Original subtitles

I w...

I was young, and I...

Now the world is gonna discover the full truth.

If I'm gonna cook a guy like Ben Hughes,

I wanna know him inside out.

Ben! Don't you dare walk away from me!

Get him back. Whatever it takes.

VINCE: Mate, I thought you were serious.

JACOB: No, I am. Vince, I promise I'll be there.

I had a little secret camera.

What follows is not suitable for younger viewers.

Finish this show

or I'll make another show about you, outing you as a paedophile.

How could you do that? He jumped in front of a train!

You stay here.

You always said you'd be with me no matter what.

I say a lot of things in this business, babes.

LUCY: You destroyed my career. My family hate me.

You've ruined my life.

UNLOCKS

PHONE BUZZES

GRUNTS

Oof, this thing stinks of petrol.

The world stinks of petrol.

Did a good job last night, Jacob. Well done.

Well, I can't lie, I'm a bit freaked out.

That was way bigger than expected. Yeah.

That's why we need to lay low for a while.

Together?

Best separate... for a bit.

I'm doing this...

cos I don't want us to get caught.

I'd never forgive myself if something happened to you.

I'll call you. OK? OK.

MAN: Excuse me, young man. Excuse me.

WOMAN: Would you like to make a statement?

REPORTERS CLAMOURING

Mum?

Mum?! Mum?!

Mum?

RINGING TONE

'Lucy here. Leave a message. Love you.'

Mum, where are you?

Just call me back when you get this, OK? Just call me.

RINGING TONE

PHONE BUZZES

Jacob. 'Shawn. Shawn.'

Hey, hey. Calm down. What's happening? What's going on?

Mum's not home. She's gone. Are you sure?

'She left a note, and she's not answering her phone.'

I don't know what to do. Shawn, what do I do?

'Don't worry, Jacob. You stay there.

'I'll come round. I'll be there soon.'

CAMERA SHUTTER CLICKS

OK, let's open with firebombing at fuel depot

and the manhunt for eco thugs.

No, wait, eco terrorists. Thank you.

Any update with that security guard?

MAN: 'No word yet, Jane.'

Well, who's on that with the hospital?

PHONE BUZZES

Excuse me a mo.

This better be good.

What do you mean she's missing?

Aren't you laying siege to her house?

Send me that note now.

Bump the fuel depot.

We've got a new opener.

Lucy Logan is missing,

and I've got what looks like a suicide note.

'Good afternoon, and welcome to the show.

'Breaking news just in.

'Disgraced TV presenter Lucy Logan appears to be missing.

'A note was found at her home,

'and now friends and family are deeply concerned

'about where Lucy might be.'

CHATTER

MAN: Oh, here you are. Shawn, Shawn?! Shawn?!

REPORTERS CLAMOURING

MAN 1: How worried should we be?

MAN 2: Have you seen her?

Is she still alive, Shawn?

Have you heard from Lucy, Shawn? Shawn?!

Anything? Anything at all?

DOOR CLOSES

Jacob? Shawn.

It's all over the internet. Everyone knows Mum's missing.

It's MY fault. No.

Paparazzi took a picture of the note.

It was in my hand.

Show me.

No. She wouldn't do that. She wouldn't.

We shouldn't have left her.

She was all alone. We shouldn't have left her.

Hey, hey, hey. Hey.

Well, well, what a wild few days it's been.

There's Jane Shelley practically wetting her knickers with excitement

at scooping Lucy Logan's suicide note.

At least Jane was honest.

She obviously despised Lucy.

Saw through her for... for what she was.

'As for the hypocrites who first demonised Lucy Logan

'and are now back-pedalling with their,

' "Oh, no. Oh, poor Lucy. We loved you, really.

' " Please come home."

'You drove her to it.'

Just as Lucy Logan drove Ben Hughes to his death,

YOU drove Lucy to hers.

'So...

'..live with it.'

You can't leave Poppy at Gran's forever.

You're gonna have to tell her.

I will. It's been three days.

They're still there searching.

For her body.

It's just...

...once Poppy knows...

...her whole world shatters.

How do...?

How do I do that to her?

What happens if they can't find her body?

