All language subtitles for Survivor-s13-e13_480p

Previously on Survivor. You pissed
everyone in this game off. Jonathan felt

backlash of betraying his former Rero
tribe and joining the I -24.

It's vile. I think that he's a filthy,
miserable rat.

At the reward auction.

Sold to Jonathan.

Jonathan's behavior.

And no sharing, right? Fueled
resentment.

And Yule revealed a powerful secret. I
have it. The immunity idol. The compass

on the necklace.

Back at camp, Jonathan's character was
questioned, even by his new allies.

At the immunity challenge, Adam,

Jonathan, and Poverty fought for
survival.

But it was Adam who came out on top.

Adam wins immunity!

Adam. Safe from the vote tonight.

Back at camp.

Are they eating?

Yeah. Jonathan and Candace padded out.

Since when do you guys not share?

Didn't you call me a disgusting rat?
Well, Jonathan, you're a rat because you

betrayed everybody in this game.

Jonathan, it's just a slime ball and you
need to run it off.

Knowing they were outnumbered, Adam,
Poverty, and Candace put pressure on

to dump Jonathan from the I -2 Alliance.

The three of us went on the jury, too,
because you're the wing leader.

Candace. Harvey and Adam threatened me,
pointing out the fact that they would be

on the jury. And if I didn't vote off
Jonathan, they would hold me

And I'm honestly concerned about it.

At tribal council, things heated up.
You're a rat.

That's the fact that I'm a rat? I know,
it's enough that he's a rat. There's

definitely no reason for you to be
around now, though.

That's you, Jack.

But in the end, Yule stuck by Jonathan,
13th person voted out and the 5th member

of our jury.

Candace was voted out and gave Adam one
final goodbye.

Candace, Travis spoken.

Seven are left. Who will be voted out
tonight?

Yeah, that was, you know, I expected
that.

So it was all.

Fine. Wow, what didn't happen at Tribal
tonight, it got pretty crazy there. I

was called all kinds of names.

Rat and Cancer were the two that I
remember the most.

I'll talk about everything.

Whatever there is to talk about, there's
nothing you can say.

Adam and Parvati are angry that I
flopped, and I'm absolutely convinced I

the right decision.

Everybody needs a bad guy, so I become
the bad guy, and everybody else is good.

Nobody else has lied.

Nobody else has manipulated me.

Everybody knows that's not true.

I'm tired.

Yeah, I'm very tired.

Pretty exhausting.

I try to keep my chin up and just keep
punching. I don't know how far I'm going

to get, but I know that I'm not going to
let a couple of hits like that ruin

everything I've been working towards.

yeah my turn to chop someone's head be
like where is that everyone's favorite

person oh pissing jonathan is guessing
trying to make amends with adam oh

my

god

oh yeah that is a deep cut that's a
really good pressure yeah do we have

um where's your buff

We have to have somebody look at it
because that looks too deep. I feel like

finger is about to fall off.

There's a slice through the nail, pretty
close to the middle of the nail, so we

try to stay as calm as possible to keep
her calm.

We have a little issue, guys, with our
dear Parvati.

She kind of sliced her thumb in half,
trying to open up a coconut.

I think that Parvati needs medical
attention.

It's like literally you can see where
it's separated, where the finger is

actually separated.

We're going to have a bit of a look at
it here and then see what we need to do.

How did this happen?

I was chopping a coconut with a machete
and I chopped something.

Good news, you're not going to need to
trim your thumbnail for a while.

The bad news is it's going to need...

A little stitch in the side there just
to hold the rest of it together.

First I'm going to clean it up, then I'm
going to inject some local anesthetic

in there. Then everything goes numb.

Bill's stitching it right here.

You're being so brave, Barbara.

There's something about fingernails
falling off that really bothers me.

