16,239 --> 01:10:19,440
proberen er een gevechtssoldaat van te maken
1283
01:10:17,760 --> 01:10:22,440
jij. Persoonlijk vind ik het zonde van het geld
1284
01:10:19,440 --> 01:10:22,440
tijd.
1285
01:10:24,560 --> 01:10:31,679
Heilige oude macro. Kijk daar eens naar.
1286
01:10:30,080 --> 01:10:34,080
Kijk naar dat pistool. Dat is de opa
1287
01:10:31,679 --> 01:10:36,000
van de 88. Kijk eens naar die snuitbreuk.
1288
01:10:34,080 --> 01:10:39,800
Het lijkt op een Duitse tijger. 5 inch pantser
1289
01:10:36,000 --> 01:10:39,800
precies daar waar je het ergste nodig hebt.
1290
01:10:42,199 --> 01:10:47,520
Broeder, wat een kinderwagen. Schat
1291
01:10:44,960 --> 01:10:51,360
vervoer. Ja. Dit is er één van hen
1292
01:10:47,520 --> 01:10:54,480
nieuwe jaren 90 waar we over hebben gehoord.
1293
01:10:51,360 --> 01:10:55,840
Luitenant Rosson. Meneer, wat? sergeant,
1294
01:10:54,480 --> 01:10:58,080
hoe zou ik er een kunnen krijgen
1295
01:10:55,840 --> 01:11:01,280
Deze tanks hier? Ik ben bang dat je dat wel bent
1296
01:10:58,080 --> 01:11:03,640
Ik moet met Ike praten. Ik bedoel je
1297
01:11:01,280 --> 01:11:07,280
ik? Dat klopt. Luister naar
1298
01:11:03,640 --> 01:11:09,199
dit. Ook aan PFC George Eisenhower
1299
01:11:07,280 --> 01:11:10,960
bekend als Ike en Generaal, zorg voor
1300
01:11:09,199 --> 01:11:13,679
Kapitein Horner, Taskforce C-compagnie
1301
01:11:10,960 --> 01:11:16,000
Mattheüs. Beste generaal, dit is voor
1302
01:11:13,679 --> 01:11:19,880
echt. Succes. van de bevelhebber
1303
01:11:16,000 --> 01:11:19,880
algemene derde pantserdivisie.
1304
01:11:20,560 --> 01:11:25,159
Ga weg, jongens. Je valt me lastig. Ga achteruit.
1305
01:11:22,960 --> 01:11:27,600
Ga achteruit. Stop met het krabben van mijn
1306
01:11:25,159 --> 01:11:29,520
eigendom. Is ze niet mooi? Is zij dat niet?
1307
01:11:27,600 --> 01:11:31,199
zoet? Hé, ik zei het je toch, Lamb Chuck. ik
1308
01:11:29,520 --> 01:11:33,679
vertelde het je. Ja. Ja. Je praat met de
1309
01:11:31,199 --> 01:11:36,239
algemeen. Luitenant, bedoel je te zeggen
1310
01:11:33,679 --> 01:11:38,880
dat Ike hier het woord over heeft
1311
01:11:36,239 --> 01:11:40,480
hier tanken? Lijkt van de generaal te zijn
1312
01:11:38,880 --> 01:11:43,520
idee.
1313
01:11:40,480 --> 01:11:48,400
Ga je gang, vraag het mij.
1314
01:11:43,520 --> 01:11:50,320
Ik neem aan dat je wilt rijden.
1315
01:11:48,400 --> 01:11:53,360
Ik misschien.
1316
01:11:50,320 --> 01:11:55,719
Nou, laten we eens kijken. Danny stopt ermee, en
1317
01:11:53,360 --> 01:11:57,840
Dat betekent dat Tucker een nieuwe nodig heeft
1318
01:11:55,719 --> 01:12:00,880
assistent. Je bent aardig aan het vormen
1319
01:11:57,840 --> 01:12:02,880
goed de laatste tijd. Oké, je hebt een deal gesloten.
