Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซๅบงใฃใกใใฃใ
ใฝใใกใผ
ๅพใใซไฝใใใ
ใฏใใ ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใงๅฏใฆใใฎ?ใใคใใซใๅ
ใฝใใกใผใงๅบงใฃใฆใๆ็จใง
ๅๅฏใใจใใฏ
ใใๅธๅฃๆฑใฃใใใ
ใใใ?็งใใใใชๆใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฎๅ ดๆใใใใ
็ญใใใใ
ๆฅใ?
่กใ
ใใใงใใ?
็ ใฃใฆ
ใใ ใใใกใ ใใผ
ใ้ช้ญใใพใ
่ฑๅฒใขใณใงใ
็ณใใใญใ้ฃฒใฟไผใงไธๅใใฃใใใญ ใใฎๆใใใ้ฃฒใใงใใคใกใผใธใ ใฃใใ
ใใญใผใฉ้ฃฒใใ ใฃใ?
ใใญใผใ้ฃฒใใฐใใ ๅผทใใใฎไบบใฃใฆใใๆใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใใใญ
ใ ใใใไบใๅผทใใฏใ
ใใใ็ตๆงๆๆนใพใง็ใง้ฃฒใใงใ
3ๆใจใ4ๆ
3ๆใ4ๆใใใใพใง้ฃฒใใง
ไปใใใใใชใ?
็ญ่ใใซใใซใใฆ
็ฝฎใใฆใใใ?
ใใใใชใ?็ญ่
ไปฒ่ฏใ
ใใ
ไฝใใใใ
ใใใชๆใ
ใกใใใฉๅใฎไปใฎ็ฎ็ทใใใฃใฑใใใใ
109ใปใณใใ ใใใญ
ๆ ้ใ ใญ
ๅคงใใใฉใฎใใใใ ใใ
ใ ใใใใๅฐปใใใใ ใจๆใ
็งใฎใใใใใใ?
ใใ
ใปใใจใ
ใกใใใฉใๅฐปใ ใซใกใฉใใใใ ใใ้ ญใฏใใฎ่พบใ
็ฎ็ทใฏใใฃใใใธใใใใ
ใใพใใใใใ
ใใใใฃใฆใกใใใฉๆฐใใใฃใฆๅฝใใใใ
ใใคใใ่บซ้ทๆญขใพใฃใใฎ?่ฅฟๅ
ๅฐๅญฆๆ ก1ๅนดใฎๆใใใ ใใถใใฃใใใซใฏใชใฃใฆใฆ
ใงใใกใใฃใจใ ใไผธใณใฆใใฎใ็ถใใฆ
ๅฎ็งใซๆญขใพใฃใใฎใฏๅใใใชใ
ใใไผธใฐใใฆใชใใฎ?
ไปใใใๅฐใ้ชจใ
่ใๅคๅฝขใใกใใฃใฆใใใใใใใฃใฆ ่ถณใๆฒใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใจใใใชใฃใใใใใใชใ ใใๅฐใใ ใ็ธฎใใงใใใใใใชใ
ใใใชใใ ็ใใฏ็กใใใ ใใฎ่ถณใ
็ใใฏใใชใใฆ็ฒใใใใ
ใใใ ใใญๆญฉใๆนๅคงๅคใใ
ๅใฎ่ถณใใใใฃใกใฎ่ใ็ใ
ใใใ็งใ
็ใใช
ใฉใ?
ไปๆฅใฏใญใ็ด ่ถณใงใใกใใฃใ
ใ?
- ็ด ่ถณใใใใ็่ใงใใ
- ็ใขใทใผ
่ฆใใใ
ใปใ
่ฆใใกใใฃใใฎ
่ฆใใจใญใไป
ใใใใฃใกใใใฟใณใใใชใ
ใใใชใฃใฆใใใ
ใใฟใณใใจๆใฃใกใใฃใ
ใฉใใผใ ใใใ ใช
้ใใชใใงใใๆๅคใจ
ใชใใใ
ใใ?ใฒใผใ ็ใช
ใฒใผใ ใฆใใช
ใชใซใใใ?
ใใใVR
ใใฃใฆใฟใใใจใใ?
ใใใฏใชใใใ
ใใใใใใใใใ
่ฅฟใใใใใชใ
ๅใใใชใใฆ
ใใใใใๆ ็ป้คจใฟใใ
ใใใใๆฌๅฝใ ใๆใใใญใๅคใฃใฆ
ใใ็ใฃๆใ ใใใปใใจใซ
ใใใผใ
ใใจใงใซใกใฉใฎๅ่ชฟๆดใใใใ
OK
็ใฃ็ดใใงใใญ
ใใผใใใใใฐใ
ใชใใๅฃฎๅคงใงใใใใ
ใใใผใใใฉใใฟใชใฆใ ใฟใใใซใชใฃใฆใ
ใใใชๆใ
ใใผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไธใใใใ
ใใใใๆฅฝใใ
็ฎ้ ใใฟใใใช
็ฎ้ ใใใฌใคใ ใช
ใใใฏ็ใใใฆใใใใ
ไปใใฃใฑใๆใใงใใ่ชฐใใ
่ชฐใงใใใ
่ชฐใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไปVR
ใซๅคขไธญใ ใใใญใใใใ ไปๆใ้ฃใใงใใใ
ใใไฝใใ?
ใใผใใฃใก
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใไป
้่ทฏใ
VRใซๆๅใใฆใใใฉ
ๅใฏ้ ๆ ฎใชใใใใใใใใกใใใพใ
ใกใใฃใจใใฐ
ใใใ
ใกใชใฟใซไปใจใญใใใใใใชใใฆๆๅ็ใชใใฎใ่ฆใฆใพใ
ใ ใใ้ ญใๆททไนฑใใฆใใจๆใใพใ
ใใฃใฑใใๆใพใใฆใใ
ใใฅใผใธใใฏใใใช
ไฝใใฆใใฎ?
่ฆใใชใใใใญไธ่ฆใฆใ
ใใใผใใใๆฌๅฝใซใใใ็ถบ้บใใ
ใใฃใกใซๆใฃใฆ
ใใผใใใใฉใใชใฃใฆใใฎ่ฅฟใใผใ
ใฉใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใ้ข็ฝใ
ใใใฏใฉใใใฅใผใจใผใฏใ
ใใฅใผใจใผใญใณใฐ
ใใฅใฆใจใใฏใ ใ
ใๆฅใ
ใในใใ
็ฉใใ ็ฉใใใฆ
ใใใ
็ฎใ่ฆใใชใใฆๅฃใ ใใฃใฆใปใฏใทใผใ ใญ
ใปใใจ?
ใใๆฎใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใ
ๅใใฃใฆใชใใใใญ
ๅคงไบบใซไฝ่ฆใฆใใใใใใชใ
ๆ่งฆใ ใใฏใใใฎ
ใใผใใใ
ๆ่งใ ใ
ใใไธญใง
ใงใใชใใฃใ
ใใใใงใใ
ใใใไป้ๆพ็ใช็ฉบ้ใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใชใใ
ใใ ใใพ
ใใฃใกใซใๆ ใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใฏใญ
็พๅฅณใซใฏๆ ใใชใ
ใชใใปใฉใญ
ใใใใฃใ
ๆ ่กใใๆฐๅใซใชใ
ใญใฅใผใทใฟใงใใ
ใใ
ใญใฅใฆใทใฟ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ
ใใใใใใญใ
ใฏใ
้ใใชใ?
้ใใใ
้ใใญใๆใฃใฆใใใ
ใใใใจใ
ใใฃใ vr
ใฆใงใขใซ
ใใใช
็พๅฎใฏใใใใชใใฎ?
็พๅฎใใณใฃใใใใ
่ฅฟๅใใใใช่ท้ขๆใซ
ๅคใใฆ
ใใใใฎใใซใกใใใ
ๅคใใกใใใ
็ตใใ
ใญใฅใผใใใใฃใใฎ?
ๅใฎๆนใ่ฆใฆใใใชใใฃใใใ ใใ
ใใใใ
VRใฎใปใ
่ฆใฆใใ
ๅใฏใญ
ๅใฎใใจ่ฆใฆใใใชใใฃใ
ไป่ฆใใฆใใใกใใใจ
ใใฃใ
็ซใฃใฆใใ
ใใใ?
ๅใใ
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใใ
ๅฅณๆงใใใชใใใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ
ๅฆ็ฒพใใใญใใฎ
ๆฌๅฝ?
่กใฃใกใใใใใช
ใพใ ใใก?
่ฆใกใใใญ ใใใๆฐใซใชใฃใฆ ๆฐใซใชใฃใฆใ ใใใใใชใใฎ
ใใฃใจใญใ
ๆฅใใใใใฃใฆใใใฎใฏ
่ฆใฆใปใใใใกใใใชใ
ใธใฃ ใใผ
ใใฃใก
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใใ
ใใ็ตถๅฏพๅคงใใใชใฃใฆใพใใใญ
็ใใ
ไฝใใชใใ
็ณใฎใใณใใณๅคงใใใฎใใชใฃใฆใใใใญๆฐใซใชใฃใฆใ
่ฆใฆใใใ?
ใใ
ใใฃใกๅบงใฃใฆ
ๅฏๆใใญใใฎใบใใณ
ใกใฃใกใใใตใคใบ
ใใคใๆใฉใใง่ฒทใฃใฆใใฎ?
ใฎใฃใใใใฆใใฏใญ
ใใใใใชใใ ใญ
ใฎใฃใใใญ
ใใใงใฏใกใใกใใฟใผใกใใใๅคฑ็คผใใพใผใ
ใใใใ
ๅคฉๆๆใฎใใณใใ
็ซใฃใฆใใงใใใใใฃใฑใ
ๆฟกใใฆใใใใใใใใขใณใใผใกใใใๅบใฆใใใใใ
ใชใณใทๅใฎ
ใใใใใใ ใใใใฃใใ?
ใฉใใๅผฑใใฎ ใใทใณ?
- ใฉใฃใใใใใญ ๅ จ็ถ
ๅ จ้จใใฐใใฎ?
ใใโฆ
็ซใฃใฆใชใใฃใฆใใๆนใใ
ใฟใใช ็ซใฃใฆใใชใใ
ๆฌๅฝ? ใใ
ๆๅพ ใ้ใ?
ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ
ใพใ ใใถใ ใญใ 2ๅฒใใใใ ใ
ใใ!ใใใผ
ใกใใฃใจใใใ ๆณจๆใใใ
ใใใชใๆฅใใใๅใใชใใฆ
ไธๆใซๅใ
ๅคงไธๅคซ?็ใใชใ?
ใใฃใฆใใใ
ใใใใจใ
ๅๅฏพใใช
่ฟใใญ
ใใใใ่ฆใฆ่ถณ
ใใผใซใใใใใฎๅฅฝใ
ใใ็ฎ้ใใๆดพใชใฎ?
ใ ใฃใฆ้ก่ฆใใใใ
ๆฅใใใใใใใ
ๆฅใใใใใฃใฆใ้กใ่ฆใใใช
Sใ ใญ
ใใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใญใณใกใใใ็ซใฃใฆ่กใใ
ใฉใใงใใใ?
ใ
ใใใใ
ใฏใใใญใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใใ
ใใฆใ
่ณ่ฆใใฆ
่ณใๅผฑใใฎ?
็งใฎ่ณๅผฑใใฎ
ใใ
ใฏใ็ตใใใฃใฆ่จใฃใใใฉใใใ
ใงใใพใ ้ขใใชใ
ๅฏๆใใใ
ใใฃใกใใขใใ่ฆใฆ
ๆฅใใใใ
ใในใณใณใงใใ
็ฎใใใชใใใฆ
ๅใฎ้กใฏใฟใใช่ฆใใใชใใงใใ
็ง็ฎ็ทใฎ่ฅฟๅใ
ไฝใฉใฃใกใ็ฃ็ฃใใใชใฎ
ใใใใใ
็งใ ใฃใฆๆฎใใใใใ ใใ
ๅ ใซ
ใในๅใใณใๆฟกใใฆใพใใ
ๆบใใฆใพใใ?
ใปใ
่ฆใใพใใ
ใใใใธใ ใใใชๆฟกใใฆใ
ๆฟกใใฆใใใญ
่ฆๅใใใใ ใใงใใใชใซๅบใกใใใฎ
ใตใผใ ๅฒใใฆใกใใใญใผใใใ
ใใ
ใใซใฌใญๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
็ณๅญใใใใใใญๆฐๆใกใใใใญ
ใใ่จใใใใงใใ
ใใตใตใต
ใใ
ใญใใใฉใใใฆ?
ใขใผ
ๆฐใใๆ่งฆ
ใใใ้ญใ
ใกใญใณใฎใใผใฏใใใใใใ ใญ
็พๅณใใใ
ๅๅกฉใซใใฆ้ฃในใกใใใใใช
ใใผ
้ฃในใ?
็พๅณใใ
ๅ็ฒง้จไฝ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅๅใใงใใใ
ใใใๆฌๅฝใซ้ฃในใกใใใใ
ใกใใใจใใฎใจๅกฉไนใใฆ
ใใกใใ
ใใใใ
ใใฅใผใฃใฆใใใใฎใใใๅฅฝใใชใฎ
ๅใๅคงๅฅฝใ
ใปใใจ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
็พๅณใใใงใใญ
ใใใใใใใใใญ
ใใ
่ฑใใใฆใปใใ
ใใฆใปใใ
้ใใใฆๆฌฒใใ?
ใใ
้ใใฆใใใใ
ๆใฃใใใ็ซใฃใฆใชใใฃใ
ใใใฆใใใใใใฎใฏ
่ชฐใใ
ๅฅณๅญๅพ
่งฆใฃใฆใใ?
