Original subtitles

Previously on Survivor. I trust you completely.

At Rero, Adam and Candace reconnected.

Candace and Adam had a little traction.

So I'm a little worried because we don't want Adam to falter.

At the reward challenge.

North by northeast.

No, no, wait. You said north by northwest.

Rero lost their bearings. The new I2 tribe wins their third challenge in a

And Candace was banished to Exile Island.

Again. Hopefully this is a character -building experience.

At the reward, I, too, felt like champion.

It was a warrior's welcome. That's part of their culture. And we were warriors

that just came out of a fierce battle.

At the immunity challenge, the losing tribe will take back to camp with them

this bottle. A message in a bottle promised a mysterious twist to the game.

The two tribes battled it out. Dundra has the fourth bundle over I -2.

And I -2 was victorious once again.

I -2 wins immunity.

Guerrero, we have a date at tribal council. You will open this bottle after

vote.

Back at Lero, Rebecca was blamed for their loss.

There hasn't been one challenge where Rebecca has been a strong force to help

our tribe win.

While Jonathan hoped that his hard work earned him a spot within the tribe.

I think I have earned at least the right of one more night.

At Tribal, a tenth person voted out the second member of our jury. Jonathan was

spared. Rebecca, Tribe has spoken.

Then the mystery of the bottle was revealed.

You've just voted out one member of your tribe. You will now vote out another.

So Jonathan was back in the hot seat.

But at the end of the second vote, the 11th person voted out of Cook Islands

the third member of our jury. It was Jenny who took the fall.

Jenny, tribe has spoken.

Nine are left. Who will be voted out tonight?

Fish are already up.

I'm going to see you guys. You know,

I realized the first time I was out there, it was just like hitting them in

barrel, and that and much more skittish.

Yep. Well, anyway, I'll bring back a bunch.

The way the boats came down last night, they could have gotten rid of me at any

point. Whether or not that mutiny was a good idea or not, I can't even really

worry about it.

It worked out my way, at least at this point, it's gone the way that I had

it would go.

Three people from this tribe have been eliminated before Candace and I. And now

I'm in a powerful position in a smaller tribe, and that's a good place to be.

The least we could do if he comes back with 25 fish to start a fire, I wonder

we could just have him come back and start the fire.

We're back!

How's the fire?

I'm a little disappointed this morning. I know these are young people who like

to sleep in, but they're going to have to listen to me now, and they're going

see my way is a good way.

Let's get this fire going. We'll get some food in it.

We have to get it together today, right? We're going to eat.

Where's the water?

You got water?

I'll go get it right now. Yeah, let's go. I got it. You got fire going to get

water boiling?

We got to hit it right now.

Let's get some firewood going here.

Jonathan, let's blow his roll.

Why don't we come around barking our orders at me in the morning, you know?

Like, shut up, fool. Okay, first, we all know what we're doing. We're not

knuckleheads around here.

All that didn't burn right up.

We need to win challenges.

We need to work hard around camp. We need to turn things around.

Where's she going now?

She's like a dormer.

You know, I really got so close to just bawling them out. And I almost said,

either I have to be your father or your boss.

Is that how you need to be treated to do anything in an organization?

Because I'm not going to lose because you kids can't get your asses out of

We've been having challenge after challenge after challenge, not getting a

lot of downtime to recover.

Yesterday and today, I just feel really crappy.

I'm getting a little bit worried, especially going forward, that it's

be a problem.

We are still the underdogs. I mean, they still have the numbers over us.

It's like we have to prove ourselves every day, every challenge.

That's all we could do.

That's all we could do.

I2, getting your first look at the new Rero tribe.

Rebecca voted out at the last tribal council, and Jenny voted out at the last

tribal council.

Two? Whoa.

Okay, I2, this last challenge you win is enormous.

Yeah. Had I2 lost that challenge, it would be 7 -2. Sandra, what's the

now as you watch Rero walk in a tribe of five?

Yeah, it's a mixture of things. I think we're getting very even, and it just

makes you think you... You can't get comfortable at any point.

Game is clearly up for grabs.

Okay, let's get down to business.

Paints, brushes, blank tribe flag, and new buffs.