1320
01:12:00,880 --> 01:12:05,120
Hé, wacht even, sergeant. Ik heb het niet gemaakt
1321
01:12:02,880 --> 01:12:07,280
dat afscheid nemende ambtenaar. Ik was gewoon
1322
01:12:05,120 --> 01:12:10,000
rundvlees. Een man heeft recht op rundvlees.
1323
01:12:07,280 --> 01:12:11,679
Nou, een goh, sergeant. Ik zou het niet willen
1324
01:12:10,000 --> 01:12:14,679
verbreek een ruilcombinatie zoals jij
1325
01:12:11,679 --> 01:12:14,679
gekregen.
1326
01:12:15,840 --> 01:12:20,480
Er is geen combinatie die zo goed is
1327
01:12:18,000 --> 01:12:22,480
kan niet worden vervangen. Nou ja, ik heb het in ieder geval
1328
01:12:20,480 --> 01:12:24,560
om rond te blijven en voor Lche te zorgen.
1329
01:12:22,480 --> 01:12:26,560
Wie gaat voor wie zorgen? Wees nu
1330
01:12:24,560 --> 01:12:29,040
voorzichtig, Limch. Mike kan het wel vertellen
1331
01:12:26,560 --> 01:12:31,040
de generaal op jou.
1332
01:12:29,040 --> 01:12:33,040
Luitenant, hoe laat vertrekken we?
1333
01:12:31,040 --> 01:12:34,719
Binnen het uur, sergeant. Oké,
1334
01:12:33,040 --> 01:12:39,320
laten we onze spullen aan boord van dit ding krijgen.
1335
01:12:34,719 --> 01:12:39,320
Kom op, beweeg. Laad op.
1336
01:12:39,360 --> 01:12:44,159
Waar wacht je op? Heb je mij gehoord? ik
1337
01:12:41,280 --> 01:12:47,040
zei: haal je spullen hier aan boord. Zeker,
1338
01:12:44,159 --> 01:12:49,920
Sully.
1339
01:12:47,040 --> 01:12:52,640
Op 4 september 1944 werd de Speerpunt gelanceerd
1340
01:12:49,920 --> 01:12:54,480
reed verder van Moan. Vier taskforces
1341
01:12:52,640 --> 01:12:56,960
haastte zich om de vijand naar Fort te verslaan
1342
01:12:54,480 --> 01:12:59,280
Duitsland. Nog steeds ver vooraan, nog steeds
1343
01:12:56,960 --> 01:13:01,120
op eigen kracht snelden speerpunttankers
1344
01:12:59,280 --> 01:13:03,520
door steden waar bevrijde Belgen woonden
1345
01:13:01,120 --> 01:13:06,719
hun bevrijders bestormden. Chararoy,
1346
01:13:03,520 --> 01:13:08,480
Namen, Vage. Over 18 dagen, speerpunt
1347
01:13:06,719 --> 01:13:10,480
tankers waren van dezelfde naar de gestoken
1348
01:13:08,480 --> 01:13:13,199
grijnzende drakentanden buiten het ijzer
1349
01:13:10,480 --> 01:13:15,280
poorten van Duitsland. Nu vies, hongerig,
1350
01:13:13,199 --> 01:13:18,000
uitgeput, zonder munitie, rennend
1351
01:13:15,280 --> 01:13:20,400
zonder benzine, nog steeds 100 tankbemanningen
1352
01:13:18,000 --> 01:13:22,480
in actie uit ruim 400 mensen
1353
01:13:20,400 --> 01:13:24,239
lanceerde de doorbraak in San Low.