ใกใใใจใญใใใพใใพ
ใใใใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใใฆ
ๆใใใ่ใ
ใใฐใฃใใใฎ?
ใซใใใใฏใฉใใใใจใใฎๆฐๆใกใซใชใใฎ?
ใฉใใใๆ?
ใ้ ้ฃฒใใงใๆ?
ใใใๅคงๅค
ใงใใใใฅใผใใฆใใจใชใฃใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใๅ้ใจใใจๆฎ้ใซๅใฃใฆใฆ
ใใฎๅญใ็ช็ถใใฅใผใใฆใใใ
ไธๆฐใซใจใญใขใผใใซๅใๆฟใใใฃใฆใใจ?
ใใฃใ
ใฉใฃใก?ใฉใฃใกใงใใ?
ใใใๆ ฃใใฆใ
ใปใ
ใใจใผใณ
ใซใชใ
ใใกใใใกใใ ใ
ใใใชใซๅบใใฎ
ใใ
ใใใใใใชใ?
ใชใใใใฎใปใชใๆฅใใใชใฃใฆใกใใฃใจๆใฃใ
ๆๅพ ใใกใใฃใใใฎใปใฌใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ๆฐใง?
ใใ้ฃฒใฟใใ?
ใใ
ใใๅใใใใญ
็ต้จไบบๆฐใฏ?
ใใฃใใใๅใใใฏ่ณชๅใใใกใใฃใฆใ
ใใใ ใฃใฆๆฐใซใชใใใ ใใ่ฅฟใใใฎ
ใใใใ็ด ๆงใจใใใ
ใใฃใใใ
่ฆใใฆใชใไบบใใใฃใฑใใใใ
ใฒใฉใผใ
่ฆใกใใใจๅใใใชใใใฉใใพใงใใใใจใ
ใใใใใๅฃ
ใ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใงใใ
่ชๅใงใชใผใใผใซใจใใใใฎ?
ใใ
ๆฏๆฅ
่ใใฆใฏใชใใใฉใใใใชใใซใ
ใใใชใช?
ใใผใใใใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใใ
้ณใใจใญใใใญ
ใใผ
ใใผใใใใใพๅผทใใใชใใงใ
ใธใผๅบใกใใใ?
ใใใชใ
ๆฉใใฎใใทๅ
ใใฃใใใ่ฆใฆ
ใใผใ
ใใใ
ๅฅฝใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใงใใใ
ใฏใ
ๅใ ใช
ใใฎ้้
ใใใใใใใ
ใใกใ ใ
ใชใใ
ใใใใญใใณใใณใ
ใใใใฟใชใใ
ใผใฃใใใฆใพใ
ใใใใฟใชใใ
่ๅใฃใฆใใใใญ
ไปใๅผท่ฟซใใฆใ
ๅ็ซใฃใฆใใใ ใใฉๅคงๅคใใใ ใญ
ใใ
ใใใใฏใ
ๅฌใใ
ใฒใใใกใใใฎ่ธใฟใใใช
ใใๆฌๅฝ?
ใใ
ใใใค้ฃใใใฎ?
ใใ
่ใใฆ
ใ?
ใใ
ใใฉใธใฃใผใ่ฆใใกใใฃใ
ๅ จ้จ่ฑใใใใใ
ใ ใฃใฆๅ
ๅ จ้จ่นใใกใใฃใ
ๅบใฆใใ
ใฏใ
ใใฏใฎใ ใใ
ใใใ ใใใ
้ใ?
ใใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใผ่ฟใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅฏๆใๆใ
ใใ ใผใฃใฆใใฆใฟใฆ
ใใผๆฐๆใกใใๆฎ้ใซๆฐๆใคใ
ๆฝฐใใฆๆฝฐใใใใฃใจๆฝฐใ
ใใผใผๆฐๆใฃใกใ
ใชใใใไนณ้ฆใใใใผใฃใฆ
่ฉฐใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ
ใพใ ๅบใใฆใใใชใ
ใญใไฝใ ใฃใฆ
ใใใใใใฎๅคงๅฅฝใ
ไฝใใฃใฆใๅฅฝใใฃใฆใใใช
ใใใชใฎ
ๅซใใชใใฎใใใฎใใช
ใใใฎใ
่ฒธใใฆใฟใฆ
ใฏใใใฎใใใใใ่พใใจใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ่ๆฑใใใฆใใใญ
ใใใผ ๅซใใชใใใใฃใใ
ใปใใจ้ฃฒใใชใใฆ
ใฏใใญใผใฏใใญใผ
ไฝ?ไฝ?
ใใณใใซ
ใฌใผใณใฃใฆ
ใใฐใใใฐใ
ใใใใฏใณใฏใณใใฆใ?
ไผผๅใ?
ใกใใฃใจไผผใใ
ๆฅใใใใใใ
ๆฏ็ใใฆใ?
ๆฏใฏใญ
ๆฏ็ใใฆใใใช
ๅ ฅใฃใฆใใใช?ใฉใใงใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ๆ ใใฆใใ
ใใใผ!
ใชใซใชใซ?
ๅคใใฃใฆใใฎใใ
ใใใใผ
ๅๅฏพใ
ๅๅฏพ ใๆฅใใฎใญ
- ใกใใฃใจโฆ ใใฃใใกใใใจโฆ
ใใใใใ
่ใใฆใใใใฎ?
ๅผฑ็นๆฅใใใใใจใใ่ฆใคใใกใใฃใใ
ใใ่ฆใคใใฃใ
ไปๅบฆใฏ่ฏใๅใๅ ใใ
ใใ!ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฌๅฝใซ
ๅณใฎใปใใ่ญใใจๆใใใใใชใ
ใใใชใฎ?
ไฝใง้ใใฎ?
ใชใใ้ใใใญ
ใตใผใ
่ฆใใ
ใจใญใๅใใ ใ
ใใ่ญใใใช
ใใใผ
ใใใใชใใใๅ ใใใใใใ
ๅใ
ใชใซ?
่ชๅใฎ่ฒทใใงๅฏใ?
ใฉใ?ๅณใใ?
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใใช
ๆใฃใฆ
ๆใฃใฆใใใ
ใปใ
ๅฏๆใ้กใๅฐใ็ฌ้
ใใใผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใผ
ใใผใกใใฃใจใใใผใๅฅฅใพใง
ใ ใใ ใใใใใ
ใใผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใชใซใใ
ใใใๅฅฅใพใญ
ๅ็ดฐใใ
ๆฌๅฝใ ่ณๆ้คใ ใญ
่ณ่ฃ ็ฝฎใ ใญ
้ ใใใใญ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฐใใใฐใใ
ใกใใฃใจใญ่ฆใๅณใใใใ
่ฆใ?
ๆใฃใฆใชใใใ ใใ้ฃใใใใใๅซใ
ใใๅซ๋
ใชใซ
ใใพใใ่ใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใใใงใใใฉ
ใฒใใชใใฆ่จใฃใ
ใใพใผใใ่ใใฆใใ ใใ
ไธก้
ใใใ ใ?