You are merging into one tribe. Drop your buffs.

We always wanted to have the merge before we lost our numbers, so we were

hoping it was today, and the future's looking bright.

new buff ozzy wow is the correct word

much different game we as the i24 definitely have some maneuvering to do

still only four of us we're still underdogs but winners never quit ah now

big order of business where are you gonna live You got more coconuts? Trust

get over here. No rats.

Jonathan and Candace have seen both camps. What do you guys prefer? You'd

stay at Rero? Well, there's definitely more coconuts. There are no rats.

Leave the ghetto!

I think we're all cool going over to their camp.

So the merge is off to a good start.

You've decided that you will live on Rero's beach as one.

Now you have to get to that beach. There is a large native catamaran.

Just off the shore, filled with food and refreshments.

Follow the drums and have a good time.

Guys, I know it's all a game, but I'm really looking forward to getting to

the people on the other side I never got a chance to interact with.

We have a new identity now. We've merged into one tribe. But

the fact of the matter remains that we're still divided into two tribes. And

Aichitake came in with fewer numbers, things look pretty bleak.

We're trying to figure out if there's any kink in the armor in Rarotonga. We

desperately need to convince someone to come over to our side.

We're glad to see you. Let the game begin one -on -one. It's going to be

Who's carrying me off the boat tonight?

The Rarotonga kids. All they wanted to do was get faded, which is not what we

used to call it. How are you doing, brother?

I'm starting to do really well.

I'm watching my girl's figure.

These kids are vomiting.

They're eating and drinking so much. Is that how you compete in a competition?

I'm here to win a million. A million dollars.

That's a one with six zeros on the other end of it, okay?

They're psychos. I mean, I don't understand it.

Thank you very much.

Thank you. You guys are beautiful.

I love you.

Thank you.

Thank you very much. Thank you. Thank you.

Our new tribe name is Atutanga.

We did a little combo of both and both. So Atutanga is our new little name.

Hey, guys. Welcome to our home.

All right. Well, the trains are down to the east side and the west side. We have

a coconut throw.

I feel we have cool numbers because we have a 5 -4 merging.

Everyone on my previous tribe, Rarotonga, we're all sticking together

regardless. Parvati, Adam, and I are very close.

Jonathan and Candace can't really sway because they sold them out in a mutiny.

So I'm feeling very good, but it's also good to read the other tribe mates

because you've got to keep your enemies close, you know?

All right, guys, we've got a new game to play. Yeah.

Tap dance.

Yeah, because we're both on both sides, so Parvati's gold.

Yeah. Got that lock.

Ozzy's a good cat. You know, he's real mellow, down -to -earth homie. I see

and I clicking nice.

So I keep my eyes on him in case things get kind of ugly.

You and Becky, they're solid.

You're going to get cut off, though.

Because my five are going to want to cut off your strong.

I've always known that I might have an ally with Nate, just from the time when

we... Kidnapped him over to our side. I took advantage of that right away. And

as soon as possible, just started talking to him about what we could

do. We got to come up sneaky in the beginning like a snake.

And then we're straight.

One love, brother. Let's do this.

I'm so happy about how today turned out for Rara.

It's a really, really good day.

Adam, don't you dare start with me.

I can tell what's on your mind.

You're going to read me like a book, huh?

I've been boozing off a bit today. They had some beer and some wine, and I

partaked a little bit.

What happened to Candace?

You both can appreciate me.

You know, it's good to sit back and relax.

Not have to worry about challenges, not have to worry about tribal council.

Dirty bird.

It's been a great day. It's been the best day since I've been here.

What's the danger of them knowing that I have the idol?

I'm not sure there's a whole lot of danger, to be honest. They don't have

numbers to arrange a split vote.

Our backs are against the wall. We need someone to flip.

We've kind of come up with a desperate plan based on the fact that I have the

hidden immunity idol.

And it could change, hopefully, the whole flow of the game.

Jonathan, I know, is more than anything else, he's a rational player. Yeah, no,

I agree. Like, he's kind of put above, like, personal considerations.

No, I agree. I don't know if the other people here would do that. I agree.

Jonathan, if I can convince him... He's the one person that we have the best

luck with. Yeah, in a rational sense.