Can we even have a funeral?

Of course we can.

We can do whatever feels right.

PHONE BUZZES

Mel's on The Jane Shelley Show.

Come on.

She'll do your mum proud.

'Hand on heart, Lucy was the most hard-working

'and the most generous celebrity I've ever had on my books.'

'Bless.'

Some people may judge Lucy for her one terrible mistake

she made 17 years ago.

But was it right for Lucy to pay with her life?

Ooh. That's certainly food for thought.

Thanks, Mel.

After the break, we'll be talking to Donna Hughes,

who had a unique connection to Lucy

and was possibly the last person to speak with her

before she vanished.

Why would they even interview her?

I have no idea.

Do you think she really spoke to Mum?

After everything she did? Of course not.

You cannot put that woman on your show. Why not?

Well, for one thing, she's no friend of Lucy's.

But they were at the awards together. I interviewed them.

No, she's a nutjob.

Intriguing, Mel. Tell me more.

Trust me, Jane, one pro to another. Put her on, and you'll regret it.

OK, now I'm properly excited. Look, here's a thought.

Why don't you stay with us and keep us on message?

Donna.

Hi! So lovely to meet you again.

Come round. Thanks for having me.

You're so welcome.

Mel, look, I know how you feel about me,

and there's not a lot I can do to change that.

But I need you to understand.

The only reason I'm doing this is because I believe Lucy is alive.

And the sooner that everyone realises that,

the sooner that she'll be found.

A message of hope. Always welcome.

MAN: Can we just get you down here, Mel.

Sorry. No, take your time.

Just take a seat right here. Erm...

All good? Yes. Just a little bit nervous.

You look great. Thank you.

OK. Ready? Yes.

WOMAN: Five, four, three...

'Three days into the search for Lucy,

'very little has emerged to offer hope.'

But you remain confident Lucy's unharmed.

I believe that Lucy is alive.

DONNA: Because when I mentioned Ben's passing

and she realised the connection with us,

well, she just... she just opened up about it all,

about what happened to Ben.

That must have been devastating?

Yeah, yeah. For both of us.

There were lots of tears.

But you were able to forgive her?

Lucy took responsibility. She didn't blame anyone else.

And I knew that she was truly sorry.

'And that closure...

'..was the best gift that she gave me.'

No, she was forcing her to go on her show and tell everybody!

'And you believe you were the last person to talk to her

'before she vanished?'

'Yeah, I think that's likely.'

'When you spoke to her, what was her state of mind?'

Oh, she was all over the place.

Now, I thought it was down to her being so demonised, but...

...I think there's more to it than that. Really?

Erm... this isn't common knowledge. Oh.

Lucy had a stalker.

A stalker? Yeah.

No, she was the stalker, wasn't she?

She shouldn't be allowed on air. This is bullshit.

'Can you tell us any more about this stalker?'

Well, for starters,

he sent her a box of truffles every month

that were made from excrement.

Yes, I reported on that. Yeah.

I think...

Oh. Sorry.

OK. I think...

...she went into hiding

because she was so afraid that if her stalker came after her,

no-one would protect her

because, erm, she wasn't...

she wasn't worthy of... of anyone defending her.

I mean, now, you think that Lucy's got this glamorous life

of luxury and privilege, but...

...I saw beneath the surface.

She was dealing with a lot of pain and betrayal.

What do you mean?

Oh, I don't want to break Lucy's confidence.

Donna...

any insight into Lucy's state of mind

can only be helpful right now, yeah?

OK. OK.

Well, she'd just found out that her husband, Shawn,

had been selling stories on her...

...and he was selling those stories to you, Jane.

Oh. CHUCKLES

'Donna Hughes...

'..thanks again for that message of hope for Lucy's fans.

'Unfortunately, we are out of time.

'Join us again tomorrow.'

Is it true?

Is it true? Did you sell stories about Mum?

It's not how she made out. Answer the question.

Lucy and me already made peace about all of this.

Jacob, I wanted to stop. I wanted it all to end.

But Jane Shelley threatened to go to Lucy. Whatever!

You're fucking worse than those scumbags out there!

Because at least they did pretend to love her.