You know, I didn't really want to look
at him sticking needles into the actual

finger that was dangling.

um it wasn't the best site in the world
mainly because i was thinking that you

know with us being a dying breed she
doesn't need to be out there cutting her

fingers out because it's just her and i
against the world right now come on in

guys

how's

everybody doing good what happened
poverty thumbs up i just uh pulled the

Chop your thumb off with a rusty machete
trick this morning.

Can you get it wet?

I can get it wet a little bit.

Today's challenge is definitely going to
get a little wet.

For today's reward challenge, you will
use a small bucket to transport water

from the ocean into a larger bucket.
When you get enough water in the larger

bucket, the weight of the water will
lower the bucket, raising a flag.

First person to raise their flag wins
reward.

Want to know what you're playing for?

Yeah. The winner of today's challenge
will go to another island.

Locals will then take you to a sacred
cave, and you'll have a spectacular

picnic.

Fried chicken, meatloaf, apple pie.

In addition, the winner will send one
person to Exile Island.

There's one other element to this
reward.

Jonathan, say hello to your wife,
Stacey.

In 31 days.

Oh, my God.

Everybody okay?

Everyone's great.

Parvati, say hello to your dad, Mike.

Adam, say hello to your dad, George.

I'm doing all

right,

man. You look good.

You look good.

Becky, here's your sister, Sarah.

Eul, somebody here wants to say hi to
you.

It's your brother, Paul.

Paul, come on out.

Oh, my God. How are you? How are you?

All right.

All right, Ozzie.

Your mom's dying to get out here.

Tina, come on out.

It's so good to see you.

Sandra,

your mom, Jeanette.

She's running to see you.

Okay,

the person who wins this challenge will
not only enjoy the reward, they will

share that reward with their loved ones.

One other twist.

Not only will they share the reward with
you, you will partner up with them for

this challenge.

You are all participating.

Here's how it works. The survivors will
scoop water out of the ocean. You will

toss it to your loved ones, who will
have to catch the water and empty it in

their bucket.

The last twist to this challenge, you
will be blindfolded. Your loved ones

be your guides.

We'll get you blindfolded up. We'll get
going.

Here we go, for reward.

Survivors ready?

Go!

Adam, come back, throw it straight like
shooting a free throw.

Good job.

Up and out.

There you go.

You're right, good.

Is that good?

No, that was very diffused.

Yeah, go, go.

All right, they're a little too strong.
Everybody trying to figure out a system.

I'm trying to set you up to throw it
straight.

Yeah, one throw.

I'm missing it. It's stopping about
halfway.

To the right.

Good, good.

Who's going to win this reward?

More straightforward.

Okay, do it again, do it again.

That was great. Do it like that again.

No, you're taking too long.

Ozzie making a little progress with his
mom, Gina.

Becky and Sarah having no luck.

George and Adam not in it right now.

Ozzy with another good toss to his mom.

Jonathan and Stacey competitive.

Ozzy and Gina having fun.

You need more push.

More push. More push.

With spring?

Yeah, you're spraying.

That one didn't go anywhere.

Ewell and Paul having no luck. Jonathan
with Stacey.

Stacey using her skirt.

into that bucket. Oh, that's a good
idea.

Jonathan and Stacy with the lead right
now.

Gina doing the same thing, using her
shirt, trying to get every drop in that

bucket.

Sundrop, Harvey, you're going to pick it
up if you want to win this.

Stacy, very close.

Ozzie and Gina, you're falling behind.

Stacy's doing better.

First order of business.

You have to choose one of these six to
leave right now and go to Exile Island.

Jonathan.

Jonathan not even asking permission.
He's taking a goodbye.

Now to the more fun part of the reward.

Two other survivors and their loved ones
will join you

on this reward.

And Mike, you're going to decide who it
is with no help from you. No talking

from the survivors.

Who are you taking with you? Oh, man.

Island lady, Jeanette.

Oh, beautiful lady.

Jeanette, Thundra, come over here.

All right, Thundra.