You know what?

You come over, we have the numbers. I have the idol. It can't be this.

It sounds like you might be the best player to do this.

All right, I'm going to go look for it.

Let's just talk strategy then, going forward.

Does it make sense under any scenario for us to work together again?

At this point, I could not entertain what you're talking about at all.

I do not believe that Ozzy would trust me.

I'm not sure why you would trust me.

Jonathan deserted us. We had our lines going.

and he turned his back on the alliance and basically left us for dead.

But at the same time, I don't really have an option here. I've got to figure

something that's going to work, and this might work.

Let's say I did what you're proposing, which I'm actually not entertaining, but

I'll play the scenario. I don't believe you can get to the final four unless

you're aligned with the person with the item.

Because let's say you have the item, and we vote for you. Three of you vote for

me. Boom, I'm out.

right so i would have to align with you because otherwise i'm going to get my

ass booted out before the final four if i flip again the roro people are going

to go mental mental right now they trust that there's no way

that the i2 people would trust me or that i would ever go back to them

hypothetically stay on the idol how would i know that if i would tell you

you wouldn't just turn around and tell the rest of your tribe

Hypothetically, you would have to learn to trust each other again.

What am I going to say? I promise?

Okay, I promise.

And what's that worth to you? You know what I mean? I'd have to think long and

hard about my reaction if you even implied that you could show me the eye.

if you don't have it, unfortunately, right now, I have the position where I

say you're just going to have to sit and let me figure out what I want to do.

Okay.

All right. All right? All right?

Always a good discussion.

If Ewell has the idol, I have to consider flipping.

I made a very impetuous move once.

It worked out in my favor. I have the numbers.

But if I was with the guy who had the idol all along, and I have to flip back,

that's a fantastic twist.

The reason I haven't said anything to now is I want to make sure the four of

are tight.

That there's no way any of us would flip and we're going to go all the way.

So I think I know we've changed the game.

How? I have the idol.

I found it.

And I think I can use it to get Jonathan.

You pulled me aside this morning and said that he, in fact, has the idol.

He has the hidden immunity idol. And he's been talking to Jonathan, trying to

convince him.

to come to our side. If this works out, all four of us are in the final four. I

mean, how awesome. We deserve it, right? Come on.

So that was pretty exciting to hear because definitely the nice little wild

card, you know?

You found it. That's crazy. I found it. Like, I wanted to tell you guys, but

then I wanted to wait for a moment where you could change the game. Yeah. And I

feel like this is it.

You are the idol.

And as long as Yule can convince Jonathan to flip sides, we're going to

The only thing I'm worried about is what to do with Nate, because he's a really

cool guy. You know, I enjoy hanging out with him, but I still feel like I've got

to be true to Yule and my tribe.

This could take all four of us all away, and I'm like, that's how it should be

played. All right, buddy.

We can do it.

What if Ozzy wins immunity?

Yul has to go before Becky and Sandra.

He's really intelligent and he's a good competitor.

Yeah. What do you think Nate thinks about it? I know Nate will do whatever

want him.

I want Yul gone simply because I don't like the way he and Jonathan talk.

He's like stirring up trouble.

Yeah.

I know you guys always talk.

What has he been telling you?

Yeah, he's feeling around, you know.

What does he say to him?

He's saying, come over, deal with us.

And I'm like, are you crazy? Ozzy's going to vote me out in one second.

He's really muting me.

Who do you think goes first?

Ozzy, for sure.

I think he probably wants you.

Why? I know. I mean, that's just stupid. I know.

They want to vote for Yule right now. They think he's the mastermind. But if

Yule has the idol, it's going to be me that goes home. Because they're all

to vote for me.

Yule will play the idol. I'll have the second highest number of votes.

And I'm going to get sent home.

Somebody has the idol, okay? If it's on our side, then we're golden. It doesn't

matter. But I don't have it.

You don't have it.

If we vote for Yule, and Yule has it, we're going to find ourselves going

for no good reason.

All this is very hypothetical because I told you, I said, until you show me the

idol, I can't make a decision.

If he doesn't show it to me, then he's just blowing smoke in his ass and

no reason for me to flip.