ใชใใปใฉ
ๆใๅบใงใใชใใฎ?
ใใ
ๅใใฃใ
ๅใใฃใ
่จใใใใ ใ
ๆฃใใใใ
ๅฅฝใใ ใใ
่ฆใฆใใใใ
ใใๅคใใกใใใฎ
ไฝ็งใงๅคใใใใช
ๅๅใ่พผใพใชใใจๅคใใชใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใๆใฃใฆใญ
ใฎใฃ
ใใฃใฑใๅใ่พผใพใชใใจ็ก็ใใช
ๅใฎๆใใญใใใใฎใชใฎใฉใซใชใ
ใฎใซใฎใฌใซๅคใใใใฉใใ
ๆฐใๅบใใพใใใใญ
ใใผๅใใใฟใพใใ
่ซฆใใพใ
ๅพใใซๅใใใใงใใใ
ไฝใใซ่กใใฎ?
- ในใใใซใผ!
3็งใงใใ
ๆฉใใญ
ใใใฌใใงใฟใ?
ใใฃใใผ!
ๅบใฆใใ
ใใฃใฑใใๅบใฆใใใ
ใใใใใ
่ฅฟๅใตใคใบใงใใ
ไนณ้ฆใใใ
ใใฅใณใผใณใฃใฆ
ใใฆ
ๅคงใใใใฆ
ใปใฏใทใผ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใณใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใ้ฃใฃใฆใใญใใใใ
ใใผใใๅใ
ใใใใใใใใใฃใใใใฉๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใกใใไนณ้ฆใใใ่ฆใฆใชใใฃใใชใ
่ฑใใงใ
ใชใใง?ไธใฏๆใใฆใใฎใซ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใญใ่ฅฟใใใฎๆใ
ใพใใ
ใใใใ?
ใตใฃ
ใใฃใใใ?
ใใ
ๅใใใใฃใ
ๅ จ็ถๅนณๆฐใ ใใใใฃใจๅใใฎ
ๅฐใใใคๅผทใใใใใๅฏใฆ
ๅใใฃใ
ๅฐใใฅใคๅใใ ใ่ฏใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ?
ใใฃใจใใฃใจ
ใ?
ใใฃใจ
ใใผใใ
ใใฃใจ
ใใผใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅผทใใๅฅฝใ
ใใผใใ
ใใผๆฐๆใค
ใใผใใใใใชใใซ ๅผทใใฌใใซใจใ
ใฉใใใใใ ใฃใ?2ๆ้ใฎๆใซ
ใใใใใฃใกใซ็ตใใงใใฃใใใใฃใจๅผทใใใฉใ
ใกใใใฉใใใใใใซใชใฃใฆใ
ใงใใใฃใใๆใใใฆใๆๅคใจๅนณๆฐใ ใญ
ใพใๅฟ่ซๆๅบฆ
ๆใใใใใใใใใชใใใฉใ
ๆใฃใฆ
ไบบใฎไฝใฃใฆ ็ฐกๅใซๅผใๅใใชใใจๅใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๆใใฃใใใใญ
ๅใใกใใฃใใใฉใใใใ
ๅใใใใใชใใใใ
ๅฟใใใใใ
ใซใใใใฎใฟใคใใฏใฉใใชไบบ?
ใใฃใฑใใ
ๅฐใใใฆ้ซชใฎๆฏๆใใฆใใฆใไฝใงใๆฅฝใใใฎใง
ใใใใใฆใใใใซใใพใใใ?
ๅฌใใใฆใทใณใทใณใใกใใใใ ใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใใช?
ใฉใใชใฃใฆใใใช?
ใใใๆตใใกใใ
ๆตใใฃใกใใใ
ใใณใใฏใใฎใพใพ?
ใพใ ่ฑใใใใใกใชใฎ
ไธใซใใใฃใฆ
ใใใง
ใฉใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใพใใ?
ใใฟใ่ฆใใซใใใใณใใงใใใ ใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใฟใใใงใใญใ
ใในๅใจไธ็ทใ
ใใใใช?
ใใกใๅ ใใใใ
ๅ ใใใใใใฎ
ใใ
ๅใใใใ
ใฆใถ
ๆฌๅฝใญ
ใฉใใชใซใใใ ใฃใ
่ชๅ็ใชๅใ
ไฝใใ
่ฅฟๅใฏใใพใใๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ
ๅฌใใ
ใใ
ใใใใชใใๆใ็ดฐใใฆ
ใใใชใฎใใฎๆใฟใใใ ใญ
ใฐใชใใใฌใผในใฎใใฎ่พบ?
ใใใงใ
ใกใใใฉ็ถฒ็ฎใฎใใ็ไธใงใใญ
ใใชใใฌใน
ใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฝใใฃใใฟใใใงใ
ใใใใใฆใพใ
ใใใงใผใ
ใใฐใใญ
ใชใใ่ฆใใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
ใปใใจ?
ๆฅใใใใ
ไธ็ใฃใฆๅฌใใใใ ใใใใฃใฑ่พใใใ
ใใคในใผ
ใใใใใใใใใ้กใใชใใจใ
ใใใใช
ใใ
ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใกใง่กใฃใกใใฃใฆใใใใญใใ
ๆฉ้ใใฃใกใใ
่ใใใใใๆใฃใฆใฆ
ๆฌๅฝ?
ใใกใณใญใผใฎไธใใ
ไธใใใชใใใฎ
ใใใใใใฟใผใณ
ใฃใฆใใฃใฆใ่ฆใใชใใใใญ
ใใ่ฑใใใกใใใ
่ฑใใ ใใ
ๅใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใใๅคชใใใฎ้ใซใใทใใใใใ
ใใณใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใใญใใ
ใใใใใใใญใใใใใใฃใใญ
ใกใใฃใจใใใใใฃใใ่ฆใฆใใใใ
ใใใงใใญ
ใใผใใผ
ๅบใฆใพใใญ
่กใฃใฆใฟใพใใใ
ไนณๆไฝใงใใญ
ใใใผใ
ๆฏใ็ใใใฆใใใงใ
ใ?
ๆฏใ็ใใใฃใฆใฆๅฏใใช
ใใผ
ๅๅใฃใใฎ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใใใชใใ็ใใใฃใฆใใฃใฆ่จใใใใใ
ใใใใใชใฃใใใ ใใฉ
ๅใงใใ
ใชใใงไป็ใใใใฎ
ไฝใ
ใจใญใใใชใจๆใฃใฆใใฃใใปใใ
ใฉใใ ใใใญ
ไบบใใใใใ ใใใญ
ๆใฃใใฎใซ็กใใฃใใใใชใใจๆใฃใฆใใฎใซ ใใใจๆพ้ใใใใใ
ใใ้ใซ? ใใ
ใใธใงใณ
ใใใๆนใๆฅใใใใ
็ๆใ ใใใญใ็ตๆง้ฃใใใฎใ
้ฃใใใช
ใใใฃ
ใใใฃใฆ?่ชๅใง
ใใใชๆใ
ใใใผๅคๆ
่ชๅใใฃใ
ใใใฏ่ฆใฆๆฌฒใใใชใ
ใฟใฆใปใใใฎ?