1354
01:13:22,480 --> 01:13:26,280
Tankers stelden zichzelf op de eerste plaats
1355
01:13:24,239 --> 01:13:28,960
invasie van Duitsland sinds Napoleon
1356
01:13:26,280 --> 01:13:31,760
tijd. De nacht van 11 september in de
1357
01:13:28,960 --> 01:13:33,600
Aenhin-bos, speerpuntcommandanten
1358
01:13:31,760 --> 01:13:35,679
gegoten over foto's en kaarten van de
1359
01:13:33,600 --> 01:13:37,350
zoek een vrije lijn. De krachtigste
1360
01:13:35,679 --> 01:13:38,600
verdedigingsfort ooit gebouwd door
1361
01:13:37,350 --> 01:13:41,360
[Muziek]
1362
01:13:38,600 --> 01:13:44,080
man. Hoewel de tankers slimmer waren,
1363
01:13:41,360 --> 01:13:46,480
het werk werd er niet eenvoudiger op. Hoe dichterbij
1364
01:13:44,080 --> 01:13:49,040
hoe moeilijker ze de zaadlijn bereikten
1365
01:13:46,480 --> 01:13:51,040
het verzet werd. Als Duits
1366
01:13:49,040 --> 01:13:53,600
artillerie en wegversperringen ontzegden hen de
1367
01:13:51,040 --> 01:13:57,120
wegen, speerpunten waar tanks naar toe gingen
1368
01:13:53,600 --> 01:14:00,000
velden en bossen, onderzoekend, voelend,
1369
01:13:57,120 --> 01:14:02,400
op zoek naar een zwakke plek, op zoek naar dat
1370
01:14:00,000 --> 01:14:05,040
één plek om de speer tussen de te krijgen
1371
01:14:02,400 --> 01:14:07,440
ribben. Die ene plek waar een beetje
1372
01:14:05,040 --> 01:14:09,440
doorbraak zou in een grote klap kunnen worden omgezet
1373
01:14:07,440 --> 01:14:11,960
brede die de express zou worden
1374
01:14:09,440 --> 01:14:15,679
snelweg die alleen maar kon eindigen in
1375
01:14:11,960 --> 01:14:19,120
Berlijn. En zoals gewoonlijk was het Sullivan
1376
01:14:15,679 --> 01:14:20,290
vooraan uit. Sullivan snuffelt naar een
1377
01:14:19,120 --> 01:14:40,909
vechten.
1378
01:14:20,290 --> 01:14:40,909
[Muziek]
1379
01:14:49,880 --> 01:15:04,489
Akte 5.000 m.
1380
01:14:52,650 --> 01:15:04,489
[Muziek]
1381
01:15:07,760 --> 01:15:11,120
ingenieurs, ga omhoog
1382
01:15:12,760 --> 01:15:18,840
hier. Ga vooruit. Blaas ons een gat in
1383
01:15:15,360 --> 01:15:18,840
die durflijn.
1384
01:15:25,440 --> 01:15:29,640
Ga verder en stel die kosten in.
1385
01:15:30,800 --> 01:15:34,360
5.000 mnd.
1386
01:15:46,239 --> 01:15:50,520
De artillerie richtte zich op ons.
1387
01:15:52,480 --> 01:15:58,080
Dat
1388
01:15:53,719 --> 01:15:58,080
is een knop omhoog. Likknop
1389
01:15:59,239 --> 01:16:04,990
omhoog. Klimcontrole.
1390
01:16:01,690 --> 01:16:04,990
[Muziek]
1391
01:16:05,640 --> 01:16:08,880
Medic binnen
1392
01:16:18,760 --> 01:16:23,600
[Muziek]
1393
01:16:20,360 --> 01:16:25,440
hier. Ze slaan overal om ons heen. Jij
1394
01:16:23,600 --> 01:16:27,120
denk je dat we ons terugtrekken? Iemand beter
1395
01:16:25,440 --> 01:16:32,120
doe iets.
1396
01:16:27,120 --> 01:16:32,120
Oké, Tucker, ga weg.
1397
01:16:37,840 --> 01:16:42,640
Sully, wat ben je van plan? Ik ga naar
1398
01:16:40,400 --> 01:16:46,040
plaats deze hier, een nieuwe tank, daar tegenover
1399
01:16:42,640 --> 01:16:46,040
lijn. Luitenant
1400
01:16:49,630 --> 01:17:07,560
[Muziek]
1401
01:17:08,080 --> 01:17:14,380
Blijf in beweging, Tucker. Uurtje aan.