Come on in, guys!

You guys ready to get to your first individual immunity challenge?

Yeah. First things first, Ozzie. I'll take back immunity idol.

Tribal immunity is no more. Individual immunity is now what you covet.

This is the immunity necklace.

Nice. When you have the immunity necklace around your neck, you are safe.

cannot be voted out.

Immunity is the single most important element in this game.

Ready to get to the challenge? Yeah.

Today's challenge is very simple. Each of you are going to hang onto a pole for

as long as you can. When you fall off the pole, you're out of the challenge.

Last person left hanging on their pole wins immunity, is safe at tonight's

tribal council.

Only one rule. You cannot use the top of the pole to support yourself.

We'll draw for spots.

We'll get started.

Challenge is officially underway.

Nate, riding around the pole, trying to get a foothold.

Adam, struggling to hang on.

Candace, absolutely calm.

Adam slides down the pole, finds a safe spot.

Nate loses some ground.

Adam slips a little further down the pole.

Not much room left.

First one out of this challenge.

We are down to eight people vying for immunity.

That's only beginning.

Where are you feeling it, Jonathan?

My feet a little bit.

My feet are a lot bigger, so a little bit of rope is... Is this harder? Yes, I

know.

I think Jonathan has a point, though.

What's that?

Well, basically, the surface area supporting all of us is about the same,

if your feet are a little bit bigger or not. But, you know, your mass goes up at

a faster rate than the surface area. It's kind of like why elephants can't

up trees.

That's what I was thinking.

Clearly. I'm never going to get a date again.

Smart equals sexy.

Jonathan loses his grip, slides halfway down the pole.

Jonathan now standing on his last bit of rope.

Nate struggling.

Jonathan curling those toes.

Jonathan, second person out of the challenge.

First two people out, guys.

Nate starts to slide down the pole a bit.

Thunder's starting to slip.

First woman to lose her foothold.

Nate down to his last bit of hole left.

Thunder now on that last bit of rope. Not a good sign.

Nate, third person out of this challenge.

We are down to six.

Four women, two guys.

Thundra taking herself back into the zone.

Ewell adjusting a little, trying to figure out where he wants to settle in.

Thundra, fourth person out of this challenge.

Panda's showing off by doing some squats.

Is that your new tribe name? I like it.

Yule trying to dig his hands into that rope.

Yule starting to slide down even further.

Yul, the fifth person out of this challenge.

Ozzy, the remaining man.

Three women joining him.

Poverty starting to slip.

Rain starting to come in.

Becky slides down.

Parvati now on her last foothold.

Parvati, sixth person out of this challenge.

We are down to three.

Ozzie, Becky, Candice.

Right here, Candice. That's the piece of jewelry you want. It's pretty.

Becky, it looked good around your neck.

Ozzie, it's unisex.

Guys or girls.

I like that.

Becky's feet give out suddenly. Becky's the seventh person out of the challenge.

We are down to the final two.

Ozzie and Candace both obviously want this immunity quite a bit.

Rain's starting to really pick up.

Nate liking it. Hell, he's rained and he's rained.

You think the rain's going to hurry this up?

We could be out here until tomorrow morning with these two.

I love you, Ozzie. I love you, Candace.

Candace makes the first move, sliding down the pole.

The first move she's made in over two hours.

Candice gliding down a little further.

Candice now on the last rope foothold.

Candice dropped out. Ozzie wins the first individual immunity.

Ozzie, come on over.

You're like an old man.

Good job.

Congratulations.

You are safe at tonight's vote.

One of you going home tonight.

You have the afternoon to figure out who that's going to be. Grab your stuff.

Head on back to camp. See you at tribal.

Repeat, heard Candace? Yeah.

You did amazing.

I can't believe that you stayed up so long.

I was like, this is my only chance.

Win it.

After the first hour, I was like, oh, this is going to suck.

I'm happy Ozzy got the immunity necklace because I respect him as a competitor.

You know, at least he's safe for another couple days because I like the cat. And

if there's a way I can work with him, I'm definitely down.

How much longer would you stay up there?

I think I could have kept going. Yeah.

Ozzy. Him winning the challenge today is a perfect example of why we should get

rid of him as soon as possible.