Mate, I do love her. I do.

We're on the same side, mate. Let go of me.

We're on the same side. Let go!

DOOR SLAMS

I did try to warn you. Ooh, best of luck upstairs.

Nice performance. It's almost credible.

You're up to something.

Or maybe you've already done it, I don't know. Probably both.

Well, I know what you did, Mel.

You dropped Lucy at her weakest moment.

So all this anger that you're directing at me

is probably coming from your own guilt and your own shame.

Now, if you want to make yourself useful,

why don't you get the family to do an appeal directly to Lucy?

Because... I know she's out there.

Er...

RINGING TONE

'Vincent. Leave a message.'

Vince, why aren't you picking up? We need to talk.

There's a security guard in intensive care.

You told me the place was gonna be vacant.

Is that why you're ignoring me?

Please just call me.

I don't know whether my mum's dead or alive, and now this.

I feel like I'm losing my mind.

KNOCK ON DOOR What is it?

Is there any news?

Jacob, they're ready to record the appeal.

I told you, I'm not doing it.

Because of Shawn?

I can't sit there with him after what he did to my mum.

No wonder she's...

No wonder she left.

I believe Lucy's out there, Jacob.

Really? Yes, really.

She's probably not feeling great, which is why she needs our help.

You and Lucy have such a special bond.

Always did.

If anyone can convince her to come home...

...it's you.

KNOCK ON DOOR

KNOCKING ON DOOR

Police. Open up.

SHE YELPS

Where's Lucy? Shawn.

I know you're behind this, you twisted...

No, I'm not! I'm not!

Please stop! Stop! Lucy!

Shawn. Lucy?!

She's not here. If I knew where she was, I'd tell you!

Like I'd believe you.

All you do is lie and manipulate.

You claim that she had a stalker? YOU were the fucking stalker.

It was you. It's always been you.

No, look, I'm as worried about her as you are.

Why did you think I went on the telly?!

I just want her to come home.

I just want Lucy to come home.

Oh, she will.

I promise you.

GRUNTING, SHATTERING

I know this is all a bit extreme, but I had to nip out for a bit.

OK.

I'm gonna take your tape off,

but I want you to stay really calm, OK?

Now, I don't want to put you in a chokehold again,

but I will if I have to.

Yeah? OK.

SOBS

SNIFFLES

Thank you.

I'm sorry.

I'm really sorry.

What happened with Ben was, er...

...it was deeply wrong.

I think I was just so consumed

by my own ambition that I would've, erm...

...I would've done or said anything, but...

...I couldn't be more ashamed.

Do you really mean that?

I'm sorry it's taken me so long to...

...to take responsibility, but what I...

...what I said to Ben was, erm...

...it was cruel.

It was cruel and sick, and...

...I didn't want to admit it.

Your brother's dead.

I pushed him to it.

And there's nothing that I can say or do to make up for that.

Thank you.

You amaze me, Lucy.

You can stay here for a bit if you want,

think about your future.

Let's face it, I haven't got one.

Well, that's what I was trying to tell you before you...

Lucy.

There is a way you can salvage your reputation

and get your career back.

And hopefully give me one, too, but more importantly,

we can make Stewart Jones pay for what he did.

Let's put an end to this once and for all.

Lucy, you are the heart and soul of this family.

Now, I know I've...

made some mistakes,

and I am so, so ashamed...

...and I wanna make it up to you.

But, Lucy, please, I-I am begging you. Please.

'I need you to come home.

'I need you to come home.

'Poppy misses you so much.

'And so do I.'

Jacob, did you...?

'I'm so sorry we ran away and left you, Mum.

'It must have been horrible being by yourself.'

JACOB SNIFFLES

You wouldn't have done that to us, you would have stayed.

'I just wanna hug you.'

I know it's hard to watch, but...

...you'll be home soon.

Just tell me how we punish Stewart.

GASPS

35,000! I am fucking blowing up.

CHUCKLES, PHONE BUZZES

Hello? 'Oh, hi, Stewart.

'This is Jemima Fox, commissioning editor at GB Now.'

Oh, I know you are, Jemima. Yeah.

Hi. Erm, how can I help?