One more choice.

George.

George, okay.

All right.

Adam's dad, George.

Love ones,

it's been a pleasure having you here.
It's time for you guys to go. You can

back the way you came in.

Well, the good news is you're all going
back to camp together.

Sandra, Adam, poverty, loved ones, boat
will pick you up in a few hours, take

you to your reward.

All right, take them back to camp, guys.

So you're back at camp?

Can you believe I've been here for 31
days? I was like wheeling and jumping up

and down when I won because it was just
so unexpected, but I needed it. It

showed me that I am still in this game,
and I still have a fighting chance.

This is home. I'll give you a tour.
Here's the living room.

I'm glad he came out. I really am. I'm
really glad you came out because I

couldn't describe it in words all day.
It was great to see George here. George

is my dad, and I call him George.

because he's my best friend. I'm
surprised I lasted this long. I mean,

know... Well, I'm proud of you, but... I
told you, I don't... I'm proud of you.

The chances of me lasting this long are
slim.

These are better.

I can get into this.

Yes, for a day.

I think having my mom come here and see
it, it's going to give her a whole new

perspective that I probably could never
get across.

I mean, it's something that my mom
probably would never have had in her

lifetime. Interesting.

That's what we have to drink? Yes.

So I think that's it. We're going to get
some tonight. We filled up our water

bottle.

Do you want to see the house?

Yeah. Oh, so much again.

That's awesome.

Yeah, I'll help you guys out.

How do you know already, you know? It's
kind of annoying having the camp be

overrun with the competitors.

family, Parvati and Adam depend on the
food that we provide them. So I almost

feel responsible for helping them be
strong enough to win that challenge.

Here it comes. Right here. All right.

All right.

Bye -bye. Bye.

Bye, guys.

See you guys later.

All right. We've got bananas.

You got bananas?

I'm going to go fishing.

All right, guys. I'm glad that we got to
stay together.

Me too. Yeah. It's really nice. I agree.
Yeah.

I laid back. Imagine what this would be
like in the final couple of days.

Exactly.

It was unbelievable.

We got greeted by at least 100 people,
women and children, just singing to us.

And we were celebrated. It was fabulous.
I loved it.

We have no idea what they're singing.

It's just amazing. The little kids are
around us. And then they walk us to this

cave. And in this cave, there's fresh
water.

It was like, oh my god.

like a little piece of heaven just
dropped right off the side of the road.

They do it twice a year, this religious
ceremony

where they bless the cave water, sing
and pray, and it's just a

ceremonial occasion.

So grateful that that was part of their
reward and it was like I mean just a

once -in -a -lifetime thing that
happened

I

Haven't

had fresh water in 32 days It was so
cool and refreshing, and when I came up,

our skin smelled nice because of the
oil.

It felt so good.

The world is getting much smaller.

And it would only benefit us if we took
the time to learn about somebody else.

Because I guarantee there's at least one
thing that we have in common.

Oh, my God.

That's spicy?

Yeah, that's spicy. Oh, my God, are
those biscuits? It was unbelievable.

The blanket was just full of fried
chicken, meatloaf, biscuits. I mean, I'm

southern girl. I love chicken and
biscuits.

I'm so glad I won that challenge.

As you should.

That is good.

Oh, my God. Go for it, Adam.

That'll beat Jonathan tomorrow.

That's our goal for the rest of the time
we're here.

We just have to beat him at everything.

I feel like I'm about to explode.

Oh, gluttony is so good.

Adam and Parvati, without Jonathan
around, are a lot more chilled out, and

got a chance to just talk.

find out a little bit more about each
other, and just be really calm.

What do you guys think we should do
about the food?

I think we should do something.

Are you hiding it?

All I know is I can't keep feeding it. I
had him in the park with me.

And have them win. You don't think it's
fair, in a sense, to feed people like

your enemy?

It's like digging our own grave.

No, I understand.