He's the biggest threat.

But right now, he's got immunity.

So tonight, our tribe is sticking together, and we're going to all vote

Yule.

Yule, you were on there for a while.

I was looking over, and I was like, I'm not going to win this.

Yule is the choice because he's brilliant. He's like Mr.

Harvard, Yale.

Stanford guy, and he's also really, really strong.

So we just want to get him out as quickly as possible.

Come in. How many to test?

I got eight.

Hi.

Hey. What's up?

So the hypothetical is a reality.

And I'm asking you for both of our stakes.

Become my ally again.

I was not that surprised when Yule showed me the idol.

After our conversation yesterday, it made perfect sense.

Now I have a lot to think about and a huge decision to make because basically

Yule said, vote with us or you're going home tonight.

This is the only chance we got.

Everyone recognizes that. This is the only way this is going to work.

I thought about it, though.

I want to go to the final two with you because honestly, I think my chance

against you is better than either Becky or Sundar.

Because they haven't made many enemies, right? You have made enemies.

I appreciate you showing that to me.

I have to think about it. I really do.

All right.

My

only

concern about you is he's the only other guy who's been to exile.

Yeah, yeah.

Yule was there for like a day.

There's no way he has it.

I floated this idea to them. I said, what if Yule has the idol?

Well, they were like, he doesn't have it.

He's got to go.

These people aren't thinking.

I don't believe they're smart enough. They don't want to put the mental energy

into even running the scenario of what if Yule actually has it. And if I can't

convince them, Yule will play the idol.

It'll bounce back, and I'll be going home very early.

You want to vote Yule, right?

Yeah.

Jonathan refuses to vote Yule off.

Other options. Let Jonathan have his way this round, and next time... You don't

know. He ain't coming into our game, Jonathan.

You know what I'm saying, Don?

You and I call the shots, Don. Okay.

I know, but we need five votes.

You don't want Yule to get challenges.

Okay. I mean, I agree. I just... He's intelligent. I do not want that boy

thinking anymore.

You know what I'm saying? You don't want that clock ticking there, homie.

Nate's convinced we should get rid of Yule, and I'm fine with that. But I'm

concerned about Nate, just because he's acting different recently.

He's not his usual self, and he's been hanging around Ozzy a lot. And that

concerns me.

Nate, you just need to chill out.

He's just thinking too much.

We're good.

And Jonathan's good.

I don't know, this game's crazy.

Yeah. Yeah.

Makes me think all the time.

Banana.

Please understand I have to think about this. It's an extraordinarily big thing

to do.

Adam and Candace did keep me alive in this game.

Very appealing to jump over to them. On the other hand, Adam and Candace

welcomed me to this tribe, really helped me out, kept me alive here.

I would hate to betray them, because if I do that, it makes me the guy who

betrayed every single person in the game at one time or another.

Basically,

Yule said, well, pick whoever you want to go.

And since I feel some loyalty to Adam, I said Nate, who I trust the least,

because I know him the least.

You guys have to think about that.

No, Jonathan's not playing us.

There's always a possibility he's doing it just to throw his name upon our

target.

It's entirely possible that Jonathan's pretending to go along with the plan.

in order to direct the vote away from him onto Nate.

And if he doesn't vote with us tonight, I'm going to play the idol, and once

it's played, then I'm vulnerable.

I don't want to do that.

So, I don't know. I'm hoping somehow all this clicks together.

All right, well, listen, I'm down.

Nope.

It's weird.

Either way, people are going to be pissed.

Either I'll have betrayed the railroad people and I'm a complete bastard, or I

didn't jump over to the ITU people and I'm a complete bastard who screwed them

twice.

I don't know what I'm going to do.

I wish I knew.

Now bring in the members of the jury.

Brad, Rebecca, and Jenny both voted out at the last tribal council.

Jonathan,

how did the merge change this game?

Well, the very least of it is the sleeping accommodations have been hard.

There's nine in a tent.

And we've all had to get used to living together after so many weeks of vying

with each other like this.

Sandra, how did the game change from your perspective?

Well, the game changed in that we have to start thinking individually as well

still thinking within your alliances, your former tribe mates. There's a lot

time with these people, so you can't help but be bonded.

