Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅฎขๆงใฎ็ทด็ฟใงใใจใใใณใญใผใซใชใฃใๆใซใ้ใๆปใฃใฆใใใใฉใณใใใใใใใจๆใใพใใ
ใใฅใผใคใณใธใฎไฟ่จผใฏใใใใผใปใณใใฏไปใๅใ?
ใใใใใงใใญใ้ใฎใใ็ขบ่ชใใพใใญใ
ใใใงใใใใฅใผใคใณใธใฎไฟ่จผใฎใใผใปใณใใผใธใฏ...
ใใใใใงใใญใใใกใใฎใใณใใฌใใใจใฏใใใใใใชใใฎใง้้ใใชใใจๆใใพใใ
ๆฌๅฝใงใใใใใใใจใใใใใพใใ
ไธๅฟใๅฅ็ดๆธใฎๆนใใใใใงใใไธ่ฉฑใฎใตใณใใซใงๆธใใงๆธใใฆใใใพใใฎใงใใใใๅ่ใซ...
ใใใใใงใใญใใๆๅ ใซใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใใใๅฟใใใจใใใ
ใๅฎขๆงใใใใใจใใใใใพใใ
ใๅพ ใกใใ ใใใใใใ ใใพใใฆใ
ใใในใใๅฟใใใ
ใใใพใใใในใใๅฟใใฆใใพใฃใฆ...
ใใใ่ชฐใฃใใใพใใใ?
ใใใพใใใใใฃใจ่ฒทใฃใฆใใใฃใกใใใพใใญใ
ใผใ!
ใพใ ใใใฎใฏใชใใฎใ
ใกใใจๅใใๆใง็ตใณใใจใใฏใงใใ
ใชใใงใใใชใซ trump๏ฟฝใ ใใฃใบใฃใฆ้ใใฎใ่ใใใ
ใฏใใ
็งใใใใใช้ขจใซ็ธใใใใใ
ใฉใใชใฃใกใใใฎใใช?
็ธใใใฆใใฃใใ็ถบ้บใ ใฃใใฎใ
ใใฎใพใพใ่ชๅใง่ชๅใ็ธใฃใใใ
ใฉใใชใฃใกใใใฎ?
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฎไบบใฟใใใซ็ธใใใฆโฆ
ใใพใซใชใใใใ
ใใใใฉใใใ ใใใซใกใฏใ
ใๅฟใใใจใๅฟใใพใใใ
ใฉใใใพใใ?
ๅฎใฏใใใฎ้ใฎๅฅ็ดไผใซ ่ฆใฆใใพใฃใใใงใใ
ใๅฎขๆงใใๅฅณๆงใฎใใจใ ใใพใซใใฆใใใฎใ...
ใใใ่ฆใใใฆใใใงใใ?
ใใใงใใใใใฉใใใใใใงใใ?
็งใใใใฎๅฅณใฎไบบใฟใใใซ ็ธใใใฆใใใพใซใชใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใพใซใชใใใใใงใใญ?
ใฏใใๆฌๅฝใซใใพใซใชใใใใใงใใ
ๆฌๆฐใงใใใใฉ...
ใฉใใใใใชใใฆ ใใฌใผใฎๆใใฆใใพใใ?
็งใใใพใซใใฆใใ ใใใ
ใใไธๅ่จใใ
็งใฏใๅคๆ ใฎใใพๅฅณใชใใงใใ
ใกใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใชใซใกใใใใใใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใใใ ใใชใ
ใกใใใใใใใฆใปใใใใ ใใชใ
ใ้กใใใพใใ
ใใพใใใๆฟกใใใฆใใฎใ?
็ตถๅฏพใๅฅณใฎไธใ ๆณฃใใฆใใพใใพใใใ
ใใไธๅบฆๆฐๆใกใใใชใใใใฎใ?
ใใใใไปใใใๅใฏ็ฌใซใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๆฃๆญฉใใใฃใใ
ใๆฃๆญฉใ้กใใใพใใ
็ตๆงๅซใใใใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ็ทด็ฟใ ใ
ใใผ
็พๅณใใใฎใ้ฃฒใใใใฆใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใชใใใ
ใใฃใๆใใฆใใ ใ?
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ็ตใใฃใฆใใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ ...
ใใใใผ...
ใใใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใใชๅใซใ่ค็พใ ...
ใชใใใใพใฃใฆใใ...
ใใใใจใใใใใพใ!
ไฝๆฆไบๅฎ
ใใใฏใใใใชใฎๆบ่ นใ็ฅใฃใฆใใใฎใฏ...
ใใใชใซใใฉใใซใใใใฉใใใฆใใใใ
ใใใซใใใ...
ๆบ่ นใฎๅคๆ ใใฉใใฎๆบ่ นใชใใใช...
ใใใใใใใใใใใใซใใใใใใฆใปใใใ...
ใใใใใณใใใใใ...
ใใฎๅฎถใฏใ็ง...
ใใผ!
ใใใใใใ~!
้ฃในใฆใพใ!
็งใใพใใซใใฆใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ.
่ใใใใใฎ?ๅคใฎ?
่ใใฆๆฌฒใใใฎใ?
ๆใไธใใฆใใฃใกใซ่กใใใ
ไฝใๆฅใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใใ
่ชฐใๆฅใใๆใใฆใใใใ
็งใฏใใฌใ ใฎๅคๆ ๅฅณใงใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใฎใใจใ ใใ
ใใใงใใ
ไธๅ็ทด็ฟใใฆใฟใใ
็ทด็ฟใงใใ?