ใฟใฆใใฒใ
ใใใ่ฆใชใ
ใฟใฆๆฌฒใใใชใ
ใงใฏ่ฆใฆใใใ
้ใฎใใจใญ
ไธๅบฆ่ฆใฆๆฌฒใใใชใ
ใใใใฟใชใใ
่ชๅใใๅฅใใกใใฃใใ
ใใใๅใๅฅฝใใชใฎ
ๅฅใใ ใใง่ๅฅฎใใ
ใฉใใชใฎ?ใใใใฃใฆ
ๅบใฆใใ
ใขใถใคใฏใใใฃใฆใดใใใฃใจใใฆใ
่ฆใใใใช
ใใใใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใ
ใใฅใผใฃใฆๅบใฆใใ
ๆใฃใฆใฆ
ไปใใ่ใใกใใใพใ
ใใใผๆฐๆใกใใ
ใใใชใใใใใใช
ใใใๆฐๆใค
ใใฐใใใฐใ
ใคใณใใงใณใตใผ
ใใผใ
ใ
ใใฃ
ใใผใ
็พๅณใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใฉใใชๅณ?
ใใใผใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ไธญๅ ฅใฃใกใใใใใช
ใใฐใใงใ
ใใธๅใฎใใญใ
็ณใใใฎใกใญใใใ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใฐใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใ
ใใใใณใฃใใ
ๆใๅ ฅใฃใฆใ
ๆใๅ ฅใใฆใใใใฎ
ใฏใโฆใฏใใๆฐๆใกใใ
ใใใผๆฟกใใฆใใญ
ใใใๆฟกใใฆใใญ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๆใๅฑใใใ่ฆใใฆใ
ๆ้ทใใญ
ใฉใใชใฃใฆใพใใ?
ใถใฉใถใใใฆใใพใ
ไธ?ไธ?
ไธ
ๅคฉไบใ้ขจใฎๅญๅคฉไบ
ใใใใญใถใซใถใชใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใชใใใใใใใฎ
ใกใญใจๆ
ๆ้ทใใใญ?
ๆฏใใชใใ็ซใฃใฆใใฆใใใใช
ใใใใใใฆใ
ใใ
ใใใใฃใใ
ใใ
ใใฅใผใใฅใผ
ใใใฆ
ใ
ไปใญ
ใใใใฃใฆใใใ ใใญ
ๅๅฏพๅใใฆ
ใใซใผใฃใฆ
ไธๅใใฆใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ๆฅใใใใใจใ
ใๅฐปใซ็ตๆงใใปใใใใใฃใฑใ
ใๅฐบใซ?
ใใใใใใงใใ
ใใใใใๆฌๅฝใ
ใปใใใใใๅฐใซใใ
ใชใใงใๅฐใซใใใช
ใญใผใๆฅใใใใใใชใ?
ไปใฎใจใใใฏใใใพใใใชใใใใญ
ใใผ่ฟใใฃใใญ
ใใใชๅใใใใใใช
ใ?ใๅฐปใใฃใฆใ
ๅ ใใใใฃใ
ใพใใญใใใชใใฎๅใใใใใใญ
ใใใใพใชใใงใใ
ใใทใฅใใญใฏๅบใฆใใใจใใใใฎ
้ฃดใๅบใฆๆฅใใจใ
ไฝใใใใฎ?
ๅบใฆใใใฎใใชใซใๅบใฆๆฅใใฎ?
ใใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใใใฎๅใใใใใฎใใช
ใใใฃใทใใชๅใใใใใญ
ใใใใฃใใใฟใใชใซ่ฆใใใใช
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใซใกใฉใๅฐปใซไปๅกใฃใฆใ
ๆฌๅฝใ
ใใผใใใใใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใผใ
ใฆใฑใใใช?
็ฎใงใใฃใฑใใใฃใฑใใ ใญ
ๆๅ ฅใฃใกใใฃใใใใฆ
- ใใก! ๆฅใใใใใใใ
ใใก็ใใใ
ใคใใใช? ใคใใ
ไปใใใใ
ใใก
ใชใใง?
ใใใฆใ ใกใใฃใจNGใชใฎ
ใใผ
้ง็ฎใ ใ
ใพใใปใชใ่กใฃใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆ
ไปใฎใใฎๆ ผๅฅฝ ใใใๅฏๆใ
ๅฏๆใใฎ?
้ฃใใ
ใฉใใจใซใฃใฆ่จใใฆใใธใฅใผใใจๅใใใฎใใใใใใใใ
็ฝ้งใใๆฐๆใก่ฏใ
ใใ้ใใ
ใใใ้ใใฆ
ใฉใใชๆใ?
ใใใชๆใ
ใใฃใใใใช
ใใใๆใใ
ๅใใใคใใณใใใฃใฆใใ็ฅใใใ ใใฉ้กใใชใใใใใฎๅฅฝใ
่ชๅใฎ?
ใใฃใใใใฆ
ใชใใ้ซใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใค
้กๅฅฝใใชใใ
ใกใฃใกใใใใใใ้กใ
ใใ
ใใใชใ็ตใใฃใฆ
ใใ ใ่ญใใชใฃใ
ใชใใกใใ?
ใ ใใใใใใ
ใใใใฃใใใฃใ
ใใณใฃใฆใชใฃใกใใฃใ
ใใใชๆใใงใฉใใใใฎใ
ๆฐๆใกใ ใใฉใๆใใกใใฃใฆใ
ใใ่ฟใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆๆณฃใใ
ใใฃใใไผใใง
ใใใใฟใชใใ
่ใใตใใคใใฆๆธฉใใ
ใฉใใชใฎ? ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใฏ่ฏใ
็ใ็ใ
ใใ ใผใกใใ็นๅพดใซใชใใ ใธใฅใฆใใใชใใฃใ
้ใซ็ทดใใใใใใใฃใใใชใใ
ใใฎใพใใพ
ใใ
ใใผ
ใใใช็ถๆณใงใๅญ็ฅใงใใ?
ใใใใฟใใฃใ
ใใใใๆฟกใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใผใใใใใใ
ใญใณใใณๅ
ใญใณใธ
ๅ ๆฐใซใชใฃใ?
ๅคงใใใใกใพใถใใงใใใใญ
ใใใงใใใใญใใงใฃใใใชใฃใใใใกใฃใกใใใชใฃใฆ
ใญใ! ใงใฃใใๆใใใใใซใใฃใ
ใชใใใญ ่กใฃใกใใใกใ ใจๆใฃใ็ฌ้
ใทใฅใผใณใฃใฆใชใฃใใ
ใใฃใกใใโฆ
ใใใ ใญ
ๆฐใพใใใ ใญ
ไฝใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใใใ
ใใ?ใพใ ใใใจใ?
ใชใใใใใๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใฉใใ ใใ
ใฉใใใช
ใใใใ
ใใฃใใ
ใใๆใฃใ
ใใ
ใฉใฃใกใ
ใใกใใญใใคใณใใผใคใใฆ
ใใฎใพใใพ
ใคใใฆใใ
ใญใใฃใซใฉใผ
ในใฑใใใซใฉใผใใฃใใ
ๅบใใใฎ?
ใใๆใ?
ใญใฅใณใญใฃใฉ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใชใใ
ใจใฆใ็ถบ้บใงใฉใใใใ
ใใฃใฑใใใ่กใฃใกใใใใ
่กใฃใฆใใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจใ ใๅบใใใฉใพใ ๅคงใใ
ๅฐใใ ใ
ใใใงใๅบใฆใ
ๅบใฆใ
ๆฐๆใกใใๆ่ฆใฏใชใใฎ?ๅบใใจใใซ
ใใ
ใๆฏใใใฎใใกใณใฟใใใช
ใใพใ่จใใชใ
ใใใใ
ๅบใฆใใใใชใใงใใ?
็ตๆงใใงใฆใพใใญใ
ใใฎ็ตตใๆใใ้ข็ฝใ
ใญใฃใผ
ๅฏใฆใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใๆฑบใพใฃใฆใพใใ
ๅ ฅใใ็ฌ้ใใใใงใใใใใใใกใใใฃใฆ่จใฃใใใญใ
่จๅฟตใในใ็ฌฌไธๅไธ็บ็ฎใงใใใใพใใ
้ฃพใฃใจใใใใชใ
้ฃพใใชใใงใๆจใฆใใ
ๆดใใ
้ขจๅๅ ฅใใฆใใใฐใใใฃใ
ใ!ใ้ขจๅฐๅ ฅใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใซใ ใ
ใๆนฏ
ใใใใ้ฃฒใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใใ
ใใณใใ ใๅฑฅใใฆใ
ๅพใใฎใใณใใ ใๅฑฅใใฆใใใ
ในใชใผใใใผใใตใผใใฃใณ
ใขใผใใฆใงใคใบๆปๆ
ใฏใ
ใๅโฆๆฏๅญใใงใใใฟใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใกใๅคใใฆๆฅฝใใใงใใญ
ๅฐใใใคๆตใใฆใใใจ่ฏใใงใใ
ใใใใใใใใชใ?
็ตๆงๆใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆปใใกใใ?
ใใ
ๅใๅใใชใใจๅคงไธๅคซใใช
ๅ ฅใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใใ
็ก็ใใชใใง
ใใใใชใใใง
ๅคงไธๅคซ?
็พๅณใใ
ใกใใกใใๅคงใใใใใณใฃใใใใ
ใญใใญใใซใใใๆญฏใ็ฝใใญ
ใพใ ๆตท่กใฃใฆใชใ
ใใ่กใฃใฆใใชใใใ
ไปๅนดใฏ่กใใฎ?
ใใฌใใฎๆนใฎ
ใใใชใใ
ใฉใใช็ช็ตใชใฎ?
ๆตทใฎ็ๅญๆฑบๅฎๆฆ็ใช
ใธใผใใใ
ใพใๆญใโโใชใใ ใใฉ
2ๆฅ้ใญ
ใฉใใ ใฃใใชใ้ข่ฅฟใฎใปใใพใง่กใ
้ขๆฑใจ
ใฉใใฉใ
ๆฌกใฏใใขใผใกใณใ้ฃฒใฟใพใใ
ๅคง้ชใฏใชใใใใญ
ใ?
็ใใฆใฏใใใใฉใๆตทใฃใฆใคใกใผใธใใชใใใญใ
ใใใพใงใไฝใใใโฆ
ใใใๅคง้ชใฎไบบใใกใฏใฉใใซ่กใใใ ใใใญ?
้ ญ้ ใฏใใฎใพใใญใๅณถไธใซ่กใใฐใใ็ฅๅฅๅทใฎๆตทใใใใใฉ
็้ข็ฎใช่ฉฑใใ่ใใชใใๆฎ้ใซ่งฆใฃใฆใใใใงใใใญ
ใใใงใ
ใ ใฃใฆ้ ญ้ ใๆฟใใใใงใใใ
ใใ ๆฎ้ใฎใตใคใบใชใฎ?
ใใ
ใใใใญ
ใใใ
ๅคงใใใจๆใ
ใญใผใใงใใใใใซใชใใฐใใใใ ใญ
ใใฎใผ
ๅพฉๅธฐใใฆใใใจใ
ใใใๆฉใใงใใญ
ไธไบบใใคใชใใ ใใญ
ๆๅพ่ฏใใใฐ
ๆฐๆใกๆชใใใฉ
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
ใใใงใใ?ใใฎๅพฎๅฆใชใใคใงใใ
็ฑใใญๆ็ใใใชใ
็ใชใใฆใใใ
ใใ?ใใณใคใใงใใฆใ
ใใไผผๅใ
ไผผๅใ ไผผไผใ ใใใงใชใใใใผใซใจใ้ฃฒใใจๆ้ซใ ใใญ
ใใใใ ใใผใซ้ฃฒใฟใใใชใฃใกใใใใ ใญใผ ใใๅใๆธใใฆ
ใใ้ฃฒใ?
ใใญใใญใซใชใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใซใใพใ?ใใฃใใใคใใผใซใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ใใฃใกใใชใใใพใใใ
ใชใใฑใผใงใ
ใใใใใฎใฟใใใใฃใกใ็พๅณใใใใ ใชใจๆใฃใ
็พๅณใใ
้ฃฒใฟใใใ
ใใฃใ้ข็ฝใใฃใใญ
ไปๆฅใใใใใใใฃใ
็ฐๆงใชใใจใฐใใ
ใชใทๅใฏ
่ใใฆใใใจใใใใ ใญ
ใงใใใญ
ๅฎๅฎใฃใฆๆใใ ใญ
ใฆใใฅใผใ่ใใฆใใๆใ?
ใใใใ
ไฝ?
ใจใใใใชใๆใใงใใใๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใใงใ
ใ ใฃใฆไปๆฅใพใ 1ๅใใๅบใใฆใชใใ
ใใไธๆฉ1ๅใใใชใใฆใชใ
ใงใใ
ใใไธๅๅบใใใ
ใ้ ใฏๅ จ็ถ้ ใฃใฆใชใ?