1402
01:17:11,160 --> 01:17:14,380
[Muziek]
1403
01:17:21,199 --> 01:17:25,400
Packer, kom met me mee.
1404
01:17:27,760 --> 01:17:32,199
Verkenningsmachinegeweer beweegt naar links.
1405
01:17:38,800 --> 01:17:44,010
Vijandelijk machinegeweer. Sully zag het.
1406
01:17:41,440 --> 01:17:47,109
Peloton één ronde.
1407
01:17:44,010 --> 01:17:47,109
[Muziek]
1408
01:17:49,190 --> 01:17:56,679
[Muziek]
1409
01:17:50,760 --> 01:17:56,679
Vuur. Crow 88. Panther tank rechts voor.
1410
01:17:58,960 --> 01:18:01,280
Vuur,
1411
01:18:05,239 --> 01:18:12,000
Hiney, een jongen, Hiney. Eén rondje R90
1412
01:18:08,960 --> 01:18:13,440
en kijk naar haar brandwond. Peloton, leg een
1413
01:18:12,000 --> 01:18:17,159
een paar rondes in die publiekstank
1414
01:18:13,440 --> 01:18:17,159
goede maatregel. Vuur.
1415
01:18:23,040 --> 01:18:26,640
Laten we gaan, Tucker.
1416
01:18:34,360 --> 01:18:40,360
Bezoedelen.
1417
01:18:36,120 --> 01:18:40,360
Bezoedelen. Kom op.
1418
01:18:44,600 --> 01:18:50,320
Hoi. Ik ga een bulldozer lenen.
1419
01:18:48,159 --> 01:18:53,760
Jij en je mannen. Stap uit. Ik heb een baan
1420
01:18:50,320 --> 01:18:56,640
te doen. Oké, mannen. Afstappen. Tucker.
1421
01:18:53,760 --> 01:18:58,650
Ga aan de knoppen zitten of ik wind haar op
1422
01:18:56,640 --> 01:19:08,699
omhoog.
1423
01:18:58,650 --> 01:19:08,699
[Muziek]
1424
01:19:10,740 --> 01:19:16,759
[Muziek]
1425
01:19:22,860 --> 01:19:28,920
[Muziek]
1426
01:19:35,280 --> 01:19:38,840
Gunner, kom hier.
1427
01:19:38,960 --> 01:19:43,280
Er is een menigte artillerie die dat observeert
1428
01:19:40,560 --> 01:19:47,360
boom. Halverwege de boom.
1429
01:19:43,280 --> 01:19:51,880
Ja, meneer. Vuur twee rondes H af in de
1430
01:19:47,360 --> 01:19:51,880
Helemaal klaar, meneer. Vuur.
1431
01:19:58,560 --> 01:20:03,300
Lekker schieten. Hun artillerie zou dat moeten doen
1432
01:20:00,719 --> 01:20:10,000
sla nu maar af.
1433
01:20:03,300 --> 01:20:10,000
[Muziek]
1434
01:20:12,690 --> 01:20:21,040
[Muziek]
1435
01:20:19,199 --> 01:20:23,080
Oké, luitenant. Je kunt meenemen
1436
01:20:21,040 --> 01:20:26,159
zij
1437
01:20:23,080 --> 01:20:26,159
[Muziek]
1438
01:20:26,360 --> 01:20:33,159
door. Peloton, volg mij. Ga weg.
1439
01:20:33,880 --> 01:20:39,739
[Muziek]
1440
01:20:36,430 --> 01:20:39,739
[Applaus]
1441
01:20:40,230 --> 01:20:46,520
[Muziek]
1442
01:20:49,360 --> 01:21:05,199
[Muziek]
1443
01:21:03,679 --> 01:21:06,480
Dit is het, Penny. Laten we de
1444
01:21:05,199 --> 01:21:07,920
Champagne. Wacht even. Wacht even.