Nate, tribal lines still in play?

Yeah.

Oh, definitely.

It's like we've all made it to a certain point, but kind of we're starting all

over, so you're going to definitely stick to what you're comfortable with

those who know you and those who you know.

Ewell, so if that's the case, then I, too, is down in numbers.

The likelihood that all four of us are here at all is very low, but we stuck

together and prevailed against the odds.

But the fact remains, you know, both tribes are tight, and so we came in at a

huge disadvantage, and the odds are still stacked against us.

So I don't know what her fate is going to be. I feel like tonight's going to be

pivotal.

Becky, do you see any bonds, people that are closer maybe than you'd like them

to be?

I definitely felt.

Bond's between those two, and they're very close, just body language.

So when we came over here, we sort of saw that. The closest Bond out here is

those two. Oh, come on, Becky. You and Yule. Y 'all, come on. You trippin'. But

it was different. I don't lie on his lap.

It's just different Bond, different body language.

Poverty. What's going on between Adam and Candace? They love each other. They

want to make babies.

Snuggle next to each other in the shelter. I got booted out of my flat.

You told me you left because he wasn't snuggly. He wasn't paying enough

attention. There's two sides of me. I mean, they don't snuggle up with me.

like, you know.

Jonathan, does it concern you a little bit to see two people pairing up in a

that's different than you and Ozzy might become friends?

Certainly different than me and Ozzy.

I think they really are enjoying each other's company, but honestly, I do not

see that it has moved into some kind of romantic situation.

And to answer, no.

Doesn't concern me.

Ozzy, how will this game be different after tonight's vote?

I think this will definitely set something in motion.

You know, either it's going to just go downhill for I2, or, you know, something

crazy could happen. At this point, I think we're definitely at a pivotal

Nate, do you think the dynamic will be different when you guys go back to camp

tonight? Yeah, it's definitely going to stir up the waters. If someone from Rero

decided to jump over, the captain would be out of the bag, or someone from I -2,

because pretty much both tribes are sticking together. Let's keep it real,

know? Like, it's kind of tribe against tribe.

So if there's a leak, definitely the mood's going to flip.

Jonathan, how has this game changed you as a person?

I have enjoyed every second of it.

I've bonded with people younger than me in a way that I haven't in years.

I have tried to drink in every minute of it because I know that I will never

have an experience like this again.

And it has been a profound and wonderful experience for me.

Let's get to the business of the vote.

Ozzy has the immunity necklace. If you want to give it to somebody else, you

can. And if somebody has the hidden immunity idol and it turns out you need

play it tonight.

You would present it to me after the vote. You, too, would be immune, and the

person with the next highest number of votes would be gone.

It is time to vote. Sandra, you're up.

I'll go tally the votes.

Once the votes are

read, the decision is final. The person voted out will be asked to leave the

tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Ewell.

Ewell. Two votes, Ewell.

Nate, two votes Yule, one vote Nate.

Yule, three votes Yule, one vote Nate.

Nate, three votes Yule, two votes Nate.

Nate, that's three votes Yule, three votes Nate.

Yule, four votes Yule, three votes Nate.

Nate, we're tied.

Four votes Yule, four votes Nate, one vote left.

Twelfth person voted out and the fourth member of our jury.

Nate, unless you have the hidden immunity idol, Nate, you need to bring

torch.

Nate, Travis spoken.

Well,

there was a lot of talk tonight about how pivotal tonight's vote was. And

judging from Nate's reaction and the looks on many of your faces, I'd say the

impact was significant.

Got to be torches. Back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor.

It's vile to me. Jonathan's betrayal sends the tribe reeling.

You pissed everyone in this game off. Are they meeting?

And lines are drawn.

Since when do you guys not share?

That's so rude. You're trying to weasel your way in.

How dare you? And all these people have said that they don't like you. That's

bollocks, and you know it.

It hurts to leave this early in the game.

Jonathan, you can kiss my ass. You dirty, stanky, whack.

fruitcake who sold me out and sold out our tribe when we brought you in you

trading bastard so kiss my ass jonathan other than that everyone i love but

that's how it's got to be in this world