'I absolutely love what you're doing online.

'It's your freshness, your authenticity.

'It feels new to me.'

Now, when I like something, I act quickly.

Are you free for a meeting tomorrow?

Absolutely, yeah. W-W-What time suits?

Erm, say 12:15?

Great.

ENGINE STARTS

How am I supposed to reach my phone from here?

It's got to look real, Lucy.

I know, but I can't get myself out of these ties.

What if he comes back? He's got a 12:15 with Jemima.

It's gonna be at least two hours.

It's stupid! It's insane! It's not gonna work!

No. No.

Now, you are Lucy Logan,

and you can put your mind to anything.

Donna. Please.

Don't leave me.

It's got to look real, Lucy!

Hi there. Can I help you?

Hi. I have a meeting with Jemima Fox.

I'm sorry, but you can't have.

She personally called me to arrange it. Erm...

Could you buzz up and check?

There's no need. Mrs Fox is on maternity leave.

Sorry.

GRUNTING

Oof!

GRUNTS

PANTING

RINGING TONE

MAN: 'Emergency. Which service do you require?'

Police, please. 'Connecting you now.'

You've got to help me. I've been abducted.

OFFICER: Lucy? I'm here.

Help! Help me, please!

What the hell are you doing in my house?

She's in here. You better have a fucking warrant.

We've got her. What the fuck's going on?!

Please keep him away from me. He's kept me in here for days!

Please! No, no! No!

I'm arresting you on suspicion of false imprisonment.

What have you done?! What have you done?!

You viper tart. You'll pay for this.

She framed me. You framed me!

He's absolutely insane.

He's mad. I thought I was gonna die.

Thank God it's over.

Mum!

Love you. I missed you so much.

'Thank you, Karl.'

And as usual, all of Karl's recipes are on our website.

That looks delicious.

I think I'm gonna try and make that at the weekend.

OK, now for my favourite time of every morning.

It's our Daily Dose Of Donna.

Hey, Donna. Hiya.

What have you got for us today?

Well, I'm going to be interviewing a pop star

who was HUGE in the noughties, but been a bit quiet since.

But she's ready to make her big comeback.

Oh, I wonder who it could be?

You know who it is.

No, I know, I know, I'm just trying to build up

the intrigue for our audience before the break.

Oh! I'm sorry. What am I like? BOTH CHUCKLE

Our girl's still cutting her teeth, isn't she? Bless her.

LUCY AND DONNA CHUCKLE

Don't because you'll set me off.

We'll see you after the break.

I don't get it.

It's simple. The audience love her.

They find her funny, authentic, and endearing.

I can't believe people are buying her whole greener than green,

"I'm such a fucking ditz", patter.

If people knew the real Donna...

You mean the Donna who was there for me

when the whole world turned against me?

Or the Donna who insisted I was alive

when everyone assumed I was dead?

Well... you can't blame me for not trusting her.

But it's your call, babes. As long as you're happy.

And I am.

Stewart Jones faces a likely eight to ten years in prison

for the abduction and false imprisonment

of Lucy Logan, along with other charges.

But is there more to his role in what happened to Lucy Logan?

Have we been lied to?

Let me know what you think in the comments,

and hit that subscribe button for exclusive updates.

DOOR BUZZER

Hey. Hey.

Poppy, your dad's here.

How are you doing? Great.

You always say that, Lucy. I know you, and I know...

Poppy's really looking forward to her camping trip.

Dad! Popsicle!

Here you go. Thanks.

How's Jacob? He's good.

He's still ignoring me.

Just give him time. He'll come round.

Enjoy. Bye, Mum.

See you Sunday.

TAP ON DOOR

Hey.

Shawn was asking how you were.

You used to love those camping trips.

Told you, I'm never speaking to him again.

Have you thought any more about what I said about counselling?

Not this again.

Jacob, you do know that you can trust me, don't you?

Please, just...

Just tell me what's going on. Please.

When everything happened...

...I met someone.

OK?

His name's Vince, and I thought he was special.

I thought he was the one. I know it sounds stupid.

No, it doesn't. It doesn't sound stupid at all.

Well, it was, cos we went out a couple of times, and...