ใใใๅ จ็ถ
่ใใใผใผ
ใใใใๅใใชใใ
ใงใใใใซใใใใใใใใงๅบใใใญใซใซใใผ
ใใกใใใกใๅบใฆ
ใใฃใฆใๅธใฃใฆใๅบใฆๆฅใใใ ใใ
ๆณ
ใใใๅบใๅใใญ่กๆถฒใใๅใใฐใใใ ใ
ๅ จ้จไธๆฐๅธฏใซใชใฃใกใใ
ๆๆ ขใใฆใใใใใใใชใใใงใใ
ใฌใใผใซใใชใใงใใใฐ่ฏใใฎใ
ไธ้ใใใใใชใใใใใใใใกใใใฉ้ซใใๅใใใใชใ
ใใณใใ
ใใๆใใ ใญ
ใใใชๆใ
ๆ ใฃใฆใ
ใใฎใใฅใผใใฅใผ
ๅคงใใใชใใพใใใใซ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅๅ ฅใใฆใ?
ๆใ
ใฌใฉใผใฃใฆใใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใฃใฆ่ฏใใจๆใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ้กใใฆใ
ใใไธๅใใใใฃใ?
ใใ
ใญใใใใๅบงใฃใฆ
ใๅบงใฃใกใใ?
ๅทใใใใช? ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใญใใฎใฝใใกใผใฎๆใซๆใใฃใใๅผทใใฐใใจใใใใใฎใใญ
ๆฌๅฝไธ็ฌใงใใใใใชใใใๆฐๆใกใใใฃใ
็ใใฎใใชใจๆใฃใกใใฃใ
ๅชใใใใฆใใใใใใ
ๅชใใใฎใๅฅฝใใชใฎใใชใฃใฆๆใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใฉ
ๅผทใใจใญใใใๆใใกใใ
ๅฃใซใคใใฆ
่กใฃใฆใใ?
ใใใผๆฉใฃ
ใงใใพใ ใพใ ใใใใใใใง
ใปใ
ใใฃใจๅบใกใใฃใใใใ
่ใ้บใใ
ใพใ ใ ใฃใฆใปใใใใฃใจ็ซใฃใฆใใๆใ
ใใใฏใใใใญใๅฐๅใใซใงใใใฎ?
ใใใๆบใใจใใญใใ
ใฉใใ ใใงใใ
ใฏใใฃใฏใ
ใใ ใใ
ใใใใ
ใใผใ
ใชใใฆ่จใฃใฆใ?
ใพใ ใงใใชใ
ใใฃใใใใฐใ
ใ ใใใ
ๅใใใฌ
ใใๅคงไธๅคซ
ใใผใใฐใใใค
ใใฃใ
ใใ่ชญใ
ใใฃใจๅบใใฆ
ใฏใใใใ
ๅ ฅใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ นใฎๆฏ
ใกใใฃใจใ ใใใฃใจใฃใใใไป
ไปๆฅใฏใใๅฐใชใใฃใใงใ
ใใใใ
่ผใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใผใใกใใฃใใใฉ
ใใใใใฃใฑใๅบใ
ใใใใซใใใใฎ
ใใฃใฑใๅฏใฆใ
ใใฃใฑ์ดใงใกใใฃใ
ๆญใใชใใใญ
ใใใตใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใๆฅใฆใ?
่ตทใใฆใใใ
ใใใใใชใ?
ใใใๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ้ ใฃๆใฃใกใใฃใใใ
่ตคใใชใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ
ใคใทใใใฏ?
ใใฃใใกใใใๅนณๆฐใ ใ
ใใฃใใใ
ๅญๅฎๅๆญใฃใฆ?
ใใ!
ๆญใใชใใใ
ๅญๅฎ่ฉฉ?
ใชใใ ใฃใ
ใฏใ
ใญใใญใใใช?ใใใ ใใใ !
็งใใใใ ใฃใ
ใชใใใใใใใใใใใ ๅใใ ใฃใใใ ใญ
ใใใใใใฎๆญใงใใ ใใใใใใชๆใใ
ไธ็ทใใใ ใฉใใใใใพใงๆญใฃใฆใใใฃใฆใ?
็ง็ตๆง็ใใใกใใใ ใฃใใใใญใ
ๅฐๅญฆๆ ก1ๅนด็ใใใใพใงๆญใฃใฆใใใฃใ
ๅใฏใงใ
ๅฐ6ใพใง
็งใๅฝผๅฅณใงๅฏใฆใ
ใใใ ใใญใใงใ็งใๅฐ6ใใใใพใงใใคใใๆฏใใใซ
ๅคงๅฅฝใใใฅใฃใฆใใฆใใใฃใฆๅฏใกใใฃใใ
ๅคงๅฅฝใญใผใใงใณใธใใใ
ใญใใใฆใใ ใใ
ๅฟใใใใฃใฆใชใ
ๅฎถใงๅฏใใ
ใฉใใใใใจ?ใใใใไบ?
ๅฏๆใ
ๅคงๅฅฝใ
ใงใใผ
ใใใใฟ
ใใกใคใ
ใใใใฟ
ใใผ
่ฝใกใ? ่ฝใกใกใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใฝ
ๅคงใใๅใฃใ
้กใใ่ฆใใใฃใ
ๆฌๅฝใ
ใใฐใ
ๆใฏ้ฃใฃใฆใใใใช
้ใใ
ๆใ ใใใฏใใ
็ฉใใ
่ตทใใใกใใฃใ
ไป่ตทใใใฎ
ใใ
ใใใใพใๅฏใกใใฃใ?
ไบๅบฆๅฏใใกใใใใใ ใฃใ
ไฝๆใชใใ ใใใญไป
7ๆ้ใใใใใใใชใใฎใ
7ๆใใใใใ
ๅฏใใจ
ใใผ
ใใฃใ
ใพใๅฏใกใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใตใตใต
ใใฃใจใใ้ใ ใฃใใญใไธๆฅใ
ใใใ
ๅคใฏๅซๅฆฌใใกใใฃใ
ๅซ้?ใชใใง?
ใชใใใญใไบไบบใจใ่ฝใกใกใใฃใ
่ฝใกใใใ ใ
ใใ
ใใ็ด ไบบใใๅฏใฆใ
็ด ไบบใใใฎใใค?
ใใ
ใใใ
ใใฃใจใใฆใใใ ใญ
ใงใใใใชใใจ4ๅๅบใใฆใใใใใใ
ใใ่ฑใใใฃใฆ
ใชใ้ใใกใใฃใใฎ
ๆ็ณใฃใฆใใใใใฃใใใช
ใใใงใชใใฎ
ใใผใใฉใใ ใใ
ใใใชใซใใ ๅบใใใจใใพใ็กใใฎ
ใณใฃใใใใ
ใ ใฃใฆๅ จ็ถๅบใใฆใ็ซใกใฃใฑใชใใ ใฃใใฎ
ใใใใใญ
ใชใใใพใ ใใใใใฟใใ
ใใใใใญใใพใ ่กใใใใ
่กใใใใช
ไฝใ ใใใๆฎ้็ทๅฅณ้ใใใๆ
็ง็ทใใใใชใ?