1445
01:21:06,480 --> 01:21:09,040
We zijn nog niet in Duitsland. Wat doe je
1446
01:21:07,920 --> 01:21:11,199
gemeen? We moeten wachten tot dit allemaal is gebeurd
1447
01:21:09,040 --> 01:21:14,679
tanks gaan door. Je bedoelt dit allemaal
1448
01:21:11,199 --> 01:21:14,679
tanks? Ja.
1449
01:21:15,520 --> 01:21:20,500
Nou, kom op. Laten we gaan. Verplaats het op de
1450
01:21:18,880 --> 01:21:28,779
dubbele.
1451
01:21:20,500 --> 01:21:28,779
[Muziek]
1452
01:21:40,719 --> 01:21:45,360
Hoi,
1453
01:21:42,040 --> 01:21:48,080
Jij hebt de leiding over deze T2? Nee, meneer.
1454
01:21:45,360 --> 01:21:50,159
Sergeant George Eisenhower. Sergeant,
1455
01:21:48,080 --> 01:21:51,480
het is paranormaal. Hij kreeg promotie. En
1456
01:21:50,159 --> 01:21:55,040
jongen is hij
1457
01:21:51,480 --> 01:21:57,040
ruw. Eerste ledematencontrole. Bataljon E. Mijn
1458
01:21:55,040 --> 01:21:59,520
De baas ging naar hem toe. Kun je
1459
01:21:57,040 --> 01:22:03,679
zijn hartplug vervangen? Ik hoop het. Nou,
1460
01:21:59,520 --> 01:22:05,360
ga er dan mee aan de slag. Stap op die tank daar.
1461
01:22:03,679 --> 01:22:06,880
Sergeant Sullivan. Ja. Luitenant
1462
01:22:05,360 --> 01:22:09,440
Rosson zei dat we over 15 verhuizen
1463
01:22:06,880 --> 01:22:10,880
minuten. Dank je, sergeant.
1464
01:22:09,440 --> 01:22:13,600
Waarom? Kom op, Danny. Laten we de delen
1465
01:22:10,880 --> 01:22:16,080
vreugde. We moeten op Heine wachten. Waarom wij
1466
01:22:13,600 --> 01:22:18,880
Moet je op Heiney wachten?
1467
01:22:16,080 --> 01:22:22,600
Waar is hij? Ze gingen naar Stalberg.
1468
01:22:18,880 --> 01:22:22,600
Zei dat het behoorlijk belangrijk was.
1469
01:22:23,920 --> 01:22:28,719
Breng mij naar Stalberg.
1470
01:22:25,850 --> 01:22:30,480
[Muziek]
1471
01:22:28,719 --> 01:22:33,520
Schiet op, wil je SGE? Ik ga dood
1472
01:22:30,480 --> 01:22:36,080
dorst. O, ik kan er niet tegen. O, ontspan,
1473
01:22:33,520 --> 01:22:39,920
wil je?
1474
01:22:36,080 --> 01:22:41,440
Danny, wat? Laat mij het vasthouden. Waar jij
1475
01:22:39,920 --> 01:22:43,280
gaan? Geen plaats. Ik wil het gewoon vasthouden
1476
01:22:41,440 --> 01:22:46,239
tot hij terugkomt. Blijf jij gelijk
1477
01:22:43,280 --> 01:22:49,840
hier? Hier.
1478
01:22:46,239 --> 01:22:49,840
Ga je gang. Laat hem het vasthouden.
1479
01:22:50,679 --> 01:22:59,960
Oké. Maak het niet allemaal open.
1480
01:22:54,960 --> 01:22:59,960
Dat is lang genoeg. Bedankt,
1481
01:24:00,960 --> 01:24:04,360
Ik ben geen auto.
1482
01:24:06,360 --> 01:24:10,360
Wat is hier?
1483
01:24:13,080 --> 01:24:18,639
Snel
1484
01:24:14,920 --> 01:24:18,639
ga vader, het is geweest
1485
01:24:23,800 --> 01:24:29,320
Hendrik Hinrich. Oh god.