็งใฏใใฌใ ใฎๅคๆ ๅฅณใงใใ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงใ
ใใฃใจใ็งใฏใใฌใ ใฎๅคๆ ๅฅณใงใใ
็งใฏใใฌใ ใฎๅคๆ ๅฅณใงใใ
ใใใ ใใ
ๆใ่ฑใใใจใ่จฑๅฏใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใง็กๆ็พฉใ ใจใ่จใใคใ่จใใชใใ ใใใชใ
ใฉใใงใใ?
ๆใฏไฝใฎๅพใใ ใ
ใฏใใ
ใใใใใใใงๅฅณใซใใฆใฟใฆใ
ใใใ ใใใใงใ ใ
ๅใๅบใ
ๅใๅบใ
ๆฅใใใใใงใใ
ใใใใใใใใ
็งใฏๅคใงๅฅณใซใใฆใใฃใกใใใ
ๅคๆ ๅฅณใงใใ
ใใใใใฃใฆใใใใชใใใ
ใดใผใใใใ
่ชฐใใซ่ฆใจใใใใฎๅงๅฉใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ๅฌใใใงใใ
ใใใใจใใ
ๅ จ้จๆ่ฌใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใ
็งใฏๅคใงๅฅณใซใใฆใใฃใกใใใ
็งใฏๅคใงๅฅณใซใใฆใใฃใกใใใ
็งใฏๅคใงๅฅณใซใใฆใใฃใกใใใ
็งใฏๅคใงๅฅณใซใใฆใใฃใกใใใ
ใใใใใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใใใฃใทใใใใใใงใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใชใใ
ใใใใใฃใกใใใพใใใ
ใใใใใใฃใใใ ใ?
ใฏใใ
ใใใใใณใณใใณใซ่จใใฆๆฅใใใใใงใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใใใใใใจใฟใฆ...
่ฝใก่พผใใงใใ ใใใ
ใใฃ...
ใaga...
ใใ่จใฃใฆใใพใใ
ๅใฏๅญฆใณใพใใใงใใ
ใใ็ใ...็ใใช...
ใใผใใๆใใกใพใฃใฆใพใใ
ใงใใ่ค็พใ ใช...
ใ่ค็พใใ...
ๆฌฒใใ...ๆฌฒใใใงใ...
ใใผใใใใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
ใพใใ
็งใซ่ณใใใ ใใ
ในใคใผใใฟใคใ ใๅทปใๅใใใพใใ
่ตคใกใใใ่ใใฆใฟใใใ
ๅใใกใฎ้ ญใฎ้ณใฏ ๆตใฟใๅ ฅใใฆใใพใใ
ใใใงไปใ่จใฃใฆใฟใใใ
่ฆใฆใฟใใใ
ไปใฎใใใใฟใงใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎใ?
่กใใฎใ
ใ!
้ชจใ็ใใใ
ใตใใ...
ใตใใ...
ใตใใ...
ใกใใฃใจไปไบใง...
ใตใใ...
ใตใใ...
ใตใใ...
ใตใใ...
ใตใใ...
ใตใใ...
ใตใใ...
ใ้กใใใพใ...
ใใใใใซๅฏใฃใฆใใใ ใใ...
ใใใชใซๆฌฒใใใ...
ใใใไปๆฅใฏ...
ไฟบใฎๅ้ใจไธ็ทใซใๅใฎใใจใใใใใฆใใ...
ๅฌใใ...
ใ้กใใใพใ...
ใใ...
ใใใซใๅฅฝใใชใใใใชใ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใตใใ...
ใงใฏใไปๆฅใฏใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใจใฆใๆใใใใใใจใฆใใใใงใใ
ใใผใ...
ๆใใงใใ
ใใฎๆใๅญซใใใฏๅฏใฆใใใใงใใ?
ๅฝผใไธใคใงๅฏใฆใใใจๆใใใใ...
ใใชใใฏใจใฆใ ใซใชใใจใใฆใใใฎใง
็งใฏๅฝผใไธ็ทใซ ใชใใใใใฎใใฎใๆฅฝใใใงใใพใใ
ใใใญ...
ใปใใใ...
ๆฌๅฝใซใฉใใใใใใชใใใคใ ใช...
ใใ...
ใชใใง้ใใใฎ?
ใใ...
ใใ้ใใ...
ใใกใ ใ...
ใใ้ใใ...
ใใ้ใใ...
ใใ้ใใ...
ใใ้ใใ...
ใใๆใใชใ...
้ใใใฎใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใ้ใใชใ...
ใใ้ใใฆใชใใใ...
ใใ้ใใฆใชใ...
ใใฏใ...
ใใก...
ใใก...
ใใก...
่ชๅใซๆฅใใใใซใใฆใฟใใ...
ใๅใๆ้ซใฃใฆ...
ใใ้ใใ...
่ชๅใฐใฃใใ่จใฃใฆใใใฎใ?
ใจใฃใใๅฃฐใง
ใใซใใ ใ
ใใใใฎใ?
ไฝใๅบใใฆใใ ใใใ ใ?
ใกใใฃใจไธ็ทใซ่จใฃใฆ
ใใฎๅญใซใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.