ใใฃใใใ
่ซใใใๅบใพใใใใฆใฟใฆใใ็งใ
ใใฎ้ฆใซใใใจๆๅณใใชใใฃใฆใใ
้ ญใฎใจใใใซใใใชใใใใกใ
ใใใใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใ
็ทใใใ
ใกใใใจ
ๆจช้ก
ใใฎ้กใใใทๅใฎใใใๅฅฝใใ
็ใฃ็ดใ่ฆใฆ
ใใฎ้กใใใๅฅฝใ
ใใใกใใใใใใซใกใฉใซๆ ใใใฉ
ใใใๅฅฝใ
ใฟใคใใณใฏๆจชใงใใใฐๅฅฝใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใตใผใธใใชใใใใใชใใฎ?
ใใ
ใกใญใณใใใตใผใธ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฉใ?
ใกใใฃใจๅฝใใฃใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผ
ๅนผ็จๅ
ใใใใฟใชใใ
ๆฅฝใใใใช้กใใฆใ
ใฉใ?
ใใผใใใใใกใใ
ใใใฃใกใใใใใซใใฆ
ใญใใใใฃใกใใใฎใพใพใ ใจ
ใใใผใๆฌๅฝ?
ใใฎใพใพใ
ใใณใใฏใใฎใพใพๅฑฅใใฆใฆใใใฎ?
่ฑใใใใ
ใใใซใกใฏ
่ชๅใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใใชใใ ใ
ๅใฃใกใใใใ?
ใใกใ ใ
ใใใใฟใชใใ
่ฆใใ?
่พใ? ใใใใใณใฏ่ฒใ่ฆใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใพใๅ ฅใใชใใจใใใพใใ
ใ
ใใใใฐใใใฐใ
ใใใใใ
ใใโฆ
ใฏใโฆ
ใขใคใณใณ
ใฏใโฆ
ใใใใญ
ใใใใ
็พๅณใใใใใค
ๆ้ฃใงใ
ใฉใใงใใ
ๆใใ่ฒใ ใจใ ใใใฃใผใซใชใฃใฆใใพใ
่ฆใฆใใ ใใ
่ฅฟใใใฎใใณใใณใใใใ
ใใณใใณใงใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใใงใใ?
ใ้กใใใพใ
ใใใใฃใฑใ
ใใใใพใ่ฟใใฆ
ใใใใงใใใใใใชใ?
ใใใใฟใชใใ
ใขใกใชใซใซ่กใใใ
ใงใใใใช?ใฉใใซๅฑใใฎใใช?
ใฉใใใฃใฆใใฃใใใใใฎ?ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใใใใใงใใ?
ใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
่ณใใใฐใ
ใใใใฟใชใใ
ใขใผใกใณ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผ
ใใณใกใใใใใใญใผใใ ใ
ใใ?
ใกใใใใใใญใใ ใ
ใใ?
ใใ
ใใใใฟใชใใ
3ใป2ใป1
ใฏใใใใไธๅ
่ฝใกใใใ ใช
ๅฏๆใใฎใซใ็ใไบบใใญ
ใฏใ
ใใใใฃใกใใใ
ใใฃใใจใใ
ใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใใฎ?
ใชใใไปๅบฆ็ถบ้บใซใใใใช
ใใใงใใ?
ใใใชใฎใคใใ?
ใณใผใณใใคใใฆ
ใใฉใณในใซใคใใใ
ๅบใชใใใ ใใฉใใใใ
ๅบๆบใ่จใฃใฆใ
ใ่ฉฑใใใใจใใใฃใฆ่จใฃใฆใใญ
ๆใใใใชใใใใใใชใใใใใใใฏในใงใใใใใใใชใใใฉๆๆฆใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใณใใณใใฃใฑใ็ซใฆใชใใจ
ใใผใ
ๅญไพไปใใฃใฆใพใใใชใ?
ใกใใฃใจใพใใ
ใงใใญใๅนณๆฐใ ใใใใใชใใใใใพใใคใใฆใชใใญใผใทใงใณใฟใใใช
ใใฃ
ใใใ่ฆใฆใใใฆใ
ในใกใในใกใใช
ใใใใฟใชใใ
ใใ ใใคใใกใใฃใ
ใฐใชใฐใชใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใฆใใฆใใญใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ ใใถใใใใใ ใใใ่กใฃใกใใฃใฆใใใใฎใใใ?
่กใฃใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฐใ
่กใใ
ใงใใชใใใพใ ๅบใใญ
ใฏใใใกใใฃใจไฝใใใใใใช
ๅพ ใฃใฆใใใ
ๅบใใญ
ใใใใญ
ๆฐใพใใใชใใงใใใฉ
่ชๅใฎ้กใๆฎใฃใฆ
ใจใใใใไปใ่ฉๅใฃใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใๅบใ
ใกใใฃใจใใใใชใ?
24ๆ้ใง6ๅใๅบใกใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซ?ๆญปใชใชใ?
ใพใ
่ฅฟใใ
็ใใฆ
ใใใผใ
ใฉใ?ไฝใฏๅคงไธๅคซใ ใ
็ตถๅฅฝ่ชฟ?้ใซ
ใใใใกใใใจๅบใฆใพใใ
ๅฐใใ ใใฉใใใใๅบใใใใใใใญ
ๅฃใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใฎ
ๅฌใใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ใกใใใฃใจๅบใใฆใใใ
ๅฌฒใใ
ใใฃใฑใใใ
ใงใใไบบใๅฅฝใใ ใ ็ง
ใใจใฏ ใใใใญใณใณใใใใกใใฃใจ
่จใใใจ่ใใฆใใใใใใซใชใฃใใ
ใใฃใจใใใใใงใใใญ
ใญใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใกใ่ฏใใฃใ
่ณใซใซใใผๅ ฅใใฆ
ใใตใต
ใใ
ใใธ
ใใใใใ
็ใใฎใจ
ๅชใใใใ
่ฆใใฎใฏ่ฆๆใฃใฆใใจใ ใญ
ๅชใใใฎใๅฅฝใใ ใ
ใใใใฃใใใฎใฏๅซใชใฎ?
่ฆๆใ ใใฉใใใใใจใใใใจใๅซใใงใฏใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ
ใใใฉใใชใ
ใชใใฎ ใใ
ๅ ๆฐใ ใญ
ใพใๅฏใใใใ ใญ
ใใใฆ
ใพใๆฅใฆใญ
ใใใใใ
ใใผใใฃใผ
ใชใขใซใช่ฉฑใใใ
ใใพใใปใใ่ฉฑ
ใใผใใงใฏใทใงใณ
่ฒทใใชใใงใผ
ใใใฃใใชไปๆฉใ
ใพใๆฅใใญ
ใใ
ๅคงไบ?
ใใ่ฒธใใฆ
ใใฃ ใใ
ใใใฃใฆๅใใชใใจ
ใใใฃใไปๆด
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใคใใค
ใพใใญ
ใชใใงๅใๆฅใใฎ
ใใใใพใๆฅใพใ
ใ้ ๆใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใ
ใใคใใค
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใใจใ
ๅฉใใฆใญ
ใใใใใใใจใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.