Yeah, maybe we should just hide the food
for a couple days.

Ozzy catches pretty much most of our
food, and Adam and Parvati keep on

these challenges.

So I think at this point we've
tentatively decided to keep on catching

maybe hide some of it from Adam and
Parvati.

Now is the key pivotal moment, and I
don't want to feed people that beat me.

So for Adam, Parvati, and Jonathan, no
more coconut.

They can go get their own.

Hi, guys. How are you?

It's a survival game, so the issue is
just trying to have an upper edge in the

game and not beating someone so they can
beat you. And Adam is the biggest guy,

and he eats the most. And so the less
food he eats, the more drained he gets.

If you can't get your own food at this
point, then maybe you shouldn't be in

game.

The original plan for Ozzie and myself
and also Yul was to sort of hide the

coconuts, hide the food, you know, to
save it for us for later. But after we

that Adam and Parvati brought back so
much food, we sort of felt bad.

I think the hiding plan is sort of on
the out.

Thank you, seriously.

A lot more meatloaf over here.

People would be more chilled out if
we're just R6 without Jonathan.

So it's sort of nice that he's on exile
right now.

We'll now bring in Jonathan, returning
from Exile Island.

Thanks, guys.

Hi, guys.

You guys ready to get to today's
challenge?

Yeah. First things first. Adam, take
back the necklace.

Wow. No more bling bling, huh?

Once again, immunity, back up for grabs.

For today's challenge, you're going to
race out into the water and maneuver

across a series of obstacles.

When you reach the end, you'll retrieve
a bundle of sticks and race back.

You must then go out and do this a
second time.

Once you have both bundles back, you'll
untie the sticks and using the rope and

the sticks, build one long pole, which
you will then use to retrieve two rings.

First person to retrieve both rings wins
immunity.

Guaranteed a one in six shot at winning
this game and the million dollar check

that goes along with it.

Losers, you know what happens. Tribal
Council tonight, somebody going home.

Make sense?

Yeah. Absolutely.

We'll draw for spots and we'll get
started.

Form unity.

Survivors ready.

Go!

Ozzie leading the pack.

He's first to the platform.

You up on the platform.

Jonathan right behind.

Yule in the water. He's got to go back
to the platform.

Ozzie making quick work of this course.

Not hesitating.

Ozzie in the water, swimming out to his
buoy.

Yule and Jonathan right behind.

Becky, Parvati, Dundra in the course.

Yule is off the barrels, hanging on.

Ozzie heading back with his first bundle
of sticks.

Yule swimming out to his bundle.

Poverty and Sondra making their way
across the balance beams as Ozzie heads

back.

Jonathan swimming out for his first
bundle.

Adam slides across the barrel.

Ozzie having no trouble.

Yule heading back with his first bundle.

Ozzy back with his first bundle.

Becky and Poverty having a hard time
with the barrels.

Jonathan heads back with his first
bundle.

Adam working on the knots of his first
bundle.

While Ozzy is getting ready to lap him.

Yule swimming back with his first bundle
of sticks.

Harvardy struggling to hang on to that
barrel.

Harvardy off again. She's got to go
back.

Buell back with his first bundle.

Everybody's having a hard time with the
barrels.

You're being too cautious.

Attack this court.

Jonathan slides across the barrel.

Ozzie slides across the barrel and makes
it.

Ozzie swimming for his second bundle.

Adam coming back with his first bundle.

Jonathan's heading back.

Parvati makes it across.

She's swimming out for her first bundle.

Ozzie back on the course.

Mule across the barrel, swimming out for
his second bundle.

Ozzie passes Adam now, heading back with
his second bundle.

Jonathan taking his time.

Adam in no rush.

Ozzie already untying his bundles,
getting work on his pole.

Poverty off again.

Everybody falling.

Sandra takes a hard fall on the barrel.

Lots of bumps and bruises.

Adam's back with his first bundle.