1486
01:24:41,040 --> 01:24:45,679
Dat is mijn
1487
01:24:42,840 --> 01:24:46,600
punt. Ik zeg ze: wees niet bang. Jij
1488
01:24:45,679 --> 01:24:49,520
zijn mijn
1489
01:24:46,600 --> 01:24:53,320
vriend. Dit is sergeant Sullivan, mijn
1490
01:24:49,520 --> 01:24:53,320
grootvader en grootmoeder.
1491
01:24:55,679 --> 01:25:00,480
Opa en oma? Ja. Zij
1492
01:24:58,960 --> 01:25:01,480
Daarom is het zo belangrijk voor mij geweest
1493
01:25:00,480 --> 01:25:04,040
te bereiken
1494
01:25:01,480 --> 01:25:06,400
Duitsland. Ik woonde hier als
1495
01:25:04,040 --> 01:25:09,520
jongen. Ik was bang dat ze misschien dood waren
1496
01:25:06,400 --> 01:25:12,239
voordat ik ze kon vinden.
1497
01:25:09,520 --> 01:25:12,239
God is geweest
1498
01:25:17,560 --> 01:25:24,239
goed.
1499
01:25:19,880 --> 01:25:24,239
Het is zeker een genoegen je te ontmoeten
1500
01:25:26,120 --> 01:25:32,840
mensen. Je hebt een geweldige kleinzoon.
1501
01:25:30,239 --> 01:25:35,440
Geloof me, ik weet het.
1502
01:25:32,840 --> 01:25:36,800
En is goed. Ik vertel ze wanneer een
1503
01:25:35,440 --> 01:25:38,560
Amerikaan schudt je de hand,
1504
01:25:36,800 --> 01:25:41,440
alles komt goed.
1505
01:25:38,560 --> 01:25:41,440
Help mij
1506
01:25:43,480 --> 01:25:47,920
kom. Voel je mij?
1507
01:25:48,360 --> 01:25:53,639
Ja. En dat mag jij nog een keer zeggen, Heiny.
1508
01:25:58,000 --> 01:26:02,320
Hallo, puppy. Wil je met ons mee?
1509
01:26:00,800 --> 01:26:05,760
Ga maar met ons mee. Je wilt komen,
1510
01:26:02,320 --> 01:26:08,159
puppy hondje? Kom op. Denk dat hij dat niet doet
1511
01:26:05,760 --> 01:26:10,520
Engels begrijpen. Vraag het hem in het Duits.
1512
01:26:08,159 --> 01:26:12,920
Eh uh. O, kom kijken
1513
01:26:10,520 --> 01:26:16,159
hier. Kom
1514
01:26:12,920 --> 01:26:16,159
op voorbij
1515
01:26:19,000 --> 01:26:24,080
hier. Daar is hij. Daar is Sully. Daar
1516
01:26:21,840 --> 01:26:25,920
Sully is terug. Dit is het. Dit is het.
1517
01:26:24,080 --> 01:26:28,920
Ik haal F. Ik haal het. Ik zal het krijgen
1518
01:26:25,920 --> 01:26:28,920
finales.
1519
01:26:31,920 --> 01:26:36,440
Kijk, ik heb ontdekt dat alles goed met hem is.
1520
01:26:38,280 --> 01:26:43,280
Sergeant Joe Davis had dat voor ons gepland
1521
01:26:40,560 --> 01:26:46,880
drink dit toen we in Duitsland aankwamen. Nou,
1522
01:26:43,280 --> 01:26:47,960
we zijn nu allemaal hier. En tja, dankzij
1523
01:26:46,880 --> 01:26:51,440
jij,
1524
01:26:47,960 --> 01:26:51,440
Sully. Hier is jouw
1525
01:26:53,800 --> 01:26:59,199
kopje. Bedankt, Danny.
1526
01:26:57,440 --> 01:27:01,360
Bedankt.