...I just thought he really liked me, and then...

...he ghosted me.

Darling.

SIGHS That's horrible. I'm so sorry.

I'm sorry.

Any more news, Donna?

Erm, a bit sensitive, this one, Lucy.

We've just heard that Stewart Jones

has just been sentenced to ten years in prison.

I'm sorry. I didn't mean to spring this on you.

No. No, I'm glad you said it.

How are you feeling?

Relieved that the horrible nightmare is over.

And hopefully, sometime soon,

I'll be able to more fully share my story with you

so that we can all fully understand the effects

of gaslighting and bullying.

Oh. Very interesting.

But for now, let's just be grateful that that monster's behind bars.

Lucy? Lucy?! What?

Bullying? Gaslighting? What are you getting at?

Look, we talked about salvaging my reputation.

What? That doesn't mean suddenly denying responsibility

and blaming big, bad Stewart.

It is Stewart's fault.

If Ben hadn't have gone on Stewart's show,

he'd still be alive.

Lucy, you took responsibility. Do not backtrack now.

This is the only warning you're getting.

Do not fuck with me.

May Stewart Jones rot in prison for what he did.

Why did you let Donna speak to you like that before?

It was bang out of order.

Everyone saw the video. I know exactly what I said to Ben.

Yeah, because she put it out there.

But nobody saw the way Stewart treated us.

Seriously, if they knew what he was really like...

They'd understand how he drove you to it.

There's a documentary there, and a book.

SCOFFS Donna would freak out.

So fucking what?

This is your opportunity for total absolution.

You deserve that. Why do you care what Donna thinks?

It's like you still believe

she's got a hold over you when she doesn't.

Her contract's coming to an end.

If you tell the execs you don't want her back,

they won't fight you.

And do yourself a favour and cut her loose.

KNOCK ON DOOR

Oh.

I can't believe they didn't renew my contract.

The ratings have never been better. And they love me on the socials.

I know. Look, it's just the way it works in television sometimes.

I'm really sorry. Are you?

Or do you want things to go back to the way they were

before I came along and ruined everything?

Donna, Stewart's banged up, you had your 15 minutes.

I'm sure you can explore other opportunities, OK?

You know, I was so moved when you took responsibility for Ben's death.

But it was all just a big Lucy performance, wasn't it?

No. I am really sorry, for MY part.

Oh. Oh, right.

So it's all Stewart's fault now, then, is it?

OK. What?

Luke?

Oh, this is Luke.

This is my nephew, Ben's son.

Your son knows me as Vince.

You went out with him?

We did more than go out.

Should I show her?

Oh, I think you might have to.

You know, I was four years old

when my dad jumped in front of that train.

After you did what you did.

I'm really sorry, Luke.

So, what is this, then?

You... You got my son to fall in love with you

to get revenge on me, is that it?

HE CHUCKLES

There's a bit more to it than that.

'Jacob Logan, what are you doing holding a petrol bomb?

'When the world is burning, you've got to fight fire with fire.'

'That's more like it.'

'Shall I do it?'

'Yeah, man, go for it.'

'Bombs away!'

GLASS SHATTERS, EXPLOSION

Let's hear it for Jacob.

Job done.

Jacob, a committed young climate activist,

and massive following online,

lately, expressing some... extreme views.

All that and a great kisser.

You took my dad from me.

A terrorist attack is a very serious crime.

The maximum sentence is life imprisonment.

Even if you are 16, like Jacob.

I think you know what I'm saying, Lucy.

Do you know who I'd really like to interview, Lucy?

Who? That empath, Cillian.

I remember watching him when I was at home and...

He called you a Prosecco person.

Yes, he was very sweet.

No, I think he really got you.

I think he... he saw what a kind-hearted person you are.

And you always put people first, especially your children.

Come on now, you're making me blush.

No, come on, Lucy, you're a fantastic mum.

I mean, if people knew the lengths that you go to...

Absolutely. We will. We'll get Cillian back on.

But for now, we've run out of time.

So all that's left for me to say is, from the bottom of my heart,

thank you to everyone watching,

because without you, there is no show.

Until tomorrow. Bye. Bye.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0