Ozzie's facing it out, trying to get an
idea of how much pole he has to work

with.

Harvardy back with her first bundle.

Yule back with his second bundle. He
starts working on his pole.

Becky finally back with her first bundle
of sticks.

Down to Ozzie and Yule.

Who will get their pole together first?

Whose will be strong enough to work?

Ozzie's got his pole together.

Giving it a go.

Ozzie with his first ring back.

Ozzie doing it all with the pole.

Ozzie very close.

Ozzie wins immunity.

Ozzie, come on over.

Once again, Ozzie State tonight at
Tribal Council.

Out of curiosity, anybody here overly
concerned that by not winning, they're

trouble tonight?

Not in poverty?

Well, we'll see if your concerns are
warranted. Tonight, Tribal Council,

somebody going home.

Grab your stuff, head back to camp. See
you at Tribal.

The community challenge was right up my
alley. It was actually quite hilarious

seeing people just eating it all over
the lake.

That's a big... Big ol' nut, isn't it?

Big nut.

I think that's a big green nut.

There's clearly something up.

People don't really know exactly what to
say to me, you know?

Something is afoot, no question.

Something has shifted.

How far it shifted and how much time I
have to correct the shift, I don't know.

If they're going to vote Adam off
tonight, then I've got two days.

If they're going to vote me off, I've
got a couple of hours and probably not a

hell of a lot of time.

We're getting fired.

Are we still cool?

Yeah. Yeah?

Is it Adam tonight?

Isn't that what we said?

I think so.

Some people might be like,

oh, you know, John is a weasel and he,
you know, whatever, weasels win. But as

far as locking up the final four.

If Jonathan wasn't in it, we would get
it.

He was the only one that we knew we
could flip. I understand that. I don't

you're a bad person for that at all. I
think that was good strategy. It was

great strategy.

But at this point, it doesn't matter.

Why not have me or Party in the fifth
spot as opposed to Jonathan?

It's a little bit weird for me because I
feel like I'm kind of like the

godfather or something, arranging a hit
on somebody, and someone's asking to

take out one person or another.

He doesn't deserve it.

The truth of the matter is, I don't know
if I'm entirely comfortable with it.

And, you know, obviously my time away
was a bad time to be away. You had a

feast. You had guests. You had food
brought back for you. And, you know,

and Adam are charming young people.
They're close to your age than I am, et

cetera, et cetera.

But, you know, let's not be stupid,
please.

You know, I'm the perfect person to keep
around.

I'm not a threat in terms of immunity.

And I saved your hive.

And I was happy to do it because I felt
like it had made amends for my stepping

away.

You know.

And they're going to say anything they
can because if you fall for it, then I'm

gone and they're still around in the
game waiting to take you guys out.

It would be stupid to vote me out
because I came back and I saved my

life. Are they really going to sacrifice
themselves and all they've worked for

because Parvati is smiling at them now?

You know, because Adam is stepping up
and gathering a little bit of wood?

Once we get down to five, I don't want
either Jonathan or...

They could win. Yeah.

It's either Jonathan or Adam because
they seem to be the biggest competitors

right now.

It's really hard to pick, though, which
one's worse.

I think that, you know, as long as the
girls stay cool.

Girls will stay strong.

I think they will. I think we're kind of
set anyways. We're set. We just have

to. I think the final four is pretty
much as long as no one does anything

and the girls break, we're there.

We'll now bring in the members of our
jury.

Brad, Rebecca, Jenny, Nate, and Candace
voted out at the last

travel count.

Parvati, let's talk about the reward.

Which was better, spending time with
your loved one or all that food?

Hands down, spending time with my dad,
you know.

Seeing just the joy on their faces,
they're so proud of us and what we're

right now.

And then when we went on the reward and
we're being celebrated with the

villagers and biscuits, fried chicken,
apple pie, you can't really beat it.

Adam, at this point in the game, a good
meal can have a direct impact on the

next challenge.

You know, Ozzy didn't go to the reward
and he won the challenge, so I don't

if that's a good theory or not. But I
think it's more of going to Exile

damages you for the immunity challenge
more than getting the reward helps you.

Let's talk about Exile Island. Poverty.
Why Jonathan?

Sending Jonathan was a strategy move to
keep myself in the game as long as

possible. I'm hoping that they'll begin
to see, you know, life is better without

him and keep me and Adam.

Ozzy, nice not having Jonathan around
camp for a while?

Sure. Why?

Jonathan's got a very strong
personality.

And sometimes it's hard to be around.

Jonathan, are you learning stuff about
yourself that you didn't know, or have

you heard this kind of stuff before?

Well, I mean, I am disappointed and
surprised to hear that these two have

much influence on these guys and that a
day or two in camp, or three or four,

whatever, is going to throw out the
trust that I put in them and the slot

made for them. But I don't know if
that's going to happen. I really hope it

doesn't.

Once again, Jeff, just like last travel
council.

No one wants Jonathan around.

Just the fact that there's six good
people out here that really deserve to

here. Why don't I deserve to be here?
It's just your integrity. You don't have

any. You flop all the time, and it's
frustrating every time I come to shop

council to see them over there. And he
should have been voted out each time

were voted out. You know, I beg to
differ, okay? All of the people that

voted off from Rero were not voted off
only by me.

You know, I was in a desperate situation
where I had come over there, and it was

their tribe mates who voted for them.

Do you feel a bit of a debt is owed to
you for saving them and giving them the

chance to win this game when they didn't
have it?

Um, yes.

Some of them would not be here tonight
if I hadn't flopped. That's just the

truth. But the fact is I have earned my
right to sit here tonight, and I believe

I have earned a right to sit here at the
next tribal council.

Ewell, Jonathan says that he saved you
guys.

And yet I've heard you say that you
saved Jonathan.

Who saved who?

I think we both saved each other. I
mean, our backs were against the wall,

we had to make moves out of desperation.

So I would say collectively, the four of
us, I keep talking four, are in control

of the game. To the extent I have the
idol, I have a lot of influence within

that.

All right, let's get to the vote.

Ozzy, you have the individual immunity
necklace.

I don't assume you're giving it up to
anybody.

You cannot vote for Ozzie. We also have
the hidden immunity idol. If whoever has

it needs it tonight, you'd present it to
me after the vote.

You would be safe. The person with the
next highest number of votes would be

sent home. It is time to vote. Becky,
you're up.

Can I say the biggest threat to me?

You deserve to go home.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is
final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area
immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Jonathan.

One vote Adam, one vote Jonathan.

Jonathan. Two votes Jonathan, one vote
Adam.

Jonathan. Three votes Jonathan, one vote
Adam.

Fourteenth person voted out and the
sixth member of our jury.

Jonathan, that's four. That's enough
unless you have the hidden immunity

You can bring me your torch.

Jonathan, the tribe has spoken.

I'd like my hat back at some point.

Make it.

Interesting travel counsel. You vote out
somebody who thought he could trust

you, which now means trust should be an
issue for every single person left in

this game.

Grab your torches. Head back to camp.
Good night.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor. We're the
underdogs. We've got to fight. I know.

Poverty and Adam develop a plan.

Is there any way you're voting, Adam?
I'm going to do whatever I can to win. I

don't care what that means.

I'm scared of Ozzie.

And Becky and you will consider turning
on Ozzy.

These

people

are terrible liars.

Terrible liars. I wish they'd told me to
my face, but they didn't do that

because then there'd be an argument, and
obviously they didn't want to hear me

talk anymore.

So now they'll have a peaceful camp, and
they'll have to deal with each other

stabbing each other in the back as if
that's some new thing in the game of

survival. Four of those six people are
going to join me on the jury soon