1527
01:26:59,199 --> 01:27:04,920
Iemand heeft het gestolen. Er is een boef binnen
1528
01:27:01,360 --> 01:27:09,280
de outfit. Danny, ik kan niets vinden.
1529
01:27:04,920 --> 01:27:09,280
Hoi. Hé, wacht even
1530
01:27:11,639 --> 01:27:17,800
Tucker. Wacht even. Wacht even.
1531
01:27:14,800 --> 01:27:17,800
Daar.
1532
01:27:23,719 --> 01:27:28,600
Nou, tegen sergeant Joe Davis,
1533
01:27:36,480 --> 01:27:40,920
Sergeant Sullivan. Ja, luitenant. ik
1534
01:27:39,199 --> 01:27:43,280
haat het om een goed peloton te verliezen,
1535
01:27:40,920 --> 01:27:44,800
Sergeant, maar kapitein Horner en ik wel
1536
01:27:43,280 --> 01:27:47,360
besloten u aan te bevelen voor promotie
1537
01:27:44,800 --> 01:27:49,080
aan luitenant. Hé, gefeliciteerd.
1538
01:27:47,360 --> 01:27:53,480
Je hebt gewacht
1539
01:27:49,080 --> 01:27:53,480
Luitenant Een ogenblik.
1540
01:27:55,440 --> 01:27:59,480
Luitenant. Ja Sully.
1541
01:28:00,639 --> 01:28:04,880
Ik neem aan dat dit iets gebruikelijks betekent. Ik zal
1542
01:28:02,960 --> 01:28:09,440
overgeplaatst worden naar een ander peloton en a
1543
01:28:04,880 --> 01:28:09,440
een nieuw bedrijf. Dat is de manier van het leger,
1544
01:28:16,920 --> 01:28:21,520
Sully. Jullie zijn echt gelukkig, nietwaar
1545
01:28:19,199 --> 01:28:23,440
jij? Je denkt dat je nu goed genoeg bent om dat te doen
1546
01:28:21,520 --> 01:28:26,080
Kan wel zonder Sullivan, nietwaar?
1547
01:28:23,440 --> 01:28:28,320
Nou, dat kan niet. Ik heb nog een baan
1548
01:28:26,080 --> 01:28:29,679
doen, en ik ga het doen. Ik ben nog steeds
1549
01:28:28,320 --> 01:28:31,920
vooruit, en jij bent nog steeds de armen en
1550
01:28:29,679 --> 01:28:33,600
benen. En je zult verhuizen als ik het je zeg
1551
01:28:31,920 --> 01:28:36,239
bewegen. En jij gaat niet bewegen als ik
1552
01:28:33,600 --> 01:28:38,800
vertel het je niet. Wat je ook zegt, we zullen het doen
1553
01:28:36,239 --> 01:28:41,239
er doorheen komen. Als we geluk hebben.
1554
01:28:38,800 --> 01:28:44,080
Wat bedoel je met als we geluk hebben? Ik ben
1555
01:28:41,239 --> 01:28:46,080
Sullivan, en ik maak nog steeds het geluk
1556
01:28:44,080 --> 01:28:49,760
voor deze hele outfit. Nou, kom op.
1557
01:28:46,080 --> 01:28:55,440
Laten we in beweging komen. Kom op, laten we rollen.
1558
01:28:49,760 --> 01:28:57,199
Laten we naar boven gaan. Stap op die tank. Rollen.
1559
01:28:55,440 --> 01:28:59,600
Oké, Tucker. Wind ze op. Krijg
1560
01:28:57,199 --> 01:28:59,600
klaar om
1561
01:29:00,840 --> 01:29:14,120
rol. Oké, rol
1562
01:29:02,730 --> 01:29:17,120
[Muziek]
1563
01:29:14,120 --> 01:29:17,120
zij.
1564
01:29:28,199 --> 01:29:32,199
Warmte. Warmte.
1565
01:29:40,700 --> 01:29:56,000
[Muziek]
110203
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof